PL177778B1

PL177778B1 - Shower head

Info

Publication number: PL177778B1
Application number: PL95310309A
Authority: PL
Inventors: Heinrich Wildvang; Christoph Westermann; Horst Neugart
Original assignee: Scheffer Ohg Franz
Priority date: 1994-09-10
Filing date: 1995-09-07
Publication date: 2000-01-31
Also published as: ATE189623T1; HU215677B; ES2144549T3; HUT72377A; DE4432327A1; DE59507772D1; HU9502060D0; CZ204295A3; DE4432327C2; EP0700729A1; PL310309A1; DK0700729T3; EP0700729B1

Abstract

The base plate (4) of a shower head has a number of rows (15, 16) of water jets (5-7). Their outlet openings (10) have an upwards curvature (12) in the water outlet direction (11). The base plate (4) or ring disc is of a plastics, and pref. TPE, with a Shore hardness of about 90.

Description

Przedmiotem wynalazku jest głowiczka natrysku, zwłaszcza dla potrzeb sanitarnych, do tuszu.The subject of the invention is a spray head, especially for sanitary purposes, for ink.

Znana jest głowiczka natrysku, zwłaszcza do stosowania w dziedzinie sanitarnej, do tuszu, z obudową tarczkową, z przyłączem wodnym, przechodzącym z jednej strony w rękojeść, a z drugiej strony w obudowę. Głowiczka ta zawiera ponadto płytkę denną z kilkoma rzędami otworów wylotowych.A spray head is known, especially for use in the sanitary field, for ink, with a disc housing, with a water connection that extends into the handle on the one hand and the housing on the other hand. The headstock also includes a bottom plate with several rows of outlets.

Tego rodzaju głowiczki natrysku stosuje się w dziedzinie sanitarnej zarówno do tuszu, jak i w wannie kąpielowej, a także do innych celów. Znane są one w odpowiednio ukształtowanej postaci także w zastosowaniu do kuchennego zbiornika wodnego. W szczególności głowiczka natrysku urządzeń do tuszu ma skłonność do zatykania się, zwłaszcza w okolicach, gdzie duża jest zawartość wapienia w wodzie. Osadza się on przy tym w obszarze dysz wodnostrumieniowych, tam zaś z kolei w obszarze wylotu, i z reguły można go usunąć tylko mechanicznie, ponieważ osadzający się wapień jest tak twardy, że nie jest wypłukiwany nawet przez wodę wypływającą z odpowiednią prędkością przepływową i odpowiednim ciśnieniem.Such spray heads are used in the sanitary field for both ink and bath tub and other purposes. They are also known in a suitably shaped form for use in a kitchen water tank. In particular, the spray head of ink devices tends to clog, especially in areas where the limestone content of the water is high. It settles in the area of the water jets, and there in turn in the area of the outlet, and can, as a rule, only be removed mechanically, because the deposited limestone is so hard that it is not washed away even by water flowing out at a suitable flow rate and pressure.

Znane jest zastosowanie przy przepływie wody, po stronie odpływowej w otworach wylotowych lub dyszach, elementu zamykającego, który zamyka dyszą w stanie spoczynku, jak to poka1ΊΊ ΊΊ8 zano na przykład w niemieckich opisach patentowych nr nr DE OS 40 39 338, DE OS 40 39 329 lub też DE OS 40 39 328, bądź też nadawanie większego przekroju poprzecznego otworowi wylotowemu płynu, umieszczonemu za dyszami, niż wlotowi płynu, jak przedstawiono w europejskich opisach patentowych nr nr EP Al 0478 999,EP A3 0435 030. Wadą tych rozwiązań jest to, że znacznemu skomplikowaniu ulega wówczas konstrukcja głowiczki natrysku oraz że mimo wszystko nie można z niezbędną niezawodnością przeciwdziałać wysuszaniu, a tym samym odkładaniu się wapienia.It is known to use, on the downstream side, in the outlet openings or nozzles, a closure element which closes with a nozzle when inactive, as shown, for example, in German Patent Nos. DE OS 40 39 338, DE OS 40 39 329 or also DE OS 40 39 328, or giving a larger cross-section to the fluid outlet located downstream of the nozzles than the fluid inlet, as shown in European Patent Nos. EP Al 0478 999, EP A3 0435 030. A disadvantage of these solutions is that that the design of the spray head is then considerably complicated and that drying out and thus the deposition of limestone cannot nevertheless be counteracted with the necessary reliability.

Znane jest również zastosowanie do części dennej sprężystych jak guma, wężowych dysz wodnostrumieniowych, aby w ten sposób zapobiec osadzaniu się wapienia. Część denna jest przy tym wykonana z materiału zespolonego na bazie tworzywa sztucznego, przy czym dysze wodnostrumieniowe sąprzyłączone do płytki nośnej z tworzywa sztucznego metodą wtryskową, jak pokazano w niemieckim opisie patentowy nr DE OS 43 08 599.It is also known to use resilient rubber-like hose nozzles for the bottom part in order to prevent limestone deposits. The bottom part is made of a plastic-based composite material, the water jets being injection-connected to the plastic carrier plate as shown in DE OS 43 08 599.

W niemieckim opisie patentowym nr DE OS 40 39 337.2 opisana jest samooczyszczająca się głowiczka natryskowa, w której wykonanej z materiału sprężystego części dennej zastosowany jest sprężysty wyiwarżacz strumieni, tak aby uzyskać sprężyste odkształcenie tego ostatniego przy obciążeniu wodą pod ciśnieniem. Również te rozwiązania są bardzo kosztowne i wymagają stosunkowo dużej sprężystości poszczególnych elementów konstrukcyjnych, co może wywoływać trudności przy występujących tu ciśnieniach wody i warunkach stosowania. Nie wolno przy tym zapominać, że w tej dziedzinie ma się do czynienia z wyższymi temperaturami, tak iż właściwości materiału ulegają także jeszcze zmianom.DE OS 40 39 337.2 describes a self-cleaning spray head in which a bottom part made of a resilient material is provided with an elastic jet retarder, so as to obtain an elastic deformation of the latter when loaded with water under pressure. Also, these solutions are very expensive and require relatively high resilience of the individual components, which can cause difficulties in the water pressures and conditions of use encountered here. It must not be forgotten in this connection that higher temperatures are involved in this area, so that the properties of the material are also subject to change.

Znana jest z europejskiego opisu patentowego nr EP-A-O 443 538 głowiczka natryskowa, zawierająca płytkę denną z kilkoma rzędami otworów. Po wewnętrznej stronie płytki dennej umieszczonajest płytka dyszowa, wykonana z elastycznego materiału, takiego jak guma, mająca na swej powierzchni trzpieniowe występy z otworami przelotowymi. Rozkład trzpieniowych występów na powierzchni płytki dyszowej odpowiada rozkładowi otworów w płytce dennej, tak że w stanie zmontowanym głowiczki natrysku trzpieniowe występy płytki dyszowej znajdują się w otworach płytki dennej.A shower head is known from the European patent specification No. EP-A-O 443 538, which comprises a bottom plate with several rows of holes. On the inner side of the bottom plate is a nozzle plate made of an elastic material such as rubber having pin-like projections with through-holes on its surface. The arrangement of the pin-shaped projections on the surface of the nozzle plate corresponds to the pattern of the holes in the bottom plate, so that in the assembled state of the spray head, the pin-shaped projections of the nozzle plate are located in the openings of the bottom plate.

Celem wynalazkujest opracowanie konstrukcji dającej się łatwo oczyszczać głowiczki natrysku, zapewniającej zoptymalizowany rozkład strumieni.The object of the present invention is to provide an easy-to-clean design for the spray head with an optimized spray pattern.

Głowiczka natrysku, zwłaszcza do stosowania w dziedzinie sanitarnej, do tuszu, z obudową tarczkową, z przyłączem wodnym, przechodzącym z jednej strony w rękojeść, a z drugiej strony w obudowę, oraz z płytką denną z tworzywa sztucznego z kilkoma rzędami otworów wylotowych, według wynalazku charakteryzuje się tym, że płytka denna ma otwory wylotowe z dyszami wodnostrumieniowymi, które mają zgrubienia umieszczone w kierunku wypływu wody., przy czym zgrubienia mają w widoku z góry kształt eliptyczny, a w przekroju kształt kulisty.A spray head, especially for use in the sanitary field, for ink, with a shield housing, with a water connection passing on one side into the handle and on the other side into the housing, and with a plastic bottom plate with several rows of outlet openings, according to the invention characterized by in that the bottom plate has outlet openings with water jets which have beads arranged in the outflow direction, the beads being elliptical in top view and spherical in cross section.

Korzystnie, zgrubienia eliptyczne otworu wylotowego są umieszczone swymi ogniskami na promieniu przechodzącym przez środek okręgu płytki dennej.Preferably, the elliptical beads of the outlet are located with their focuses on a radius passing through the center of the circle of the bottom plate.

Korzystnie, płytka dennajest wykonana jako tarczka pierścieniowa i jest osadzona z jednej strony w obrzeżu obudowy, z drugiej zaś strony w części środkowej.Preferably, the bottom plate is designed as an annular disk and is seated on one side in the periphery of the housing and on the other side in the central part.

Korzystnie, płytka denna zawiera od strony obrzeży po jednym żłobku, w którym osadzony jest pierścień samouszczelniający o przekroju okrągłym.Preferably, the bottom plate has one slot on the periphery in which an O-ring is seated.

Korzystnie, dysze wodnostrumieniowe na płytce dennej są umieszczone z wzajemnym przesunięciem w podwójnych rzędach na promieniach przechodzących przez środek okręgu płytki dennej.Preferably, the water jets on the bottom plate are offset to one another in double rows on the radii passing through the center of the circle of the bottom plate.

Korzystnie, dysze wodnostrumieniowe mają różne kąty wypływu w zależności od odległości od obrzeża obudowy.Preferably, the water jets have different discharge angles depending on the distance from the periphery of the housing.

Korzystnie, płytka denna tworzy częściąśrodkową wypukłą na zewnątrz powierzchnię kulistą.Preferably, the bottom plate forms an outwardly convex central spherical surface.

Korzystnie, dysze wodnostrumieniowe są rozmieszczone w poczwórnych grupach na łuku, przebiegającym odśrodkowo od obrzeża wewnętrznego do obrzeża zewnętrznego.Preferably, the water jets are arranged in quadruple groups in an arc extending centrifugally from the inner rim to the outer rim.

Korzystnie, tworzywo sztuczne, z którego jest wykonana płytka denna, stanowi termoplastyczny elastomer.Preferably, the plastic material of the bottom plate is a thermoplastic elastomer.

177 778177 778

Wykonana z tworzywa sztucznego płytka denna posiada w obszarze otworów do wypływu wody odpowiednie zgrubienie, gdzie może odkładać się wapień. Dzięki istniejącym wówczas warunkom może on być łatwo starty z tych powierzchni, na których się osadza, bez wpływu na działanie dyszy wodnostrumieniowej. Jeśli nawet przez dłuższy czas nie jest on odpowiednio usuwany, rozkład strumieni dysz wodnostrumieniowych pozostaje zachowany, ponieważ odkładanie się następuje w takiej części, gdzie nie ma ono już bezpośredniego wpływu na strumień.The bottom plate made of plastic has a corresponding thickening in the area of the water outflow openings, where limestone can deposit. Due to the then existing conditions, it can be easily wiped off those surfaces on which it is deposited, without affecting the operation of the water jet nozzle. Even if it is not adequately removed for a long time, the distribution of the jets of the water jets is preserved, since the deposition occurs in the part where it no longer directly affects the jet.

Dzięki temu, że zgrubienie otworów wylotowych jest wykonane w kształcie elipsy, powstaje obszar odkładania się wykazujący skłonność do osadzania się materiału wapiennego, który wskutek zróżnicowanej odległości od obrzeża otworów wylotowych jest rozłożony w sposób zróżnicowany, co także ułatwia znacznie oczyszczanie. Wiadomo przecież, że warstwę osadów zawierająca „miejsca słabe” łatwiej jest oddzielać, niż warstwę zawierającą równomierne osadzenia.Due to the fact that the thickening of the outlets is shaped like an ellipse, a deposition area tends to deposit limestone which is distributed differently due to the varying distance from the periphery of the outlets, which also makes cleaning considerably easier. After all, it is known that a sludge layer containing "weak spots" is easier to separate than a layer containing even deposits.

Jeśli sam otwór wylotowy jest przemieszczony bliżej jednego z ognisk, wówczas poprzednio opisany efekt zróżnicowanej grubości warstwy osadów uzyskuje docelową regulację. Wszystkie otwory wylotowe lub wszystkie zgrubienia mają zatem takie samo ukształtowanie i taki sam układ, tak że podczas obróbki, tj. oczyszczania lub ścierania, nie zachodzi konieczność specjalnej obróbki poszczególnych oczyszczanych obszarów. Przeciwnie, narosty przy wszystkich otworach lub raczej dyszach wodnostrumieniowych i ich otworach wylotowych można usunąć jednakowo łatwo.If the outlet itself is moved closer to one of the foci, then the previously described effect of the differential thickness of the deposit layer achieves the targeted control. All the orifices or all the beads therefore have the same configuration and the same arrangement, so that during the treatment, i.e. cleaning or grinding, no special treatment of the individual areas to be cleaned is necessary. On the contrary, the build-up at all openings, or rather the water jets and their outlets, can be removed with equal ease.

Działanie zgrubienia jest szczególnie korzystne wówczas, gdy zgrubienia te mają w widoku z góry kształt elipsy, a w przekroju kształt półkuli. Nie jest przy tym konieczne, aby powstała rzeczywiście półkula, lecz wystarcza również część jej powierzchni, gdyż chodzi jedynie o to, aby powstały odpowiednio zaokrąglone kształty, które wspomagają łatwe oczyszczanie.The action of the bead is particularly advantageous when the bead is elliptical in plan view and hemispherical in cross-section. It is not necessary that a true hemisphere is formed, but a part of its surface is also sufficient, since the only point is that appropriately rounded shapes are formed which facilitate easy cleaning.

Dzięki temu, że płytka denna jest wykonana jako tarczka pierścieniowa i jest osadzona z jednej strony w obrzeżu obudowy, z drugiej zaś strony w części środkowej, może ona znacznie lepiej przejmować występujące siły, niż ciągła płytka denna, przy czym strumienie wychodzące z płytki pierścieniowej zapewniają niezawodne równomierne natryskiwanie części ciała, odczuwane przy tym jako przyjemne. Tarczka pierścieniowa jest osadzona z jednej strony w obrzeżu obudowy, z drugiej zaś strony w części środkowej, tj. można ją montować i demontować razem z tą częścią środkową, przy czym niezbędna szczelność jest zapewniona przez pierścień samouszczelniający o przekroju okrągłym, osadzony w żłobku każdorazowo od strony obrzeża w płytce dennej, zapewniający szczelność względem obrzeża obudowy lub części środkowej. Obydwa pierścienie samouszczelniające są przy tym umieszczone tak, że z jednej strony przyczyniają się do uzyskania niezbędnej szczelności, z drugiej zaś strony zapewniająto, iż pierścieniowa płytka denna jest osadzona w sposób niezawodny.Due to the fact that the bottom plate is designed as an annular disk and is embedded on one side in the rim of the housing and on the other side in the central part, it can absorb the forces that occur much better than a continuous bottom plate, while the jets coming from the annular plate ensure Reliable and even spraying of the body parts, which feels pleasant at the same time. The annular washer is mounted on one side in the rim of the housing and on the other side in the central part, i.e. it can be assembled and disassembled together with this central part, the necessary tightness being ensured by an O-ring embedded in the groove in each case from the side of the rim in the bottom plate, ensuring tightness against the rim of the housing or the central part. The two O-rings are arranged in such a way that, on the one hand, they contribute to the necessary tightness, and on the other hand, it is ensured that the annular bottom plate is reliably fitted.

Dzięki łatwemu przesuwaniu poszczególnych wylotowych dysz wodnych lub ich zgrubień poszczególne zgrubienia obciąża się podczas ścierania kolejnego, tak iż poprawie ulega w ten sposób wynik oczyszczania. Ponadto powstaje w ten sposób bardzo korzystny rozkład otworów.Due to the easy displacement of the individual water outlet nozzles or their protuberances, the individual protuberances are stressed during the subsequent rubbing, so that the cleaning result is thus improved. Moreover, a very favorable hole pattern is thus created.

Bliższe szczegóły dotyczące rozkładu otworów i wylotowych dysz wodnych są podane i objaśnione w nawiązaniu do figur rysunku, przy czym szczególny układ, w którym dysze wylotowe są rozmieszczone w poczwórnych grupach wzmacnia wymieniony już efekt, dzięki temu, że podczas oczyszczania w praktyce nigdy me oddziaływuje się jednocześnie na szereg zgrubień, lecz zawsze kolejno. Prócz tego powstaje w ten sposób optymalny rozkład strumieni, tj. uzyskuje się równomiernie zasilany płaszcz wodny, który oddziaływuje na ciało osoby biorącej natrysk lub myjącej się.More details on the arrangement of the openings and the water outlet nozzles are given and explained with reference to the figures of the drawing, the particular arrangement in which the outlet nozzles are arranged in quadruple groups enhances the effect already mentioned, since in practice it is never affected by simultaneously on a series of lumps, but always in sequence. In addition, an optimal flow distribution is thus obtained, i.e. a uniformly fed water jacket is obtained which acts on the body of the person showering or washing.

Zapewnienie różnego kąta wypływu wody w zależności od odległości dyszy wylotowej od obrzeża obudowy pozwala uzyskać optymalny rozkład strumieni wodnych i optymalizację natryskiwania osoby oczyszczającej ciało, przy czym podstawowy kierunek wypływu lub strumienia jest z natury rzeczy z góry zadany i biegnie w przybliżeniu pod kątem prostym do środkowej osi głowiczki natrysku.Providing a different angle of water outflow depending on the distance of the outlet nozzle from the rim of the housing allows for optimal distribution of water jets and optimization of spraying of the body cleanser, while the basic direction of the outflow or jet is predetermined and runs approximately at right angles to the central the axis of the spray head.

Dzięki temu, że płytka denna lub tarczka pierścieniowa ma ukształtowaną część środkową tak, iż tworzy wybrzuszoną na zewnątrz powierzchnię kulistą, poszczególne otwory wylotoweDue to the fact that the bottom plate or the annular disc has a shaped central part so that it forms a spherical surface curved outwards, the individual outlet openings

ΊΊΊ ΊΊ8 dysz wodnostrumieniowych leżą w różnych płaszczyznach i na skutek tego z jednej strony są łatwiejsze do oczyszczania, z drugiej zaś strony dająw wyniku zoptymalizowany rozkład otworów lub strum.ieni. Równomierne strumienie wodne działają przy tym w związku z kątem wypływu i płaszczyzną wypływu tak, iż nawet po długim czasie użytkowania opisany efekt pozostaje nienaruszony. Zresztą istnieje z natury rzeczy zawsze możliwość wymiany tarczki pierścieniowej przy ekstremalnym zabrudzeniu lub wręcz w przypadku uszkodzeń, aby w ten sposób otrzymać natychmiast znowu optymalnie działający natrysk.ΊΊΊ 8 of the water jets lie in different planes and are therefore easier to clean on the one hand, and on the other hand they result in an optimized hole or jet pattern. In this connection, the uniform water jets act in connection with the discharge angle and the discharge plane so that the described effect remains intact even after a long period of use. Moreover, it is naturally always possible to replace the washer when it is extremely dirty or even in the event of damage, in order to immediately obtain an optimum spraying effect.

Wreszcie nie jest obojętne, jakie tworzywo sztuczne jest brane pod uwagę jako materiał na płytkę denną. Według wynalazku przewiduje się, że płytka denna lub tarczka pierścieniowa jest wykonana z tworzywa sztucznego, na przykład o twardości równej 90 według skali Shore'a, korzystnie z tworzywa typu TPE, to jest termoplastycznego elastomeru. W przypadku takiego tworzywa sztucznego zapewniona jestprzy dostatecznej sprężystości wystarczająca trwałość, a przede wszystkim powierzchnia niezbędna, aby móc łatwo i niezawodnie oddzielić lub nawet zatrzeć osady wapienia. Taka tarczka pierścieniowa ma tym nie mniej niezbędną trwałość, ponieważ nawet wystające ponad właściwą powierzchnię tarczki zgrubienia me mogą być uszkadzane przez oczyszczenie.Finally, it is not indifferent what plastic is considered as the material for the bottom plate. According to the invention, it is provided that the bottom plate or annular washer is made of a plastic material, for example with a Shore hardness of 90, preferably of a TPE-type material, i.e. a thermoplastic elastomer. With such a plastic, a sufficient durability is ensured with sufficient elasticity, and above all the necessary surface to be able to easily and reliably detach or even remove limestone deposits. Such an annular washer also has the necessary durability, since even the beadings protruding above the proper surface of the washer cannot be damaged by cleaning.

Wynalazek ma w szczególności tę zaletę, że opracowana została głowiczka natrysku, której wykonanie z uwagi na jej konstrukcję jest stosunkowo proste, jest jednak przy tym łatwa do oczyszczania z osadów wapiennych. Ponadto posiada ona zoptymalizowany rozkład otworów, który nie tylko ułatwia oczyszczanie, lecz jednocześnie również przyczynia się do doprowadzenia strumieni do stanu korzystnie jednolitego strumienia całkowitego. Oprócz tego, głowiczka natrysku posiada korzystną trwałość, a w razie potrzeby umożliwia także wymianę płytki dennej zawierającej dysze wodnostrumieniowe, gdy miałoby się to stać w pewnej chwili niezbędne podczas jej użytkowania. Nie jest natomiast wymagana wymiana całej głowiczki natryskowej.The invention has the advantage, in particular, that a shower head has been provided which, due to its design, is relatively simple to make, but is also easy to clean from limescale deposits. Moreover, it has an optimized hole pattern which not only facilitates cleaning, but at the same time also contributes to bringing the streams to an advantageously homogeneous total stream. In addition, the shower head has an advantageous durability and, if necessary, also enables the replacement of the bottom plate containing the water jets, should it become necessary at some point in its use. However, it is not necessary to replace the entire shower head.

Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przykładzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia głowiczkę natrysku z płytką denną, w przekroju poprzecznym, fig. 2 - płytkę dennąz częściąśrodkową, w widoku z góry, fig. 3 - otwór wylotowy dyszy wodnostrumieniowej, w widoku z góry, a fig. 4 - przekrój przez płytkę denną w dolnym obszarze otworu wylotowego.The subject of the invention is shown in the embodiment in the drawing, in which fig. 1 shows a shower head with a bottom plate, in cross-section, fig. 2 - a bottom plate with a central part, in top view, fig. 3 - outlet opening of a water jet nozzle, in view. from above, and Fig. 4 is a section through the bottom plate in the lower area of the outlet opening.

Przeznaczona do mycia się za pomocą prysznicu głowiczka natrysku 1, która może być jednak równie dobrze stosowana w innych dziedzinach, zawiera obudowę tarczkową2, do której u góry wchodzi przyłącze wodne 3. W przeciwległym płaskim obszarze dennym obudowy 2 zamocowana jest płytka denna 4, której szczególne cechy omówione są dalej poniżej.The shower head 1, which is suitable for washing by shower, but which can also be used equally well in other fields, comprises a disc housing 2 into which a water connection 3 enters at the top. In the opposite flat bottom region of the housing 2 a base plate 4 is attached, the particular of which is features are discussed further below.

Płytka denna 4 jest zaopatrzona w dużą liczbę dysz wodnostrumieniowych 5, 6, 7, które wszystkie mająz zasady taki sam kształt, przy czym jednak kąt wypływu może być różny w zależności od płaszczyzny, w której umieszczone są otwory wylotowe 10 z poszczególnymi dyszami wodnostrumieniowymi 5, 6, 7.The bottom plate 4 is provided with a large number of water-jet nozzles 5, 6, 7, all of which are essentially of the same shape, but the discharge angle may be different depending on the plane in which the outlet openings 10 with the individual water-jet nozzles 5 are arranged, 6, 7.

Część środkowa 8 płytki dennej 4 służy jednocześnie jako zamocowanie właściwej płytki dennej 4, która tu jest wykonanajako tarczka pierścieniowa. Ta część środkowa 8 jest unieruchomiona w obudowie 2 za pośrednictwem złącza 9, przy czym jednocześnie w ten sposób, jak to już wspomniano, pierścieniowa płytka denna 4 jest podpierana.The central part 8 of the bottom plate 4 serves at the same time as the attachment of the actual bottom plate 4, which here is designed as an annular disk. This central part 8 is fixed in the housing 2 via the connector 9, while at the same time, as already mentioned, the annular bottom plate 4 is supported in this way.

Poszczególne otwory wylotowe 10 dysz wodnostrumieniowych 5,6,1 zawierająw kierunku 11 wypływu wody zgrubienie 12, co jest zaznaczone na fig. 1, jednak szczególnie wyraźnie jest uwidocznione na fig. 4. To zgrubienie 12 ma kształt półkuli, aby w ten sposób wyeliminować prostoliniowe, strome krawędzie. Dzięki temu ułatwione jest znacznie oczyszczanie z osadów wapiennych.The individual outlets 10 of the water jets 5,6,1 have a bead 12 in the direction 11 of the water outflow, which is indicated in Fig. 1, but is particularly clearly shown in Fig. 4. This bead 12 has the shape of a hemisphere in order to avoid rectilinear lines. , steep edges. Thanks to this, cleaning of limescale deposits is significantly facilitated.

Poszczególne dysze wodnostrumieniowe 5,6,7 sąrozmieszczone każdorazowo w rzędach 15 lub 16, przy czym szczegóły rozkładu otworów pokazano na fig. 2 i są one opisane również jeszcze dokładniej w ramach objaśnień do fig. 2.The individual water-jet nozzles 5, 6, 7 are each arranged in rows 15 or 16, the details of the hole pattern being shown in FIG. 2 and also described in more detail in the context of the explanations to FIG. 2.

Płytka denna 4 jest zamocowana według fig. 1 pomiędzy obrzeżem 22 obudowy a częścią środkową 8. Na obu obrzeżach płytka denna 4 zawiera po jednym jednakowo wykonanym żłobku 23,24, przy czym w każdym z tych żłobków osadzonyjest pierścień samouszczelniający 25 o prze6The bottom plate 4 is fixed, as shown in FIG. 1, between the rim 22 of the housing and the central part 8. On both rims, the bottom plate 4 has one groove 23, 24 of the same design, each of which is fitted with an O-ring 25 with an opening.

177 778 kroju okrągłym, aby uszczelnić ten obszar i zapewnić to, że cała woda może opuszczać obszar głowiczki natrysku jedynie za pośrednictwem dysz wodnostrumieniowych 5, 6, 7.To seal this area and to ensure that all water can leave the spray head area only via the water jets 5, 6, 7.

Kształt każdego zgrubienia 12 ukazano na fig. 2 i fig. 3, przy czym fig. 3 ukazuje w powiększeniu jedno ze zgrubień 12. Widoczne jest tu, że zgrubienie ma kształt elipsy, przy czym promień 20, przechodzący przez środek 19 okręgu, przecina obydwa ogniska 17,18 tej elipsy. Otwór wylotowy 10 jest przesunięty, jak to uwidacznia fig. 3, w kierunku ogniska 17 tak,iż istnieje różny odstęp poszczególnych obszarów zgrubienia od otworu wylotowego 10 lub jego krawędzi 13.The shape of each bead 12 is shown in FIG. 2 and FIG. 3, with FIG. 3 showing an enlarged view of one of the bead 12. It can be seen that the bead has the shape of an ellipse, with a radius 20 passing through the center 19 of the circle crossing both of them. foci 17, 18 of this ellipse. The outlet 10 is displaced, as shown in FIG. 3, towards the focal point 17 such that there is a different distance between the individual areas of the bead and the outlet 10 or its edge 13.

Figura 2 uwidacznia, że poszczególne zgrubienia 12 lub dysze wodnostrumieniowe 5, 6,7 są zgrupowane każdorazowo w rzędy podwójne 27,28, przy czym przy każdym z tych rzędów podwójnych 27 i 28 należące do nich obydwie dysze wodnostrumieniowe 5', 6' sąumieszczone z wzajemnym przesunięciem.Figure 2 shows that the individual beads 12 or the water jets 5, 6, 7 are in each case grouped into tandem rows 27, 28, with each of the tandem rows 27 and 28 both of the water jets 5 ', 6' belonging to them are arranged with each other. mutual shift.

Figura 2 uwidacznia jednak również, że poszczególne dysze wodnostrumieniowe 5,6,7 są ujęte w grupy poczwórne 31, 32, które są rozłożone równomiernie na łuku odśrodkowym 35, biegnącym od obrzeża wewnętrznego 33 do obrzeża zewnętrznego 34. Dzięki temu powstaje opisanyjuz efekt, polegający na tym, że żadna z dysz w’odnostrumieniowych 5 nie leży dokładnie na tym samym promieniu 20, 20, 20, lecz, przeciwnie, każdorazowo z przesunięciem na własnym promieniu i ponadto jeszcze na opisanym łuku 35.However, FIG. 2 also shows that the individual water jets 5, 6, 7 are arranged in quadruple groups 31, 32 which are uniformly distributed over a centrifugal arc 35 extending from the inner periphery 33 to the outer periphery 34. This produces the effect described above. in that none of the nozzles 5 lies exactly on the same radius 20, 20, 20, but, on the contrary, each time offset along its own radius and furthermore on the described arc 35.

Opisany rozkład otworów w płytce dennej 4 daje z jednej strony zoptymalizowany strumień całkowity głowiczki natrysku 1, z drugiej zaś strony ułatwienie oczyszczania. Korzystny dla oczyszczania jest również układ poszczególnych zgrubień 12, skierowanych jakby wąskim bokiem w kierunku oczyszczania, jeśli się przyjmie, że podczas oczyszczania szmata oczyszczająca lub inny środek do oczyszczania jest przemieszczany zawsze dokoła.The described pattern of holes in the bottom plate 4 provides, on the one hand, an optimized total flow of the shower head 1, and on the other hand, an easier cleaning. Also favorable for cleaning is the arrangement of individual beads 12, directed as if with a narrow side towards the cleaning, if it is assumed that during cleaning the cleaning rag or other cleaning agent is always moved around.

W szczególnym wykonaniu płytki dennej 4 według fig. 1, płytka denna 4 ma kształt tarczki pierścieniowej, a część środkowa 8 tworzy powierzchnię kulistą 30, tak iż poszczególne dysze wodnostrumieniowe 5, 6, 7 mają wyloty w różnych płaszczyznach płytki dennej 4.In a particular embodiment of the bottom plate 4 according to Fig. 1, the bottom plate 4 has the shape of an annular disc and the central part 8 forms a spherical surface 30, so that the individual water jets 5, 6, 7 have openings in different planes of the bottom plate 4.

Wszystkie wymienione cechy, również te, które są uwidocznione tylko na rysunku, uważa się oddzielnie i we wzajemnej kombinacji za istotne z punktu widzenia wynalazku.All the features mentioned, also those which are shown only in the drawing, are considered essential for the purposes of the invention separately and in combination with each other.

177 778177 778

Departament Wydawnictw UP RP. Nakład 70 egz. Cena 2,00 zł.Publishing Department of the UP RP. Circulation of 70 copies. Price PLN 2.00.

Claims

Patent claims

1. Spray head, especially for use in the sanitary field, for ink, with a shield housing, with a water connection passing on one side into the handle and on the other side into the housing, and with a plastic bottom plate with several rows of outlet openings, characterized by in that the bottom plate (4) has outlet openings (10) with water jets (5, 6, 7) having thickenings (12) located in the water outflow direction (11), the thickenings (12) having a view from the top is elliptical in shape and spherical in cross-section.

2. Głowiczka according to claim A device according to claim 1, characterized in that the elliptical beads (12) of the outlet opening (10) are positioned with their focuses (17, 18) on a radius (20) passing through the center (19) of the circle of the bottom plate (4).

3. Głowiczka according to claim A plate according to claim 1, characterized in that the bottom plate (4) is designed as an annular disk and is seated on the one side in the periphery (22) of the housing and on the other side in the central part (8).

4. Głowiczka according to claim 3. The plate as claimed in claim 3, characterized in that the bottom plate (4) has one groove (23, 24) on the periphery side in which an O-ring (25) is seated.

5. Głowiczka according to claim The method of claim 1, characterized in that the water jets (5, 6, 7) on the bottom plate (4) are offset to one another in double rows (27, 28) on radii (20) passing through the center (19) of the circle of the bottom plate.

6. Głowiczka according to claim 5. The apparatus of claim 1, characterized in that the water jets (5, 6, 7) have different discharge angles depending on the distance from the periphery (22) of the housing.

7. Głowiczka according to claim A device according to claim 1, characterized in that the bottom plate (4) forms a central part (8) with an outwardly convex spherical surface (30).

8. Głowiczka according to claim The method of claim 1, characterized in that the water jets (5, 6, 7) are arranged in quadruple groups (31, 32) on an arc (35) extending centrally from the inner rim (33) to the outer rim (34).

9. Głowiczka according to claim A method as claimed in claim 1 or 5, characterized in that the plastic material of the bottom plate (4) is a thermoplastic elastomer.