PL183399B1 - Method of renoving and mending outdoor plastered surfaces - Google Patents

Method of renoving and mending outdoor plastered surfaces

Info

Publication number
PL183399B1
PL183399B1 PL97320247A PL32024797A PL183399B1 PL 183399 B1 PL183399 B1 PL 183399B1 PL 97320247 A PL97320247 A PL 97320247A PL 32024797 A PL32024797 A PL 32024797A PL 183399 B1 PL183399 B1 PL 183399B1
Authority
PL
Poland
Prior art keywords
plaster
external
fabric
pins
reinforcement
Prior art date
Application number
PL97320247A
Other languages
Polish (pl)
Other versions
PL320247A1 (en
Inventor
Horst Siewert
Original Assignee
Weber & Broution Deutschland G
Weber & Broution Deutschland Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE19625685A external-priority patent/DE19625685C1/en
Application filed by Weber & Broution Deutschland G, Weber & Broution Deutschland Gmbh filed Critical Weber & Broution Deutschland G
Publication of PL320247A1 publication Critical patent/PL320247A1/en
Publication of PL183399B1 publication Critical patent/PL183399B1/en

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G23/00—Working measures on existing buildings
    • E04G23/02—Repairing, e.g. filling cracks; Restoring; Altering; Enlarging

Landscapes

  • Architecture (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Electrochemistry (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Working Measures On Existing Buildindgs (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)
  • Sheet Holders (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
  • Curing Cements, Concrete, And Artificial Stone (AREA)
  • Joining Of Building Structures In Genera (AREA)
  • Furnace Housings, Linings, Walls, And Ceilings (AREA)

Abstract

The depth of the apertures in the outer plaster extends at least as far as the insulating plate surface. A reinforcement plaster is applied and possibly an inlay of reinforcement fabric. The partial opening of the outer plaster may be by means of slots, sawcuts or drilling. The partial openings are parallel running slots (2). The slots can run sectionally horizontally, vertically and/or diagonally. As reinforcement plaster a fibre-reinforced version may be used. The reinforcement fabric after inlay is mechanically fixed, using dowels penetrating the reinforcement fabric and the heat insulating structure into the brickwork.

Description

Przedmiotem wynalazku jest sposób odnawiania powierzchni pokrytych tynkiem zewnętrznym w postaci zespolonego systemu pełnej izolacji cieplnej, składającego się warstwy płyt izolacyjnych i tynku wierzchniego.The subject of the invention is a method of renewing surfaces covered with external plaster in the form of a combined system of full thermal insulation, consisting of a layer of insulation boards and top plaster.

183 399183 399

Na potrzeby izolacji termicznej zewnętrznych elewacji nowych obiektów i odnawiania starych obiektów, w celu zmniejszenia strat cieplnych, w ostatnich trzydziestu latach przerobiono tylko w Europie około 1 miliarda metrów kwadratowych zespolonych systemów pełnej izolacji cieplnej z zastosowaniem tynków z tworzyw sztucznych, krzemianów i żywic silikonowych. Jako nośnik tynku stosowano przy tym w większości wypadków wytłaczany i ekspandowany polistyren, wełnę mineralną i/lub korek.For the thermal insulation of external facades of new buildings and the refurbishment of old buildings, in the last thirty years in Europe alone, about 1 billion square meters of composite complete thermal insulation systems with plasters, silicates and silicone resins have been processed in the last thirty years. In most cases, extruded and expanded polystyrene, mineral wool and / or cork were used as the plaster carrier.

W przeszłości na starszych, izolowanych cieplnie powierzchniach zewnętrznych stwierdzano coraz częściej występowanie wad, wynikających z błędów w trakcie wytwarzania i łączenia poszczególnych składników danego systemu izolacji cieplnej, wadliwej przeróbki, a także z towarzyszącego starzeniu się elewacji pękania i odpadania wierzchnich tynków lub kilkukrotnego nakładania kolejnych warstw. Błędy te pociągają za sobą w większości wypadków konieczność gruntownej renowacji powierzchni zewnętrznych.In the past, the occurrence of defects in older, thermally insulated external surfaces, resulting from errors in the production and joining of individual components of a given thermal insulation system, faulty rework, as well as cracking and falling off of the top plaster or repeated application of successive layers during the aging of the facade. . These errors entail, in most cases, the necessity to thoroughly renovate the exterior surfaces.

Najczęściej tynki naprawia się w ten sposób, że tynk zbija się dokładnie, aż do podłoża. Po zbiciu tynku wybija się zaprawę ze spoin na głębokość około 2 cm. Podłoża betonowe i kamienne nacina się. Następnie odsłonięte podłoże czyści się dokładnie z resztek skruszonego tynku i obficie zwilża wodą. Zbite miejsca tynkuje się taką samą zaprawią z jakiej był wykonany stary tynk.Most often, plasters are repaired in such a way that the plaster is compacted exactly down to the ground. After breaking the plaster, the mortar is removed from the joints to a depth of about 2 cm. Concrete and stone surfaces are cut. Then the exposed substrate is thoroughly cleaned of the remnants of crumbled plaster and moistened with plenty of water. Compacted places are plastered with the same mortar from which the old plaster was made.

Do naprawy starych powierzchni, pokrytych tynkiem z tworzywa sztucznego, między innymi także w połączeniu z zespolonymi systemami pełnej izolacji cieplnej, zaproponowano w broszurze firmowej „ForumFassade” firmy Sikkens GmbH, Garbsen, wydanie 3, 1989, aby najpierw przeprowadzić gruntowne czyszczenie naprawianej powierzchni, usuwając związane luźno z elewacją części, po czym nałożyć tynk. Następnie w znanym sposobie na oczyszczoną powierzchnię zewnętrzną nanosi się zamiast, zawierającego rozpuszczalnik podkładu, rozcieńczoną farbę elewacyjną. Dzięki temu ani stara, ani nowa warstwa tynku z tworzywa sztucznego nie ulegają pęcznieniu. W uzupełnieniu broszura firmowa wskazuje na to, że istotny problem w izolowanych cieplnie elewacjach zewnętrznych polega na tym, że wskutek gromadzącego się w tego typu powierzchniach zewnętrznych kondensatu wodnego wykazują one tendencję do zakażenia grzybami, mchami i glonami.For the repair of old plastered surfaces, inter alia also in combination with composite thermal insulation systems, it is proposed in the company brochure "ForumFassade" by Sikkens GmbH, Garbsen, 3rd edition, 1989 to first carry out a thorough cleaning of the repaired surface, removing parts loosely attached to the facade, then apply plaster. Then, in a known method, diluted facade paint is applied to the cleaned outer surface instead of a solvent-containing primer. As a result, neither the old nor the new layer of plastic plaster does not swell. In addition, the company brochure indicates that a significant problem with thermally insulated exterior facades is that, due to water condensation in such external surfaces, they tend to be infected with fungi, mosses and algae.

Kolejny problem, spowodowany gromadzeniem się kondensatu wodnego, a dotyczący zwłaszcza systemów termoizolacyjnych, nakładanych później na elewację, polega na tym, że temperatura rosy całego systemu ściennego zmienia się w taki sposób, że wskutek bardziej intensywnego gromadzenia się kondensatu wodnego osiągany jest obszar krytyczny. Rzeczywiste parametry są przy tym z reguły nieznane. Dodatkowe, stosowane do odnawiania, warstwy tynkowe i malarskie powodują często przekroczenie granicy krytycznej dla punktu rosy, co z kolei pociąga za sobą uszkodzenia naprawianej ściany zewnętrznej w wyniku zawilgocenia.A further problem due to the accumulation of water condensate, and in particular with regard to thermal insulation systems subsequently applied to the facade, is that the dew point of the entire wall system changes in such a way that a critical area is reached due to more intense accumulation of water condensate. The actual parameters are usually unknown. Additional plaster and paint layers used for renovation often cause the critical limit for the dew point to be exceeded, which in turn causes damage to the external wall being repaired as a result of moisture.

Do problemów spowodowanych gromadzeniem się kondensatu wodnego dochodzi problem termicznego obciążenia powierzchni zewnętrznych. Ponieważ nie da się uniknąć tego, że stary tynk zewnętrzny co najmniej częściowo wykazuje inne zachowanie przy zmianie temperatury niż nałożone nań warstwy systemu tynkowego zastosowanego do odnawiania, może dojść do wytworzenia naprężeń, które powodują pęknięcia i utratę przyczepności nałożonych na nowa warstw tynkowych i malarskich. Również nie wszystkie tynki z tworzyw sztucznych nadaję się na powłoki renowacyjne, ponieważ często są one zbyt chude lub zbyt kruche lub też, wskutek dodania za dużej ilości zmiękczaczy, zbyt elastyczne. Zjawisku temu można było w przeszłości przeciwdziałać jedynie tak, że dużym nakładem kosztów oczyszczało się całkowicie daną powierzchnię zewnętrzną ze starego tynku i nakładało na nią nowy system termoizolacyjny.In addition to the problems caused by the accumulation of water condensate, there is also the problem of thermal loading of external surfaces. As it is unavoidable that the old exterior plaster exhibits a temperature change behavior at least partially different from that of the applied layers of the plastering system used for restoration, stresses may arise which cause cracks and loss of adhesion of the plaster and paint layers applied to the new layer. Also, not all plastic plasters are suitable for renovation coats, because they are often too thin or too brittle or, due to the addition of too much plasticizers, too flexible. In the past, this phenomenon could only be counteracted by completely cleaning the external surface of the old plaster and applying a new thermal insulation system to it.

Celem wynalazku jest opracowanie, przy użyciu prostych środków, ulepszonego sposobu odnawiania i naprawy izolowanych cieplnie powierzchni, pokrytych tynkiem zewnętrznym, w którym to sposobie niebezpieczeństwo pękania naprawianych powierzchni oraz ich uszkodzeń wskutek zawilgocenia będzie zredukowane do minimum.The object of the invention is to provide, by simple means, an improved method of renewing and repairing heat-insulated surfaces covered with external plaster, in which method the risk of cracking of the repaired surfaces and their damage due to moisture is reduced to a minimum.

Sposób według wynalazku polega na tym, że po oczyszczeniu powierzchni pierwotnego tynku zewnętrznego, wykonuje się w nim usytuowane względem siebie z określonym odstępem otwory, dzielące tynk na sąsiadujące ze sobą pola, przy czym otwory wykonuje się naThe method according to the invention consists in the fact that, after cleaning the surface of the original external plaster, holes are made in it, spaced apart from each other, dividing the plaster into adjacent fields, the holes being made on

183 399 głębokość sięgając ją co najmniej do powierzchni płyty izolacyjnej, po czym nakłada się tynk zbrojony, korzystnie kładzie się zbrojenie w postaci tkaniny oraz nakłada się tynk wierzchni.The depth reaching at least the surface of the insulation board, after which the reinforced plaster is applied, preferably the reinforcement in the form of a fabric is placed and the surface plaster is applied.

Korzystnie, otwory w tynku zewnętrznym wykonuje się przez nacinanie, piłowanie, lub wiercenie.Preferably, the holes in the exterior plaster are made by scoring, sawing, or drilling.

Otwory w tynku zewnętrznym mogą mieć postać biegnących równolegle, szczelin, które mogą być wykonane w tynku zewnętrznym na kształt odcinków poziomych, pionowych i/lub ukośnych.The openings in the exterior plaster may be parallel slots which may be formed as horizontal, vertical and / or diagonal sections in the exterior plaster.

Jako tynk zbrojony stosuje się korzystnie tynk zbrojony włóknem a zbrojenie w postaci tkaniny, może być po ułożeniu mocowane mechanicznie, zwłaszcza za pomocą kołków, przechodzących przez zbrojenie w postaci tkaniny i strukturę termoizolacyjną oraz zamocowanych w murze, przy czym jako .kołkistosuje iię kołki wbijane, wkrccanelbb wstrzeliwane.Fiber-reinforced plaster is preferably used as the reinforced plaster, and the fabric reinforcement can be mechanically fastened after laying, especially with pins, passing through the fabric reinforcement and the heat-insulating structure, and fixed in the masonry, and using hammered pins as pins, wkrccanelbb shot.

Korzystnie, zbrojeniem w postaci tkaniny pokrywa się całkowicie powierzchnię, przed położeniem tynku wierzchniego, przy czym tkanina jest tkaniną z jedwabiu szklanego lub z drutu.Preferably, the fabric reinforcement is completely coated on the surface before the covering plaster is applied, the fabric being a glass silk or wire woven fabric.

Tynk zbrojony może mieć grubość od 6 do 8 mm a tynk wierzchni jest tynkiem drapanym o grubości od 8 do 12 mm.Reinforced plaster can have a thickness of 6 to 8 mm and the top coat is scratched plaster with a thickness of 8 to 12 mm.

Dla dalszej izolacji cieplnej, przed nałożeniem tynku zbrojonego, na całą powierzchnię warstwy tynku zewnętrznego wyposażonego już w otwory zaleca się nakładanie następnej warstwy izolacyjnej z płyt izolacyjnych.For further thermal insulation, before applying the reinforced plaster to the entire surface of the external plaster layer already equipped with holes, it is recommended to apply another layer of insulation made of insulation boards.

Wskutek wykonania otworów tylko w wybranych miejscach, których realizacja jest tania i wymaga najprostszych środków, powierzchnia pokryta tynkiem zewnętrznym zostaje podzielona na dużą ilość pojedynczych pól. Każde z tych pól może się bez przeszkód odkształcać przy nagrzewaniu lub oziębianiu, przy czym z uwagi na stosunkowo małe wymiary poszczególnych powierzchni, dochodzi przy tym do wytworzenia nieznacznych naprężeń. Dzięki temu, towarzyszące zmianie temperatury kurczenie lub rozszerzanie starej powierzchni tynku nie ma wpływu na funkcjonowanie nowej powierzchni. Pozwała to również skutecznie zapobiegać pęknięciom i utracie przyczepności.As a result of making holes only in selected places, the implementation of which is cheap and requires the simplest measures, the surface covered with external plaster is divided into a large number of individual fields. Each of these fields can be deformed unhindered when heated or cooled, and due to the relatively small dimensions of the individual surfaces, slight stresses are generated. As a result, the shrinkage or expansion of the old plaster surface accompanying the temperature change does not affect the functioning of the new surface. It is also effective in preventing cracks and loss of adhesion.

Dodatkowo względem odprężania starej powierzchni, pokrytej tynkiem zewnętrznym, spoiny utworzone w wyniku powstania otworów umożliwiają wydyfundowanie kondensatu wodnego z zastosowanego systemu. W ten sposób można skutecznie zapobiec nadmiernemu, lokalnemu gromadzeniu się kondensatu wodnego.In addition to the relaxation of the old surface covered with external plaster, the joints formed as a result of the holes formed allow the water condensate to diffuse out of the applied system. In this way, excessive local accumulation of water condensate can be effectively prevented.

Ze względu na wysoką trwałość i obciążalność odnawianego tynku zewnętrznego nakładanie tynku zbrojonego i wrabianie zbrojenia w postaci tkaniny odbywa się w ramach jednej operacji. Zaleca się zwłaszcza aby zbrojenie w postaci tkaniny, zwłaszcza tkaniny z jedwabiu szklanego lub tkaniny z drutu, całkowicie pokrywało odnawianą powierzchnię.Due to the high durability and load-bearing capacity of the renovated external plaster, the application of the reinforced plaster and the insertion of fabric reinforcement are carried out in one operation. In particular, it is preferable that the fabric reinforcement, in particular glass silk or wire fabric, completely covers the surface to be renovated.

Kołki zapewniają trwałe i mocne zamocowanie zbrojenia w postaci tkaniny i stateczności elewacji.Pins ensure a durable and strong fastening of the reinforcement in the form of fabric and the stability of the facade.

Sposób według wynalazku nadaje się do odnawiania a również naprawy powierzchni, pokrytych tynkiem zewnętrznym, które są już zaopatrzone w wystarczający system izolacji cieplnej. Sposób według wynalazku umożliwia również renowację powierzchni, niezaizolkwanych cieplnie w dostatecznym stopniu, a także nałożenie na te powierzchnie następnego systemu izolacji cieplnej', przy czym następna warstwa termoizolacyjna z płyt izolacyjnych jest przed nałożeniem tynku zbrojonego nakładana na całą, częściowo wyposażoną w otwory, powierzchnię tynku zewnętrznego, zwłaszcza przyklejana.The method according to the invention is suitable for the renovation as well as the repair of surfaces covered with external plaster, which are already provided with a sufficient thermal insulation system. The method according to the invention also allows the renovation of heat-insulated surfaces to a sufficient degree, and the application of a further thermal insulation system on these surfaces, the next thermal insulation layer of insulation boards being applied to the entire, partially perforated plaster surface before applying the reinforced plaster. external, especially glued.

Przedmiot wynalazku jest przedstawiony bliżej w oparciu o przykłady wykonania otworów w tynku zewnętrznym uwidocznione w częściowym widoku elewacji zewnętrznej na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia otwory w postaci dwóch krzyżujących się ze sobą grup wzajemnie równoległych linii, fig. 2 - otwory w postaci pionowych linii wzajemnie równoległych, fig. 3 - otwory w postaci poziomych linii wzajemnie równoległych a fig. 4 - otwory w postaci ukośnych linii wzajemnie równoległych.The subject of the invention is presented in more detail on the basis of the exemplary embodiments of the openings in the external plaster, shown in the partial view of the external facade in the drawing, in which Fig. 1 shows the openings in the form of two intersecting groups of mutually parallel lines, Fig. mutually parallel lines, fig. 3 - openings in the form of mutually parallel horizontal lines, and fig. 4 - openings in the form of oblique lines mutually parallel.

Przeznaczona do odnawiania powierzchnia zewnętrzna 1 muru budynku ma, ukształtowany w postaci zespolonego systemu pełnej izolacji cieplnej, tynk zewnętrzny, który składa się z warstwy płyt izolacyjnych i tynku wierzchniego. W celu odnowienia pokrytej tynkiem powierzchni zewnętrznej 1 oczyszcza się ją najpierw dokładnie za pomocą, nie przedstawio183 399 nego, urządzenia do czyszczenia wysokociśnieniowego lub urządzenia do czyszczenia strumieniem pary. Usuwa się przy tym luźne kawałki tynku wierzchniego.The external surface 1 of the building wall to be renovated has an external plaster in the form of a composite system of full thermal insulation, which consists of a layer of insulation boards and surface plaster. In order to restore the plaster-covered outer surface 1, it is first thoroughly cleaned with a high-pressure cleaner or a steam jet cleaner, not shown. In doing so, loose pieces of top plaster are removed.

Następnie, dzieli się całą, pokrytą tynkiem, powierzchnię zewnętrzną 11, za pomocą grup otworów na dużą ilość pojedynczych pól 3. Otwory przedstawione na fig. 1 mają postać poziomych i pionowych, krzyżujących się ze sobą szczelin 2. Na figurze 3 przedstawiono natomiast otwory w postaci pionowych szczelin 2, na fig. 3 w postaci szczelin 2 poziomych, zaś na fig. 4 w postaci ukośnych szczelin 2.The entire plaster-covered outer surface 11 is then divided by groups of holes into a plurality of individual fields 3. The openings shown in Fig. 1 are horizontal and vertical intersecting slots 2. Figure 3 shows the openings in in the form of vertical slots 2, in fig. 3 in the form of horizontal slots 2 and in fig. 4 in the form of oblique slots 2.

Szczeliny 2 wykonuje się za pomocą piłowania, nacinania, wiercenia, dłutowania lub temu podobnych sposobów. Tynk zewnętrzny zdziera się przy tym aż do nośnika tynku, tak że właściwa warstwa zastosowanych płyt termoizolacyjnych nie ulega uszkodzeniu.The slots 2 are made by sawing, scoring, drilling, chiselling or the like. The outer plaster is peeled off as far as the plaster carrier, so that the actual layer of the thermal insulation boards used is not damaged.

W ramach kolejnej operacji na pokrytą szczelinami 2 powierzchnię nakłada się tynk zbrojony o grubości od 6 do 8 mm i układa w nim na całej powierzchni zbrojenie w postaci tkaniny. Następnie zbrojenie w postaci tkaniny łączy się siłowo z murem za pomocą kołków wbijanych, wkręcanych lub wstrzeliwanych, które przechodzą na wskroś przez warstwę izolacyjną i tynk zewnętrzny.In the course of a subsequent operation, reinforced plaster with a thickness of 6 to 8 mm is applied to the surface covered with gaps 2, and a fabric reinforcement is placed in it over the entire surface. Then, the fabric reinforcement is forcibly connected to the wall by means of hammered, screwed in or shot-in pins, which pass through the insulation layer and the external plaster.

Wreszcie na zbrojenie w postaci tkaniny nakłada się nowy tynk wierzchni, korzystnie tynk drapany, o grubości od 8 do 12 mm.Finally, a new surface plaster, preferably scratch plaster, 8 to 12 mm thick is applied to the fabric reinforcement.

183 399183 399

Departament Wydawnictw UP RP. Nakład 50 egz.Publishing Department of the UP RP. Circulation of 50 copies

Cena 2,00 zł.Price PLN 2.00.

Claims (19)

Zastrzeżenia patentowePatent claims 1. Sposób odnawiania powierzchni pokrytych tynkiem zewnętrznym w postaci zespolonego systemu pełnej izolacji cieplnej, składającego się z warstwy płyt izolacyjnych i tynku wierzchniego, znamienny tym, że po oczyszczeniu powierzchni pierwotnego tynku zewnętrznego (1), wykonuje się w nim usytuowane względem siebie z określonym odstępem otwory, dzielące tynk na siadujące ze sobą pola (3), przy czym otwory wykonuje się na głębokość sięgającą co najmniej do powierzchni płyty izolacyjnej, po czym nakłada się tynk zbrojony, korzystnie kładzie się zbrojenie w postaci tkaniny oraz nakłada się tynk wierzchni.The method of restoring surfaces covered with external plaster in the form of a composite system of full thermal insulation, consisting of a layer of insulation boards and top plaster, characterized in that after cleaning the surface of the original external plaster (1), openings, dividing the plaster into adjacent fields (3), the holes are made to a depth reaching at least the surface of the insulation board, after which the reinforced plaster is applied, preferably fabric reinforcement is applied and the surface plaster is applied. 2. Sposób według zastrz. 1, znamienny tym, że otwory w tynku zewnętrznym (1) wykonuje się przez nacinanie.2. The method according to p. A method as claimed in claim 1, characterized in that the holes in the external plaster (1) are made by cutting. 3. Sposób według zastrz. 1, znamienny tym, że otwory w tynku zewnętrznym (1) wykonuje się przez piłowanie.3. The method according to p. A method as claimed in claim 1, characterized in that the holes in the external plaster (1) are made by sawing. 4. Sposób według zastrz. 1, znamienny tym, że otwory w tynku zewnętrznym (1) wykonuje się przez wiercenie.4. The method according to p. A method as claimed in claim 1, characterized in that the holes in the external plaster (1) are made by drilling. 5. Sposób według zastrz. 2 albo 3, znamienny tym, że otwory w tynku zewnętrznym (1) wykonuje się w postaci biegnących równolegle, szczelin (2).5. The method according to p. A method according to claim 2 or 3, characterized in that the openings in the external plaster (1) are made as parallel slots (2). 6. Sposób według zastrz. 5, znamienny tym, że szczeliny (2) nanosi się w tynku zewnętrznym na kształt odcinków przebiegających poziomo.6. The method according to p. 5. A method according to claim 5, characterized in that the slots (2) are applied in the external plaster in the form of horizontally running sections. 7. Sposób według zastrz. 5, znamienny tym, że szczeliny (2) nanosi się w tynku zewnętrznym na kształt odcinków przebiegających pionowo.7. The method according to p. 5. A method according to claim 5, characterized in that the slots (2) are applied in the external plaster in the form of vertical sections. 8. Sposób według zastrz. 5, znamienny tym, że szczeliny (2) nanosi się w tynku zewnętrznym na kształt odcinków przebiegających ukośnie.8. The method according to p. 5. A method as claimed in claim 5, characterized in that the slots (2) are applied in the external plaster in the form of diagonal sections. 9. Sposób według zastrz. 1, znamienny tym, że jako tynk zbrojony stosuje się tynk zbrojony włóknem.9. The method according to p. The method of claim 1, characterized in that fiber-reinforced plaster is used as the reinforced plaster. 10. Sposób według zastrz. 1, znamienny tym, że zbrojenie w postaci tkaniny po ułożeniu mocuje się mechanicznie, zwłaszcza za pomocą kołków, przechodzących przez to zbrojenie i warstwę płyt izolacyjnych oraz zamocowanych w murze.10. The method according to p. A method as claimed in claim 1, characterized in that the fabric reinforcement after laying is mechanically fastened, in particular by means of pins, passing through the reinforcement and the layer of insulation boards and fixed in the wall. 11. Sposób według zastrz. 10, znamienny tym, że jako kołki stosuje się kołki wbijane.11. The method according to p. The method of claim 10, characterized in that the pins are hammered pins. 12. Sposób według zastrz. 10, znamienny tym, że jako kołki stosuje się kołki wkręcane.12. The method according to p. The method of claim 10, characterized in that the pins are screw pins. 13. Sposób według zastrz. 10, znamienny tym, że jako kołki stosuje się kołki wstrzeliwane.13. The method according to p. The method of claim 10, wherein the pins are shot-in pins. 14. Sposób według zastrz. 1, znamienny tym, że zbrojeniem w postaci tkaniny pokrywa się całkowicie powierzchnię (1).14. The method according to p. The method of claim 1, characterized in that the surface (1) is completely covered by the fabric reinforcement. 15. Sposób według zastrz. 1, znamienny tym, że zbrojenie w postaci tkaniny stanowi tkanina z jedwabiu szklanego.15. The method according to p. The fabric of claim 1, wherein the woven reinforcement is a glass silk fabric. 16. Sposób według zastrz. 1, znamienny tym, że zbrojenie w postaci tkaniny stanowi tkanina z drutu.16. The method according to p. The fabric of claim 1, characterized in that the woven reinforcement is a wire woven fabric. 17. Sposób według zastrz. 1, znamienny tym, że tynk zbrojony ma grubość od 6 do 8 mm.17. The method according to p. The method of claim 1, characterized in that the reinforced plaster has a thickness of 6 to 8 mm. 18. Sposób według zastrz. 1, znamienny tym, że tynk wierzchni jest tynkiem drapanym o grubości od 8 do 12 mm.18. The method according to p. A plaster according to claim 1, characterized in that the cover plaster is a scratch plaster with a thickness of 8 to 12 mm. 19. Sposób według zastrz. 1, znamienny tym, że dla dalszej izolacji cieplnej, przed nałożeniem tynku zbrojonego, na całą powierzchnię warstwy tynku zewnętrznego nakłada się następną warstwę izolacyjną z płyt izolacyjnych.19. The method according to p. A method as claimed in claim 1, characterized in that for further thermal insulation, a further insulating layer of insulating boards is applied to the entire surface of the external plaster layer before applying the reinforced plaster.
PL97320247A 1996-06-01 1997-05-28 Method of renoving and mending outdoor plastered surfaces PL183399B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19622145 1996-06-01
DE19625685A DE19625685C1 (en) 1996-06-01 1996-06-27 Method for renovating and overhauling of surface provided with outer plaster as full heat protection compound system

Publications (2)

Publication Number Publication Date
PL320247A1 PL320247A1 (en) 1997-12-08
PL183399B1 true PL183399B1 (en) 2002-06-28

Family

ID=26026244

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PL97320247A PL183399B1 (en) 1996-06-01 1997-05-28 Method of renoving and mending outdoor plastered surfaces

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0810338B1 (en)
AT (1) ATE184068T1 (en)
DK (1) DK0810338T3 (en)
ES (1) ES2138410T3 (en)
NO (1) NO308080B1 (en)
PL (1) PL183399B1 (en)

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2574104B3 (en) * 1984-11-30 1987-07-17 Damiguet Jean Jacques PROTECTION OR REPAIR PROCESS OF OUTSIDE WALLS OF A BUILDING
DE3812706A1 (en) * 1988-04-16 1989-10-26 Karl Mayer Facade cladding
DE4004015A1 (en) * 1990-02-09 1991-08-14 Sto Poraver Gmbh METHOD FOR RENOVATING BUILDING FACADES

Also Published As

Publication number Publication date
NO972512D0 (en) 1997-06-02
ATE184068T1 (en) 1999-09-15
ES2138410T3 (en) 2000-01-01
EP0810338B1 (en) 1999-09-01
PL320247A1 (en) 1997-12-08
DK0810338T3 (en) 2000-02-28
EP0810338A1 (en) 1997-12-03
NO972512L (en) 1997-12-02
NO308080B1 (en) 2000-07-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN101363269A (en) Construction method of plastering-free concrete structure wall putty
AU2018243563B2 (en) Method of repairing a tunnel
Sulakatko et al. Increasing construction quality of external thermal insulation composite system (ETICS) by revealing on-site degradation factors
KR100356104B1 (en) Method for restoring construction of polymer cement mortar section with spray manner
PL183399B1 (en) Method of renoving and mending outdoor plastered surfaces
CN104179265A (en) Inorganic fireproof heat preservation structure and construction method thereof
JP3176298B2 (en) Waterproof / outside insulation method and insulation ceramic coating agent
JP2009228371A (en) Outer heat insulation structure and its construction method
PL166494B1 (en) Material for heat and acoustic insulation, method for manufacturing the heat and acoustic insulation materials, especially for construction of ventilated facades
Scheffler Thin-stone veneer building facades: Evolution and preservation
RU2795923C1 (en) Method of repairing the facade of a brick building
AU2020202744B2 (en) A building panel
Pater DESALINATION, A HERITAGE ARCHITECT’S PERSPECTIVE
Kruszka et al. Diagnostics of the structural failure of Sports Hall external wall layers
Niedostatkiewicz Emergency condition of the ceramic facade of a residential building
Jarosz Insulating timber-framed walls of historical buildings using modern technologies and materials
O BRIEN CONCRETE DETERIORATION AND REPAIR.
Park Moisture in Historic Buildings and Preservation Guidance
CN115182617A (en) Method for repairing external wall
LT7001B (en) Composite finishing tile, its manufacturing method and use for ventilated facade
DE19625685C1 (en) Method for renovating and overhauling of surface provided with outer plaster as full heat protection compound system
Mohammad et al. Structural Repair to Conserve Langkawi’s Main Tourist Attraction: Practical Approach
KR20130138031A (en) Gang form having heat insulating material for concrete curing and method of preparation thereof
RU2132915C1 (en) Method for restoring roofing made of bitumen-containing roll materials
JP2993631B2 (en) Existing mortar spalling prevention connection material