PL173758B1 - Improvement in or in connection with compositions exhibiting killing properties in respect to micro-organisms - Google Patents

Improvement in or in connection with compositions exhibiting killing properties in respect to micro-organisms

Info

Publication number
PL173758B1
PL173758B1 PL93307168A PL30716893A PL173758B1 PL 173758 B1 PL173758 B1 PL 173758B1 PL 93307168 A PL93307168 A PL 93307168A PL 30716893 A PL30716893 A PL 30716893A PL 173758 B1 PL173758 B1 PL 173758B1
Authority
PL
Poland
Prior art keywords
microorganisms
dye
composition
surfactant
light
Prior art date
Application number
PL93307168A
Other languages
Polish (pl)
Other versions
PL307168A1 (en
Inventor
Kenneth L. Rabone
Ziya Haq
Original Assignee
Unilever Nv
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from GB929215555A external-priority patent/GB9215555D0/en
Priority claimed from GB929222813A external-priority patent/GB9222813D0/en
Priority claimed from GB939304732A external-priority patent/GB9304732D0/en
Application filed by Unilever Nv filed Critical Unilever Nv
Publication of PL307168A1 publication Critical patent/PL307168A1/en
Publication of PL173758B1 publication Critical patent/PL173758B1/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/40Dyes ; Pigments
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/43Solvents
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/48Medical, disinfecting agents, disinfecting, antibacterial, germicidal or antimicrobial compositions

Abstract

A surface germicidal composition comprises a dyestuff which is capable of photo-dynamic inactivation of micro-organisms. The dyestuff preferably generates singlet oxygen on exposure to light and is substantive to microorganisms, conveniently being selected from the group comprising Rose Bengal, Erythrosin B and phthalocyanin sulphonates. The composition may optionally include other ingredients such as one or more surfactants (for cleaning purposes) and/or one or more solvents.

Description

Przedmiotem wynalazku jest sposób niszczenia mikroorganizmów osadzonych na powierzchni na drodze dezaktywacji.The present invention relates to a method of destroying microorganisms deposited on a surface by inactivation.

Sposób niszczenia mikroorganizmów osadzonych na powierzchni według wynalazku polega na tym, że:The method of destroying microorganisms deposited on the surface according to the invention consists in:

a) traktuje się powierzchnię pokrytą osadzonymi mikroorganizmami kompozycją zawierającą barwnik wybrany z grupy obejmującej róż bengalski, erytrozynę B oraz ftalocyjaninosulfoniany, który wiąże mikroorganizmy i wywołuje fotodynamiczną dezaktywację mikroorganizmów, w ilości od 1 do 100 ppm; i następniea) treating the surface covered with the deposited microorganisms with a composition containing a dye selected from the group consisting of Rose Bengal, Erythrosine B and phthalocyanine sulphonates which binds microorganisms and causes photodynamic inactivation of microorganisms in an amount from 1 to 100 ppm; and next

b) eksponuje się tę powierzchnię na światło zabijając mikroorganizmy osadzone na powierzchni fotodynamiczną dezaktywacją.b) the surface is exposed to light, killing microorganisms deposited on the surface by photodynamic inactivation.

Korzystnie stosuje się barwnik, który wytwarza przy ekspozycji na światło tlen singletowy, albo stosuje się barwnik substatywny w stosunku do mikroorganizmów.Preferably, a dye is used which produces singlet oxygen when exposed to light, or a dye which is substitutable to microorganisms is used.

Korzystnym jest również barwnik, który wybiela się przez ekspozycję na światło.A dye that whitens by exposure to light is also preferred.

W korzystnym wykonaniu sposobu według wynalazku stosuje się kompozycję, która dodatkowo zawiera środek powierzchniowo czynny, korzystnie alkoksylowany środek powierzchniowo czynny albo etoksylowany środek powierzchniowo czynny.In a preferred embodiment of the process according to the invention, a composition is used which additionally comprises a surfactant, preferably an alkoxylated surfactant or an ethoxylated surfactant.

Innym korzystnym środkiem powierzchniowo czynnym jest środek, który jest co najmniej w przeważającym stopniu niejonowy i/lub anionowy.Another preferred surfactant is an agent that is at least predominantly non-ionic and / or anionic.

Korzystnie stosuje się środek powierzchniowo czynny w ilości mieszczącej się w zakresie od 0,05 do 2,5% wagowych całkowitego ciężaru wagowego kompozycji.Preferably, the surfactant is used in an amount ranging from 0.05 to 2.5% by weight of the total weight of the composition.

W innym korzystnym wykonaniu sposobu według wynalazku stosuje się kompozycję, która zawiera jeden lub więcej rozpuszczalników, korzystny jest rozpuszczalnik polarny, albo alkohol o 2 do 5 atomach węgla o łańcuchu prostym lub rozgałęzionym.In another preferred embodiment of the process according to the invention, a composition is used which comprises one or more solvents, preferably a polar solvent, or a straight chain or branched alcohol having 2 to 5 carbon atoms.

Korzystnie stosuje się rozpuszczalnik w ilości mieszczącej się w zakresie od 2 do 20% wagowych całkowitego ciężaru wagowego kompozycji.Preferably the solvent is used in an amount ranging from 2 to 20% by weight of the total weight of the composition.

W innym korzystnym wykonaniu sposobu według wynalazku stosuje się kompozycję o wartości pH w zakresie od 3 do 5, korzystnie pH wynosi 4.In another preferred embodiment of the process according to the invention, a composition is used with a pH in the range from 3 to 5, preferably the pH is 4.

W szczególnie korzystnym wykonaniu sposobu nanosi się na powierzchnię pokrytą osadzonymi mikroorganizmami kompozycję barwnika wywołującego fotodynamiczną dezaktywację mikroorganizmów oraz środka powierzchniowo czynnego i rozpuszczalnika, albo na powierzchnię pokrytą osadzonymi mikroorganizmami nanosi się kwaśną, wodną kompozycję czyszczącą, która zawiera kwaśny barwnik, który jest substatywny w stosunku do białka, rozpuszczalnik mieszający się z wodą oraz alkoksylowany środek powierzchniowo czynny i eksponuje się tę powierzchnię na światło a następnie płucze.In a particularly preferred embodiment of the process, a dye composition is applied to the surface covered with deposited microorganisms, with a dye composition causing photodynamic inactivation of microorganisms and a surfactant and solvent, or an acidic, aqueous cleaning composition is applied to the surface covered with deposited microorganisms, which contains an acidic dye which is substitutable with respect to proteins, water-miscible solvent, and alkoxylated surfactant, and the surface is exposed to light and then rinsed.

Szczególnie korzystne jest stosowanie barwnika, który po wystawieniu na światło wytwarza singletowy tlen. Poprzez absorpcję energii światła cząsteczka barwnika ulega konwersji, przechodząc z podstawowego elektronowego stanu (So) do stanu (Si). (Spiny elektronów połączone są w pary, tak więc w obrazie spektroskopowym występują one w postaci singletów, mających pojedynczy poziom energii w polu magnetycznym).It is especially advantageous to use a dye which produces singlet oxygen when exposed to light. By absorbing light energy, the dye molecule is converted, going from the basic electronic state (So) to the (Si) state. (Electron spins are paired, so in a spectroscopic image they appear as singlets having a single energy level in a magnetic field.)

Stan wzbudzony jest krótkotrwały i może, wieloma sposobami, utracić energię, wracając do stanu podstawowego, np. przez emisję kwantu światła podczas fluorescencji, przez wewnętrzną konwersję i utratę energii podczas ogrzewania, przez zderzenie z cząsteczką innej substancji (wygaszenie fluorescencji).The excited state is short lived and can, in many ways, lose energy by returning to the ground state, e.g. by emission of a light quantum during fluorescence, by internal conversion and energy loss during heating, by collision with a molecule of another substance (fluorescence quenching).

Nietrwały stan singletowy może również ulec procesowi zwanemu konwersją interkombinacyjną, stając się bardziej trwałym stanem wzbudzonym, stanem tripletowym.The unstable singlet state can also undergo a process called intercombination conversion to become a more permanent excited state, a triplet state.

173 758 (Stan ten jest określony jako triplet, ponieważ spin elektronu o wyższym poziomie energetycznym nie jest połączony w parę ze spinem elektronu o niższym poziomie, tak więc stan wzbudzony ma trzy poziomy energii w polu magnetycznym).173 758 (This state is referred to as a triplet because the spin of the higher energy level electron is not paired with the lower level electron spin, so the excited state has three energy levels in the magnetic field.)

Interakcja wzbudzonego stanu tripletowego z cząsteczką tlenu w stanie podstawowym (która normalnie występuje w triplecie) przywraca normalny stan barwnikowi po przekazaniu energii do tlenu, który jest pobudzany do elektronowo wzbudzonego stanu singletowego. Oznacza to, że w idealnych warunkach jedna cząsteczka fotosensybilizatora może wielokrotnie wytwarzać swoje własne skupiska singletowego tlenu.The interaction of the excited triplet state with the ground state oxygen molecule (which normally occurs in the triplet) restores the dye to normal state after energy is transferred to oxygen, which is excited to the electronically excited singlet state. This means that under ideal conditions a single photosensitizer molecule can repeatedly generate its own singlet oxygen clusters.

Pojedynczy atom tlenu jest wysoce reaktywny, a proces fotosensybilizowanego utleniania tą drogą jest znany jako fotoutlenianie typu II. Fotoutlenianie typu II jest niezależne od fotosensybilizatora stosowanego do wytwarzania singletowego tlenu. Ważną cechą fotosensybilizatora jest to, że powinien on mieć wysoką kwantową wydajność tworzenia tripletów (to jest, idealnie, każdy absorbowany foton powinien wytwarzać triplet). Obecność ciężkich atomów w cząsteczce umożliwia konwersję interkombinacyjną do stanu tripletowego.A single oxygen atom is highly reactive and the process of photosensitized oxidation in this way is known as type II photooxidation. Type II photooxidation is independent of the photosensitizer used to generate singlet oxygen. An important feature of the photosensitizer is that it should have a high quantum triplet-forming efficiency (i.e. ideally every photon absorbed should produce a triplet). The presence of heavy atoms in the molecule enables intercombinational conversion to a triplet state.

Fotoutlenianie jakichkolwiek żywotnych składników organizmu może powodować obumarcie komórki (białka, polipeptydów, aminokwasów, lipidów z allilowymi atomami wodoru, tokoferoli, cukrów i celulozy).Photoxidation of any vital components of the body can cause cell death (proteins, polypeptides, amino acids, lipids with allyl hydrogen atoms, tocopherols, sugars and cellulose).

Obecnie stosowane korzystne barwniki obejmują róż bengalski (kwaśna czerwień 94, kolor Nr. 45440), erytrozynę B, (kwaśna czerwień 51, kolor Nr. 45430) i ftalocyjaninosulfoniany, takie jak ftalocyjaninosulfoniany glinu (APS) i ftalocyjaninosulfoniany cynku (ZPS). Róż bengalski i erytrozyna B są znanymi barwnikami spożywczymi (róż bengalski jest barwnikiem spożywczym oznaczonym jako czerwień spożywcza nr 105 a erytrozyna B jest oznaczona jako czerwień spożywcza nr 14), przy czym erytrozyna B jest umieszczona na liście EEC jako barwnik dopuszczony do stosowania w produktach kosmetycznych, tak więc obydwa te barwniki są całkowicie odpowiednie do stosowania w kompozycjach przeznaczonych do użytku domowego. Można też stosować mieszaninę barwników, a w niektórych przypadkach byłoby pożądane włączenie do mieszaniny barwnika, który pozostanie widoczny aż do zakończenia procesu fotodynamicznego.Preferred dyes currently used include Rose Bengal (Acid Red 94, Color No. 45440), Erythrosine B, (Acid Red 51, Color No. 45430), and phthalocyanine sulfonates such as aluminum phthalocyanine sulfonates (APS) and zinc phthalocyanine sulfonates (ZPS). Rose Bengal and Erythrosine B are well-known food dyes (Rose Bengal is a food color labeled Food Red No.105 and Erythrosine B is Food Red No.14), with Erythrosine B being listed on the EEC list as a color approved for use in cosmetic products thus, both of these dyes are perfectly suitable for use in household compositions. A mixture of dyes may also be used, and in some cases it would be desirable to include a dye in the mixture which will remain visible until the photodynamic process is complete.

Stężenie barwników w kompozycji nie jest krytyczne i zwykle dochodzi do 100 ppm, ale dobre rezultaty osiąga się przy stężeniach w zakresie 10 ppm do 20 ppm. Niższe stężenia, aż do 1 ppm, również mogą dawać zadowalające efekty.The concentration of the dyes in the composition is not critical and is usually up to 100 ppm, but good results have been obtained with concentrations in the range 10 ppm to 20 ppm. Lower concentrations, down to 1 ppm, can also produce satisfactory results.

Tlen w stanie singletowym jest nietrwały, a zatem ma krótki tor dyfuzji, i z tego też względu fotoczuły barwnik wytwarzający singletowy tlen, aby być skutecznym, musi być zbliżony do podstawowego podłoża. Tak więc korzystne barwniki są substantywne w stosunku do mikroorganizmów (to znaczy zdolne do wiązania się z nimi) i zwykle wiążą się z białkiem komórkowym na powierzchni organizmu lub też z innymi składnikami komórkowymi, np. tłuszczami komórki.Singlet oxygen is unstable and therefore has a short diffusion path, and therefore the photosensitive singlet oxygen-producing dye must be close to the basic substrate to be effective. Thus, preferred dyes are substantive to microorganisms (i.e. capable of binding) and usually bind to a cellular protein on the surface of the organism or else to other cellular components, e.g.

Korzystne wymienione powyżej barwniki, po wystawieniu na światło, wytwarzają singletowy tlen i są substantywne w stosunku do białka, a przez to zdolne do wiązania się z mikroorganizmami poprzez białko komórkowe. W ten sposób możliwe jest zamierzone zniszczenie mikroorganizmów, a tym samym działanie bójcze na drobnoustroje.The preferred dyes mentioned above, when exposed to light, produce singlet oxygen and are protein substantive, and therefore capable of binding to microorganisms via the cellular protein. In this way, the deliberate destruction of the micro-organisms and thus the killing effect on the micro-organisms is possible.

Korzystne jest także stosowanie barwnika, który ulega wybielaniu wskutek wystawienia na światło. Stosowanie wybielającego się pod wpływem światła i substantywnego w stosunku do mikroorganizmów barwnika daje możliwość uzyskania widocznego wskaźnika obecności mikroorganizmów. Proces fotodynamiczny przebiega wraz z wybielaniem barwnika, powodując śmierć lub inną dezaktywację mikroorganizmów. Stwierdzono, że w przypadku niższego poziomu światła, zarówno wybielanie jak i działanie fotodynamiczne zachodzą wolniej, podczas gdy silniejsze światło intensyfikuje obydwa te procesy, i postępują one znacznie szybciej. Tak więc, w zależności od względnych szybkości wybielania i czynności fotodynamicznej, obecność widocznego barwnika wskazuje użytkownikowi, że fotodynamiczna dezaktywacja wszelkich występujących mikroorganizmów nie została ukończona.It is also advantageous to use a dye that whitens on exposure to light. The use of a dye which bleaches under the influence of light and is substantive towards microorganisms allows obtaining a visible indicator of the presence of microorganisms. The photodynamic process runs along with the bleaching of the dye, causing the death or other inactivation of microorganisms. It has been found that in the case of lower light levels, both whitening and photodynamic effects are slower, while stronger light intensifies both of these processes, and they proceed much faster. Thus, depending on the relative bleaching rates and photodynamic activity, the presence of visible dye indicates to the user that photodynamic deactivation of any microorganisms present has not been completed.

173 758173 758

Fotodynamiczna dezaktywacja mikroorganizmów w zawiesinie za pomocą barwnika, takiego jak róż bengalski, jest znana. Patrz, na przykład Journal of Applied Bacteriology 1985, [58], str. 391-400, Photochemistry and Photobiology 1988, [48] str. 607-612 (Neckers i wsp.) i Shokuhin Eiseigaku Zasshi 1962, 10(5), str. 344-347. Jednakże, stwierdzono obecnie, że odpowiednie barwniki są zdolne do fotodynamicznej dezaktywacji mikroorganizmów na powierzchniach i to właśnie stanowi podstawę obecnego wynalazku. Jak wiadomo, mikroorganizmy są znacznie bardziej wrażliwe na środki bójcze, gdy pozostają w stanie planktonu bądź zawiesiny: są natomiast znacznie trudniejsze do dezaktywacji, gdy powierzchnia, do której są przyłączone stanowi ich naturalne bądź korzystne podłoże. Zwykle mikroorganizmy przebywają na powierzchni w postaci biofilmów, osadzonych w matrycy substancji pozakomórkowej. Ta substancja pozakomórkowa jest czasami określana w literaturze jako adhezyna. Tak więc nie jest oczywiste, czy proces, który oddziaływuje na mikroorganizmy w stanie planktonu, bez konieczności modyfikacji będzie skuteczny wobec organizmów przyłączonych do powierzchni. Przebywające na powierzchniach mikroorganizmy stanowią ważne i zasadnicze źródło zanieczyszczenia w domach, instytucjach i środowisku przemysłowym, a obecny wynalazek może umożliwić osiągnięcie zamierzonego działania bój czego na drobnoustroje.The photodynamic inactivation of microorganisms in suspension by means of a dye such as Rose Bengal is known. See, for example, Journal of Applied Bacteriology 1985, [58], pp. 391-400, Photochemistry and Photobiology 1988, [48] pp. 607-612 (Neckers et al.) And Shokuhin Eiseigaku Zasshi 1962, 10 (5), pp. 344-347. However, it has now been found that suitable dyes are capable of photodynamic inactivation of microorganisms on surfaces and this is the basis of the present invention. As is known, microorganisms are much more sensitive to killer agents when they remain in the plankton or suspended state: while they are much more difficult to inactivate when the surface to which they are attached is their natural or beneficial substrate. Usually, the microorganisms stay on the surface in the form of biofilms embedded in the matrix of the extracellular substance. This extracellular substance is sometimes referred to in the literature as adhesin. Thus, it is not obvious that a process that affects microorganisms in the plankton state without modification will be effective against surface attached organisms. Surface-borne microorganisms are an important and essential source of contamination in homes, institutions, and industrial environments, and the present invention may enable the intended antimicrobial activity to be achieved.

Sposoby dezaktywacji mikroorganizmów za pomocą barwników opisano np. w publikacjach EP-81 462, EP-286 524, DE-281 22 61. W żadnej z tych publikacji nie przedstawiono wyników efektywności opisanych kompozycji w stosunku do mikroorganizmów osadzonych na powierzchni, przeprowadzane testy aktywności odpowiadają testom zawiesinowym stosowanym do badania mikroorganizmów występujących na powierzchni w postaci zawiesiny.Methods for inactivating microorganisms by means of dyes are described, for example, in the publications EP-81 462, EP-286 524, DE-281 22 61. None of these publications presents the results of the effectiveness of the described compositions against microorganisms deposited on the surface, the activity tests carried out correspond to suspension tests used to test surface microorganisms in suspension.

W odróżnieniu od znanych sposobów dezaktywacji mikroorganizmów za pomocą barwników, przedstawiony w niniejszym zgłoszeniu sposób niszczenia mikroorganizmów za pomocą barwników wybranych z grupy obejmującej róż bengalski, erytrozynę B oraz ftalocyjaninosulfoniany dotyczy niszczenia mikroorganizmów osadzonych na powierzchni.In contrast to the known methods of inactivation of microorganisms by means of dyes, the method of killing microorganisms presented in this application with dyes selected from the group consisting of rose bengal, erythrosin B and phthalocyanine sulphonates relates to the destruction of microorganisms deposited on the surface.

W trakcie badań stwierdzono, że istnieją istotne różnice między niszczeniem mikroorganizmów osadzonych na powierzchni a niszczeniem mikroorganizmów występujących na powierzchni w postaci zawiesiny. W zależności od sposobu występowania mikroorganizmów na badanej powierzchni stosuje się różne metody testowania biocydów, tj.:During the research it was found that there are significant differences between the destruction of microorganisms deposited on the surface and the destruction of microorganisms present on the surface in the form of a suspension. Depending on the presence of microorganisms on the tested surface, different methods of biocide testing are used, i.e .:

test zawiesinowy - dla testowania środków na ogranizmach występujących na badanej powierzchni w postaci zawiesiny; oraz test powierzchniowy - dla testowania mikroorganizmów osadzonych na badanej powierzchni. Przykłady takich testów opisano między innymi w następujących publikacjach: D. S. Dhaliwal, J. L. Cordier i L. J. Cox Impedimetric evaluation of the efficiency of disinfectants against biofilms w Letters in Applied Microbiology 1992, 15, 217-221; J. T. Holah, C. Higgs, S. Robinson, D. Worthington i H. Spenceley 'A conductance-based surface disinfection test for food hygiene w Letters in Applied Microbiology 1990, 11, 255-259; czy P. Maris Development of a micro-organism carrier-surface method w Science Des Aliments 1992, 12, 721-728.suspension test - for testing agents on the organisms present on the tested surface in the form of a suspension; and the surface test - for testing microorganisms deposited on the tested surface. Examples of such assays have been described, inter alia, in the following publications: D. S. Dhaliwal, J. L. Cordier and L. J. Cox Impedimetric evaluation of the efficiency of disinfectants against biofilms in Letters in Applied Microbiology 1992, 15, 217-221; J. T. Holah, C. Higgs, S. Robinson, D. Worthington, and H. Spenceley 'A conductance-based surface disinfection test for food hygiene in Letters in Applied Microbiology 1990, 11, 255-259; or P. Maris Development of a micro-organism carrier-surface method in Science Des Aliments 1992, 12, 721-728.

Z przeprowadzonych badań wynika, że mikroorganizmy osadzone na powierzchni są trudniejsze do usunięcia np. nie można ich usunąć przez spłukanie i przetarcie powierzchni, a ponadto takie mikroorganizmy są bardziej odporne na biocydy (od 10 do 500 razy odporniejsze w zależności od rodzaju testowanego biocydu).The conducted research shows that microorganisms deposited on the surface are more difficult to remove, e.g. they cannot be removed by rinsing and rubbing the surface, and moreover, such microorganisms are more resistant to biocides (10 to 500 times more resistant depending on the type of tested biocide).

Nieoczekiwanie okazało się, że dzięki zastosowaniu sposobu według wynalazku polegającego na traktowaniu powierzchni kompozycją zawierającą wybrany barwnik i eksponowaniu jej na światło można spowodować fotodynamiczną dezaktywację mikroorganizmów osadzonych na powierzchni.It has surprisingly been found that by applying the method according to the invention, by treating a surface with a composition containing a selected dye and exposing it to light, it is possible to photodynamically inactivate microorganisms deposited on the surface.

Sposób według wynalazku jest szczególnie odpowiedni do stosowania w domach i w zakładach przemysłowych, na twardych powierzchniach, takich jak szkło, tworzywa sztuczne, ceramika i powierzchnie metalowe. Szczególnie skutecznie kompozycje stosujeThe method of the invention is particularly suitable for use in homes and industrial plants, on hard surfaces such as glass, plastic, ceramics and metal surfaces. He uses compositions particularly effectively

173 758 się na powierzchniach, które mogą być siedliskiem brudu i oddziaływują one na zanieczyszczenia bakteriologiczne w załomach, złączeniach i na innych stosunkowo ograniczonych obszarach.173 758 on surfaces that can harbor dirt, and they affect bacteriological contamination in kinks, junctions, and other relatively confined areas.

Kompozycje korzystnie są kwasowe i mają pH np. w zakresie od 3 do 5, np. o pH około 4, ponieważ stwierdzono, że kompozycje kwasowe, w porównaniu z kompozycjami obojętnymi, mają zasadniczo zwiększoną skuteczność przeciwko mikroorganizmom Gram-ujemnym (G-). Skuteczność przeciwko mikroorganizmom Gram-dodatnim (G+) wydaje się nie być w zasadniczy sposób zależna od pH. Dogodnie kompozycje zakwasza się stosując względnie łagodny kwas organiczny, taki jak kwas octowy.The compositions are preferably acidic and have a pH, e.g., in the range of 3 to 5, e.g. a pH of about 4, as acidic compositions have been found to have substantially enhanced efficacy against Gram-negative (G-) microorganisms when compared to neutral compositions. The efficacy against gram-positive (G +) microorganisms does not appear to be substantially pH dependent. Conveniently the compositions are acidified using a relatively mild organic acid such as acetic acid.

Neckers i wsp. (powyżej) rozpatrują sprzeczny pogląd, iż samo przenikanie barwnika różu bengalskiego przez ścianę komórkową jest zasadnicze dla procesu dezaktywacji. Zgodnie z ich sugestią, wyniki ich badań potwierdzają hipotezę o przenikaniu barwnika, przede wszystkim w oparciu o różnice w dezaktywacji gatunków G+ i G-. Powłoczka bakterii G- zawiera dodatkową przeponę zasadniczo zbudowaną z lipopolisacharydu, która według Neckers’a i wsp. służy jako zapora dla potencjalnych substancji toksycznych. Alternatywną interpretację może stanowić fakt, iż ilość obecnych w ścianach komórkowych białek z powinowactwem wiązania w stosunku do barwnika jest bardzo różna dla gatunków G+ i G-, a wyższa dla G+ niż dla G-, i zmienia się ona wraz z pH. Stężenie barwnika związanego ze ścianą komórkową, byłoby zatem funkcją pH. Taka interpretacja potwierdzałaby nasze spostrzeżenia dotyczące zależności szybkości zabijania od pH (jednak nie w przypadku szczególnej oporności G+ gatunków B. subtilis i B. megaterium).Neckers et al. (Supra) argue that the mere permeation of Rose Bengal pigment through the cell wall is essential for the inactivation process. As suggested, the results of their research confirm the hypothesis of dye penetration, mainly based on differences in inactivation of G + and G- species. The G- bacterial shell contains an additional diaphragm substantially composed of lipopolysaccharide which Neckers et al. Describes as a barrier to potential toxic substances. An alternative interpretation may be the fact that the amount of proteins with binding affinity for the dye present in the cell walls is very different for the G + and G- species, and higher for G + than for G-, and it changes with pH. The concentration of the dye bound to the cell wall would therefore be a function of pH. Such an interpretation would confirm our observations regarding the pH dependence of the kill rate (however not in the case of the particular G + resistance of B. subtilis and B. megaterium species).

Nie ma różnicy pomiędzy wrażliwością na fotodynamiczne działanie różu bengalskiego tworzących endospory gatunków B. subtilis i nie tworzących zarodników S. aureus, kiedy endospory nie występują. Oczywiste różnice wykazane w naszych badaniach przypuszczalnie są związane z obecnością endospor zarówno B. subtilis jak i B. megaterium, które wyraźnie są bardziej oporne wobec singłetowego tlenu niż same bakterie. Zarodniki wystawione na róż bengalski i światło pozostają żywe i dalej kiełkują, tworząc policzalne kolonie. Wiadomo, że spory są trudne do zabarwienia i przypuszczalnie, niezależnie od stosowanych warunków, nie wykazują powinowactwa do różu bengalskiego. Toksyczność singletowego tlenu w stosunku do spor nie jest w literaturze dostatecznie udokumentowana. Badania jednak wykazują, że pod tym względem singletowy tlen ma oddziaływanie na znacznie mniej oporne conidia Neurospora crassa (Photochem. Photobiol., 33, 349, (1981)).There is no difference between the photodynamic sensitivity of Rose Bengal in endospore-forming B. subtilis species and non-spore-forming S. aureus when endospores are absent. The obvious differences shown in our research are presumably related to the presence of both B. subtilis and B. megaterium endospores, which are clearly more resistant to singlet oxygen than the bacteria themselves. Spores exposed to Rose Bengal and light stay alive and continue to germinate to form countable colonies. It is known that the spores are difficult to color and presumably, regardless of the conditions used, have no affinity for Rose Bengal. The toxicity of singlet oxygen to spores is not sufficiently documented in the literature. However, studies show that singlet oxygen in this respect has an effect on the much less resistant conidia of Neurospora crassa (Photochem. Photobiol., 33, 349, (1981)).

Kompozycja może ewentualnie zawierać inne składniki, takie jak jeden lub więcej środków powierzchniowo czynnych (do czyszczenia) i/lub jeden lub więcej rozpuszczalników.The composition may optionally contain other ingredients such as one or more surfactants (for cleaning) and / or one or more solvents.

Środki powierzchniowo czynne są korzystnie alkoksylowane, bardziej korzystnie etoksylowane, np. występują w postaci etoksylowanych alkoholi. Alkohol zawiera korzystnie 4 do 15 atomów węgla, występuje w konfiguracji prostego bądź rozgałęzionego łańcucha i ma wartość HLB (równoważnik hydrofilowo-lipofilowy) w zakresie 10 do 14, np. 12.The surfactants are preferably alkoxylated, more preferably ethoxylated, e.g. in the form of ethoxylated alcohols. The alcohol preferably has 4 to 15 carbon atoms, is in a straight or branched chain configuration and has an HLB (hydrophilic-lipophilic equivalent) value in the range 10 to 14, e.g. 12.

W handlu dostępnych jest wiele odpowiednich środków powierzchniowo czynnych, jednym z nich jest środek dostępny pod handlową nazwą Imbentin 91-35, firmy Kolb, który jest niejonowym etoksylowanym alkoholem C9.11, zawierającym średnio 5 moli tlenku etylenu na mol alkoholu.Many suitable surfactants are commercially available, one of which is that available under the tradename Imbentin 91-35 from Kolb, which is a C9.11 nonionic ethoxylated alcohol containing an average of 5 moles of ethylene oxide per mole of alcohol.

Również stosowane być mogą pierwszorzędowe etoksysiarczany.Primary ethoxy sulfates can also be used.

W razie potrzeby można stosować mieszaniny środków powierzchniowo czynnych.If desired, mixtures of surfactants can be used.

Korzystnie środek powierzchniowo czynny jest niejonowy lub anionowy, lub stanowi mieszaninę obydwu tych typów.Preferably, the surfactant is non-ionic or anionic, or a mixture of both.

Korzystne anionowe środki powierzchniowo czynne obejmują pierwszorzędowe alkilosiarczany (PAS), korzystnie dodecylosiarczan sodu (SDS). Szczególnie korzystnePreferred anionic surfactants include primary alkyl sulfates (PAS), preferably sodium dodecyl sulfate (SDS). Especially beneficial

173 758 są dostępne w handlu mieszaniny o znacznej zawartości siarczanu dodecylu (np. Empicol LX). Dodecylosiarczan jest znanym środkiem denaturującym białko, jest skuteczny w usuwaniu białka z powierzchni i ma działanie biocydowe.173,758 are commercially available mixtures with significant dodecyl sulfate content (e.g. Empicol LX). Dodecyl sulfate is a known protein denaturing agent, it is effective at removing protein from surfaces and has a biocidal effect.

Kompozycja jest korzystnie zasadniczo pozbawiona kationowego środka powierzchniowo czynnego, ale może zawierać małą ilość kationowego środka bakteriobójczego.The composition is preferably substantially free of cationic surfactant, but may contain a small amount of cationic germicide.

Środek powierzchniowo czynny korzystnie występuje w ilości w zakresie 0,05 do 2,5% wagowych całkowitego ciężaru kompozycji, a zwykle od 0,5% do 1,5% wagowych, np. 0,7% wagowych niejonowego z ewentualną zawartością do 0,2% wagowych anionowego środka powierzchniowo czynnego.The surfactant is preferably present in an amount in the range of 0.05 to 2.5% by weight of the total weight of the composition, usually from 0.5% to 1.5% by weight, e.g. 0.7% by weight of non-ionic, optionally up to 0.1% 2% by weight of anionic surfactant.

Korzystnym rozpuszczalnikiem jest rozpuszczalnik polarny i korzystnie jest to alkohol o łańcuchu prostym lub rozgałęzionym zawierającym 2 do 5 atomów węgla, taki jak etanol, butanol, izopropanol, (propan-2-ol) (IPA), N-butoksypropan-2-ol (eter nbutylowy glikolu propylenowego), 2-butoksyetanol (eter monobutylowy glikolu etylenowego). Korzystnym rozpuszczalnikiem jest IPA.A preferred solvent is a polar solvent and is preferably a straight chain or branched alcohol containing 2 to 5 carbon atoms such as ethanol, butanol, isopropanol, (propan-2-ol) (IPA), N-butoxypropan-2-ol (ether n-butyl propylene glycol), 2-butoxyethanol (ethylene glycol monobutyl ether). The preferred solvent is IPA.

Można również stosować dwuwodorotlenowy alkohol, taki jak glikol etylenowy, oraz mieszające się z wodą etery, takie jak dimetoksyetan.A dihydric alcohol such as ethylene glycol and water miscible ethers such as dimethoxyethane can also be used.

W razie potrzeby można stosować mieszaninę rozpuszczalników, np. mieszaninę etanolu i N-butoksypropan-2-olu.If desired, a mixture of solvents may be used, e.g. a mixture of ethanol and N-butoxypropan-2-ol.

Korzystnie, ilość rozpuszczalnika zawiera się w zakresie 2 do 20% wagowych w przeliczeniu na całkowity ciężar wagowy kompozycji.Preferably, the amount of the solvent is in the range of 2 to 20% by weight based on the total weight of the composition.

Przynajmniej niektóre z powyższych rozpuszczalników, np. etanol, osłabiają ściany komórkowe mikroorganizmów, czyniąc je bardziej przepuszczalnymi, a przez to bardziej wrażliwymi na przenikanie singletowego tlenu. Dzięki temu efekt niszczenia mikroorganizmów przez barwnik jest wzmocniony.At least some of the above solvents, e.g., ethanol, weaken the cell walls of microorganisms, making them more permeable and therefore more sensitive to singlet oxygen penetration. Thanks to this, the effect of destroying microorganisms by the dye is enhanced.

Stwierdzono, że obecność środka powierzchniowo czynnego może zmniejszać fotodynamiczne oddziaływanie barwnika (prawdopodobnie przez rozpuszczanie barwnika i tym samym zapobieganie adsorpcji na ścianach komórkowych) i obecność rozpuszczalnika również może redukować takie oddziaływanie (przypuszczalnie jako konkurencyjnego dla singletowego tlenu). Stwierdzono jednakże, że w przypadku sporządzenia trójskładnikowej kompozycji, zawierającej barwnik, środek powierzchniowo czynny i rozpuszczalnik, redukcja fotodynamicznego oddziaływania barwnika jest mniejsza niż należałoby się spodziewać na podstawie połączonego działania środka powierzchniowo czynnego i rozpuszczalnika. Środek powierzchniowo czynny i rozpuszczalnik mają razem działanie synergistyczne, którego rezultatem jest obniżenie poziomu redukcji fotodynamicznego oddziaływania barwnika.It has been found that the presence of a surfactant may reduce the photodynamic effect of the dye (possibly by dissolving the dye and thus preventing adsorption on the cell walls) and the presence of the solvent may also reduce such an interaction (presumably competing with singlet oxygen). However, it has been found that when a ternary composition is prepared containing a dye, a surfactant and a solvent, the reduction of the photodynamic effect of the dye is less than would be expected from the combined effect of the surfactant and solvent. Together, the surfactant and the solvent have a synergistic effect which results in a reduction in the reduction level of the photodynamic effect of the dye.

Kompozycja może zawierać wiele dodatkowych składników, a mianowicie:The composition may contain many additional components, namely:

1. Wzmacniacze detergentu, korzystnie środki chelatujące metal, takie jak kwas etylenodiaminotetraoctowy (EDTA). Środki chelatujące metal (łącznie z EDTA) są również, jak stwierdzono, zdolne do przenikania ścian komórkowych, powodując, że mikroorganizmy stają się bardziej wrażliwe w stosunku do środków bójczych.1. Detergent boosters, preferably metal chelating agents such as ethylenediaminetetraacetic acid (EDTA). Metal chelators (including EDTA) have also been found to be able to penetrate cell walls, making microorganisms more sensitive to killer agents.

2. Elektrolity, takie jak bufor bądź sól, np. Na2SOą, które uczestniczą w wiązaniu barwnika z białkiem, wspomagając jego przemieszczanie się z fazy wodnej do soli białka. Elektrolit jest zazwyczaj obecny w rozmaitych, dostępnych w handlu, kompozycjach barwników, aczkolwiek można, w razie potrzeby, dodać dodatkowego elektrolitu. Całkowita zawartość elektrolitu w kompozycji zwykle będzie mieściła się w zakresie 0 do 1% wagowego, korzystnie około 0,1%.2. Electrolytes such as a buffer or salt, eg Na2SO4, which bind the dye to the protein, assisting its movement from the aqueous phase to the protein salt. The electrolyte is typically present in a variety of commercially available dye compositions, although additional electrolyte may be added if desired. The total electrolyte content of the composition will usually be in the range 0 to 1% by weight, preferably about 0.1%.

3. Substancje zapachowe3. Fragrances

4. Środki zagęszczające4. Thickening agents

Środek jest w postaci izotropowej jednofazowej kompozycji i szczególnie jest używany jako środek bakteriobójczy (również z możliwym działaniem czyszczącym) na powierzchniach twardych, znajdując zastosowanie w szerokim kontekście, łącznie z zastosowaniem w domu, np. na powierzchniach w kuchni i łazience, łącznie z muszlamiThe agent is in the form of an isotropic single-phase composition and is particularly used as a germicide (also with possible cleaning action) on hard surfaces, finding application in a broad context, including home use, e.g. kitchen and bathroom surfaces, including shells

173 758 toaletowymi, w instytucjach, takich jak szkoły, szpitale itd., a także w lokalach handlowych, takich jak fabryki, biura, hotele itd.173 758 toilets, in institutions such as schools, hospitals, etc., as well as in commercial premises such as factories, offices, hotels, etc.

Do użytku domowego, kompozycja korzystnie jest sporządzana jako produkt przeznaczony do rozpylania i dogodnie pakowana jest w odpowiednie pojemniki, np. pojemnik do rozpylania z zapadką uruchamianą ręcznie lub urządzenie dozujące aerozol. Korzystnie pojemnik jest nieprzepuszczalny dla światła.For domestic use, the composition is preferably formulated as a sprayable product and is conveniently packaged in suitable containers, e.g., a spray can with a manually actuated latch or an aerosol dispensing device. Preferably the container is impermeable to light.

Kompozycja jest nakładana na powierzchnię, która ma być traktowana, dowolnym dogodnym sposobem, np. przez rozpylanie z odpowiedniego dozownika, wycieranie za pomocą nośnika, takiego jak szmatka lub gąbka, lub wylewanie z pojemnika itd. Następnie, powierzchnię taką wystawia się na działanie źródła światła, np. źródła światła białego, takie jak kwarcowa lampa halogenowa lub fluorescencyjne źródło światła dziennego. (Sposób ten może być alternatywny wobec stosowanego niebezpiecznego promieniowania działającego bójczo na drobnoustroje, np. z niskociśnieniowej lampy rtęciowej, emitującej promieniowanie rezonansowe przy 254 nm. Takie promieniowanie jest szkodliwe dla niezabezpieczonych oczu). W razie potrzeby, można następnie stosować etap przemywania, np. przez wycieranie za pomocą nośnika, bądź zastosowanie strumienia bieżącej wody itd.The composition is applied to the surface to be treated by any convenient means, e.g. by spraying from an appropriate dispenser, wiping with a carrier such as a cloth or sponge, or pouring from a container, etc. The surface is then exposed to a light source. for example white light sources such as a quartz halogen lamp or a fluorescent daylight source. (This method may be an alternative to the hazardous microbial radiation used, e.g. from a low pressure mercury lamp emitting resonance radiation at 254 nm. Such radiation is harmful to unprotected eyes). A washing step may then be applied if desired, e.g. by wiping with a carrier, or by applying a stream of running water, etc.

Aby zilustrować wynalazek, będzie on poniżej opisany za pomocą następujących przykładów i odnoszących się do nich rysunków, na których:In order to illustrate the invention, it will now be described by means of the following examples and the related drawings, in which:

Figura 1 przedstawia dwusłupkowe wykresy wartości log (redukcja) ilustrujących śmiertelne oddziaływanie różu bengalskiego i św:i^itła na różne mikroorganizmy w zawiesinie o wartości pH 4 i pH 7; fig. la ukazuje wyniki dla mikroorganizmów Gramdodatnich, a fig. 1b dla organizmów Gram-ujemnych i dla drożdży;Figure 1 is two-bar plots of log (reduction) values illustrating the lethal effect of Rose Bengal and St. John's Baptism on various microorganisms in suspension at pH 4 and pH 7; Fig. 1a shows the results for Gram-positive organisms and Fig. 1b for Gram-negative organisms and yeast;

Figura 2 jest parą wykresów log (redukcja) ukazujących biocydowy wpływ różu bengalskiego i światła na 5. aureus i E. coli jako funkcję wartości pH; fig. 2a ukazuje wyniki po 20-minutowej ekspozycji na światło, a fig. 2b przedstawia wyniki po 60-minutowej ekspozycji;Figure 2 is a pair of log (reduction) plots showing the biocidal effect of rose bengal and light on 5. aureus and E. coli as a function of pH value; Fig. 2a shows the results after 20 minutes exposure to light and Fig. 2b shows the results after 60 minutes exposure;

Figura 3 stanowi parę wykresów, jak na fig. 2, uzyskanych po zastosowaniu erytrozyny B zamiast różu bengalskiego;Figure 3 is a pair of graphs as in Figure 2 obtained with the use of Erythrosin B in place of Rose Bengal;

Figura 4 - dwusłupkowy wykres log (redukcja), ilustrujący fotohigieniczne oddziaływanie różnych połączeń różu bengalskiego (RB), Imbentin’u C91-35 (AE), izopropanolu (IPA) i Empicol’u LX (PAS); fig. 4a obrazuje wyniki uzyskane bez ekspozycji na światło, a fig. 4b po ekspozycji na światło;Figure 4 - Log (reduction) two-bar graph illustrating the photohygienic interaction of various combinations of Rose Bengal (RB), Imbentin C91-35 (AE), isopropanol (IPA) and Empicol LX (PAS); Fig. 4a shows the results obtained in the absence of light, and Fig. 4b after exposure to light;

Figura 5 jest wykresem adsorpcji różu bengalskiego przez E. coli, którego zaadsorbowaną ilość (nanomole) przeciwstawiono wyrównoważonemu stężeniu (mikromole/1), dla wyników przy pH 4 przedstawionych za pomocą kwadracików i przy pH 7 zaznaczonych krzyżykami;Figure 5 is a graph of the adsorption of Rose Bengal by E. coli, the adsorbed amount (nanomoles) of which is opposed to the equilibrated concentration (micromoles / 1), for the results at pH 4 represented by squares and at pH 7 marked with crosses;

Figura 6 jest parą wykresów, podobnie jak fig. 5, ukazujących oddziaływanie elektrolitu; na fig. 6a przedstawiono wyniki uzyskane przy pH 4, a na fig. 6b przy pH 7, z wynikami osiągniętymi bez substancji dodatkowej zaznaczonymi kwadracikami, z siarczanem sodu (1%) zaznaczonymi krzyżykami i siarczanem sodu (5%) zaznaczonymi podwójnymi krzyżykami;Figure 6 is a pair of graphs, similar to Figure 5, showing the interaction of the electrolyte; Fig. 6a shows the results obtained at pH 4, and Fig. 6b at pH 7, with the results achieved without additive marked with squares, with sodium sulphate (1%) marked with crosses and sodium sulphate (5%) marked with double crosses;

Figura 7 stanowi parę wykresów, podobnie jak fig. 5, przedstawiających oddziaływanie środka powierzchniowo czynnego; na fig. 7a pokazano rezultaty przy pH 4, a na fig. 7b przy pH 7, z wynikami osiągniętymi dla niejonowego środka powierzchniowo czynnego (0,7%) (NI) zaznaczonymi krzyżykami i dla PAS (0,7%) zaznaczonymi podwójnymi krzyżykami;Figure 7 is a pair of graphs, similar to Figure 5, showing the interaction of the surfactant; Figure 7a shows the results at pH 4, and Figure 7b shows the results at pH 7, with the results for the non-ionic surfactant (0.7%) (NI) marked with crosses and for PAS (0.7%) marked with double crosses ;

Figura 8 jest wylkresem, podobnie jak fig. 5, przedstawiającym oddziaływanie rozpuszczalnika przy pH 4, z rezultatami uzyskanymi bez stosowania substancji dodatkowej zaznaczonymi małymi kwadracikami, dla 10% IPA zaznaczonymi krzyżykami, dla 0,7% Imbentin zaznaczonymi podwójnymi krzyżykami oraz dla 10% IPA i 0,7% Imbentinu zaznaczonymi większymi kwadratami;Figure 8 is a graph, similar to Figure 5, showing the interaction of the solvent at pH 4 with the results obtained without the use of additive marked with small squares, for 10% IPA marked with double crosses, for 0.7% Imbentin marked with double crosses and for 10% IPA and 0.7% Imbentin marked with larger squares;

173 758173 758

Figura 9 jest wykresem log (redukcja) czasu ekspozycji (minuty), ukazującym wpływ pH na szybkość niszczenia E. coli przez róż bengalski, z wynikami przy pH 4 zaznaczonymi kwadracikami i przy pH 7 zaznaczonymi krzyżykami, orazFigure 9 is a graph of the log (reduction) of exposure time (minutes) showing the effect of pH on the rate of destruction of E. coli by Rose Bengal, with the results at pH 4 marked with squares and at pH 7 marked with crosses, and

Figura 10 jest wykresem podobnym do fig. 9 przedstawiającym wpływ elektrolitu przy pH 7 na szybkość niszczenia E. coli przez róż bengalski, z rezultatami bez stosowania elektrolitu zaznaczonymi kwadracikami i osiągniętymi dla siarczanu sodu zaznaczonymi krzyżykami.Figure 10 is a graph similar to Figure 9 showing the effect of electrolyte at pH 7 on the rate of destruction of E. coli by Rose Bengal, with electrolyte free results marked with squares and achieved with sodium sulphate marked with crosses.

W opisie, przykładach i na schematach stosuje się następujące skróty:In the description, examples and diagrams the following abbreviations are used:

- róż benaalski;- Benaal rose;

- Imbeniin C91-35;- Imbeniin C91-35;

- izopropanol;- isopropanol;

- Empicol 1X5;- Empicol 1X5;

- niej’o nowy środek powierzchmowo- there is a new surface agent

RB AE IPA PAS NIRB AE IPA PAS NI

Stosowane środki pomocnicze zawierają następujące substancje aktywne:The auxiliary agents used contain the following active substances:

Empicol LX Imbentin C91-35 Dowanol PnB Lialet 111 siarczan sodowolauryJowy;Empicol LX Imbentin C91-35 Dowanol PnB Lialet 111 sodium lauric sulphate;

- e-oksyJowany alkohol łb^zczoNy o D-H atomach wwęga;- E-oxyated head alcohol with D-H carbon atoms;

- N-butoksy propan-2-ol;- N-butoxy propan-2-ol;

- e-oksyJowany alkoho l o 11 otomacw w;gia i średnim stopniu etoksylacji 3.- e-alkoxylated alcohol with 11 otomas; gia and medium degree of ethoxylation 3.

Przygotowanie inoculumPreparation of the inoculum

W opisanych doświadczeniach stosowano następujące mikroorganizmy [uzyskane zarówno z National Collection of Type Cultures (NCTC), jak i American Type Culture Collection (ATCC)]:The following microorganisms [obtained from both the National Collection of Type Cultures (NCTC) and the American Type Culture Collection (ATCC)] were used in the experiments described:

Bakterie:Bacteria:

Staphylrcoccul aureus Staphylrcoccul aureus NTCT 6538 NTCT 6538 (Gram-dodatnie) (Gram positive) Escherichia coli Escherichia coli NCTC 8196 NCTC 8196 (Gram-ujemne) (Gram negative) Pseudomonim aeruniaosa Nickname aeruniaosa NTCT 5940 NTCT 5940 (Gram-ujemne) (Gram negative) Enterobacter sp. Enterobacter sp. NTCT 3281 NTCT 3281 (Gram-ujemne) (Gram negative) Klebsiella sp. Klebsiella sp. ATCC 11677 ATCC 11677 (Gram-ujemne) (Gram negative) Bacillus subtilis Bacillus subtilis NCTC 6432 NCTC 6432 (Gram-dodatnie) (Gram positive) Bacillus megaterium Bacillus megaterium NCTC 7581 NCTC 7581 (Gram-dodatnie) (Gram positive)

Drożdże:Yeast:

Cindida albicansCindida albicans

Organizmy wzrastały w ciągu całonocnej inkubacji w pożywce bulionowej w temperaturze 37°C dla bakterii (28°C dla Ps. aerugiaosa) lub w bulionie SABS (SABS jest dekstrozowym agarem Sabouranda, z płynnym podłożem w przypadku bulionu SABS, z firmy Oxoid Ltd) i w temperaturze 28°C dla drożdży. Kultury oddzielono przez filtrację próżniową, stosując filtr 0,45 um Millipore, i przemyto roztworem Ringera o ćwierciokrotnie mniejszej mocy, po czym ponownie zawieszono w roztworze Ringera (10 ml). Organizmy w zawiesinie policzono przez seryjne rozcieńczenia i umieszczenie ni płytkach z pożywką agarową (bakterie) i agarem SABS (drożdże), wyrażając całkowitą ilość żywotnych organizmów (TVC) jako logarytm dziesiętny liczby tworzących kolonie jednostek (cfu) na ml.The organisms were grown overnight in broth at 37 ° C for bacteria (28 ° C for Ps. Aerugiaosa) or in SABS broth (SABS is Sabourand's dextrose agar, liquid medium for SABS broth from Oxoid Ltd) and temperature of 28 ° C for yeast. The cultures were separated by vacuum filtration using a 0.45 µm Millipore filter and washed with a quarter strength Ringer solution, then resuspended in Ringer's solution (10 mL). The organisms in the suspension were counted by serial dilution and plating into plates of nutrient agar (bacteria) and SABS agar (yeast), expressing the total number of viable organisms (TVC) as the logarithm of the number of colony forming units (cfu) per ml.

Jeżeli nie określono inaczej, doświadczenia prowadzone były przy pH 7.Unless otherwise stated, the experiments were conducted at a pH of 7.

1) Metoda dyfuzyjno-krążkowa w agarze1) Diffusion-disk agar method

Przygotowano roztwory wodne zawierające 100 ppm barwnika. Podwielokrotność (10 ml) każdego roztworu barwnika wyjałowiono w standardowych szklanych fiolkach z nakrętką. Wyjałowiono również krążki do antybiogramów (13 mm, prod. przez BDH). Wszystkie organizmy wzrastały w ciągu nocy w pożywce lub bulionie SABS (10 ml).Aqueous solutions containing 100 ppm of dye were prepared. An aliquot (10 ml) of each dye solution was sterilized in standard glass vials with a screw cap. Antibiogram discs (13 mm, produced by BDH) were also sterilized. All organisms were grown overnight in SABS medium or broth (10 ml).

173 758173 758

Dla każdego mikroorganizmu, na dwóch płytkach z pożywką agarową posiano w ciągu nocy kulturę (10 ul), uzyskując rozlewający się wzrost na całej płytce. Krążek zanurzono, stosując aseptyczne techniki, w roztworze pierwszego barwnika i umieszczono na powierzchni posianej płytki z agarem. To samo powtórzono z dwoma innymi roztworami barwnika, otrzymując po trzy krążki na każdej z podwójnych płytek.For each microorganism, the culture (10 µl) was inoculated overnight on two plates of nutrient agar, resulting in a flowing growth throughout the plate. The disc was immersed using aseptic techniques in the first dye solution and placed on the surface of the inoculated agar plate. The same was repeated with the other two dye solutions, making three discs on each of the duplicate plates.

Jedną z każdej pary podwójnych płytek natychmiast ulokowano w inkubatorze w odpowiedniej temperaturze i przy minimalnej ekspozycji na światło. Pozostałe płytki na 3 godziny umieszczono na górze oświetlonej skrzynki. Oświetlenie skrzynki stanowiło rozproszone białe światło o średnim natężeniu 4000 luksów, pochodzące ze świetlówki fluorescencyjnej emitującej światło dzienne (2 x 15 watów, produkcji Exal X-ray Accesories Ltd, Hemel Hempstead). Za pomocą światłomierza Megatron DA10 zmierzono natężenia światła na powierzchni dyfuzora. Po ekspozycji, płytki inkubowano przez noc i następnie badano strefy zahamowania wokół krążka.One of each pair of duplicate plates was immediately placed in an incubator at the appropriate temperature and minimal exposure to light. The remaining plates were placed on top of the lit box for 3 hours. The illumination of the box was diffused white light with an average intensity of 4,000 lux from a daylight fluorescent lamp (2 x 15 watts, manufactured by Exal X-ray Accesories Ltd, Hemel Hempstead). The light intensities on the diffuser surface were measured using a Megatron DA10 light meter. Following exposure, plates were incubated overnight and then zones of inhibition around the disc were examined.

Stosując powyższy sposób, uzyskano następujące rezultaty:Using the above method, the following results were obtained:

Przykład 1. (Metoda krążkowa)Example 1. (Disk method)

W tabeli 1 zestawiono wyniki uzyskane w agarze dla wodnych roztworów barwników: różu bengalskiego, erytrozyny B i ftalocyjaninosulfonianu glinu (APS) (100 ppm) przy pH i po 180-minutowej ekspozycji na światło, jak opisano powyżej. Wyniki w tabeli wyażono jako różnicę (w milimetrach) pomiędzy promieniem wyraźnej strefy hamowania (jest to obszar bez wzrostu bakterii na pokrytej agarem płytce) a promieniem krążka. Im wyższa jest ta wartość, tym większe zabicie bakterii.Table 1 summarizes the agar results for the aqueous dye solutions: Rose Bengal, Erythrosine B and Aluminum Phthalocyanine Sulphonate (APS) (100 ppm) at pH and 180 minutes exposure to light as described above. The results in the table are expressed as the difference (in millimeters) between the radius of the pronounced inhibition zone (this is the area with no bacterial growth on the agar-coated plate) and the radius of the disc. The higher this value, the greater the kill of bacteria.

Zgodnie z metodą dyfuzyjno-krążkową w agarze, róż bengalski sytuuje się jako bardziej skuteczny niż strukturalnie podobna erytrozyna B. Może to być przypisane różnicy w kwantowej wydajności wytwarzania singletowego tlenu. Kwantowa wydajność wytwarzania singletowego tlenu, w metanolu, wynosi 0,76 dla różu bengalskiego w porównaniu do 0,6 dla erytrozyny B. Jednakże do zaobserwowanych rozbieżności przyczyniać się może również wiele innych czynników, takich jak szybkość dyfuzji barwnika lub różnice w wiązaniu barwnika z żelem agarowym lub z materiałem krążka.According to the agar-disk diffusion method, rose Bengal is positioned as more effective than the structurally similar erythrosine B. This may be attributed to a difference in the quantum efficiency of singlet oxygen production. The quantum yield of singlet oxygen production in methanol is 0.76 for rose bengal compared to 0.6 for erythrosine B. However, many other factors may also contribute to the observed discrepancies, such as dye diffusion rate or differences in dye-gel binding agar or disc material.

Szczególną cechą wyników metody krążkowej jest wyaźna różnica we wrażliwości Gram-dodatnich i Gram-ujemnych organizmów na działanie fotodynamiczne przy pH co najmniej 7. Przypuszczalne przyczyny oporności względnej mikroorganizmów G- są omówione gdzie indziej.A special feature of the results of the disk method is the marked difference in the sensitivity of gram-positive and gram-negative organisms to photodynamic effects at a pH of at least 7. The putative reasons for the relative resistance of G- microorganisms are discussed elsewhere.

Roztwory testowe do badań na powierzchniTest solutions for surface tests

Róż bengalski (20 ppm) w buforze o pH 4 oraz:Rose Bengal (20 ppm) in a pH 4 buffer and:

1) Bez innych dodatków1) No other additives

2) Etanol (10% obj./obj.) i Imbentin C91-35 (0,7%)2) Ethanol (10% v / v) and Imbentin C91-35 (0.7%)

3) Propan-2-ol (10% obj./obj.) i Imbentin C91-35 (0,7%)3) Propan-2-ol (10% v / v) and Imbentin C91-35 (0.7%)

Jako roztwór kontrolny dodatni stosowano roztwór podchlorynu sodu (0,125%).A sodium hypochlorite solution (0.125%) was used as a positive control solution.

Ocena ilości organizmów przylegających do powierzchni płytki PetriegoAssessment of the number of organisms adhering to the surface of a Petri dish

Zawiesinę mikroorganizmów, np. S. aureus (0,5 ml) dodano do podwielokrotności (100 ml) roztworu Ringera o 1/4 mocy i oznaczono średnią cfu na ml (TVC). Podwielokrotności tych roztworów (20 ml) przeniesiono pipetą na sterylne płytki Petriego i pozostawiono na 5 godzin w temperaturze pokojowej. Następnie za pomocą pipety usunięto inokulum do jałowej butli i obliczono ilość cfu na ml pozostającą w zawiesinie. Na podstawie różnicy w stężeniach roztworów oszacowano ilość organizmów przylegających do płytki Petriego (jako cfu) na cm kwadratowy.A suspension of microorganisms, e.g. S. aureus (0.5 ml) was added to an aliquot (100 ml) of the 1/4 strength Ringer solution and the mean cfu per ml (TVC) was determined. Aliquots of these solutions (20 ml) were pipetted into sterile petri dishes and left for 5 hours at room temperature. The inoculum was then removed by pipette into a sterile bottle and the amount of cfu per ml remaining in suspension was calculated. Based on the difference in concentration of the solutions, the number of organisms adhering to the Petri dish (as cfu) per square cm was estimated.

Metoda badańResearch method

Zawiesiny bakterii w roztworze Ringera o 1/4 mocy (20 ml) przeniesiono pipetą na sterylne plastikowe płytki Petriego i pozostawiono je w temperaturze otoczenia na 5 godzin. Następnie usunięto inoculum, płytki przemyto raz roztworem Ringera,The bacterial suspensions in 1/4 strength Ringer's solution (20 ml) were pipetted onto sterile plastic petri dishes and left at ambient temperature for 5 hours. Then the inoculum was removed, plates were washed once with Ringer's solution,

ΥΤ3 758 za pomocą łagodnego wirowania ręcznego, po czym roztwór wylano. Pary bakteryjnie zanieczyszczonych płytek traktowano roztworami testowymi. Podwielokrotność (20 ml) roztworu testowego wylano na jedną płytkę i po 30 sekundach roztwór zdekantowano. Płytkę przemyto buforem o pH 4 i umieszczono w oświetlonej skrzynce na 20 min. W oddzielnym doświadczeniu drugą płytkę z roztworem pozostawiono na 20 minut w oświetlonej skrzynce, a po zdekantowaniu roztworu przemyto ją buforem o pH 4. Powtórzono obydwa doświadczenia.ΥΤ3 758 using gentle manual centrifugation, after which the solution was poured out. Pairs of bacterially contaminated plates were treated with the test solutions. An aliquot (20 ml) of the test solution was poured onto one plate and after 30 seconds the solution was decanted. The plate was washed with pH 4 buffer and placed in a lighted box for 20 min. In a separate experiment, the second plate with the solution was left for 20 minutes in the lighted box, and after decanting the solution, it was washed with a buffer at pH 4. Both experiments were repeated.

Po wystawieniu na światło, jedną z płytek pokryto agarem sojowym, Tryptone Soya, zawierającym 1% glukozy i 0,015% czerwieni obojętnej, oziębionej do około 50°C. Drugą z płytek zabarwiano przez 30 sekund 0,01% oranżem akrydynowym, przemyto i badano pod mikroskopem (mikroskop Optiphot prod. Nikon wyposażony w apochromatyczny obiektyw 100x z olejkiem imersyjnym, okular 10x i przyrząd do epifluorescencji z układem filtr obustronny B2-A/dichroiczne zwierciadło i wysokociśnieniową lampą rtęciową). Powleczone agarem płytki inkubowano w 37°C przez 48 godzin, po którym to czasie z przywierających do nich bakterii, które nie zostały zniszczone, wyrosły kolonie. Kolonie pobrały czerwień obojętną i mogły być widziane i policzone pod agarem na powierzchni płytki. (A. M. R. Mc Kenzie i R. L. Rivera-Calderon, Agar Overlay Method to Measure Adherence of Staphylococcus epidermidis to Four Plastic Surfaces, Applied and Environmental Microbiology, 50, 1322 (1985)).After exposure to light, one of the plates was covered with Tryptone Soya soy agar containing 1% glucose and 0.015% neutral red chilled to about 50 ° C. The second plate was stained for 30 seconds with 0.01% acridine orange, washed and examined under a microscope (Nikon Optiphot microscope equipped with a 100x apochromatic objective with immersion oil, a 10x eyepiece and an epifluorescence device with a double-sided filter B2-A / dichroic mirror system. and a high-pressure mercury lamp). The agar-coated plates were incubated at 37 ° C for 48 hours, at which time colonies grew from the non-destructed bacteria adhering to them. Colonies picked up neutral red and could be seen and counted under agar on the surface of the plate. (A. M. R. Mc Kenzie and R. L. Rivera-Calderon, Agar Overlay Method to Measure Adherence of Staphylococcus epidermidis to Four Plastic Surfaces, Applied and Environmental Microbiology, 50, 1322 (1985)).

Płytki zabarwione oranżem akrydynowym badano i fotografowano. Policzono zabarwione bakterie w polu widzenia (skupiska traktując jako jedną) po uprzedniej ocenie za pomocą fotografowania w skali mikrometrycznej.Plates stained with acridine orange were examined and photographed. The colored bacteria in the field of view (clusters treated as one) were counted after being assessed by photographing on a micrometer scale.

Przykład 2. (Badanie na powierzchni)Example 2 (Surface Test)

Kontrolne badania na powierzchni, zarówno z zastosowaniem bezpośredniej mikroskopii epifluorescencyjnej, jak opisano powyżej, jak i wysuszania zawiesiny, dały podobne wyniki dla ilości bakterii (S. aureus), przyłączonych do powierzchni płytki z tworzywa sztucznego (rzędu 1 milion na cm kwadratowy).Control surface studies, both using direct epifluorescence microscopy as described above and drying the slurry, gave similar results for the amount of bacteria (S. aureus) attached to the surface of the plastic plate (on the order of 1 million per square cm).

Ograniczenie powierzchni kontroli dodatniej (roztwór podchlorynu sodu, 30 sekund) redukuje ilość żywotnych bakterii do zera. Wyniki dla fotodynamicznie zdezaktywowanych bakterii zestawiono w tabeli 2 jako dziesiętny logarytm redukcji [log (redukcja)] żywotnych bakterii przed i po ekspozycji, to jest log (ilość początkowa) log (ilość końcowa).Reducing the surface area of the positive control (sodium hypochlorite solution, 30 seconds) reduces the number of viable bacteria to zero. The results for the photodynamically inactivated bacteria are summarized in Table 2 as the decimal log reduction [log (reduction)] of viable bacteria before and after exposure, i.e. the log (starting amount) log (final amount).

Przykład 3. Kompozycja: róż bengalski (20 ppm), niejonowy środek powierzchniowo czynny (Imbentin C91-35, 0,7%), propan-2-ol (10%) (pH 4)Example 3. Composition: Rose Bengal (20ppm), non-ionic surfactant (Imbentin C91-35, 0.7%), propan-2-ol (10%) (pH 4)

Stosowano uprzednio opisaną procedurę eksperymentalną, z tym wyjątkiem, że bakterie, aby mogły być przyłączone do powierzchni, musiały być w fazie silnego wzrostu. Cel ten osiągnięto przez 3-godzinną inkubację na plastikowych płytkach Petriego w pożywce bulionowej (dla bakterii) lub w bulionie SABS (dla drożdży). W przykładzie 2 zawiesinę nie wzrastających bakterii w roztworze Ringera pozostawiono do odstania przez 5 godzin. Zadziałało to dobrze na S. aureus, ale nie na inne bakterie. Wyniki przedstawiono w tabeli 3.The experimental procedure described previously was used, except that the bacteria needed to be in a vigorous growth phase to be attached to the surface. This goal was achieved by incubation for 3 hours in plastic petri dishes in broth (for bacteria) or SABS broth (for yeast). In Example 2, the suspension of non-growing bacteria in Ringer's solution was allowed to stand for 5 hours. This worked well for S. aureus, but not for other bacteria. The results are presented in Table 3.

Poprzednie doświadczenie z zastosowaniem bezpośredniej mikroskopii epifluorescencyjnej sugeruje, iż w przypadku uzyskania rozlewającego się wzrostu, mógłby on być równoważny do początkowej gęstości powierzchniowej żywotnych bakterii, rzędu 1 milion/cm2. Powierzchnia stosowanych płytek Petriego wynosiła około 57 cm2, tak więc we wszystkich przypadkach obróbka zmniejszyła poziom zanieczyszczeń, a rząd wielkości wynosi przynajmniej 5 (log 5).Previous experience with direct epifluorescence microscopy suggests that, if diffuse growth is obtained, it could be equivalent to an initial viable surface density of 1 million / cm 2 . The area of the Petri dishes used was about 57 cm 2 , so that in all cases the treatment reduced the level of contamination and the order of magnitude was at least 5 (log 5).

Badania na powierzchni są znacznie trudniejsze do przeprowadzenia niż badania w zawiesinie, z tych więc względów, aby ukazać wpływ zmieniających się warunków, większość prac eksperymentalnych prowadzono w zawiesinie.Surface studies are much more difficult to perform than slurry studies, therefore, to show the effect of changing conditions, most of the experimental work was conducted in slurry.

173 758173 758

Przygotowanie roztworów do badań w zawiesiniePreparation of solutions for testing in suspension

Przygotowano następujące roztwory podstawowe przez odważenie i wyjałowienie (z wyjątkiem tych, które zawierają rozpuszczalnik):The following stock solutions were prepared by weighing and sterilizing (except those containing solvent):

Róż bengalski (0,2%) w propano-2-olu (95%)Rose Bengal (0.2%) in propane-2-ol (95%)

Niejonowy środek powierzchniowo czynny (Imbentin C91-36, 14%) (określany czasami skrótem AE, dla etoksylowanego alkoholu)Non-ionic surfactant (Imbentin C91-36, 14%) (sometimes abbreviated to AE for ethoxylated alcohol)

Anionowy środek powierzchniowo czynny (Empicon LX, 14% (powoływany czasami jako PAS) bufor pH 4[kwas cytrynowy (0,1 M, 307 ml) + dwuzasadowy fosforan sodu (0,2 M, 193 ml) bufor pH 7 [diwodoroortofosforan sodu (0,4 M, 468 ml) + dodekahydrat wodoroortofosforanu disodu (0,4 M, 732 ml)]Anionic surfactant (Empicon LX, 14% (sometimes referred to as PAS) buffer pH 4 [citric acid (0.1 M, 307 ml) + dibasic sodium phosphate (0.2 M, 193 ml) buffer pH 7 [sodium dihydrogen phosphate (0.4 M, 468 ml) + disodium hydrogenorthophosphate dodecahydrate (0.4 M, 732 ml)]

Bufory o pH 5, 6, 8, 9 sporządzono jak wskazano w CRC Handbook of Chemistry and Physics, 8-36, 73 wyd., CRC Press (1992-1993).Buffers at pH 5, 6, 8, 9 were prepared as indicated in the CRC Handbook of Chemistry and Physics, 8-36, 73rd ed., CRC Press (1992-1993).

Końcowe stężenia roztworów testowych wynosiły zwykle:The final concentrations of the test solutions were usually:

Róż bengalski 20 ppmRose Bengal 20 ppm

Etanol 10,0% («^j./otjj.)Ethanol 10.0% (µm / ti)

Środek powierzchniowo czynny 0,7% (wag./obj.)Surfactant 0.7% (w / v)

W kilku przykładach stosowano inne stężenia niż określone.In several examples, concentrations other than the specified ones were used.

Metoda badańResearch method

Roztwory sporządzono w jałowych płytkach Petriego z tworzywa sztucznego o głębokości 5 mm (30 mis). Do każdego roztworu dodano zawiesinę mikroorganizmów (0,3 ml) i łagodnie wymieszano. Jeżeli w roztworze testowym występował róż bengalski, był on dodawany na końcu, aby zminimalizować naświetlanie. Następnie roztwory zarówno umieszczano w oświetlonej skrzynce, w ciemności (w warunkach zmniejszonej ekspozycji na światło), bądź też pozostawiono na stole. Średnie natężenie światła na powierzchni dyfuzora w oświetlonej skrzynce wynosiło 4000 luksów, co zmierzono za pomocą światłomierza Megatron DA 10 (prod. Megatron Ltd). Po określonych czasach ekspozycji policzono żywe bakterie jako tworzące kolonie jednostki (cfu/ml), po czym inkubowano, poddawano seryjnym rozcieńczeniom i umieszczono na płytkach z agarem. Oznaczono logarytm dziesiętny ilości pozostałych bakterii (jako jednostki tworzące kolonie na ml) i porównano z ilością przed ekspozycją - log (ilość początkowa) - log (ilość końcowa). Im wyższa jest ta wartość, tym większe zabicie bakterii.The solutions were prepared in 5 mm deep sterile plastic petri dishes (30 bowls). The microorganism suspension (0.3 ml) was added to each solution and mixed gently. If Rose Bengal was present in the test solution, it was added last to minimize exposure. Then the solutions were either placed in a lighted box, in the dark (under reduced light exposure conditions), or left on a table. The average light intensity on the surface of the diffuser in the illuminated box was 4000 lux, measured with a Megatron DA 10 light meter (manufactured by Megatron Ltd). After the specified exposure times, viable bacteria were counted as colony forming units (cfu / ml), then incubated, serially diluted and plated on agar plates. The decimal logarithm of the amount of bacteria remaining (as colony forming units per ml) was determined and compared with the amount before exposure - log (starting amount) - log (final amount). The higher this value, the greater the kill of bacteria.

Aby zoptymalizować działanie fotodynamiczne przeciwko wielu organizmom, łącznie z organizmami Gram-ujemnymi i drożdżami, badania w zawiesinie prowadzono wobec rozmaitych mikroorganizmów i w różnorodnych warunkach. Wyniki tych badań są zestawione w odpowiednich tabelach. Są one wyrażone jako logarytm początkowej ilości jednostek tworzących kolonie na ml do ilości pozostającej po ekspozycji, log (redukcja). Zgodnie z tym oznakowaniem, wartość zero oznacza, że ilość organizmów, po poddaniu ich działaniu różnych warunków, nie zmieniła się. Oznakowanie poprzedzające liczbę log redukcji, wskazuje, że nie obserwowano wzrostu mikroorganizmów (tj. całkowite zabicie).To optimize the photodynamic activity against a wide variety of organisms, including gram-negative organisms and yeasts, suspension studies have been conducted with a variety of microorganisms and under a variety of conditions. The results of these tests are summarized in the appropriate tables. They are expressed as the logarithm of the initial number of colony forming units per ml to the amount remaining after exposure, log (reduction). According to this labeling, a value of zero means that the number of organisms has not changed after being exposed to different conditions. A label followed by the number of log reduction indicates that no growth of the microorganisms (i.e. complete kill) was observed.

Przykład 4. W celu ukazania śmiertelnego działania różu bengalskiego i światła na mikroorganizmy w zawiesinie, a zwłaszcza synergii niskiej wartości pH i etanolu, prowadzono badania w zawiesinie, jak opisano powyżej. Badania prowadzono z użyciem samego różu bengalskiego (20 ppm) i w połączeniu z etanolem (10%, obj./obj.) i przy 20-minutowej ekspozycji na światło (oświetlona skrzynka). Wyniki wyażone jako wartości log (redukcja) podano w tabeli 4.Example 4. In order to demonstrate the lethal effect of Rose Bengal and light on the microorganisms in the suspension, and especially the synergy of low pH and ethanol, a suspension study was performed as described above. The studies were conducted using rose bengal alone (20 ppm) and in combination with ethanol (10%, v / v) and with a 20-minute exposure to light (illuminated box). The results expressed as log values (reduction) are given in Table 4.

Dłuższe czasy ekspozycji (60 i 100 minut) poprawiają wyniki dla organizmów Gramujemnych, zwłaszcza przy pH 7.Longer exposure times (60 and 100 minutes) improve the results for Gram-negative organisms, especially at pH 7.

173 758173 758

Jak będzie pokazane, wyniki dla organizmów Gram-ujemnych są znacznie lepsze przy pH 4 w porównaniu z pH 7.As will be shown, the results for Gram negative organisms are significantly better at pH 4 compared to pH 7.

Przykład 5. Badania prowadzono, jak opisano powyżej, przy pH 4 i pH 7 i przedstawiono śmiertelne działanie różu bengalskiego (20 ppm) i światła (20-minutowa ekspozycja w oświetlonej skrzynce) na rozmaite Gram-dodatnie i Gram-ujemne mikroorganizmy i drożdże w zawiesinie. Wyniki wyrażone jako log (redukcja) są przedstawione graficznie na fig. 1a i 1b. Fig. 1a pokazuje rezultaty dla mikroorganizmów Gram-dodatnich, a fig. 1b dla mikroorganizmów Gram-ujemnych i drożdży.Example 5 The tests were conducted as described above at pH 4 and pH 7 and the lethal effects of Rose Bengal (20 ppm) and light (20 minutes exposure in an illuminated box) against a variety of Gram-positive and Gram-negative microorganisms and yeasts in suspension. The results expressed as log (reduction) are shown graphically in Figures 1a and 1b. Fig. 1a shows the results for gram-positive microorganisms and Fig. 1b for gram-negative microorganisms and yeast.

Przykład 6. Badania prowadzono, jak opisano powyżej, w zakresie różnych wartości pH i ukazano biobójcze działanie różu bengalskiego (20 ppm) i światła naExample 6 Tests were carried out as described above at various pH values and the biocidal activity of rose bengal (20 ppm) and light on

S. aureus (G + ) i E. coli (G-) jako funkcję pH. Wyniki, wyrażone jako log (redukcja), przedstawiono graficznie na fig. 2a (20-minutowy czas ekspozycji) i 2b (60-minutowy czas ekspozycji). Na figurach tych krzyżyki pokazują wyniki dla kontrolnych (G-), podwójne krzyżyki dla E. coli, odwrócone trójkąty dla kontrolnych (G+), a trójkąty dlaS. aureus (G +) and E. coli (G-) as a function of pH. The results, expressed as log (reduction), are shown graphically in Figs. 2a (20-minute exposure) and 2b (60-minute exposure). In these figures, the crosses show the results for the controls (G-), the double crosses for the E. coli, the inverted triangles for the controls (G +), and the triangles for

S. aureus;.S. aureus ;.

Podobnie badania w zawiesinie prowadzono w celu przedstawienia biobójczego działania erytrozyny B i światła na S. aureus i E. coli w funkcji pH. Wyniki przedstawiono graficznie na fig. 3a i 3b, które są prawie identyczne jak fig. 2a i 2b. Pokazują one, że erytrozyna B działa podobnie jak róż bengalski, jeśli chodzi o jej fotobiocydowy profil względem pH.Similarly, suspension studies were performed to demonstrate the biocidal activity of erythrosin B and light on S. aureus and E. coli as a function of pH. The results are shown graphically in Figs. 3a and 3b, which are almost identical to Figs. 2a and 2b. They show that erythrosin B acts in a similar way to rose bengal in terms of its photobiocidal pH profile.

Przykład 7. Prowadzono dalsze badania w zawiesinie, jak opisano powyżej, przy pH 7 i stosując następujące roztwory:Example 7 Further slurry tests were conducted as described above at pH 7 and using the following solutions:

Niejonowy środek powierzchniowo czynny Imbentin C91-35 (0,7%)Imbentin C91-35 non-ionic surfactant (0.7%)

Imbentin C91-35 (0,7%) z różem bengalskim (100 ppm)Imbentin C91-35 (0.7%) with Rose Bengal (100 ppm)

Anionowy środek powierzchniowo czynny Empicol LX (0,7%)Empicol LX anionic surfactant (0.7%)

Empicol LX z różem bengalskim (100 ppm)Empicol LX with Rose Bengal (100 ppm)

Imbentin C91-35, Empicol LX (obydwa 0,7%) i róż bengalski (100 ppm)Imbentin C91-35, Empicol LX (both 0.7%) and Rose Bengal (100 ppm)

Rezultaty zestawiono poniżej w tabeli 5. W tabeli tej określenie ciemno wskazuje raczej warunki zmniejszonej ekspozycji na światło niż całkowitej ciemności, powodem czego są praktyczne trudności w uniknięciu choćby niewielkiej ekspozycji na światło. Określenie jasno oznacza wyniki będące średnią z kilku doświadczeń prowadzonych w zakresach czasowych (20 minut, 1 godzina, 3 godziny) w statystycznie wyznaczonym eksperymencie.The results are summarized in Table 5 below. In this table, the term dark indicates the conditions of reduced exposure to light rather than total darkness, due to the practical difficulties in avoiding even slight exposure to light. The term clearly means the results that are the average of several experiments performed over the time range (20 minutes, 1 hour, 3 hours) in a statistically determined experiment.

Wyniki uzyskane w podobny sposób dla E. coli przy pH 7 są przedstawione graficznie w postaci wykresów słupkowych na fig. 4. Na figurze tej PAS stosuje się jako skrót dla Empicolu LX, IPA jest skrótem dla izopropanolu, a AE dla Imbentinu C91-35. Rysunek ten obrazuje uśrednione dane dla 0,7% AE, 0,7% PAS i 10% IPA.Results obtained in a similar manner for E. coli at pH 7 are graphically represented as bar graphs in Figure 4. In this figure, PAS is used as an abbreviation for Empicol LX, IPA is an abbreviation for isopropanol, and AE for Imbentin C91-35. This figure shows the averaged data for 0.7% AE, 0.7% PAS, and 10% IPA.

Przykład 8. Prowadzono dalsze badania w zawiesinie przy pH 4 dla E. coli, stosując jeden lub więcej z następujących: róż bengalski 40 ppm, środek powierzchniowo czynny 0,7% (Imbentin C91-35 lub Empicol LX), IPA (izopropanol) 10%. Wyniki podano w tabeli 6.Example 8 Further slurry studies were conducted at pH 4 for E. coli using one or more of the following: Rose Bengal 40ppm, 0.7% surfactant (Imbentin C91-35 or Empicol LX), IPA (isopropanol) 10 %. The results are given in Table 6.

Następujące przykłady dotyczą badań w zawiesinie, prowadzonych ogólnie tak jak opisano powyżej, ale przy pH 4. Kiedy stosowano róż bengalski, był on obecny w stężeniu 20 ppm, aczkolwiek w niektórych przypadkach działaniu światła poddawano roztwory kontrolne, bez różu bengalskiego, czego wyniki przedstawiono w kolumnie z nagłówkiem Bez różu bengalskiego.The following examples are for suspension studies conducted generally as described above, but at a pH of 4. When Rose Bengal was used, it was present at a concentration of 20 ppm, although in some cases the control solutions were exposed to light, without the Rose Bengal, as shown in the column headed Without Bengal Pink.

W przykładach 9, 10, 11 i 12 stosowano Gram-dodatnie S. aureus, a w przykładach 13 i 14 Gram-ujemne E. coli. Inne stosowane reagenty określono w przykładach. We wszystkich tych przykładach, próbki wystawiono na 20 minut w oświetlonej skrzynce. Średnie natężenie na powierzchni dyfuzora wynosiło 4000 luksów, co zmierzono światłomierzem Megatron DA10 (prod. Megatron Ltd.).Examples 9, 10, 11 and 12 used gram-positive S. aureus and examples 13 and 14 used gram-negative E. coli. Other reagents used are specified in the examples. In all these examples, the samples were exposed for 20 minutes in a lighted box. The average intensity on the diffuser surface was 4000 lux, measured with a Megatron DA10 light meter (manufactured by Megatron Ltd.).

173 758173 758

Przykład 9. Prowadzono badania w zawiesinie dla S. aureus, stosując róż bengalski, etanol i Imbentin C91-35. Logarytm dziesiętny początkowego stężenia, log (start), dla S. aureus wynosił 6,8. Wyniki podano w tabeli 7.Example 9. Suspension studies were conducted for S. aureus using Rose Bengal, Ethanol and Imbentin C91-35. The decimal logarithm of the initial concentration, log (start), for S. aureus was 6.8. The results are given in Table 7.

Przykład 10. Prowadzono badania w zawiesinie dla S. aureus, stosując róż bengalski, Dowanol PnB i Imbentin C91-35. Log (start) wynosił 6,9. Wyniki podano w tabeli 8.Example 10. Suspension studies were conducted for S. aureus using Rose Bengal, Dowanol PnB and Imbentin C91-35. The log (start) was 6.9. The results are given in Table 8.

Przykład ten pokazuje, iż Dowanol PnB ma pewne własności biobójcze.This example shows that Dowanol PnB has certain biocidal properties.

Przykład 11. Prowadzono badania w zawiesinie dla S. aureus, stosując róż bengalski, glikol etylenowy i Imbentin C91-35. Log (start) wynosił 6,8. Wyniki podano w tabeli 9.Example 11. Suspension studies were conducted for S. aureus using Rose Bengal, Ethylene Glycol and Imbentin C91-35. The log (start) was 6.8. The results are given in Table 9.

Przykład 12. Prowadzono badania w zawiesinie dla S. aureus, stosując róż bengalski, IPA i Lialet 111. Lialet 111 jest nazwą dostępnej w handlu kompozycji eterosiarczanu produkcji Enichem, mającej średnią długość łańcucha 11 i średni stopień etoksylacji 3. Log (start) wynosił 6,7. Wyniki podano w tabeli 10.Example 12. A suspension study was conducted with S. aureus using Rose Bengal, IPA and Lialet 111. Lialet 111 is the name of a commercially available Enichem ether sulfate composition having an average chain length of 11 and an average degree of ethoxylation of 3. The log (start) was 6 , 7. The results are given in Table 10.

Przykład 13. Prowadzono badania w zawiesinie dla E. coli, stosując róż bengalski, propan-2-ol i Imbentin C91-35. Log (start) wynosi; 6,8. Wyniki podano w tabeli 11.Example 13. Suspension studies were conducted with E. coli using Rose Bengal, Propan-2-ol and Imbentin C91-35. Log (start) is; 6.8. The results are given in Table 11.

Przykład 14. Prowadzono badania w zawiesinie dla £. coli, stosując róż bengalski, etanol i Imbentin C91-35. Log (start) wynosił 7,1.Example 14. Suspension studies were conducted for £. coli using Rose Bengal, Ethanol and Imbentin C91-35. The log (start) was 7.1.

Wyniki podano w tabeli 12.The results are given in Table 12.

Przykład 15. Oznaczono adsorpcję różu bengalskiego za pomocą odparowania wody ze stężonego roztworu. Stężenia uzyskano metodą spektroskopową z absorbancji mierzonych przy długości fali o maksymalnej absorbancji (około 549 nm) przy użyciu spektrofotometru WPA Linton 3100, na supematantach uwolnionych od mikroorganizmów przez odwirowanie.Example 15. The adsorption of rose bengal was determined by evaporating water from a concentrated solution. Concentrations were obtained by spectroscopy from the absorbances measured at the maximum absorbance wavelength (about 549 nm) using a WPA Linton 3100 spectrophotometer, on supernatants freed from microorganisms by centrifugation.

Wyniki przedstawiono na fig. 5 do 8.The results are shown in Figures 5 to 8.

Wyniki te pokazują, że działanie fotobiocydowe uzależnione jest od adsorpcji barwnika. Adsorpcja barwnika jest:These results show that the photobiocide effect is dependent on the adsorption of the dye. Dye adsorption is:

a) zwiększona przy niskiej wartości pH (fig. 4);a) increased at low pH (Figure 4);

b) zwiększona przez obojętny elektrolit (który również zwiększa fotobiocydowe oddziaływanie na E. coli przy neutralnym pH) (fig. 6);b) enhanced by a neutral electrolyte (which also increases the photobiocidal effect on E. coli at neutral pH) (Figure 6);

c) zmniejszona przez środek powierzchniowo czynny (fig. 7);c) decreased by surfactant (Fig. 7);

d) zwiększona przez propan-2-ol (fig. 8).d) enhanced with propan-2-ol (Fig. 8).

Obliczenia wskazują, że zaadsorbowana przez E. coli ilość pozostaje we właściwej proporcji do zabezpieczenia warstwy bakterii, a ponieważ wiadomo, że barwnik ma tendencje do gromadzenia się, wyliczona powierzchnia E coli powinna być pomniejszona (bez brania pod uwagę fimbriae/pili). Szczegółowe zestawienie wyników jest podane poniżej. Cząsteczkowy wymiar różu bengalskiego wyliczono z modelu skali (Catalin Ltd., Londyn).The calculations indicate that the amount adsorbed by E. coli is in the correct proportion to protect the bacterial layer, and since the dye is known to have a tendency to accumulate, the calculated E coli surface area should be reduced (not taking into account the fimbriae / pili). A detailed breakdown of the results is given below. The molecular size of the Rose Bengal was calculated from a scale model (Catalin Ltd., London).

Powierzchnia E. coli 1E7 nm2 E. coli surface 1E7 nm 2

Powierzchnia różu bengalskiego 2 im? (płaska)Bengal pink surface 2 im? (flat)

0,5 nm2 (boczna)0.5 nm 2 (side)

Zabezpieczona warstwa 5E6 (płaska) lub 20E6 (boczna)5E6 (flat) or 20E6 (side) protected layer

Pomiary adsorpcji 2-8 E-16 moli/bakterieMeasurements of adsorption 2-8 E-16 moles / bacteria

Ilość cząsteczek 1210 - 480 E6 dla bakteriiNumber of particles 1210 - 480 E6 for bacteria

Przykład 16. Prowadzono badania w zawiesinie, jak opisano powyżej, dla określenia wpływu różu bengalskiego na szybkość zabicia E. coli, w zależności od wartości pH i dodatku elektrolitu (5% siarczan sodu) przy pH 7, a wyniki pokazano graficznie na figurach 9 i 10, odpowiednio.Example 16 A slurry study was performed as described above to determine the effect of rose bengal on the kill rate of E. coli as a function of pH and electrolyte addition (5% sodium sulfate) at pH 7 and the results are shown graphically in Figures 9 and 10, respectively.

173 758173 758

Tabela 1 (Przykład 1)Table 1 (Example 1)

Fotobiocydowe oddziaływanie ujawnionych środkówPhotobiocidal impact of the disclosed agents

Strefa zahamowania wokół krążkaInhibition zone around the disc

Mikroorganizm Microorganism Typ Gram Type Gram Róż bengalski Pink Bengali Erytrozyna B Erythrosine B APS APS S. aureus S. aureus + + 4 4 1 1 2 2 B. subtilis B. subtilis + + 3 3 1 1 1 1 B. megaterium B. megaterium + + 3 3 1 1 1,5 1.5 E. ooli E. ooli - - 0 0 0 0 0 0 Ps. aeruginosa Ps. aeruginosa - - 0 0 0 0 0 0 Enterobacter sp. Enterobacter sp. - - 0 0 0 0 0 0 C. albicans C. albicans 0 0 0 0 0 0

Tabela 2 (Przykład 2)Table 2 (Example 2)

Śmiertelne działanie różu bengalskiego i światła na Staphylococcus Aureus przyłączonych do powierzchni z tworzywaLethal effects of rose bengal and light on Staphylococcus Aureus attached to a plastic surface

Roztwór Solution Log (Stosunek) Log (Ratio) Róz bengalski Rose bengal 4,7 4.7 Róż bengalski + Imbetin C91-35 + Etanol Rose Bengal + Imbetin C91-35 + Ethanol 6,0 6.0

Tabela 3 (Przykład 3)Table 3 (Example 3)

Mikroorganizm Microorganism Nr doświadczenia No experience Wyniki w metodach z płytką pokrytą agarem Results in agar-coated plate methods Kontrola Control Po ekspozycji After the exposure S. aureus S. aureus 1 1 rozlewający się wzrost spreading growth brak wzrostu no growth 2 2 rozlewający się wzrost spreading growth brak wzrostu no growth E. coli E. coli 1 1 Duży wzrost Big increase 45 cfu 45 cfu 2 2 rozlewający się wzrost spreading growth brak wzrostu no growth K. pneumoniae K. pneumoniae 1 1 rozlewający się wzrost spreading growth brak wzrostu no growth 2 2 rozlewający się wzrost spreading growth brak wzrostu no growth P. aeruginosa P. aeruginosa 1 1 Duży wzrost Big increase 5 cfu 5 cfu 2 2 rozlewający się wzrost spreading growth brak wzrostu no growth C. albicans C. albicans 1 1 rozlewający się wzrost spreading growth 5 cfu 5 cfu 2 2 rozlewający się wzrost spreading growth 4 cfu 4 cfu

173 758173 758

Tabela 4 (Przykład 4)Table 4 (Example 4)

Mikeoorganizm Mikeoorganism Typ Gram Type Gram Warunki ekspozycji Exposure conditions Bez rozpuszczalnika No solvent Z etanolem With ethanol pH 7 pH 7 pH 4 pH 4 pH 7 pH 7 pH 4 pH 4 S. aureus S. aureus + + 7,0 7.0 7,1 7.1 7,1 7.1 6,9 6.9 B. subtilis B. subtilis + + 0,6 0.6 2,1 2.1 3,1 3.1 0,8 0.8 B. megaterium B. megaterium + + 1,3 1.3 0,3 0.3 1,1 1.1 0,3 0.3 E. coli E. coli - - 0,3 0.3 5,3 5.3 0,1 0.1 6,9 6.9 K. pneumoniae K. pneumoniae - - 0,9 0.9 5,6 5.6 0 0 7,0 7.0 Ps. aeruginosa Ps. aeruginosa - - 0 0 7,0 7.0 0 0 6,9 6.9 Enterobacter sp. Enterobacter sp. - - 1,1 1.1 7,3 7.3 0 0 7,4 7.4 S. albicans S. albicans - - 0 0 5,7 5.7 0 0 5,7 5.7 Kontrola (Bez różu bengalskiego) Control (no pink bengal) E. coli E. coli 0,4 0.4 0,8 0.8

Tabela 5 (Przykład 7)Table 5 (Example 7)

Mikroorganizm Microorganism IMBENTIN IMBENTIN IMBENTTN/RB IMBENTTN / RB EMPICOL EMPICOL EMPICOL/RB EMPICOL / RB jasno brightly ciemno dark jasno brightly ciemno dark jasno brightly ciemno dark jasno brightly ciemno dark St. aureus St. aureus 4,5 4.5 4,0 4.0 8,0 8.0 3,5 3.5 4,5 4.5 4,5 4.5 5,5 5.5 5,0 5.0 E. coli E. coli 9,0 9.0 9,5 9.5 10,5 10.5 10,0 10.0 5,5 5.5 5,0 5.0 6,5 6.5 6,0 6.0 Entero Entero 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Klebsiella Klebsiella 7,0 7.0 6,0 6.0 6,0 6.0 7,0 7.0 6,0 6.0 6,0 6.0 6,0 6.0 6,0 6.0 Ps. aerug. Ps. aerug. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 C. albicans C. albicans 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Mikroorganizm Microorganism IMBENTIN/ EMPICOL IMBENTIN / EMPICOL IMBENTIN/ EMPICOL/RB IMBENTIN / EMPICOL / RB RÓZ BENGALSKI PINK BENGALI jasno brightly ciemno dark jasno brightly ciemno dark jasno brightly ciemno dark St. aureus St. aureus 3,0 3.0 4,0 4.0 2,0 2.0 0 0 4,0 4.0 0 0 E. coli E. coli 4,0 4.0 4,0 4.0 4,0 4.0 4,5 4.5 0 0 0 0 Entero. Entero. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Klebsiella Klebsiella 3,5 3.5 3,5 3.5 4,0 4.0 2,5 2.5 0 0 0 0 Ps. aerug. Ps. aerug. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 C. albicans C. albicans 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

173 758173 758

Tabela 6 (Przykład 8)Table 6 (Example 8)

CZAS EKSPOZYCJI EXPOSURE TIME 1 GODZINA 1 HOUR 2 GODZINY 2 HOURS 3 GODZINY THREE HOURS jasno brightly ciemno dark jasno brightly ciemno dark jasno brightly ciemno dark Róz bengalski Rose bengal 3,8 3.8 0,5 0.5 7,2 7.2 0,4 0.4 0,4 0.4 7,2 7.2 RB/Imbentin RB / Imbentin 0,2 0.2 0,2 0.2 1,0 1.0 0,3 0.3 3,8 3.8 0,5 0.5 C91-31 C91-31 RB/Empicol LX RB / Empicol LX 1,7 1.7 0,4 0.4 3,9 3.9 0,7 0.7 7,2 7.2 0,7 0.7 RB/IPA RB / IPA 5,4 5.4 3,6 3.6 4,7 4.7 5,0 5.0 7,2 7.2 7,2 7.2 Imbentin Imbentin 0,1 0.1 0,3 0.3 0,9 0.9 C91-35 C91-35 Empicol LX Empicol LX 0,1 0.1 0,6 0.6 1,0 1.0 IPA IPA 0,3 0.3 1,7 1.7 4,4 4.4

Tabela 7 (Przykład 9)Table 7 (Example 9)

Etanol % Ethanol% Imbentin C91-35 % Imbentin C91-35% Log (redukcja) Log (reduction) Po ekspozycji na światło After exposure to light Bez różu bengalskiego Without pink bengal 5 5 0,2 0.2 +6,8 +6.8 5 5 0,6 0.6 4,6 4.6 10 10 0,6 0.6 +6,8 +6.8 15 15 0,6 0.6 +6,8 +6.8 5 5 - - +6,8 +6.8 0,1 0.1 10 10 - - +6,8 +6.8 -0,4 -0.4 15 15 - - +6,8 +6.8 0,0 0.0 - - 0,2 0.2 4,6 4.6 2,5 2.5 - - 0,6 0.6 3,5 3.5 2,3 2.3 - - - - +6,8 +6.8 2,3 2.3

Tabela 8 (Przykład 10)Table 8 (Example 10)

Dowanol % Dowanol% Imbentin C91-35 % Imbentin C91-35% Log (redukcja) Log (reduction) Po ekspozycji na światło After exposure to light Bez różu bengalskiego Without pink bengal 3 3 0,7 0.7 +6,9 +6.9 • 3 • 3 - - +6,9 +6.9 4,0 4.0 - - 0,7 0.7 5,2 5.2 3,4 3.4 - - - - +6,9 +6.9

Tabela 9 (Przykład 11)Table 9 (Example 11)

Glikol etylenowy % Ethylene glycol % Imbentin C91-35 % Imbentin C91-35% Log (redukcja) Log (reduction) Po ekspozycji na światło After exposure to light Bez różu bengalskiego No pink bengal 10 10 0,7 0.7 +6,8 +6.8 10 10 - - +6,9 +6.9 -0,2 -0.2 - - 0,7 0.7 +6,8 +6.8 3,4 3.4 - - - - +6,8 +6.8

173 758173 758

Tabela 10 (Przykład 12)Table 10 (Example 12)

Propan-2-ol % Propan-2-ol % Lialet 111 % Lialet 111 % Log (redukcja) Log (reduction) Po ekspozycji na światło After exposure to light Bez różu bengalskiego Without pink bengal 15 15 0,5 0.5 +6,7 +6.7 15 15 - - +6,7 +6.7 4,9 4.9 - - 0,5 0.5 +6,7 +6.7 +6,7 +6.7 - - - - +6,7 +6.7

Tabela 11 (Przykład 13)Table 11 (Example 13)

Propan-2-ol % Propan-2-ol % Imbentin C91-35 % Imbentin C91-35 % Log (redukcja) Log (reduction) Po ekspozycji na światło After exposure to light Bez różu bengalskiego Without pink bengal 5 5 0,1 0.1 2,3 2.3 10 10 0,1 0.1 +6,8 +6.8 10 10 0,5 0.5 +6,8 +6.8 10 10 0,7 0.7 +6,8 +6.8 - - - - 4,8 4.8 5 5 - - 5,5 5.5 0,3 0.3 10 10 - - 3,0 3.0 1,9 1.9 - - 0,1 0.1 1,2 1.2 1,3 1.3 - - 0,5 0.5 1,0 1.0 1,2 1.2 - - 0,7 0.7 1,1 1.1 1,1 1.1

Tabela 12 (Przykład 14)Table 12 (Example 14)

Etanol % Ethanol% Imbentin C91-35 % Imbentin C91-35% Log (redukcja) Log (reduction) Po ekspozycji na światło After exposure to light Bez różu bengalskiego Without pink bengal 5 5 0,2 0.2 4,1 4.1 15 15 0,6 0.6 +7,1 +7.1 5 5 - - 5,0 5.0 0,2 0.2 10 10 - - +7,1 +7.1 0,2 0.2 15 15 - - +7,1 +7.1 2,2 2.2 - - 0,2 0.2 3,3 3.3 2,5 2.5 - - 0,6 0.6 3,4 3.4 2,6 2.6 - - 3,9 3.9

173 758173 758

173 758173 758

^KONTROWTG-] ^E.coliVKONTROWG+)AS.aureus^ KONTROWTG-] ^ E.coliVKONTROWG +) AS.aureus

Fig. 2bFig. 2b

173 758173 758

173 758173 758

Fig. 4aFig. 4a

Fig. 4bFig. 4b

173 758173 758

Fig. 5Fig. 5

-o-BRAK DODATKL|_SIARCZAN SODU (1%)^'SIARCZAN SODl^o/^-o-NO ADDITIONAL | _ SODIUM SULPHATE (1%) ^ 'SODIUM SULPHATE ^ o / ^

Fig. 6aFig. 6a

Fig. 6bFig. 6b

-«SRAK DODATKU-+SIARCZAN SODU H%)-^IARCZAN SODUJ5%)- «SRAK ADDITION- + SODIUM SULPHATE H%) - SODIUM IARATE 5%)

173 758173 758

-o-BRAK DODAT -HNI(0.7°/o)-^PAS (0.7%) I-o-NO ADD -HNI (0.7 ° / o) - ^ PAS (0.7%) I.

KU jKU j

Fig. 7aFig. 7a

Fig. 7bFig. 7b

173 758173 758

-ο-srak podatkuj- 1Q% IPA 0.7% Imbentin -ą-10% IPA/ 0.7% Imbentin-ο-srak tax- 1Q% IPA 0.7% Imbentin -ą-10% IPA / 0.7% Imbentin

Fig. 8Fig. 8

173 758173 758

*B§$TKU +SIARCZAN Na (5ο/ο) * B§ $ TKU + SULPHATE Na ( 5 ο / ο)

Fig. 10Fig. 10

173 758173 758

LOG/ redukcja /LOG / reduction /

Fig. 1aFig. 1a

Fig. 1 bFig. 1 b

Departament Wydawnictw UP RP. Nakład 90 egz.Publishing Department of the UP RP. Circulation of 90 copies

Cena 4,00 złPrice PLN 4.00

Claims (17)

Zastrzeżenia patentowePatent claims 1. Sposób niszczenia mikroorganizmów osadzonych na powierzchni, znamienny tym, że:1. Method for destroying microorganisms deposited on the surface, characterized in that: a) traktuje się powierzchnię pokrytą osadzonymi mikroorganizmami kompozycją zawierającą barwnik wybrany z grupy obejmującej róż bengalski, erytrozynę B oraz ftalocyjaninosulfoniany, który wiąże mikroorganizmy i wywołuje fotodynamiczną dezaktywację mikroorganizmów, w ilości od 1 do 100 ppm; i następniea) treating the surface covered with the deposited microorganisms with a composition containing a dye selected from the group consisting of Rose Bengal, Erythrosine B and phthalocyanine sulphonates which binds microorganisms and causes photodynamic inactivation of microorganisms in an amount from 1 to 100 ppm; and next b) eksponuje się tę powierzchnię na światło zabijając mikroorganizmy osadzone na powierzchni fotodynamiczną dezaktywacją.b) the surface is exposed to light, killing microorganisms deposited on the surface by photodynamic inactivation. 2. Sposób według zastrz. 1, znamienny tym, że stosuje się barwnik, który wytwarza przy ekspozycji na światło tlen singletowy.2. The method according to p. The process of claim 1, wherein the dye is used which generates singlet oxygen when exposed to light. 3. Sposób według zastrz. 1 albo 2, znamienny tym, że stosuje się barwnik substatywny w stosunku do mikroorganizmów.3. The method according to p. A method as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the dye is substitutable to microorganisms. 4. Sposób według zastrz. 1, znamienny tym, że stosuje się barwnik, który wybiela się przez ekspozycję na światło.4. The method according to p. The process of claim 1, wherein the dye is bleached by exposure to light. 5. Sposób według zastrz. 1, znamienny tym, że stosuje się kompozycję, która dodatkowo zawiera środek powierzchniowo czynny.5. The method according to p. The process of claim 1, wherein the composition is used which additionally comprises a surfactant. 6. Sposób według zastrz. 5, znamienny tym, że stosuje się alkoksylowany środek powierzchniowo czynny.6. The method according to p. The process of claim 5, wherein the alkoxylated surfactant is used. 7. Sposób według zastrz. 6, znamienny tym, że stosuje się etoksylowany środek powierzchniowo czynny.7. The method according to p. The process of claim 6, wherein an ethoxylated surfactant is used. 8. Sposób według zastrz. 5, albo 6, albo 7, znamienny tym, że stosuje się środek powierzchniowo czynny, który jest co najmniej w przeważającym stopniu niejonowy i/lub anionowy.8. The method according to p. A surfactant according to claim 5, 6 or 7, characterized in that the surfactant is at least predominantly non-ionic and / or anionic. 9. Sposób według zastrz. 5, albo 6, albo 7, znamienny tym, że stosuje się środek powierzchniowo czynny w ilości mieszczącej się w zakresie od 0,05 do 2,5% wagowych całkowitego ciężaru wagowego kompozycji.9. The method according to p. 5. The method of claim 5, 6 or 7, wherein the surfactant is used in an amount ranging from 0.05 to 2.5% by weight of the total weight of the composition. 10. Sposób według zastrz. 1, znamienny tym, że stosuje się kompozycję, która zawiera jeden lub więcej rozpuszczalników.10. The method according to p. The process of claim 1, wherein the composition is comprised of one or more solvents. 11. Sposób według zastrz. 10, znamienny tym, że stosuje się rozpuszczalnik polarny.11. The method according to p. The process of claim 10, wherein the polar solvent is used. 12. Sposób według zastrz. 11, znamienny tym, że jako rozpuszczalnik stosuje się alkohol o 2 do 5 atomach węgla o łańcuchu prostym lub rozgałęzionym.12. The method according to p. The process of claim 11, wherein the solvent is a straight or branched chain alcohol having 2 to 5 carbon atoms. 13. Sposób według zastrz. 10, albo 11, albo 12, znamienny tym, że stosuje się rozpuszczalnik w ilości mieszczącej się w zakresie od 2 do 20% wagowych całkowitego ciężaru wagowego kompozycji.13. The method according to p. 10, 11 or 12, characterized in that the solvent is used in an amount ranging from 2 to 20% by weight of the total weight of the composition. 14. Sposób według zastrz. 1, znamienny tym, że stosuje się kompozycję o wartości pH w zakresie od 3 do 5.14. The method according to p. The process of claim 1, wherein the composition has a pH in the range of 3 to 5. 15. Sposób według zastrz. 14, znamienny tym, że stosuje się kompozycję o wartości pH 4.15. The method according to p. The process of claim 14, wherein the composition has a pH value of 4. 16. Sposób według zastrz. 1, znamienny tym, że nanosi się na powierzchnię pokrytą osadzonymi mikroorganizmami kompozycję barwnika wywołującego fotodynamiczną dezaktywację mikroorganizmów oraz środka powierzchniowo czynnego i rozpuszczalnika.16. The method according to p. The method of claim 1, characterized in that the dye composition causing photodynamic inactivation of the microorganisms and the surfactant and solvent is applied to the surface covered with the deposited microorganisms. 17. Sposób według zastrz. 1, znamienny tym, że na powierzchnię pokrytą osadzonymi mikroorganizmami17. The method according to p. The method of claim 1, characterized in that on the surface covered with the deposited microorganisms 173 758 , a) nanosi się kwaśną, wodną kompozycję czyszczącą, która zawiera kwaśny barwnik, który jest substatywny w stosunku do białka, rozpuszczalnik mieszający się z wodą oraz alkoksylowany środek powierzchniowo czynny173 758, a) an acidic, aqueous cleaning composition is applied that contains an acidic dye that is substitutable with the protein, a water-miscible solvent, and an alkoxylated surfactant b) eksponuje się tę powierzchnię na światło a następnie płucze.b) the surface is exposed to light and then rinsed.
PL93307168A 1992-07-22 1993-07-14 Improvement in or in connection with compositions exhibiting killing properties in respect to micro-organisms PL173758B1 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB929215555A GB9215555D0 (en) 1992-07-22 1992-07-22 Improvements relating to cleaning compositions
GB929222813A GB9222813D0 (en) 1992-10-30 1992-10-30 Cleaning compositions
GB939304732A GB9304732D0 (en) 1993-03-09 1993-03-09 Improvements in or relating to germicidal compositions
PCT/GB1993/001478 WO1994002022A1 (en) 1992-07-22 1993-07-14 Improvements in or relating to germicidal compositions

Publications (2)

Publication Number Publication Date
PL307168A1 PL307168A1 (en) 1995-05-15
PL173758B1 true PL173758B1 (en) 1998-04-30

Family

ID=27266295

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PL93307168A PL173758B1 (en) 1992-07-22 1993-07-14 Improvement in or in connection with compositions exhibiting killing properties in respect to micro-organisms

Country Status (15)

Country Link
EP (1) EP0652709B1 (en)
JP (1) JP3133336B2 (en)
KR (1) KR100252797B1 (en)
CN (1) CN1086255A (en)
AU (1) AU4577493A (en)
BR (1) BR9306767A (en)
CA (1) CA2140896A1 (en)
CZ (1) CZ14595A3 (en)
DE (1) DE69324015T2 (en)
ES (1) ES2130276T3 (en)
HU (1) HUT70688A (en)
PL (1) PL173758B1 (en)
SK (1) SK6495A3 (en)
TW (1) TW272114B (en)
WO (1) WO1994002022A1 (en)

Families Citing this family (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5679661A (en) * 1995-07-25 1997-10-21 The Procter & Gamble Company Low hue photodisinfectants
US8974363B2 (en) 1997-12-11 2015-03-10 Provectus Pharmatech, Inc. Topical medicaments and methods for photodynamic treatment of disease
US8557298B2 (en) 1998-08-06 2013-10-15 Provectus Pharmatech, Inc. Medicaments for chemotherapeutic treatment of disease
US6420455B1 (en) * 1999-06-18 2002-07-16 3M Innovative Properties Company Antimicrobial composition containing photosensitizers articles, and methods of use
US6905672B2 (en) * 1999-12-08 2005-06-14 The Procter & Gamble Company Compositions and methods to inhibit tartar and microbes using denture adhesive compositions with colorants
FR2853239B1 (en) 2003-04-01 2010-01-29 Oreal USE OF COMPOSITIONS COMPRISING A FLUORESCENT COLORANT AND A PARTICULARLY AMPHOTERIC OR NON-IONIC SURFACTANT FOR COLORING WITH A LIGHTENING EFFECT OF HUMAN KERATINIC MATERIALS
US20050059731A1 (en) * 2003-09-16 2005-03-17 Ceramoptec Industries, Inc. Erythrosin-based antimicrobial photodynamic therapy compound and its use
GB0525504D0 (en) 2005-12-14 2006-01-25 Bristol Myers Squibb Co Antimicrobial composition
US8673836B2 (en) * 2007-03-20 2014-03-18 The Procter & Gamble Company Laundry detergent composition with a reactive dye
CA2702811A1 (en) * 2007-10-25 2009-04-30 Innovotech Inc. Natural photodynamic agents and their use
DE102008020755A1 (en) * 2008-04-18 2009-10-22 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Use of photosensitizer for cleaning air, water or contaminated surfaces and in filters, where the photosensitizer is covalently linked and/or linked over physical interaction to surface and activated by visible light to form singlet oxygen
KR20110041507A (en) 2008-07-10 2011-04-21 쓰리엠 이노베이티브 프로퍼티즈 컴파니 Viscoelastic lightguide
JP2011530718A (en) 2008-08-08 2011-12-22 スリーエム イノベイティブ プロパティズ カンパニー Light guide with viscoelastic layer for managing light
GB0823265D0 (en) 2008-12-20 2009-01-28 Convatec Technologies Inc Antimicrobial Composition
GB0901434D0 (en) 2009-01-29 2009-03-11 Univ Strathclyde Ballast water treatment system
EP2445541A1 (en) 2009-06-25 2012-05-02 3M Innovative Properties Company Light-activated antimicrobial article and method of use
JP2012532103A (en) 2009-06-30 2012-12-13 スリーエム イノベイティブ プロパティズ カンパニー Photoactivated antibacterial article and method of use
GB201020236D0 (en) 2010-11-30 2011-01-12 Convatec Technologies Inc A composition for detecting biofilms on viable tissues
EP2935688A2 (en) 2012-12-20 2015-10-28 ConvaTec Technologies Inc. Processing of chemically modified cellulosic fibres
CN111328952B (en) * 2020-03-03 2023-04-25 四川大学 Photodynamic sterilization method for acidic food

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2387658A1 (en) * 1977-03-25 1978-11-17 Ciba Geigy Ag PROCEDURE FOR FIGHTING MICROORGANISMS
US4497741A (en) * 1981-12-09 1985-02-05 Ciba-Geigy Corporation Water-soluble zinc and aluminium phthalocyanines
FR2613626B1 (en) * 1987-04-07 1990-12-14 Bbc Brown Boveri & Cie METHOD AND DEVICE FOR DISINFECTING UTENSILS

Also Published As

Publication number Publication date
CZ14595A3 (en) 1995-10-18
ES2130276T3 (en) 1999-07-01
HU9500176D0 (en) 1995-03-28
DE69324015D1 (en) 1999-04-22
DE69324015T2 (en) 1999-08-05
KR950702386A (en) 1995-07-29
TW272114B (en) 1996-03-11
HUT70688A (en) 1995-10-30
PL307168A1 (en) 1995-05-15
CA2140896A1 (en) 1994-01-23
WO1994002022A1 (en) 1994-02-03
AU4577493A (en) 1994-02-14
KR100252797B1 (en) 2000-04-15
BR9306767A (en) 1998-12-08
JPH07509236A (en) 1995-10-12
EP0652709A1 (en) 1995-05-17
EP0652709B1 (en) 1999-03-17
CN1086255A (en) 1994-05-04
JP3133336B2 (en) 2001-02-05
SK6495A3 (en) 1995-07-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
PL173758B1 (en) Improvement in or in connection with compositions exhibiting killing properties in respect to micro-organisms
EP0631610B1 (en) Improvements in or relating to cleaning compositions
US4983635A (en) Fortified quaternary ammonium compound with dual synergistic phenols
AU2005201342A1 (en) Antibacterial compostion and methods of making and using the same
US20030155549A1 (en) Microbicide compositions
US20170275572A1 (en) Compositions for photodynamic control of infection
HU221137B1 (en) Synergistic antimicrobial cleaning composition and method of treating surfaces using it
CN109561694A (en) Antimicrobial compositions
KR101489128B1 (en) Heated moist towelette and method for producing heated moist towelette
WO2019230210A1 (en) Antiviral and antibacterial composition and aqueous solution
Krog et al. Alkyl-dimethyl-benzyl-ammonium-chloride for sanitization of eating and drinking utensils
TWI829815B (en) Antibacterial and antiviral compositions, aqueous solutions, soaps, sanitary products, residential detergents, kitchen detergents, laundry detergents, residential antibacterial and antiviral agents, kitchen antibacterial and antiviral agents, clothing antibacterial and antiviral agents, Cosmetics, wet wipes and wet handkerchiefs
WO2021072255A1 (en) Light activated nanoparticle compositions and uses thereof
KR20100125261A (en) Sterile/antibacterial cmposition
RU2281119C2 (en) Agent for cleansing and disinfection of contact lens and method for its preparing
CA3113508A1 (en) Hard surface cleaning composition
CA3077837A1 (en) Hard surface cleaner
JPH06145008A (en) Cleansing sterilizer for industry
RO115967B1 (en) Detergent- disinfectant
MXPA98001258A (en) Synergistic disinfectant compositions tuberculosis and disinfecc methods