PL185623B1 - Aluminium or other metal shape coloured so as to imitate wood as well as method of and apparatus for producing such colouring effect on metal shapes - Google Patents

Aluminium or other metal shape coloured so as to imitate wood as well as method of and apparatus for producing such colouring effect on metal shapes

Info

Publication number
PL185623B1
PL185623B1 PL97318897A PL31889797A PL185623B1 PL 185623 B1 PL185623 B1 PL 185623B1 PL 97318897 A PL97318897 A PL 97318897A PL 31889797 A PL31889797 A PL 31889797A PL 185623 B1 PL185623 B1 PL 185623B1
Authority
PL
Poland
Prior art keywords
color
metal
section
layer
wood
Prior art date
Application number
PL97318897A
Other languages
Polish (pl)
Other versions
PL318897A1 (en
Inventor
Mario Giacomelli
Original Assignee
Me Tra Metallurg Trafilati All
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Me Tra Metallurg Trafilati All filed Critical Me Tra Metallurg Trafilati All
Publication of PL318897A1 publication Critical patent/PL318897A1/en
Publication of PL185623B1 publication Critical patent/PL185623B1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05DPROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D5/00Processes for applying liquids or other fluent materials to surfaces to obtain special surface effects, finishes or structures
    • B05D5/06Processes for applying liquids or other fluent materials to surfaces to obtain special surface effects, finishes or structures to obtain multicolour or other optical effects
    • B05D5/061Special surface effect
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44DECORATIVE ARTS
    • B44FSPECIAL DESIGNS OR PICTURES
    • B44F9/00Designs imitating natural patterns
    • B44F9/02Designs imitating natural patterns wood grain effects

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Chemical And Physical Treatments For Wood And The Like (AREA)
  • Investigating And Analyzing Materials By Characteristic Methods (AREA)
  • Analysing Materials By The Use Of Radiation (AREA)

Abstract

The present invention relates to an apparatus for colouring section members and the like with a dummy wood colour, which comprises a first application station for applying on a section member polyester powders having a first colour, a second application station for applying on the section member a primer colour stabilized by polyester powders having a second colour, and a comb element for providing a vein pattern on the powders of a second colour before performing a thermal stabilizing step.

Description

Przedmiotem niniejszego wynalazku jest kształtownik z aluminium lub innego metalu pokolorowany na imitację drewna oraz sposób i urządzenie do kolorowania kształtownika z aluminium lub innego metalu na imitację drewna.The subject of the present invention is a section of aluminum or other metal colored in imitation wood and a method and device for coloring a section of aluminum or other metal to imitate wood.

Na rynku dostępne są wytłoczone aluminiowe kształtowniki, których powierzchnia jest powleczona drewnianymi lub podobnymi warstwami, tak by nadać wykonanemu z aluminium lub innego metalu kształtownikowi wygląd przypominający drewno.There are extruded aluminum profiles available on the market, the surface of which is coated with wood or similar layers to give the aluminum or other metal profile a wood-like appearance.

Taki powleczony, wykonany z aluminium lub innego metalu, kształtownik, poza tym, że jest bardzo złożony i drogi z konstrukcyjnego punktu widzenia, powoduje utratę jednej z głównych cech ram okiennych i drzwiowych, a mianowicie wymusza działania mające na celu utrzymywanie powleczonej powierzchni kształtowników w stanie niezmienionym.Such a coated section made of aluminum or other metal, apart from being very complex and expensive from a constructional point of view, causes the loss of one of the main features of the window and door frames, namely, it necessitates actions to keep the coated surface of the sections in good condition. unchanged.

Zgodnie z powyższym, celem niniejszego wynalazku jest przezwyciężenie tego problemu poprzez dostarczenie urządzenia do nadawania wykonanym z aluminium lub innego metalu kształtownikom sztucznego drewnopodobnego koloru, które umożliwia wykonywanie ram okiennych i drzwiowych posiadających cechy estetyczne zbliżone do drewna, przy czym zachowane zostają funkcjonalne własności wytłoczonych ram kształtownikowych.Accordingly, it is an object of the present invention to overcome this problem by providing a device for imparting an artificial wood-like color to profiles made of aluminum or other metal, which makes it possible to produce window and door frames with wood-like aesthetic characteristics while maintaining the functional properties of the extruded sectional frames. .

185 623185 623

W obrębie powyższego celu znajduje się główny przedmiot wynalazku, którym jest dostarczenie urządzenia, które dzięki bardzo prostym i niedrogim krokom operacyjnym umożliwia wykonanie wytłoczonych aluminiowych kształtowników posiadających kolor i wzór zasadniczo odpowiadające słojom materiałów drewnianych.Within the above object, the main object of the invention is to provide a device which, thanks to very simple and inexpensive operating steps, enables the production of extruded aluminum profiles having a color and pattern substantially corresponding to the grain of wood materials.

Kolejnym celem niniejszego wynalazku jest dostarczenie urządzenia, które jest wysoce niezawodne i bezpieczne w obsłudze.Another object of the present invention is to provide a device that is highly reliable and safe to operate.

Kolejnym celem niniejszego wynalazku jest dostarczenie takiego urządzenia, które może być łatwo wykonane z łatwych do zdobycia elementów i materiałów, oraz które, ponadto, jest bardzo atrakcyjne z ekonomicznego punktu widzenia.Another object of the present invention is to provide such a device, which can be easily made of items and materials that are easy to obtain, and which, moreover, is very attractive from an economic point of view.

Kształtownik z aluminium lub innego metalu pokolorowany na imitację drewna według wynalazku, charakteryzuje się tym, że zawiera, przynajmniej na swej wystawionej na widok powierzchni, wstępną warstwę pierwszego koloru, zasadniczo jasnego, oraz drugą warstwę koloru, uzyskaną poprzez wycięcie wzoru słojów w poliestrowych proszkach stanowiących drugą warstwę koloru.An aluminum or other metal section colored in imitation wood according to the invention is characterized in that it comprises, at least on its exposed surface, a first substantially light color initial layer and a second color layer obtained by cutting a grain pattern in polyester powders. a second layer of color.

Sposób kolorowania kształtownika z aluminium lub innego metalu na imitację drewna według wynalazku, charakteryzuje się tym, że nakłada się pierwszą warstwę koloru utworzoną z proszków poliestrowych o pierwszym kolorze, korzystnie jasnym, następnie nakłada się na ustabilizowany pierwszy kolor warstwę drugiego koloru z proszków poliestrowych o ciemniejszym kolorze, po czym wykonuje się operację formowania rysunku słojów we wspomnianych proszkach, a następnie poddaje się drugie poliestrowe proszki stanowiące drugą warstwę operacji stabilizacji termicznej.The method of coloring a section of aluminum or other metal on a wood imitation according to the invention is characterized in that a first color layer made of polyester powders of a first color, preferably light, is applied, and then a second color layer of polyester powders of darker color is applied to the stabilized first color. color, and then the operation of forming the grain pattern in said powders, and then the second polyester powders, which constitute the second layer, are subjected to thermal stabilization.

Urządzenie do kolorowania kształtownika z aluminium lub innego metalu na imitację drewna według wynalazku i do dekorowania wykonanych z aluminium lub innego metalu kształtowników, charakteryzuje się tym, że zawiera pierwsze stanowisko do nakładania na kształtownik proszków poliestrowych posiadających pierwszy kolor, drugie stanowisko do nakładania na kształtownik o wcześniej nadanym mu kolorze proszków poliestrowych posiadających drugi kolor, oraz element grzebieniowy do uzyskiwania wzoru słojów w proszku o wspomnianym drugim kolorze, przed poddaniem kształtownika etapowi stabilizacji termicznej.The device for coloring a section made of aluminum or other metal for imitation of wood according to the invention and for decorating sections made of aluminum or other metal, is characterized in that it comprises a first station for applying polyester powders having a first color to the section, a second station for applying to a section of the color of the polyester powders having a second color previously imparted to it, and a comb element for obtaining a grain pattern in the powder of said second color, before subjecting the section to a thermal stabilization step.

Korzystnym jest, że urządzenie zawiera zespół napędowy do przesuwania elementu grzebieniowego poprzecznie do kierunku rozciągania się wzoru słojów.It is preferred that the device comprises a drive assembly for advancing the comb element transversely to the direction of extension of the grain pattern.

Korzystnym jest także, że urządzenie do stabilizacji termicznej jest wykonywane w postaci pieca ogrzewającego.It is also preferred that the heat stabilization device is designed in the form of a heating furnace.

Przedmiot wynalazku zostanie uwidoczniony w przykładzie wykonania na rysunku, na którym: fig. 1 przedstawia schematyczny widok perspektywiczny pokazujący kształtownik po nałożeniu na niego proszków poliestrowych o pierwszym kolorze; fig. 2 - etap stabilizacji wykonywany na pierwszej warstwie; fig. 3 - nakładanie drugiej warstwy proszków poliestrowych o drugim kolorze; fig. 4 - element grzebieniowy wykonujący wzór przypominający słoje drewna; fig. 5 i 6 - schematyczne widoki kształtowników wykonanych urządzeniem według wynalazku.The subject of the invention will be shown in an embodiment in the drawing, in which: Fig. 1 is a schematic perspective view showing a section after the first color polyester powders have been applied thereon; Fig. 2 shows the stabilization step performed on the first layer; Fig. 3 shows the application of a second layer of polyester powders of a second color; Fig. 4 shows a comb element with a wood grain pattern; 5 and 6 are schematic views of profiles made with the device according to the invention.

Odwołując się do numerów odnośnych zaznaczonych na wspomnianych figurach, urządzenie do kolorowania i dekorowania kształtowników mających przypominać sztuczne drewno, lub tym podobnych, zgodnie z niniejszym wynalazkiem, zawiera pierwsze stanowisko do nakładania na kształtownik, oznaczony jako 1, proszków poliestrowych 2 pierwszego koloru, zasadniczo jaśniejszego, co umożliwia zapewnienie wstępnego jednolitego koloru na wystawionej na widok powierzchni kształtownika.With reference to the reference numbers marked in said figures, the device for coloring and decorating sections designed to resemble artificial wood or the like according to the present invention comprises a first station for applying to the section, indicated by 1, polyester powders 2 of a first color, substantially lighter in color. which makes it possible to provide an initial uniform color on the exposed surface of the section.

Po nałożeniu wspomnianych proszków poliestrowych, kształtownik jest wprowadzany do pieca ogrzewającego 3, w którym nałożone proszki są topione i warstwa koloru ulega termicznej stabilizacji.After the application of said polyester powders, the section is introduced into a heating furnace 3, where the applied powders are melted and the color layer is thermally stabilized.

Na taki wstępny kształtownik 1 jest następnie nakładana, przez urządzenie 10, druga warstwa 11, również proszków poliestrowych, drugiego koloru, z reguły ciemniejszego, przy zachowaniu chromatycznego odcienia wstępnego koloru.A second layer 11, also of polyester powders, of a second color, as a rule darker, is then applied to such a preform section 1 by means of an apparatus 10, while maintaining the chromatic shade of the pre-color.

W ceiu uzyskania efektu zbliżonego do słojów drewna, zapewniony jest element grzebieniowy 20, który posiada liczne zęby 21, które są wprowadzane w kontakt z kształtownikiem,In order to obtain an effect similar to that of the grain of wood, a comb element 20 is provided which has a plurality of teeth 21 which are brought into contact with a profile,

185 623 tak by uzyskać nieregularny wzór słojów, również dzięki temu, że element grzebieniowy może być poddawany lekkim przemieszczeniom poprzecznym względem wzdłużnego kierunku przemieszczania kształtownika; wówczas zostanie uzyskany nieregularny wzór przypominający typowy układ słojów w drewnie.185 623 so as to obtain an irregular grain pattern, also due to the fact that the comb element can be subjected to slight transverse movements with respect to the longitudinal direction of movement of the profile; then an irregular pattern resembling the typical grain pattern of wood will be obtained.

Po uformowaniu wzoru słojów na warstwie poliestrowego proszku, kształtownik jest poddawany etapowi termicznej stabilizacji, który również stabilizuje drugą warstwę proszku, w wyniku czego uzyskuje się kolor rzeczywiście przypominający kolor drewna, lecz o własnościach niepodlegających zmianom typu możliwego dzięki „malowaniu na gorąco”.After the grain pattern has been formed on the polyester powder layer, the section is subjected to a thermal stabilization step which also stabilizes the second powder layer, resulting in a color that is truly wood-like, but with properties not affected by the type possible with "hot painting".

Z powyższego opisu wynika, że wynalazek w pełni realizuje postawione cele.It can be seen from the above description that the invention fully achieves the set goals.

W szczególności, należy podkreślić, że zapewnienie dwóch lub więcej różnych kolejnych kolorów lub dekoracji może pozwolić na uzyskanie naprawdę dobrej imitacji drewna, z estetycznego punktu widzenia.In particular, it should be emphasized that providing two or more different consecutive colors or decorations can result in a really good imitation of wood from an aesthetic point of view.

Wynalazek, jak wspomniano, może być poddawany pewnym modyfikacjom, które nie wychodzą poza zakres wynalazku.The invention, as mentioned, may be subject to certain modifications which do not depart from the scope of the invention.

Poza tym, wszystkie detale mogą być zastąpione przez inne technicznie odpowiadające im elementy.Besides, all the details can be replaced by other technically equivalent elements.

W praktyce, zastosowane materiały, oraz ich rozmiar i kształty, mogą być dowolne, dobrane zależnie od wymagań.In practice, the materials used, as well as their size and shapes, can be any, depending on the requirements.

Claims (5)

1. Kształtownik z aluminium lub innego metalu pokolorowany na imitację drewna, znamienny tym, że zawiera, przynajmniej na swej wystawionej na widok powierzchni, wstępną warstwę pierwszego koloru, zasadniczo jasnego, oraz drugą warstwę koloru, uzyskaną poprzez wycięcie wzoru słojów w poliestrowych proszkach stanowiących drugą warstwę koloru.1. An aluminum or other metal section colored in imitation wood, characterized in that it comprises, at least on its exposed surface, a preliminary layer of a first color, substantially light, and a second layer of color obtained by cutting a grain pattern in the polyester powders constituting the second color layer. 2. Sposób kolorowania kształtownika z aluminium lub innego metalu na imitację drewna, znamienny tym, że nakłada się pierwszą warstwę koloru utworzoną z proszków poliestrowych o pierwszym kolorze, korzystnie jasnym, następnie nakłada się na ustabilizowany pierwszy kolor warstwę drugiego koloru z proszków poliestrowych o ciemniejszym kolorze, po czym wykonuje się operację formowania rysunku słojów we wspomnianych proszkach, a następnie poddaje się drugie poliestrowe proszki stanowiące drugą warstwę operacji stabilizacji termicznej.A method of coloring a section of aluminum or other metal on a wood imitation, characterized in that the first color layer made of polyester powders of a first color, preferably light, is applied, then the stabilized first color is covered with a layer of the second color made of polyester powders of a darker color. whereafter the operation of forming a grain pattern in said powders, and then the second polyester powders constituting the second layer are subjected to a thermal stabilization operation. 3. Urządzenie do kolorowania kształtownika z aluminium lub innego metalu na imitację drewna i do dekorowania wykonanych z aluminium lub innego metalu kształtowników, znamienne tym, że zawiera pierwsze stanowisko do nakładania na kształtownik proszków poliestrowych posiadających pierwszy kolor, drugie stanowisko (10) do nakładania na kształtownik o wcześniej nadanym mu kolorze proszków poliestrowych posiadających drugi kolor, oraz element grzebieniowy (20) do uzyskiwania wzoru słojów w proszku o wspomnianym drugim kolorze, przed poddaniem kształtownika etapowi stabilizacji termicznej.3. Device for coloring a section of aluminum or other metal to imitate wood and for decorating sections made of aluminum or other metal, characterized in that it comprises a first station for applying polyester powders having a first color to the section, a second station (10) for a section previously colored with the polyester powders having a second color, and a comb element (20) for producing a grain pattern in the powder of said second color, before subjecting the section to a thermal stabilization step. 4. Urządzenie według zastrz. 1, znamienne tym, że zawiera zespół napędowy do przesuwania elementu grzebieniowego (20) poprzecznie do kierunku rozciągania się wzoru słojów.4. The device according to claim 1 The apparatus of claim 1, characterized in that it comprises a drive means for advancing the comb element (20) transversely to a direction in which the grain pattern extends. 5. Urządzenie według zastrz. 1, znamienne tym, że urządzenie do stabilizacji termicznej jest wykonywane w postaci pieca ogrzewającego (3).5. The device according to claim 1 The device of claim 1, characterized in that the thermal stabilization device is designed in the form of a heating furnace (3).
PL97318897A 1996-03-12 1997-03-11 Aluminium or other metal shape coloured so as to imitate wood as well as method of and apparatus for producing such colouring effect on metal shapes PL185623B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT96MI000482A IT1283238B1 (en) 1996-03-12 1996-03-12 EQUIPMENT SUITABLE FOR GIVING COLORING AND DECORATION TO ALUMINUM, METAL AND SIMILAR METAL PROFILES

Publications (2)

Publication Number Publication Date
PL318897A1 PL318897A1 (en) 1997-09-15
PL185623B1 true PL185623B1 (en) 2003-06-30

Family

ID=11373598

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PL97318897A PL185623B1 (en) 1996-03-12 1997-03-11 Aluminium or other metal shape coloured so as to imitate wood as well as method of and apparatus for producing such colouring effect on metal shapes

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0795358A3 (en)
IL (1) IL120376A0 (en)
IT (1) IT1283238B1 (en)
PL (1) PL185623B1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1283836B1 (en) * 1996-08-28 1998-04-30 Viv Int Spa PROCEDURE FOR DECORATING METAL, PLASTIC AND SIMILAR PROFILES AND RELATED EQUIPMENT
GR20000100042A (en) * 2000-02-15 2001-10-31 Woodall Παπαγιαννακης Ε.Π.Ε. Painting of metals and other meterials that can withstand temperatures above 130 degrees celsius with an electrostatic paint powder for the reproduction of natural grain and knots of any wood in a smooth or relief form onto these surfaces
EP1503024A1 (en) * 2003-07-31 2005-02-02 V.E.PR.AL. srl. Wood simulating shape of an aluminium profile section
FR2918300B1 (en) * 2007-07-06 2010-08-13 Cedrus METHOD FOR PRODUCING A WOODEN VEINAGE ON A METAL PROFILE AND PROFILE SO PRODUCED
CN108891181A (en) * 2018-07-11 2018-11-27 四川鼎际恒荣金属材料有限公司 A kind of feel wood grain producing device

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4317847A (en) * 1977-04-28 1982-03-02 Nello Batistelli Process for producing a simulated weathered antique wood appearing finish
JPH07112158A (en) * 1993-10-19 1995-05-02 Tsutsui Kogyo Kk Coating patterning method for long-sized material
ES2087817B1 (en) * 1993-11-08 1997-03-16 Palenzuela De Vega Fernando PROCEDURE TO DECORATE AND PROTECT PROFILE SURFACES AND ALUMINUM ALLOY SHEETS FOR INDOOR AND OUTDOOR BUILDINGS IN GENERAL.

Also Published As

Publication number Publication date
IL120376A0 (en) 1997-07-13
IT1283238B1 (en) 1998-04-16
PL318897A1 (en) 1997-09-15
ITMI960482A1 (en) 1997-09-12
ITMI960482A0 (en) 1996-03-12
EP0795358A3 (en) 1998-03-04
EP0795358A2 (en) 1997-09-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4231834A (en) Process to manufacture tubular articles resembling wood, cane, bamboo, reed, wicker, rattan, rush, and the like
Yot Light for Visual Artists Second Edition: Understanding, Using Light in Art & Design
ES2137129B1 (en) PROCEDURE TO ACHIEVE THE CHROMATIC VARIATION OF OBJECTS, AGAINST EXTERNAL STIMULES AND PRODUCT OBTAINED BY THE SAME.
PT861603E (en) PROCESS FOR COVERING A LIGHT REFINING PRODUCT WITH A HEAT-THERMABLE MATERIAL AND PROTECTIVE COVERAGE AND ITS PRODUCT
PL185623B1 (en) Aluminium or other metal shape coloured so as to imitate wood as well as method of and apparatus for producing such colouring effect on metal shapes
US6544587B1 (en) Tile
US2716828A (en) Artificial foliage and method of making same
BR9609899A (en) Process for coating and decorating surfaces in general
US3287484A (en) Method of making candles
US1537777A (en) Sele-lttminotys decorative material and process eos the manufacture
KR101049835B1 (en) Colored plate glass and its manufacturing method
EP0711189A1 (en) Continuous process for producing a decorated ski lining material
USRE24114E (en) Artificial foliage and method of
KR930009945A (en) Manufacturing method of decorative glass
US1471021A (en) Imitation parchment board ahd method
KR102034066B1 (en) Method for making handmade candy
KR101255569B1 (en) Knob and method of manufacturing a knob
JPS5839495B2 (en) Method of manufacturing artificial bait
WO1999052976A1 (en) Illuminatable decorative object and method for making same
Riordan American Stained Glass. Second Article
PL167821B1 (en) Method of making stained-glass windows
JPH06146104A (en) Production of artificial flower
KR19980087675A (en) How to mold a pattern such as natural leather on a resin molded product of cosmetic tools
US345182A (en) Glass
KR20030032144A (en) Art Glass for Method of Processing

Legal Events

Date Code Title Description
LAPS Decisions on the lapse of the protection rights

Effective date: 20060311