PL179302B1

PL179302B1 - Abrasive agent for use as a component of cosmetic preparations for cleaning and peeling skin and method of making same

Info

Publication number: PL179302B1
Application number: PL30893895A
Authority: PL
Inventors: Bozenna Baranowska; Andrzej Lipkowski; Ewa Marczak; Irmina Makulec; Hanna Rybak; Joanna Pastuszak; Anna Szulc; Aleksandra Szczucinska; Wieslaw Walisiewicz-Niedbalska; Zofia Grabska
Original assignee: Inst Chemii Przemyslowej Im Pr
Priority date: 1995-06-05
Filing date: 1995-06-05
Publication date: 2000-08-31
Also published as: PL308938A1

Abstract

1. Sposób otrzymywania ściernego środka do preparatów do oczyszczania i peelingu skóry, znamienny tym, że surowiec keratynowy taki jak pierze, włosy, sierść, szczecina, włosie końskie, wełna owcza, poddaje się aktywacji przez wstępną hydrolizę w roztworze kwasu lub zasady, a następnie enzymatycznej hydrolizie z użyciem trawiennych enzymów proteolitycznych ssaków, po czym płucze się, suszy, rozdrabnia na cząstki o wymiarach od 0,01 do 0,7 mm, neutralizuje lub doprowadza do odczynu słabo kwaśnego.1. The method of obtaining an abrasive agent for cleansing and peeling preparations leather, characterized in that the keratin raw material such as feathers, hair, hair, bristles, horsehair, sheep wool, is activated by pre-hydrolysis in solution acid or base followed by enzymatic hydrolysis using digestive enzymes proteolytic mammals, after which they are washed, dried and ground into particles ranging in size from 0.01 to 0.7 mm, neutralizes or slightly acidic.

Description

Przedmiotem wynalazku jest sposób otrzymywania środka ściernego do zastosowania w preparatach emulsyjnych przeznaczonych do oczyszczania i pielęgnacji skóry.The subject of the invention is a method of obtaining an abrasive for use in emulsion preparations for cleansing and skin care.

Preparaty o działaniu ściernym sącoraz częściej używane w kosmetyce pielęgnacyjnej, gdyż usunięcie z porów skóry zabrudzeń mechanicznych wraz z resztkami kosmetyków upiększających (pudry, szminki i inne kosmetyki kolorowe) zapobiega powstawaniu zaskórników i wyprysków, a towarzyszące działaniu czyszczącemu usunięcie wierzchniej, zrogowaciałej i zazwyczaj ciemniejszej warstwy naskórka pozostawia skórę gładszą i nadaje jej świeży i bardziej przejrzysty wygląd.Abrasive preparations are more often used in skin care cosmetics, because removing mechanical dirt from the pores of the skin along with the remains of beauty cosmetics (powders, lipsticks and other colored cosmetics) prevents the formation of blackheads and pimples, and the removal of the top, callous and usually darker layer accompanying the cleaning action the epidermis leaves the skin smoother and gives it a fresh and clearer appearance.

Znane są i stosowane w kosmetyce różne środki ścierne zarówno pochodzenia naturalnego, jak i syntetycznego. Spośród surowców naturalnych można wymienić (Cosm. and Toiletries, 102(8), 13-320, 1987):Various abrasives, both natural and synthetic, are known and used in cosmetics. Among the natural resources, the following can be mentioned (Cosm. And Toiletries, 102 (8), 13-320, 1987):

-preparaty pochodzenia roślinnego, takie jak mielone nasiona np. moreli, migdałów, słonecznika, mieloną korę brzozową, skórkę pomarańczową, otręby ryżowe, pestki winogron, mielone skorupy nasion moreli, migdałów, orzecha kokosowego, itp.,-preparations of plant origin, such as ground seeds of e.g. apricots, almonds, sunflower seeds, ground birch bark, orange peel, rice bran, grape seeds, ground shells of apricot, almond, coconut, etc. seeds,

- preparaty pochodzenia zwierzęcego - jak rozdrobnione skorupy krabów·-, skorupy jaj, proszek jedwabny,- preparations of animal origin - such as crushed crab shells -, egg shells, silk powder,

- środki syntetyczne - granulki polietylenowe, nylonowe, polipropylenowe, poliwinylowe i in. granulowane tworzywa sztuczne,- synthetic agents - polyethylene, nylon, polypropylene, polyvinyl granules, etc. granulated plastics,

- środki mineralne takie jak kaolin, kreda, tlenek glinu, krzemionka, talk - o odpowiednim stopniu rozdrobnienia.- minerals such as kaolin, chalk, alumina, silica, talc - with an appropriate degree of grinding.

Środki te i zawierające je preparaty kosmetyczne są opisywane w literaturze patentowej i fachowej. Przykładem może być europejski opis patentowy nr EP 336 900 podający recepturę nawilżającego preparatu do oczyszczania skóry, w którym rolę środka ściernego spełniają kuleczki polietylenowe, lub opis łagodnego w działaniu peelingu firmy Rene Guinot (Parfums Cosmetiques Aromes 68,134, 1986) opartego na działaniu ściernym kaolinu.These compositions and cosmetic preparations containing them are described in the patent and specialist literature. An example is European Patent No. EP 336 900, which teaches a formulation of a moisturizing skin cleansing preparation in which the abrasive is performed by polyethylene beads, or the description of a mild peeling by Rene Guinot (Parfums Cosmetiques Aromes 68, 134, 1986) based on the abrasive effect of kaolin.

W trakcie badań nad enzymatyczną hydrolizą surowców keratynowych nieoczekiwanie okazało się, że listę preparatów ściernych pochodzenia zwierzęcego można wzbogacić. Stwierdzono, że doskonałe efekty w kosmetykach do peelingu uzyskuje się stosując jako środek ściernyDuring the research on the enzymatic hydrolysis of keratin raw materials, it was surprisingly found that the list of abrasive preparations of animal origin can be enriched. It has been found that excellent results in peeling cosmetics are obtained when using as an abrasive

179 302 surowce keratynowe takie jak włosy, sierść, pierze, szczecina, włosie końskie, poddane uprzednio częściowej hydrolizie enzymatycznej.179 302 keratin raw materials such as hair, fur, feathers, bristles, horsehair, previously subjected to partial enzymatic hydrolysis.

Sposób otrzymywania kosmetycznego środka ściernego według wynalazku polega na tym, że białka zawarte w wyżej wymienionych surowcach zwane keratynami poddaje się najpierw aktywacji przez działanie roztworów zasad lub kwasów, korzystnie roztworu wodnego wodorotlenku sodowego lub kwasu mrówkowego, a następnie poddaje się hydrolizie enzymatycznej proteolitycznymi enzymami trawiennymi ssaków, korzystnie pepsyną, trypsyną, chymotrypsyną lub pankreatyną, po czym płucze się, suszy, rozdrabnia na cząstki o wymiarach od 0,01 do 0,7 mm, następnie neutralizuje lub doprowadza do odczynu słabo kwaśnego. Hydrolizę w roztworze pepsyny korzystnie jest prowadzić przy pH 1,0 - 2,5, zaś w roztworach trypsyny·; chymotrypsyny lub pankreatyny przy pH 8-10. Hydrolizę enzymatyczną surowca keratynowego można prowadzić stosując w dowolnej kolejności wodne roztwory pepsyny lub trypsyny, chymotrypsyny, bądź pankreatyny.The method of obtaining the cosmetic abrasive according to the invention is based on the fact that the proteins contained in the above-mentioned raw materials, called keratins, are first activated by the action of alkaline or acid solutions, preferably an aqueous solution of sodium hydroxide or formic acid, and then subjected to enzymatic hydrolysis with proteolytic digestive enzymes of mammals. , preferably pepsin, trypsin, chymotrypsin or pancreatin, and then rinsed, dried, ground into particles of 0.01 to 0.7 mm, then neutralized or slightly acidic. Hydrolysis in pepsin solution is preferably carried out at a pH of 1.0-2.5, and in trypsin solutions ·; chymotrypsin or pancreatin at pH 8-10. The enzymatic hydrolysis of the keratin raw material can be carried out using in any order aqueous solutions of pepsin or trypsin, chymotrypsin or pancreatin.

Proteolityczne enzymy trawienne - pepsyna, trypsyna, chymotrypsyna lub pankreatyna wskutek specyficzności swego działania przeprowadzają do roztworu jedynie część poddawanych hydrolizie keratyn. Część surowca pozostaje nie zhydrolizowana, lecz jej właściwości różnią się znacznie od własności surowca nie traktowanego. Na skutek utraty znacznej ilości peptydów i aminokwasów, zwłaszcza peptydów zawierających wiązanie dwusiarczkowe, część surowca pozostała po procesie hydrolizy jest cienka, łamliwa i krucha. Łatwo ulega rozdrobnieniu. W sposobie według wynalazku pozostałość tę rozdrabnia się, korzystnie w młynie kulowym, i rozdziela na frakcje o rozmiarach na przykład: od 0,01 mm do 0,05 mm, od 0,05 do 0,20 mm i dalsze, powiększając ich rozmiar co 0,05 mm aż do osiągnięcia 0,70 mm. Uzyskane preparaty odkaża się przez wygotowanie we wrzącej wodzie, doprowadza ich odczyn do obojętnego lub lekko kwaśnego, mieszczącego się w zakresie pH od 5 do 6, a następnie suszy.Proteolytic digestive enzymes - pepsin, trypsin, chymotrypsin or pancreatin, due to the specificity of their activity, only dissolve a part of the keratins subject to hydrolysis. Some of the raw material remains unhydrolysed, but its properties differ significantly from those of the untreated raw material. Due to the loss of a significant amount of peptides and amino acids, especially peptides containing a disulfide bond, some of the raw material remaining after the hydrolysis process is thin, brittle and brittle. It is easily crumbled. In the method according to the invention, this residue is crushed, preferably in a ball mill, and divided into fractions with sizes, for example: from 0.01 mm to 0.05 mm, from 0.05 to 0.20 mm and further, increasing their size by 0.05 mm until it reaches 0.70 mm. The obtained preparations are decontaminated by boiling in boiling water, adjusted to neutral or slightly acidic pH ranging from 5 to 6, and then dried.

Wprowadzenie tak otrzymanych środków ściernych do kosmetyków emulsyjnych, prowadzi do otrzymania kosmetyków do oczyszczania skóry lub/i peelingu o działaniu zależnym od rozmiarów cząstek. Intensywność działania preparatu można stopniować wybierając frakcję środka ściernego o mniejszym lub większym rozdrobnieniu.Incorporation of the abrasives obtained in this way into emulsion cosmetics leads to skin cleansing and / or peeling cosmetics with an effect depending on the particle size. The intensity of the preparation's action can be graded by selecting the fraction of the abrasive with a smaller or larger grinding.

Środki do peelingu według wynalazku praktycznie nie wpływają na odczyn preparatu kosmetycznego i nie rozpuszczają się w bazach emulsyjnych, wprowadzone do preparatu kosmetycznego nie wymagają dodatkowej stabilizacji i łatwo ulegają usunięciu z powierzchni skóry. Odznaczają się wysoką efektywnością działania czyszczącego a ze względu na możliwość swobodnego doboru frakcji o pożądanej wielkości cząstek mogą zapewnić wyselekcjonowanie preparatu dla każdego rodzaju skóry - od skóry tłustej do suchej i wrażliwej. Mogą być stosowane zarówno w kosmetykach do oczyszczania twarzy, jak i skóry całego ciała.The peeling agents according to the invention practically do not affect the reaction of the cosmetic preparation and do not dissolve in emulsion bases, incorporated into the cosmetic preparation do not require additional stabilization and are easily removed from the skin surface. They are characterized by high cleaning efficiency and, due to the possibility of free selection of fractions with the desired particle size, they can ensure the selection of the preparation for each type of skin - from oily to dry and sensitive skin. They can be used both in face and body cleansing cosmetics.

Przykład I. Próbkę 100 g świńskiej szczeciny odpadowej poddano hydrolizie, traktując ją kolejno: kwasem mrówkowym 80% o temperaturze 363 K przez okres 2 godzin, a następnie, po usunięciu kwasu, wodnym roztworem pepsyny o pH 2 i temperaturze 311 K przez 48 godzin oraz wodnym roztworem pankreatyny o pH 8,5 i temperaturze 316 K przez 24 godziny. Szczecinę pozostałą po reakcji odsączono, przemyto wodą i wysuszono w temperaturze 378 K. Otrzymano 35 g cienkiej, łamliwej i kruchej pozostałości. Pozostałość tązmielono w młynie kulowym i rozdzielono na sitach na frakcje o wymiarach wzrastających co 0,05 mm począwszy od 0,01 mm. Frakcję o wymiarach 0,15 - 0,20 mm w ilości 15 g wygotowano w wodzie, doprowadzono do pH 5,5, odsączono i wysuszono. Uzyskany preparat wprowadzono w ilości 3% do łagodnego kremu kosmetycznego. Uzyskano kosmetyk czyszczący o działaniu ścierającym zarówno brud jak i zbędną zrogowaciałą część naskórka, porównywalnym z działaniem preparatu handlowego otrzymanego z zastosowaniem 3% kuleczek polipropylenowych o średnicy około 800 pm., uwalniający skórę twarzy od wszelkiego rodzaju zabrudzeń i od martwych komórek epidermy w ciągu trzech minut. Preparat nie powodował podrażnień ani uczuleń.Example 1 A 100 g sample of pig waste bristles was hydrolyzed by successive treatment with 80% formic acid at 363 K for 2 hours, followed by acid removal with aqueous pepsin at pH 2 at 311 K for 48 hours and with an aqueous solution of pancreatin at pH 8.5 and temperature 316 K for 24 hours. The bristle remaining after the reaction was filtered off, washed with water and dried at 378 K. 35 g of a thin, brittle and brittle residue was obtained. This residue was ground in a ball mill and separated on sieves into fractions with dimensions increasing every 0.05 mm, starting from 0.01 mm. A fraction of 0.15-0.20 mm in the amount of 15 g was boiled in water, adjusted to pH 5.5, filtered and dried. The obtained preparation was incorporated in the amount of 3% into a mild cosmetic cream. A cleaning cosmetic was obtained with the effect of abrasive both dirt and unnecessary keratinized part of the epidermis, comparable to the effect of a commercial preparation obtained with the use of 3% polypropylene beads with a diameter of about 800 pm, releasing the face skin from all kinds of dirt and from dead epidermis cells within three minutes . The preparation did not cause irritation or allergy.

Przykładu. Próbkę 200 g świńskiej szczeciny odpadowej poddano hydrolizie, traktując ją kolejno 6% ługiem sodowym o temperaturze 288 K przez godzinę, a następnie wodnym roztworem pankreatyny o temperaturze 318 K przy pH 8 przez 18 godzin i wodnym roztworem pep4An example. A 200 g sample of pig waste bristles was hydrolyzed by successive treatment with 6% sodium hydroxide solution at 288 K for 1 hour, followed by an aqueous pancreatin solution at 318 K at pH 8 for 18 hours and an aqueous pep4 solution

179 302 syny o pH 1,8 o temperaturze 319 K przez 20 godzin. Pozostałą po reakcji szczecinę odsączono, odmyto wodą, wysuszono i zmielono w młynie kulowym. Otrzymany produkt rozdzielono na sitach na frakcje różniące się między sobą rozmiarami cząstek co 0,05 mm, począwszy od 0,01 mm. Wybrane dwie frakcje o rozmiarach od 0,25 do 0,35 mm (30 g) wygotowano w wodzie, doprowadzono do pH 5,5, odsączono i wysuszono w 378 K. Uzyskany preparat dodano w ilości 3% do łagodnego emulsyjnego lotionu czyszczącego zawierającego dodatek detergentu - laurynianu sorbitolu. Otrzymano wyrób kosmetyczny zapewniający dokładne oczyszczenie skóry, szczególnie na łokciach, kolanach i piętach z wszelkiego rodzaju zabrudzeń oraz z części zrogowaciałej warstwy naskórka w ciągu 3 minut stosowania. Preparat nie powodował podrażnień ani uczuleń.179 302 sons with a pH of 1.8 and a temperature of 319 K for 20 hours. The bristles remaining after the reaction were filtered off, washed with water, dried and ground in a ball mill. The obtained product was separated on sieves into fractions differing in particle sizes every 0.05 mm, starting from 0.01 mm. The selected two fractions ranging in size from 0.25 to 0.35 mm (30 g) were boiled in water, adjusted to pH 5.5, filtered and dried at 378 K. The resulting formulation was added at a rate of 3% to a mild emulsion cleaning lotion containing the additive. detergent - sorbitol laurate. A cosmetic product was obtained which ensured thorough cleansing of the skin, especially on the elbows, knees and heels, of all kinds of dirt and part of the callous layer of the epidermis within 3 minutes of application. The preparation did not cause irritation or allergy.

Przykład III. Próbkę włosia końskiego w ilości 200 g poddano hydrolizie traktując ją kolejno 4% roztworem wodorotlenku sodowego o temperaturze 293 K przez 1,5 godziny, a następnie wodnym roztworem pepsyny o pH 1,9 w temperaturze 316 K przez 16 godzin i wodnym roztworem pankreatyny o pH 9,1 o temperaturze 321 K przez 18 godzin. Pozostałą po reakcji część włosia odsączono, odmyto wodą, wysuszono i zmielono w młynie kulowym. Otrzymany produkt rozdzielono na sitach na frakcje różniące się między sobą rozmiarami cząstek co 0,05 mm Wybraną frakcję o rozmiarach cząstek od 0,10 do 0,15 mm wygotowano w wodzie, doprowadzono do pH 5,0, odsączono i wysuszono w 378 K. Uzyskany preparat dodano w ilości 4% do łagodnego kremu nawilżającego. Otrzymano łagodny preparat kosmetyczny do peelingu, który stosowany na skórę twarzy zapewnia jej oczyszczenie w ciągu 3 minut, nie powodując podrażnień ani uczuleń.Example III. A 200 g sample of horse hair was hydrolyzed by treating it successively with 4% sodium hydroxide solution at 293 K for 1.5 hours, and then with aqueous pepsin solution at pH 1.9 at 316 K for 16 hours and with aqueous pancreatin solution at pH 9.1 at 321 K for 18 hours. The portion of the bristles remaining after the reaction was filtered off, washed with water, dried and ground in a ball mill. The obtained product was separated on sieves into fractions differing in particle sizes every 0.05 mm. The selected fraction with particle sizes from 0.10 to 0.15 mm was boiled in water, adjusted to pH 5.0, filtered and dried at 378 K. The resulting preparation was added in an amount of 4% to a mild moisturizing cream. A mild cosmetic preparation for peeling was obtained, which when applied to the skin of the face cleans it within 3 minutes, without causing irritation or allergies.

Departament Wydawnictw UP RP. Nakład 60 egz.Publishing Department of the UP RP. Circulation of 60 copies

Cena 2,00 zł.Price PLN 2.00.

Claims

Patent claims

The method of obtaining an abrasive agent for preparations for cleansing and peeling the skin, characterized in that the keratin raw material, such as feathers, hair, hair, bristles, horsehair, sheep wool, is activated by preliminary hydrolysis in an acid or alkali solution and then enzymatic hydrolysis with the use of digestive proteolytic enzymes of mammals, and then rinsing, drying, crushed particles with dimensions from 0.01 to 0.7 mm, neutralizing or making them slightly acidic.

2. The method according to p. The process of claim 1, characterized in that an aqueous solution of formic acid or sodium hydroxide is used to activate the keratin feedstock.

3. The method according to p. A method according to claim 1, characterized in that the enzymatic hydrolysis is carried out in an aqueous solution of pepsin, trypsin, chymotrypsin or pancreatin, wherein the hydrolysis is carried out in solutions of these enzymes using them in any order.

4. The method according to p. The method according to claim 1 or 3, characterized in that the hydrolysis in pepsin solution is carried out at pH 1.0-2.5, and in trypsin, chymotrypsin or pancreatin solutions - at pH 8-10.