PL182741B1

PL182741B1 - Metal lavatory bowl

Info

Publication number: PL182741B1
Application number: PL97319005A
Authority: PL
Inventors: Lars Spćnberg
Original assignee: Ab Sjoebo Bruk; Sjoebo Bruk Ab
Priority date: 1996-03-18
Filing date: 1997-03-17
Publication date: 2002-02-28
Also published as: NO970997D0; SE9601034D0; SE509048C2; SE9601034L; EP0796955A2; PL319005A1; NO970997L; EP0796955A3

Abstract

The present invention relates to a toilet of metal material, whereby a tubular intermediate member (7) is provided between a cup-shaped member (1) and an outlet pipe (2). A rear wall (12) of the tubular intermediate member (7) defines a water-seal tongue which is directed down into front members of the outlet pipe (2). <IMAGE>

Description

Przedmiotem wynalazku jest metalowa muszla klozetowa, wyposażona w człon w kształcie kielicha z rurą wypustową do spłukiwania jej zawartości do systemu odprowadzającego oraz w uszczelnienie wodne z wodą, zapobiegającą wydostawaniu się nieprzyjemnych zapachów z systemu odprowadzającego do członu o kształcie kielichowym.The present invention relates to a metal toilet bowl provided with a cup-shaped member with a discharge pipe for flushing its contents into a drainage system and a water seal with water preventing the escape of unpleasant odors from the drainage system into the cup-shaped member.

Znana jest z niemieckiego opisu patentowego DE 9 884 muszla klozetowa, która składa się z członu kielichowego, rury wypustowej do spłukiwania jego zawartości do systemu odprowadzającego, pośredniego członu rurowego, którego tylna ściana ogranicza występ uszczelnienia wodnego skierowany w dół do przednich członów rury wypustowej oraz uszczelnienia wodnego, z pomocą którego znajdująca się w nim woda zapobiega wydostawaniu się nieprzyjemnych zapachów z systemu odprowadzającego do członu kielichowego. W rozwiązaniu tym pośredni człon rurowy jest montowany rozłączalnie w misce poprzez wstawienie jego górnego zewnętrznego kołnierza do odpowiedniego gniazda ukształtowanego w muszli tak, że pośredni człon rurowy jest zawieszony w misce.A toilet bowl is known from the German patent DE 9 884, which consists of a socket member, an outlet pipe for flushing its contents into a drainage system, an intermediate tubular member, the rear wall of which delimits the projection of the water seal pointing downwards to the front members of the outlet pipe and a seal water, with the help of which the water contained in it prevents the leakage of unpleasant odors from the drainage system into the socket member. In this solution the intermediate tubular member is detachably mounted to the bowl by inserting its upper outer flange into a corresponding seat shaped in the bowl such that the intermediate tubular member is suspended in the bowl.

Znana jest też muszla według amerykańskiego opisu patentowego US 4928328, która stanowi sedes ze zdejmowalnym siedziskiem. Pomimo podobnego ukształtowania członu kielichowego, jak w rozwiązaniu uprzednio omówionym, rozwiązanie to nie ujawnia pośredniego członu rurowego, z tylną ścianą ograniczającą występ uszczelnienia wodnego, skierowany w dół do przednich członów rury wypustowej. W rozwiązaniu tym człon kielichowy przechodzi bezpośrednio w rurę wypustową. Generalnie, w znanych muszlach klozetowych tego typu, w elementach wypustowych za kielich«^ową misą znajdują się zazwyczaj duże przestrzenie. Wada takich rozwiązań polega na tym, iż woda z nieczystościami może podczas spłukiwania wirować w tych przestrzeniach, tak iż jej część pozostaje w uszczelnieniu wod182 741 nym zamiast spłynąć bezpośrednio do systemu odprowadzającego. Celem wynalazku jest wyeliminowanie tej niedogodności.Also known is a toilet seat according to US patent 4,928,328, which is a toilet seat with a removable seat. Although the socket member is shaped similar to the one previously discussed, this solution does not disclose an intermediate tubular member with a rear wall delimiting the projection of the water seal facing downward to the front spout tube members. In this solution, the socket member passes directly into the outlet pipe. Generally, in known toilet bowls of this type, there are usually large spaces in the outlet members behind the cup. A disadvantage of such solutions is that the water with impurities may swirl in these spaces during flushing, so that some of it remains in the water seal instead of flowing directly into the drainage system. The object of the invention is to eliminate this drawback.

Metalowa muszla klozetowa, złożona z członu o kształcie kielicha, rury wypustowej odprowadzającej zawartość misy do systemu odprowadzającego, pośredniego członu rurowego, którego tylna ściana ogranicza występ uszczelnienia wodnego, skierowany w dół do przednich członów rury wypustowej, oraz uszczelnienia wodnego, za pomocą którego znajdująca się w nim woda zapobiega wydostawaniu się nieprzyjemnych zapachów z systemu odprowadzającego do członu kielichowego, charakteryzuje się zgodnie z wynalazkiem tym, że pośredni człon rurowy znajduje się pomiędzy członem kielichowym a rurą wypustową, a jego górna krawędź jest zespawana z dolną krawędzią członu kielichowego. Część przednia ściany pośredniego członu rurowego jest na dole przyspawana do przednich członów części dolnej ściany rury wypustowej, zaś tylna ściana pośredniego członu rurowego jest zespawana z przednimi członami części górnej ściany rury wypustowej. Przednie człony górnej ściany rury wypustowej są połączone z tymi elementami części tylnej ściany pośredniego członu rurowego, które znajdują się nad dolną krawędzią tego członu rurowego. Przednie człony i część tylna ściany pośredniego członu rurowego są połączone ze sobą wzdłuż górnej krawędzi pośredniego członu rurowego.A metal toilet bowl, composed of a cup-shaped member, an outlet pipe that discharges the contents of the bowl into a drainage system, an intermediate tubular member whose rear wall delimits a water seal protrusion facing downward to the front members of the outlet pipe, and a water seal by which the therein, the water prevents the discharge of unpleasant odors from the drainage system into the socket member, it is characterized according to the invention that an intermediate tubular member is provided between the socket member and the spout tube and its upper edge is welded to the lower edge of the socket member. The front wall portion of the intermediate tube member is welded downwardly to the front members of the spout tube top wall portion, and the rear wall portion of the intermediate tube member is welded to the front members of the spout tube top wall portion. The front members of the top wall of the spout tube are connected to those elements of the portion of the rear wall of the intermediate tubular member that are above the lower edge of the tubular member. The front members and the rear wall portion of the intermediate tubular member are connected to each other along the upper edge of the intermediate tubular member.

Korzystnie, część tylna ściany pośredniego członu rurowego jest skierowana pionowo, albo w przybliżeniu pionowo w dół do uszczelnienia wodnego rury wypustowej.Preferably, the rear wall portion of the intermediate tubular member is oriented vertically or approximately vertically downward to the water seal of the spout tube.

Korzystnie, przednie człony części górnej ściany rury wypustowej są umieszczone na tym samym poziomie, albo w przybliżeniu na tym samym poziomie, co powierzchnia wody w uszczelnieniu wodnym.Preferably, the front members of the top wall portion of the spout tube are positioned at or approximately the same level as the water surface of the water seal.

Dzięki wyposażeniu muszli klozetowej w korzystnie metalowy element rurowy, do którego przyłączone są przednie elementy części ścianki górnej rury odprowadzającej, uzyskuje się stabilny układ, który może być produkowany w dużych ilościach. W układzie tym w elementach wypustowych brak jest przestrzeni, w których może pojawić się niepożądana turbulencja lub wirowanie w trakcie spłukiwania wody z nieczystościami.By equipping the toilet bowl with a preferably metal tubular element to which the front elements of the top wall portion of the discharge pipe are connected, a stable arrangement is obtained which can be produced in large quantities. In this system, there are no spaces in the outlet elements in which undesirable turbulence or swirling may occur during the flushing of water with impurities.

Przedmiot wynalazku w przykładzie wykonania jest przedstawiony na rysunku, na którym fig. 1 pokazuje w widoku częściowym z boku muszlę klozetową wyposażoną w metalowy element rurowy według wynalazku; fig. 2 przedstawia muszlę klozetową w przekroju poprzecznym poziomym oraz fig. 3 pokazuje muszlę w widoku z przodu w przekroju pionowym.The subject of the invention in an exemplary embodiment is illustrated in the drawing, in which Fig. 1 shows a partial side view of a toilet fitted with a tubular metal element according to the invention; Fig. 2 shows the toilet bowl in a horizontal cross-section and fig. 3 shows the toilet bowl in a front view in a vertical section.

Muszla klozetowa, przedstawiona na rysunkach jest metalowa, najlepiej z cienkiej blachy. Muszla klozetowa zawiera człon w kształcie kielicha 1 oraz rurę wypustową 2 do spłukiwania do systemu odprowadzającego 3 nieczystości znajdujących się w członie kielichowym 1.The toilet bowl shown in the drawings is metal, preferably made of thin sheet metal. The toilet bowl includes a cup-shaped member 1 and a discharge pipe 2 for flushing to a drainage system 3 contained in the cup member 1.

Rurę wypustową 2 ogranicza uszczelnienie wodne 4, w którym zbiera się woda 5 do takiego poziomu, aby powierzchnia wody 6 znajdowała się na tyle wysoko, aby nie dopuszczać do wydostawania się nieprzyjemnych zapachów z systemu odprowadzającego 3 do członu kielichowego 1.The outlet pipe 2 is limited by the water seal 4 in which water 5 collects to such a level that the water surface 6 is high enough to prevent unpleasant odors from escaping from the drainage system 3 into the socket member 1.

Pomiędzy członem kielichowym 1 i rurą wypustową 2 znajduje się pośredni człon rurowy 7, korzystnie z takiej samej cienkiej blachy, którego ściany mają tę samą grubość, co ściany członu kielichowego 1.Between the socket member 1 and the outlet pipe 2 there is an intermediate tubular member 7, preferably made of the same sheet metal, the walls of which have the same thickness as the walls of the socket member 1.

Człon kielichowy 1 i pośredni człon rurowy 7 są do siebie dopasowane a górna krawędź 8 pośredniego członu rurowego 7 przenika się z dolną krawędzią la członu kielichowego 1, korzystnie poprzez zespawanie obydwu członów 1 i 7. Przód lub część przednia ściany 10 pośredniego członu rurowego 7 jest połączona w górze z przodem lub częścią przednią ściany 11 członu kielichowego 1, a część tylna ściany 12 pośredniego członu rurowego 7 łączy się w górnej części z częścią tylną ściany 13 członu kielichowego 1.The socket member 1 and the intermediate tubular member 7 are matched with each other and the upper edge 8 of the intermediate tubular member 7 penetrates the lower edge 1a of the socket member 1, preferably by welding both members 1 and 7. The front or front part of the wall 10 of the intermediate tubular member 7 is connected at the top to the front or front part of the wall 11 of the cup member 1, and the rear part of the wall 12 of the intermediate tubular member 7 joins the upper part to the rear part of the wall 13 of the cup member 1.

W korzystnym wykonaniu pośredni człon rurowy 7 i rura wypustowa 2 wykonane są z cienkiej blachy o tej samej grubości i połączone ze sobą poprzez zespawanie.In a preferred embodiment, the intermediate tubular member 7 and the spout tube 2 are made of sheet metal of the same thickness and connected to each other by welding.

Przednie człony 14 części dolnej ściany 15 rury wypustowej 2 połączone są z częścią przednią ściany 10 pośredniego elementu rurowego 7. Ponadto, przednie człony 16 części górnej ściany 17 rury wypustowej 2 są umieszczone w poziomie 6 pośredniego członu rurowego 7 i połączone z częścią tylną ściany 12 pośredniego członu rurowego 7. Przednie członyThe front members 14 of the lower wall portion 15 of the spike tube 2 are connected to the front portion of the wall 10 of the intermediate tubular member 7. Further, the front members 16 of the upper wall portion 17 of the spike tube 2 are positioned horizontally 6 of the intermediate tubular member 7 and connected to the rear portion of the wall 12 intermediate tubular member 7. Front members

182 741 części górnej ściany 17 rury wypustowej 2 przekształcają się w kierunku wstecznym w człony nachylające się do góry / do tyłu 18 części górnej ściany 17.The portions of the top wall 17 of the spout tube 2 transform in the backward direction into upward / backward sloping members 18 of the top wall portions 17.

Ściana tylna 12 tworzy występ uszczelnienia wodnego 4, który to występ skierowany jest w dół do przednich członów 14 rury wypustowej 2.The rear wall 12 is formed by a water seal protrusion 4, which protrusion points downward to the front members 14 of the spout tube 2.

Poprzez konstrukcję, w której tylna ściana 12 ogranicza występ uszczelnienia wodnego uzyskuje się efekt, że dopóki powierzchnia wody lub jej poziom 6 w uszczelnieniu wodnym znajduje się ponad dolną krawędzią 9 tylnej ściany 12 woda działa jak syfon kanalizacyjny.By the structure in which the rear wall 12 limits the projection of the water seal, the effect is that as long as the water surface or its level 6 in the water seal is above the lower edge 9 of the rear wall 12, the water acts as a sewage trap.

W korzystnym wykonaniu człony nachylające się do góry / ku tyłowi 19 części dolnej ściany 15 i nachylające się do góry / ku tyłowi człony 18 części górnej ściany 17 są równoległe lub prawie równoległe względem siebie. Ponadto, kąt α pomiędzy każdym nachylającym się do góry / ku tyłowi członem 19 i 18 odpowiednio do niego płaszczyzną poziomą wynosi mniej niż 60°, korzystnie około 56°.In a preferred embodiment, the up / back sloping members 19 of the bottom wall portion 15 and the up / back sloping members 18 of the top wall portion 17 are parallel or nearly parallel to each other. Moreover, the angle α between each upward / backward sloping members 19 and 18, respectively, in the horizontal plane thereto is less than 60 °, preferably about 56 °.

Zaleca się, aby przednie człony 16 górnej części ściany 17 rury wypustowej 2 były złączone z częścią tylną ściany 12 pośredniego członu rurowego 7 przyległą do jego górnej krawędzi 8.Preferably, the front members 16 of the top wall 17 of the spout tube 2 are engaged with the rear portion of the wall 12 of the intermediate tubular member 7 adjacent to its upper edge 8.

Jest pożądane, aby pośredni człon rurowy 7 był tak zaprojektowany, aby kąt utworzony między częścią tylną ściany 12 i górną, krawędzią 8 wynosił 90° lub prawie 90°, a kąt między częścią przednią ściany 10 i górną krawędzią był mniejszy od 90°. Dodatkowo, w preferowanym rozwiązaniu górną krawędź 8 i dolną krawędź 9 pośredniego członu rurowego zaprojektowano tak, że są one równoległe lub zasadniczo równoległe względem siebie.It is desirable that the intermediate tubular member 7 be designed such that the angle formed between the rear portion of the wall 12 and the top edge 8 is 90 ° or nearly 90 °, and the angle between the front portion of the wall 10 and the top edge is less than 90 °. Additionally, in a preferred embodiment, the upper edge 8 and the lower edge 9 of the intermediate tubular member are designed such that they are parallel or substantially parallel to each other.

W korzystnym wykonaniu muszli część tylna ściany 12 pośredniego członu rurowego 7 jest skierowana pionowo lub zasadniczo pionowo w dół do uszczelnienia wodnego 4 i wyznacza w nim występ tego uszczelnienia. Ponadto jest wskazane, aby część tylna ściany 12 rozciągała się w dół do występu 20 między lub w przybliżeniu między dolną i górną częścią ściany 15 i 17 rury wypustowej 2 w części tylnej ściany 12.In a preferred embodiment of the shell, the rear portion of the wall 12 of the intermediate tubular member 7 points vertically or substantially vertically downward to the water seal 4 and defines the protrusion of the seal therein. Further, it is desirable that the rear portion of wall 12 extends downward into a projection 20 between or approximately between the lower and upper wall portions 15 and 17 of the spout tube 2 in the rear wall portion 12.

Jest korzystne, jeśli przednie człony 16 części górnej ściany 17 rury wypustowej 2 umieszczone są na tym samym lub prawie na tym samym poziomie, co powierzchnia wody 6 w uszczelnieniu wodnym 4.Preferably, the front members 16 of the top wall portion 17 of the spout tube 2 are placed on the same or nearly the same level as the water surface 6 in the water seal 4.

Opisane powyżej, przedstawione na rysunkach przykładowe wykonanie muszli klozetowej oraz struktury poszczególnych członów nie ograniczają możliwości innych wariantów realizacji wynalazku poprzez użycie charakterystycznych dla wynalazku środków technicznych.The above-described exemplary embodiment of the toilet bowl and the structure of the individual members shown in the drawings do not limit the possibilities of other variants of the invention implementation by using technical means characteristic of the invention.

182 741182 741

U PO 12U AFTER 12

Departament Wydawnictw UP RP. Nakład 50 egz. Cena 2,00 zł.Publishing Department of the UP RP. Circulation of 50 copies. Price PLN 2.00.

Claims

Patent claims

1. A metal toilet bowl consisting of a socket member, an outlet pipe for flushing its contents into a drainage system, an intermediate tubular member whose rear wall delimits a water seal protrusion facing downwards to the front members of the outlet pipe, and a water seal by which the water contained therein prevents unpleasant odors from escaping from the drainage system into the socket member, characterized in that the intermediate tubular member (7) is located between the socket member (1) and the outlet pipe (2), the upper edge (8) of the intermediate tubular member ( 7) is welded to the lower edge (1a) of the socket member (1), the front part of the wall (10) of the intermediate tubular member (7) is welded at the bottom to the front members (14) of the lower wall part (15) of the spout tube (2) and a rear wall portion (12) of the intermediate tubular member (7) is welded to the front members (16) of the upper wall portion (17) of the spout tube (2), which the front members (16) are connected to those elements of the rear wall portion (2) of the intermediate tubular member (7) that are above the lower edge (9) of the tubular member (7), the front members (16) and a portion of the the rear walls (12) are connected to each other along the upper edge (8) of the intermediate tubular member (7).

2. The toilet bowl according to claim The method of claim 1, characterized in that the rear portion of the wall (12) of the intermediate tubular member (7) extends substantially vertically downward to the water seal (4) of the outlet pipe (2).

3. The toilet bowl according to claim The spout tube (2) is positioned substantially at the same level as the water surface (6) in the water seal (4).