PL183989B1 - Urządzenie zabezpieczające do przenośnych aparatów elektrycznych zasilanych bateryjnie - Google Patents

Abstract

1. Urzadzenie zabezpieczajace do przenosnych apara- tów elektrycznych zasilanych bateryjnie, który to aparat elektryczny jest zaopatrzony w jednostke akumulatorowa z co najmniej jednym ogniwem akumulatorowym stano- wiacym zródlo zasilania bloku podzespolów elektronicz- nych, znajdujacego sie w aparacie elektrycznym, oraz jest zaopatrzony w elementy bezpiecznikowe zabezpieczajace blok podzespolów elektronicznych i ogniwa akumulato- rowe, przy czym aparat elektryczny jest przystosowany do polaczenia z urzadzeniem ladujacym dla ladowania jed- nostki akumulatorowej z jednoczesnym zachowaniem zasilania aparatu elektrycznego, znamienne tym, ze pierwszy element bezpiecznikowy (20) jest wlaczony pomiedzy ogniwa akumulatorowe (13a, 13b) jednostki akumulatorowej (12) i pierwszy styk (24) aparatu elek- trycznego (11), poprzez który jest dolaczony do urzadze- nia ladujacego (16), a drugi element bezpiecznikowy (21) jest wlaczony pomiedzy ogniwa akumulatorowe (13a, 13b) jednostki akumulatorowej (12) i drugi styk (26) aparatu elektrycznego (11), poprzez który jest dolaczony do wejscia zasilania bloku podzespolów elektronicznych (14) aparatu elektrycznego (11), przy czym elementy bezpiecznikowe (20, 21) sa polaczone równolegle z ogni- wami akumulatorowymi (13a, 13b) i szeregowo z urza- dzeniem ladujacym (16) aparatu elektrycznego (11). FIG. 1 PL PL PL

Description

Przedmiotem wynalazku jest urządzenie zabezpieczające do przenośnych aparatów elektrycznych zasilanych bateryjnie. Aparat taki jest połączony z jednostką akumulatorową stanowiącą źródło zasilania dla podzespołów elektrycznych aparatu, przy czym jednostka akumulatorowa jest dołączalna do urządzenia ładującego, z jednoczesnym podtrzymaniem funkcji zasilania aparatu elektrycznego.

183 989

Akumulatory wykorzystywane są w wielu różnych urządzeniach przenośnych, takich jak telefony komórkowe, urządzenia komunikacji radiowej, komputerach przenośnych, wideokamerach, i im podobnym. Rozwiązanie według wynalazku jest stosowane zwłaszcza w przypadku telefonu komórkowego. Jednakże w żaden sposób nie ogranicza to wynalazku do zastosowania wyłącznie w telefonach komórkowych. Rozwiązanie według wynalazku może znaleźć zastosowanie w różnych pokrewnych dziedzinach techniki.

We wspomnianym przypadku, akumulator zawiera wiele, korzystnie 2 do 5 ogniw akumulatorowych, które połączone są szeregowo, tak aby wytworzyć na krańcach szeregu napięcie zasilania w przedziale na przykład 3 do 6 wolt. Taka jednostka akumulatorowa zawiera ponadto dodatkowe elementy, takie jak zaciski wyjściowe, płytki łącznikowe, obudowę jednostki akumulatorowej oraz elementy bezpiecznikowe. Konwencjonalnie wykorzystywane są ogniwa NiCd (niklowo-kadmowe), ostatnio jednakże bardziej popularne stały się ogniwa NiHM (nikiel - wodorek metalu) oraz ogniwa Li (lit-żelazo, lit-polimer). Niezależnie od typu akumulatora oraz z uwagi na wygodę użycia, akumulator może zostać podłączony do urządzenia ładującego w celu dostarczenia do niego energii, bez potrzeby wyjmowania akumulatora, na przykład z telefonu komórkowego. Ponadto, w związku z zapotrzebowaniem zgłaszanym przez użytkowników, akumulator może być ładowany bez potrzeby wyłączania telefonu komórkowego lub jego dezaktywacji.

Znana ze stanu techniki ładowarka jest zaopatrzona w przynajmniej dwa ogniwa akumulatorowe połączone szeregowo, tworzące jednostkę akumulatorowa, która jest przystosowana do dostarczania energii elektrycznej do telefonu komórkowego, którym może być dowolnie wybrany model dostępny na rynku. Telefon komórkowy zawiera podzespoły elektryczne i elektroniczne, takie jak wzmacniacze mocy, mikroprocesory, obwody filtrujące wewnętrzne oscylatory i im podobne. Jednostka akumulatorowa ma dwa złącza, zacisk dodatni i zacisk ujemny. Dla ochrony akumulatora ogniwa akumulatorowe są połączone szeregowo z bezpiecznikiem automatycznym. Jednostka akumulatorowa jest ładowana za pomocą urządzenia ładującego, dołączalnego przez styki telefonu komórkowego. Akumulator może podlegać procesowi ładowania pozostając cały czas w stanie aktywnym. Niedogodnością tego znanego urządzenia ładującego jest to, że ładowarka w pewnych okolicznościach może dostarczyć zbyt dużo energii do jednostki akumulatorowej, wymuszając przepływ zbyt dużego prądu elektrycznego, co w konsekwencji spowoduje zadziałanie elementu bezpiecznikowego, a napięcie na wejściu bloku podzespołów elektronicznych telefonu komórkowego wzrośnie do niebezpiecznie wysokiego poziomu, w wyniku czego podzespoły elektroniczne mogą ulec uszkodzeniu lub całkowitemu zniszczeniu. Z tego powodu konieczne jest wprowadzenie do urządzenia ładującego, a także telefonu komórkowego, przynajmniej jednego dodatkowego elementu bezpiecznikowego, lub innych odpowiednich środków zabezpieczających. Zabezpieczenie wykorzystujące zestaw elementów bezpiecznikowych wymaga dodatkowej przestrzeni i prowadzi do zwiększenia kosztów wytwarzania.

Znany element bezpiecznikowy jest zaopatrzony w cienką warstwę materiału aktywnego, umieszczoną pomiędzy dwoma metalicznymi płytkami stykowymi. Aktywny materiał składa się z materiału polimerycznego i zawiera cienkie włókna węglowe, które normalnie przewodzą prąd elektryczny pomiędzy płytkami stykowymi. Gdy wartość bezwzględna prądu wzrośnie w wyniku awarii urządzenia, wzmaga się proces wytwarzania ciepła w materiale aktywnym, a wzrastająca temperatura w materiale powoduje rozszerzanie się tego materiału, przez co włókna węglowe rozdzielają się, przerywając połączenie elektryczne pomiędzy płytkami stykowymi. Element bezpiecznikowy automatycznie powraca do stanu pierwotnego, gdy włókna węglowe ulegną skurczeniu pod wpływem ochładzania się materiału aktywnego.

Dotychczas znane jednostki akumulatorowe przedstawione są na przykład w opisach patentowych: GB-A2 239 567, US-A-4 578 628, US-A-4 916 594 oraz US-A-4 555 451. Przykłady wykorzystania bezpieczników przedstawiono na przykład w opisach patentowych US-A-4 563 628, US-A-5 367 280 orazUS-A-5 146 150.

Urządzenie zabezpieczające do przenośnych aparatów elektrycznych zasilanych bateryjnie, który to aparat elektryczny jest zaopatrzony w jednostkę akumulatorową z co najmniej jednym ogniwem akumulatorowym stanowiącym źródło zasilania bloku podzespołów elek4

183 989 tronicznych, znajdującego się w aparacie elektrycznym, oraz jest zaopatrzony w elementy bezpiecznikowe zabezpieczające blok podzespołów elektronicznych i ogniwa akumulatorowe, przy czym aparat elektryczny jest przystosowany do połączenia z urządzeniem ładującym dla ładowania jednostki akumulatorowej z jednoczesnym zachowaniem zasilania aparatu elektrycznego, według wynalazku charakteryzuje się tym, że pierwszy element bezpiecznikowy jest włączony pomiędzy ogniwa akumulatorowe jednostki akumulatorowej i pierwszy styk aparatu elektrycznego, poprzez który jest dołączony do urządzenia ładującego, a drugi element bezpiecznikowy jest włączony pomiędzy ogniwa akumulatorowe jednostki akumulatorowej i drugi styk aparatu elektrycznego, poprzez który jest dołączony do wejścia zasilania bloku podzespołów elektronicznych aparatu elektrycznego, przy czym elementy bezpiecznikowe są połączone równolegle z ogniwami akumulatorowymi i szeregowo z urządzeniem ładującym aparatu elektrycznego.

Korzystnym jest, że elementy bezpiecznikowe są ukształtowane jako integralną, część.

Korzystnym jest, że każdy z elementów bezpiecznikowych jest utworzony z warstwy materiału aktywnego, o aktywności zależnej od przynajmniej jednej zmiennej fizycznej, przy czym warstwa materiału aktywnego jest umieszczona pomiędzy podkładką stykową a pierwszą i drugą płytką stykową. Ponadto, podkładka stykowa jest dołączona do ogniw akumulatorowych jednostki akumulatorowej, przy czym pierwsza płytka stykowa jest połączona z pierwszym stykiem aparatu elektrycznego, a druga płytka stykowa jest połączona z drugim stykiem aparatu elektrycznego.

Korzystnym jest, że pierwsza i druga płytka stykowa ma płaską powierzchnię górną przystosowaną do przyjęcia sprężystych styków aparatu elektrycznego.

Korzystnym jest, że na podkładce stykowej jest zamontowany dodatkowy element stykowy za pośrednictwem izolującej warstwy, który to element stykowy ma płaską powierzchnię górną przystosowaną do przyjęcia sprężystego trzeciego styku aparatu elektrycznego i jest przystosowany do połączenia z ujemnym zaciskiem ogniw akumulatorowych jednostki akumulatorowej, a podkładka stykowa jest przystosowana do połączenia z dodatnim zaciskiem tych ogniw akumulatorowych.

Korzystnym rozwiązaniem jest, jeśli urządzenie zabezpieczające jest umieszczone w obudowie jednostki akumulatorowej.

Rozwiązanie według wynalazku zapewnia efektywny i skuteczny sposób ładowania jednostki akumulatorowej w przenośnym aparacie elektrycznym, takim jak telefon komórkowy, przy wykorzystaniu minimalnej ilości elementów oraz przy niewielkich kosztach materiałowych. Jednocześnie wyeliminowane jest ryzyko zniszczenia podzespołów elektronicznych zawartych w aparacie elektrycznym, wynikające z przyłożenia wysokiego napięcia zasilającego, w sytuacji gdy proces ładowania odbiega od normalnego, na przykład w związku z zadziałaniem elementu bezpiecznikowego w jednostce akumulatorowej.

Przedmiot wynalazku jest bliżej objaśniony w przykładach wykonania na rysunku, na którym pos. I przedstawia schemat blokowy znanego urządzenia ładującego przystosowanego do pracy wraz z telefonem komórkowym, pos. II - znany bezpiecznik, który jest wykorzystywany w układzie przedstawionym jako pos. I, fig. 1 - schemat blokowy układu ładującego przystosowanego do pracy z telefonem komórkowym, w którym wykorzystano urządzenie zabezpieczające według wynalazku, fig. 2 - jeden z przykładów wykonania urządzenia zabezpieczającego według wynalazku, a fig. 3 przedstawia alternatywny przykład wykonania urządzenia zabezpieczającego przedstawionego na fig. 1.

Jako pos. I i pos. II przedstawiono znany układ ładowarki oraz przykład elementu bezpiecznikowego tam wykorzystanego. Dwa ogniwa akumulatorowe 13a, 13b są połączone szeregowo, tworząc jednostkę akumulatorową 12. Jednostka akumulatorowa 12 jest przystosowana do dostarczania energii elektrycznej do stanowiącego przenośny aparat elektryczny 11 telefonu komórkowego, który zawiera wiele obwodów i elementów elektrycznych oraz elektronicznych, takich jak wzmacniacze mocy, mikroprocesory, obwody filtrujące, wewnętrzne oscylatory, i im podobne, przedstawione jako blok podzespołów elektronicznych 14.

Jednostka akumulatorowa 12 ma dwie końcówki, w postaci zacisku dodatniego oraz zacisku ujemnego. Aby ochronić akumulator, ogniwa akumulatorowe 13a, 13b są połączone

183 989 szeregowo z elementem bezpiecznikowym 18, który jest typowym bezpiecznikiem automatycznym. Jednostka akumulatorowa 12 jest ładowana za pomocą dołączalnego urządzenia ładującego 16, które jest połączone poprzez styki aparatu elektrycznego 11, korzystnie telefonu komórkowego. Jak to wynika z rysunku, akumulator może podlegać procesowi ładowania, a telefon komórkowy pozostaje cały czas w stanie aktywnym. Urządzenie ładujące przedstawione jako pos. I w pewnych okolicznościach może dostarczyć zbyt dużo energii do jednostki akumulatorowej 12, wymuszając przepływ zbyt dużego prądu elektrycznego, co w konsekwencji spowoduje zadziałanie elementu bezpiecznikowego 18. Następnie napięcie na wejściu bloku podzespołów elektronicznych 14 telefonu komórkowego 11 wzrośnie do niebezpiecznie wysokiego poziomu, przez co podzespoły elektroniczne mogą ulec uszkodzeniu lub całkowitemu zniszczeniu. Z tego powodu konieczne jest wprowadzenie do wnętrza urządzenia ładującego 16, a także telefonu komórkowego 11, przynajmniej jednego dodatkowego elementu bezpiecznikowego 19a i 19b, lub innych odpowiednich środków zabezpieczających.

Jako pos. II zilustrowano przykład znanego elementu bezpiecznikowego 18. Cienka warstwa materiału aktywnego 17 umieszczona jest pomiędzy dwoma metalicznymi płytkami stykowymi 15a, 15b. Aktywny materiał składa się z materiału polimerycznego i zawiera cienkie włókna węglowe, które normalnie przewodzą prąd elektryczny pomiędzy płytkami stykowymi 15a, 15b. Gdy wartość bezwzględna prądu wzrośnie w wyniku awarii urządzenia, wzmaga się proces wytwarzania ciepła w warstwie materiału aktywnego 17. Wzrastająca temperatura w materiale powoduje rozszerzanie się tego materiału, przez co włókna węglowe rozdzielają się, przerywając połączenie elektryczne pomiędzy płytkami stykowymi 15a, 15b. Element bezpiecznikowy automatycznie powraca do stanu pierwotnego, gdy włókna węglowe ulegną skurczeniu pod wpływem ochładzania się materiału aktywnego.

Na figurze 1 rysunku przedstawiono schemat układu ładowarki, w której wykorzystano urządzenie zabezpieczające 10 według wynalazku. Urządzenie ładujące 16 służy do dostarczania prądu ładowania do jednostki akumulatorowej 12 umieszczonej wewnątrz obudowy telefonu komórkowego 11, celem naładowania jednostki akumulatorowej 12. Urządzenie ładujące 16 oraz telefon komórkowy 11 wraz z jego blokiem podzespołów elektronicznych 14, są zasadniczo takie same jak te opisane w odniesieniu do pos. I.

Jednostka akumulatorowa 12 zawiera wiele, korzystnie dwa ogniwa akumulatorowe 13a, 13b dowolnego typu, na przykład NiMH, Li-towe lub NiCd. Wspomniane ogniwa są połączone szeregowo tak, że wytwarzają, wystarczająco wysokie napięcie zasilania doprowadzone do bloku podzespołów elektronicznych 14. Różnicą pomiędzy tą konstrukcją, a konstrukcją przedstawioną jako pos. I jest fakt, iż jednostka akumulatorowa 12 jest tu wyposażona w trzy zaciski, ujemny zacisk oraz pierwszy dodatni zacisk i drugi dodatni zacisk. Pierwszy dodatni zacisk jednostki akumulatorowej 12 jest zabezpieczony przez pierwszy element bezpiecznikowy 20, który jest połączony z pierwszym stykiem 24 telefonu przenośnego 11, podczas gdy drugi dodatni zacisk jednostki akumulatorowej 12 jest zabezpieczony przez drugi element bezpiecznikowy 21, który jest połączony z drugim stykiem 26 telefonu przenośnego 11. Ponadto, ujemny zacisk jednostki akumulatorowej 12 jest połączony z trzecim, ujemnym lub uziemionym, stykiem 40 telefonu przenośnego 11.

Jednostka akumulatorowa 12 jest tak skonstruowana, że odbiera prąd ładowania z urządzenia ładującego 16 poprzez pierwszy styk 24. Ponadto, jednostka akumulatorowa 12 jest przystosowana do dostarczania prądu zasilającego do podzespołów telefonu przenośnego 11, poprzez drugi styk 26. Dzięki opisanemu rozmieszczeniu zacisków i elementów bezpiecznikowych uzyskuje się następujące korzyści. Jeśli urządzenie ładujące 16 przestaje pracować w prawidłowy sposób i dostarcza zbyt duży prąd ładujący, lub jest źródłem zwarcia w obwodzie, tylko pierwszy element bezpiecznikowy 20 zostaje uruchomiony. Spowoduje to przerwanie procesu ładowania, ale drugi element bezpiecznikowy 21 ciągle pozostanie aktywny, przez co zasilanie telefonu przenośnego 11 nie zostanie zakłócone. Wyeliminowano ponadto potrzebę zastosowania dodatkowego elementu bezpiecznikowego 19a wewnątrz urządzenia ładującego 16, lub dodatkowego elementu bezpiecznikowego 19b wewnątrz telefonu komórkowego 11 (patrz pos. I). Przedstawiony układ umożliwia pracę elementów bezpieczniko6

183 989 wych 20, 21 jako zintegrowanego wewnętrznego urządzenia zabezpieczającego 10, które zostanie dokładniej opisane w odniesieniu do fig. 2.

Na figurze 2 przedstawiono korzystny przykład wykonania urządzenia zabezpieczającego 10 według wynalazku. Na metalicznej podkładce stykowej 30 umieszczona jest cienka warstwa materiału aktywnego 36. Konstrukcja ta jest przystosowana do połączenia szeregowego z ogniwami akumulatorowymi 13a, 13b za pomocą lutowania, zgrzewania punktowego lub laserowego, lub temu podobnych sposobów. Warstwa materiału aktywnego 36 jest utworzona z materiału polimerowego, zawierającego cienkie włókna węgla lub inny materiał przewodzący. Wspomniane włókna węglowe w stanie normalnym przewodzą prąd elektryczny, lecz rozdzielają się i tworzą przerwę w obwodzie elektrycznym w chwili, gdy wartość bezwzględna prądu zwiększa się w wyniku awarii urządzenia. Tak więc materiał 36 jest aktywny w takim sensie, iż jego funkcja przewodnika prądu zależy od wielkości fizycznych, w tym przypadku wartości bezwzględnej prądu, pośrednio przez temperaturę materiału. Materiał aktywny jest materiałem znanym ze stanu techniki.

Na warstwie materiału aktywnego 36 są ułożone dwie płytki stykowe 32 i 34. Korzystnie, płytki stykowe 32, 34 są wykonane z metalu i są wyposażone w gładkie powierzchnie górne przystosowane do współpracy z przyporządkowanymi stykami 24 i 26 telefonu przenośnego 11. W przedstawionym na fig. 2 przykładzie obydwa styki 24 i 26 są utworzone w kształcie kontaktów sprężynujących, które zostały skonstruowane tak, że są dociśnięte do odpowiednich płytek stykowych 32 i 34 w urządzeniu zabezpieczającym 10.

Opracowane urządzenie zabezpieczające 10, z funkcjami podwójnego zabezpieczenia, zbudowane według korzystnego przykładu wykonania wynalazku, jak przedstawiono na fig. 2, rozwiązuje problemy wynikające ze stosowania dotychczas znanych rozwiązań tego rodzaju, w sposób efektywny, zarówno pod względem kosztów wykonania jak i wykorzystanej przestrzeni. Ponieważ urządzenie zabezpieczające jest w pełni automatyczne, jednostka akumulatorowa nie wymaga żadnej obsługi ze strony użytkownika.

Na figurze 3 rysunku zilustrowano drugi przykład wykonania urządzenia zabezpieczającego 10. Elementy, które są identyczne na fig. 2 i fig. 3, mają te same oznaczenia liczbowe. Urządzenie zabezpieczające 10 według fig. 3 zostało wyposażone w dodatkowy element stykowy 42, który jest umieszczony na elektrycznie izolującej warstwie 44. Izolująca warstwa 44 jest usytuowana na podkładce stykowej 30, tak jak warstwa materiału aktywnego 36. Element stykowy 42 ma gładką górną powierzchnię współpracującą ze sprężystym trzecim stykiem 40 telefonu przenośnego, stanowiącego przenośny aparat elektryczny 11. Element stykowy 42 jest przymocowany przy wykorzystaniu lutowania, zgrzewania punktowego, lub innego sposobu łączenia, do ujemnego zacisku ogniw akumulatorowych 13a, 13b, podczas gdy podkładka stykowa 30, tak jak poprzednio, połączona jest z dodatnim zaciskiem ogniw akumulatorowych 13a, 13b.

Urządzenia zabezpieczające 10 mogą zostać wykonane w inny sposób niż ten opisany. Na przykład, zamiast polimerycznego materiału aktywnego, można zastosować układ bimetaliczny. Ponadto, urządzenie zabezpieczające nie musi być koniecznie w pełni automatyczne, mimo iż funkcja ta jest uważana za korzystną. Ponadto, rozwiązanie według wynalazku może być wykorzystane wraz urządzeniami elektrycznymi innymi niż telefon przenośny.

183 989

Ρ05.Ι

URZĄDZENIE TELEFOi/ JEDHOŚTKĄ

LĄDUJĄCE KMÓRkOW ĄKUMLtiWOMr

POS.U

183 989

URZĄDZENIE

ŁADUJĄCE

TELEFON JEJMOSFKAc

KOftM^ AKUMUWMUĄ

FIG.2

FIG.3 <26 /34 <40 •42

Departament Wydawnictw UP RP. Nakład 50 egz. Cena 2,00 zł.

Claims (6)

1. Zastrzeżenia patentowe

   1. Urządzenie zabezpieczające do przenośnych aparatów elektrycznych zasilanych bateryjnie, który to aparat elektryczny jest zaopatrzony w jednostkę akumulatorową z co najmniej jednym ogniwem akumulatorowym stanowiącym źródło zasilania bloku podzespołów elektronicznych, znajdującego się w aparacie elektrycznym, oraz jest zaopatrzony w elementy bezpiecznikowe zabezpieczające blok podzespołów elektronicznych i ogniwa akumulatorowe, przy czym aparat elektryczny jest przystosowany do połączenia z urządzeniem ładującym dla ładowania jednostki akumulatorowej z jednoczesnym zachowaniem zasilania aparatu elektrycznego, znamienne tym, że pierwszy element bezpiecznikowy (20) jest włączony pomiędzy ogniwa akumulatorowe (13a, 13b) jednostki akumulatorowej (12) i pierwszy styk (24) aparatu elektrycznego (11), poprzez który jest dołączony do urządzenia ładującego (16), a drugi element bezpiecznikowy (21) jest włączony pomiędzy ogniwa akumulatorowe (13a, 13b) jednostki akumulatorowej (12) i drugi styk (26) aparatu elektrycznego (11), poprzez który jest dołączony do wejścia zasilania bloku podzespołów elektronicznych (14) aparatu elektrycznego (11), przy czym elementy bezpiecznikowe (20, 21) są połączone równolegle z ogniwami akumulatorowymi (13a, 13b) i szeregowo z urządzeniem ładującym (16) aparatu elektrycznego (11).
2. 2. Urządzenie według zastrz. 1, znamienne tym, że elementy bezpiecznikowe (20, 21) są ukształtowane jako integralna część.
3. 3. Urządzenie według zastrz. 1 albo 2, znamienne tym, że każdy z elementów bezpiecznikowych (20, 21) jest utworzony z warstwy materiału aktywnego (36), o aktywności zależnej od przynajmniej jednej zmiennej fizycznej, przy czym warstwa materiału aktywnego (36) jest umieszczona pomiędzy podkładką stykową (30) a pierwszą i drugą płytką stykową (32, 34), ponadto podkładka stykowa (30) jest dołączona do ogniw akumulatorowych (13a, 13b) jednostki akumulatorowej (12), przy czym pierwsza płytka stykowa (32) jest połączona z pierwszym stykiem (24) aparatu elektrycznego (11), a druga płytka stykowa (34) jest połączona z drugim stykiem (26) aparatu elektrycznego (11).
4. 4. Urządzenie według zastrz. 3, znamienne tym, że pierwsza i druga płytka stykowa (32, 34) ma płaską powierzchnię górną przystosowaną do przyjęcia sprężystych styków (24, 26) aparatu elektrycznego (11).
5. 5. Urządzenie według zastrz. 4, znamienne tym, że na podkładce stykowej (30) jest zamontowany dodatkowy element stykowy (42) za pośrednictwem izolującej warstwy (44), który to element stykowy (42) ma płaską powierzchnię górną przystosowaną do przyjęcia sprężystego trzeciego styku (40) aparatu elektrycznego (11) i jest przystosowany do połączenia z ujemnym zaciskiem ogniw akumulatorowych (13a, 13b) jednostki akumulatorowej (12), a podkładka stykowa (30) jest przystosowana do połączenia z dodatnim zaciskiem tych ogniw akumulatorowych (13a, 13b).
6. 6. Urządzenie według zastrz. 5, znamienne tym, że jest umieszczone w obudowie jednostki akumulatorowej (12).