JP3133336B2 - Improvements in germicidal compositions and improvements on germicidal compositions - Google Patents

Improvements in germicidal compositions and improvements on germicidal compositions

Info

Publication number
JP3133336B2
JP3133336B2 JP06504251A JP50425194A JP3133336B2 JP 3133336 B2 JP3133336 B2 JP 3133336B2 JP 06504251 A JP06504251 A JP 06504251A JP 50425194 A JP50425194 A JP 50425194A JP 3133336 B2 JP3133336 B2 JP 3133336B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
dye
composition
microorganisms
results
rose bengal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP06504251A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH07509236A (en
Inventor
ラボーン,ケネス・レスリー
ハツク,ジーヤ
Original Assignee
ユニリーバー・ナームローゼ・ベンノートシヤープ
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from GB929215555A external-priority patent/GB9215555D0/en
Priority claimed from GB929222813A external-priority patent/GB9222813D0/en
Priority claimed from GB939304732A external-priority patent/GB9304732D0/en
Application filed by ユニリーバー・ナームローゼ・ベンノートシヤープ filed Critical ユニリーバー・ナームローゼ・ベンノートシヤープ
Publication of JPH07509236A publication Critical patent/JPH07509236A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3133336B2 publication Critical patent/JP3133336B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/40Dyes ; Pigments
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/43Solvents
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/48Medical, disinfecting agents, disinfecting, antibacterial, germicidal or antimicrobial compositions

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Agricultural Chemicals And Associated Chemicals (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Measuring Or Testing Involving Enzymes Or Micro-Organisms (AREA)
  • Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】 発明の分野 本発明は(特に表面上用)殺菌組成物、すなわち微生
物、特に表面に付着した微生物を破壊または不活性化し
得る組成物に関する。
Description: FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to bactericidal compositions (especially for surfaces), ie compositions which can destroy or inactivate microorganisms, especially microorganisms attached to surfaces.

発明の要約 本発明はその広い面において、微生物を光力学的に不
活性化し得る染料を含む表面殺菌組成物を提供する。
SUMMARY OF THE INVENTION The invention, in its broader aspects, provides a surface germicidal composition comprising a dye capable of photodynamically inactivating microorganisms.

露光によって一重項酸素を発生する染料を使用するこ
とが好ましい。光エネルギーの吸収によって、染料分子
はその電子的基底状態(S0)(電子スピンは対で、磁場
中において1つのエネルギーレベルを有している、分光
学的用語では一重項状態である)からより高エネルギー
状態または励起状態(S1 )に転換される。
It is preferable to use a dye that generates singlet oxygen upon exposure. Due to the absorption of light energy, the dye molecule moves from its electronic ground state (S 0 ) (electron spins are pairs and have one energy level in a magnetic field, which is a singlet state in spectroscopic terms). It is converted to a higher energy state or an excited state (S 1 * ).

励起状態は短命であり、いくらかの経路、すなわち蛍
光としての光量子の放出、エネルギーの熱への崩壊とし
ての内部転換、異なった物質の分子との衝突(蛍光の消
光)によってエネルギーを失い基底状態に戻り得る。
The excited state is short-lived and loses energy by some pathways: emission of photons as fluorescence, internal conversion as energy decay into heat, collision with molecules of different substances (quenching of fluorescence) and return to ground state. Can return.

短命の一重項状態はまた、長命の励起状態である三重
項状態(高エネルギーレベルの電子がより低エネルギー
レベルの電子と、もはやスピン対でいることができなく
なり、励起状態は磁場の中で3つのエネルギーレベルを
有するのでこの状態は「三重項」と呼ばれる)と系内交
差と呼ばれる過程を経ることもできる。
The short-lived singlet state is also a long-lived excited state, the triplet state (high-energy-level electrons can no longer be spin-paired with lower-energy-level electrons; Because it has two energy levels, this state can be called a "triplet") and undergo a process called intrasystem crossing.

電子的励起一重項状態に進められた酸素原子にエネル
ギーが移されるので、励起三重項状態と基底状態の(通
常は三重項状態で存在する)酸素分子の相互作用により
染料の基底状態が再発生する。このことは、理想環境に
おいては、単一の光増感剤分子が何度もその濃度の一重
項酸素を発生し得ることを意味する。
The energy is transferred to the oxygen atoms that have been advanced to the electronically excited singlet state, so that the interaction between the excited triplet state and the ground state (usually in the triplet state) oxygen molecule regenerates the dye ground state. I do. This means that in an ideal environment, a single photosensitizer molecule can generate its concentration of singlet oxygen many times.

一重項酸素原子は非常に反応性であり、このルートを
経由して進む光増感酸化はタイプII光酸化として知られ
ている。タイプII光酸化は一重項酸素を発生するために
用いた光増感剤とは無関係である。増感剤の重要な特徴
は、高い三重項形成の量子収率を持たねばならない(す
なわち、理想的には、三重項状態は各光量子吸収毎に形
成されねばならない)ということである。三重項状態と
の系内交差は分子中の重原子の存在により容易になる。
Singlet oxygen atoms are very reactive, and photosensitized oxidation proceeding via this route is known as type II photooxidation. Type II photooxidation is independent of the photosensitizer used to generate singlet oxygen. An important feature of the sensitizer is that it must have a high triplet-forming quantum yield (ie, ideally, a triplet state must be formed for each photon absorption). Intrasystem crossing with the triplet state is facilitated by the presence of heavy atoms in the molecule.

生物のいかなる生体構成物(タンパク質、ポリペプチ
ド、アミノ酸、アリル水素を有する脂質、トコフェノー
ル、糖およびセルロース)は光酸化を受けると細胞の死
を招き得る。
Any biological constituent of an organism (proteins, polypeptides, amino acids, lipids having allyl hydrogen, tocophenol, sugars and cellulose) can cause cell death when subjected to photooxidation.

現在、好まれている染料には、ローズベンガル(Acid
Red 94,Colour Index No.45440)、エリスロシン
B(Acid Red 51,Colour Index No.45430)ならび
にアルミニウムフタロシアニンスルホネート(APS)お
よび亜鉛フタロシアニンスルホネート(ZPS)のような
フタロシアニンスルホネートが含まれる。ローズベンガ
ルおよびエリスロシンBは公知の食用着色料であり(ロ
ーズベンガルはFood Colour Red No 105であり、エ
リスロシンBはFood Colour Red No 14である)、
エリスロシンBは化粧品への使用が許されている着色剤
のEECリストに載っており、これらの2つの染料は家庭
用組成物に使用するのによく適している。染料の混合物
も使用することができ、光力学的過程の最後において目
に見える染料を混合物中に含めることが望ましく有り得
る場合もある。
Currently preferred dyes include Rose Bengal (Acid
Red 94, Color Index No. 45440), erythrosin B (Acid Red 51, Color Index No. 45430) and phthalocyanine sulfonates such as aluminum phthalocyanine sulfonate (APS) and zinc phthalocyanine sulfonate (ZPS). Rose Bengal and Erythrosin B are known food colors (Rose Bengal is Food Color Red No 105, Erythrosin B is Food Color Red No 14),
Erythrosin B is on the EEC list of colorants permitted for use in cosmetics, and these two dyes are well suited for use in household compositions. Mixtures of dyes can also be used, and in some cases it may be desirable to include a visible dye in the mixture at the end of the photodynamic process.

組成物中の染料の濃度は重要ではなく、典型的には10
0ppmまでであろう。10ppm〜20ppmの範囲の濃度で良い結
果が得られる。1ppmまでの低い濃度もまた妥当な結果を
もたらすであろう。
The concentration of the dye in the composition is not critical, typically
Will be up to 0 ppm. Good results are obtained with concentrations in the range 10 ppm to 20 ppm. Concentrations as low as 1 ppm will also give reasonable results.

一重項酸素は短命であり、したがって拡散のための行
路長が短いので、効果を発揮するには一重項酸素を発生
する光増感染料は標的物質に近くなければならない。好
ましい染料はそれゆえに、典型的には生物表面の細胞タ
ンパク質または他の細胞成分、例えば細胞脂肪に結合す
ることによって、微生物に対して直接性である(すなわ
ち微生物と結合できる)。
Because singlet oxygen is short-lived and thus has a short path length for diffusion, the photosensitizing dye that generates singlet oxygen must be close to the target material to be effective. Preferred dyes are therefore directly to (ie, capable of binding to) microorganisms, typically by binding to cellular proteins or other cellular components on the surface of the organism, such as cellular fat.

上記の好ましい染料は露光することによって一重項酸
素を発生し、タンパク質に対して直接性であり、よって
細胞タンパク質を介して微生物と結合しやすい。このよ
うにして、標的の生物を死滅させることおよびこのよう
にして殺菌作用が可能となる。
The preferred dyes described above generate singlet oxygen upon exposure, are direct to proteins, and thus are susceptible to binding to microorganisms via cellular proteins. In this way, it is possible to kill the target organism and thus to have a bactericidal action.

露光することによって白くなる染料を使用することも
また好ましい。微生物に直接性である光漂白性染料を使
用することによって、微生物の存在の可視標的を提供す
ることを可能とし得る。染料が白くなると、光力学作用
が微生物の死もしくは不活性化を引き起こして進む。低
いレベルの光の存在下では、漂白および光力学的活性は
よりゆっくりと進むと考えられており、一方、高い光強
度において、両方の過程はより迅速に起こる。このよう
に、漂白および光力学的活性の相対速度に依存して、可
視染料の存在によって使用者には全ての存在する微生物
の光力学的不活性化が不完全であることがわかる。
It is also preferred to use a dye which becomes white on exposure. By using photobleachable dyes that are direct to the microorganism, it may be possible to provide a visible target of the presence of the microorganism. As the dye becomes whiter, the photodynamic action proceeds causing death or inactivation of the microorganism. In the presence of low levels of light, bleaching and photodynamic activity are believed to proceed more slowly, while at high light intensities both processes occur more rapidly. Thus, depending on the relative rates of bleaching and photodynamic activity, the user will find that the presence of the visible dye impairs the photodynamic inactivation of all existing microorganisms.

ローズベンガルのような染料による懸濁液中の微生物
の光力学的不活性化は公知である。例えば、Journal o
f Applied Bacterionogy 1985、[58]第391〜400
頁、Photochemistry and Photobiology 1988、[4
8]第607〜612頁(Neckers等)、およびShokuhin Eise
igaku Zasshi 1962、10(5)、第334〜347頁参照。
しかしながら、適当な染料は表面上の微生物を光力学的
に不活性化することができることをいまや知見し、そし
てこれに基いて本発明を成した。微生物はプランクトン
または懸濁状態において殺生物剤に対して非常により感
受性であることが良く知られている。微生物は、(その
通常のまたは好ましい状態である)表面に付着したとき
不活性化するのは非常により難しい。微生物は通常は
「バイオフィルム(biofilm)」の形態で表面上に存在
している、すなわち、細胞外物質のマトリックス中に埋
め込まれている。この細胞外物質は文献中において「付
着物(adhesin)」と呼ばれることもあり得る。したが
って、プランクトン状態の微生物に作用する方法が、変
更を必要とせずに表面に付着した微生物に作用すること
は自明ではない。表面付着微生物は、家庭、施設および
産業環境における汚染の重要なかつ実質的な供給源に該
当し、本発明はこのような微生物への標的殺菌作用を可
能とし得る。
Photodynamic inactivation of microorganisms in suspension by dyes such as Rose Bengal is known. For example, Journal o
f Applied Bacterionogy 1985, [58] 391-400
Page, Photochemistry and Photobiology 1988, [4
8] pp. 607-612 (Neckers et al.), And Shokuhin Eise
igaku Zasshi 1962, 10 (5), pages 334-347.
However, it has now been found that suitable dyes are able to photodynamically inactivate microorganisms on surfaces, and based on this the present invention was made. It is well known that microorganisms are much more susceptible to biocides in plankton or suspension. Microorganisms are much more difficult to inactivate when attached to a surface (which is its normal or favorable state). The microorganisms are usually present on the surface in the form of a "biofilm", i.e. embedded in a matrix of extracellular material. This extracellular material may be referred to in the literature as "adhesin". Thus, it is not obvious that the method of acting on microorganisms in the plankton state will act on microorganisms attached to the surface without modification. Surface-attached microorganisms represent an important and substantial source of contamination in domestic, institutional and industrial environments, and the present invention may enable targeted bactericidal action on such microorganisms.

本発明の組成物は特に家庭および産業における硬質表
面、例えばガラス、プラスチック、セラミックおよび金
属表面に使用するのに適している。特に、該組成物は、
表面の欠陥部、接合部および他の比較的限定された領域
の、細菌学的汚染の可能性のある汚れが存在するかもし
れない表面への使用に効果的である。
The compositions of the present invention are particularly suitable for use on hard surfaces in the home and industry, such as glass, plastic, ceramic and metal surfaces. In particular, the composition comprises
It is effective for the use of surface defects, joints and other relatively limited areas on surfaces where soils of possible bacteriological contamination may be present.

酸性組成物はグラム陰性(G−)微生物に対して、中
性の組成物と比較して実質的に強められた効果を有する
ことが見出されたので、組成物は酸性、例えばpH4のよ
うな3〜5の範囲のpHを有するのが好ましい。グラム陽
性(G+)の微生物に対する効果は顕著にはpHに影響さ
れないようである。組成物を比較的マイルドな有機酸、
例えば酢酸を使用して酸性化するのが便利である。
Since the acidic composition has been found to have a substantially enhanced effect on Gram-negative (G-) microorganisms as compared to the neutral composition, the composition is acidic, such as pH4. Preferably, it has a pH in the range of 3-5. The effect on Gram-positive (G +) microorganisms does not appear to be significantly affected by pH. The composition is a relatively mild organic acid,
It is convenient to acidify using, for example, acetic acid.

Neckers等(上記)は、染料ローズベンガルそれ自身
の細胞壁を通過しての侵入が不活性化の本質であるとい
う矛盾する証拠を検討した。彼等は、彼等自身の結果
は、第1のG+およびG−の種の異なった不活性化を基
礎とする染料侵入の仮定を裏付けると示唆した。G−細
菌のエンベロープは、実質的にリポポリサッカライドで
構成される付加的な外膜を有し、Necker等は潜在的に毒
性を有する物質の障害物として働くと考えた。別の解釈
は次の通りである。細胞壁に露出しているタンパク質の
量は、pHによって変わる染料に対する結合親和性によっ
てG+およびG−種の間で非常に異なっており、G+の
ほうがG−よりも多い。したがって、細胞壁に結合する
染料の濃度はpHの関数である。この解釈により、殺菌速
度とpHとの変化の我々の観察が説明されるであろう(し
かしながら、G+種枯草菌および巨大菌の見掛けの耐性
を説明しない)。
Neckers et al. (Supra) examined the contradictory evidence that penetration of the dye Rose Bengal itself through the cell wall is the nature of inactivation. They suggested that their own results supported the hypothesis of dye penetration based on the different inactivation of the first G + and G- species. The G-bacterial envelope has an additional outer membrane consisting essentially of lipopolysaccharide, and Necker et al. Considered to act as an obstacle to potentially toxic substances. Another interpretation is as follows. The amount of protein exposed on the cell wall is very different between G + and G- species due to the binding affinity for the dye, which varies with pH, with G + being higher than G-. Thus, the concentration of dye that binds to the cell wall is a function of pH. This interpretation will explain our observations of the change in kill rate and pH (however, does not account for the apparent resistance of G + Bacillus subtilis and Bacillus subtilis).

内生胞子の非存在下におけるローズベンガルによる光
力学作用に対する感受性において、内生胞子形成種の枯
草菌と非胞子形成の黄色ぶどう球菌には違いはない。我
々の研究によって示された明らかな相違点はおそらく、
一重項酸素に対して細菌自身よりも明らかにより耐性で
ある枯草菌および巨大菌の両方の場合内生胞子の存在に
依存するのであろう。胞子はローズベンガルおよび露光
に生き抜き、次いで発芽し、数えられるコロニーを形成
する。胞子は染色するのが難しいことおよび、おそら
く、いかなる使用条件下でもローズベンガルに対して親
和性を有さないであろうことが知られている。一重項酸
素の胞子に対する毒性に関する文献はほとんど無い。Ne
urospora crassaのできるだけ耐性の少ない分生子の研
究から(Photochem.Photobiol.,33,349(1981))、こ
の点で一重項酸素が潜在力を有する。
There is no difference between the endospore-forming species Bacillus subtilis and the non-spore-forming Staphylococcus aureus in sensitivity to the photodynamic effects of rose bengal in the absence of endospores. The obvious difference shown by our study is probably
Both Bacillus subtilis and Bacillus subtilis, which are significantly more resistant to singlet oxygen than the bacteria themselves, may depend on the presence of endospores. The spores survive on Rose Bengal and exposure and then germinate to form countable colonies. It is known that spores are difficult to stain and probably will not have an affinity for Rose Bengal under any conditions of use. There is little literature on the toxicity of singlet oxygen to spores. Ne
Singlet oxygen has potential in this regard from studies of conidia with the least tolerance of urospora crassa (Photochem. Photobiol., 33 , 349 (1981)).

組成物は任意に他の成分、例えば1種以上の(洗浄
用)界面活性剤および/または1種以上の溶媒を含み得
る。
The composition may optionally include other components, such as one or more (cleaning) surfactants and / or one or more solvents.

界面活性剤は好ましくはアルコキシル化、より好まし
くはエトキシル化されており例えば、エトキシル化アル
コールの形態である。アルコールは好ましくは4〜15個
の炭素原子を有し、直鎖または分枝鎖配置であり、かつ
10〜14の、例えば12のHLB値(親水親油バランス)を有
している。
The surfactant is preferably alkoxylated, more preferably ethoxylated, for example in the form of an ethoxylated alcohol. The alcohol preferably has 4 to 15 carbon atoms, is in a straight or branched configuration, and
It has an HLB value (hydrophilic-lipophilic balance) of 10 to 14, for example 12.

広範囲の好適な界面活性剤が市販されており、このよ
うな物質の1つはImbentin 91−35という商標でKolbか
ら市販されている界面活性剤であり、それは、アルコー
ル1モルに対して平均5モルのエチレンオキシドを有す
るノニオン性C9-11アルコールエトキシレートである。
A wide range of suitable surfactants are commercially available, one such material is the surfactant commercially available from Kolb under the trademark Imventin 91-35, which has an average of 5 moles per mole of alcohol. Nonionic C 9-11 alcohol ethoxylate with moles of ethylene oxide.

第1級エトキシスルフェートもまた使用し得る。 Primary ethoxy sulfates can also be used.

所望であれば界面活性剤の混合物を使用し得る。 If desired, mixtures of surfactants can be used.

界面活性剤は好ましくはノニオン性もしくはアニオン
性であるかまたは両方のタイプの混合物である。
The surfactant is preferably nonionic or anionic or a mixture of both types.

この目的に好ましいアニオン性界面活性剤は第1級ア
ルキルスルフェート(PAS)、好ましくはナトリウムド
デシルスルフェート(SDS)を含む。実質的な量のドデ
シルスルフェートを含む市販混合物(例えばEmpicol L
X)は特に好ましい。ドデシルスルフェートは公知のタ
ンパク質変性剤であり、表面からタンパク質を除くのに
適しており、殺生物性である。
Preferred anionic surfactants for this purpose include primary alkyl sulfates (PAS), preferably sodium dodecyl sulfate (SDS). Commercial mixtures containing substantial amounts of dodecyl sulfate (eg Empicol L
X) is particularly preferred. Dodecyl sulfate is a known protein denaturant, suitable for removing proteins from surfaces and is biocidal.

組成物は好ましくは実質的にカチオン性界面活性剤を
含まないが、少量ならカチオン性殺菌剤を含んでも良
い。
The composition is preferably substantially free of a cationic surfactant, but may contain a minor amount of a cationic germicide.

界面活性剤は好ましくは組成物全重量の0.05〜2.5重
量%の量、典型的には0.5〜1.5重量%、例えば0.7重量
%のノニオン性界面活性剤と0.2重量%までの任意の量
のアニオン性界面活性剤と共に構成される。
The surfactant is preferably present in an amount of 0.05 to 2.5% by weight of the total weight of the composition, typically 0.5 to 1.5% by weight, for example 0.7% by weight of nonionic surfactant and any amount of up to 0.2% by weight of anion It is composed with an ionic surfactant.

溶媒は好ましくは極性でありかつ好ましくは直鎖また
は分枝鎖のC2〜C5アルコール、例えばエタノール、ブタ
ノール、イソプロパノール(プロパン−2−オール)
(IPN)、N−ブトキシプロパン−2−オール(プロピ
レングリコールn−ブチルエーテル)、2−ブトキシエ
タノール(エチレングリコールモノブチルエーテル)で
ある。IPAが現在好ましい溶媒である。
The solvent is preferably a polar and preferably C 2 -C 5 alcohols, linear or branched, such as ethanol, butanol, isopropanol (propan-2-ol)
(IPN), N-butoxypropan-2-ol (propylene glycol n-butyl ether) and 2-butoxyethanol (ethylene glycol monobutyl ether). IPA is currently the preferred solvent.

2価アルコール、例えばエチレングリコール、および
水混合性エーテル、例えばジメトキシエタンもまた使用
し得る。
Dihydric alcohols, such as ethylene glycol, and water-miscible ethers, such as dimethoxyethane, may also be used.

所望により、溶媒の混合物、例えばエタノールとN−
ブトキシプロパン−2−オールとの混合物も使用し得
る。
If desired, a mixture of solvents, such as ethanol and N-
Mixtures with butoxypropan-2-ol may also be used.

溶媒は、好ましくは組成物全重量の2〜20重量%の範
囲の量存在する。
The solvent is preferably present in an amount ranging from 2 to 20% by weight of the total weight of the composition.

これらの溶媒のうちの少なくともいくつか、例えばエ
タノールは微生物の細胞壁を弱くし、より浸透性にし
て、一重項酸素の浸透に対してより感応性にする。こう
した溶媒は染料の微生物死滅効果を強める効果を有す
る。
At least some of these solvents, such as ethanol, weaken and make the cell walls of microorganisms more permeable and more susceptible to the penetration of singlet oxygen. Such a solvent has the effect of enhancing the microbial killing effect of the dye.

界面活性剤を含ませることは染料の光力学的効果を減
少し得ること(おそらく、染料を可溶性にすることおよ
び細胞壁への吸着を阻止することによって)、および溶
媒を含ませることもまた染料の光力学的効果を減らし得
ること(おそらく、一重項酸素に対して競合することに
よって)が知見された。しかしながら、染料、界面活性
剤および溶媒を含む3成分処方物を用いると、染料の光
力学的効果の減少が界面活性剤と溶媒の予想された相和
効果よりも少ないことが知見された。したがって界面活
性剤および溶媒は相乗効果を有し、その結果染料の光力
学効果の減少を下げる。
The incorporation of a surfactant can reduce the photodynamic effects of the dye (possibly by solubilizing the dye and preventing adsorption to the cell wall), and the inclusion of a solvent also It has been found that photodynamic effects can be reduced (perhaps by competing for singlet oxygen). However, it has been found that when using a three-component formulation comprising a dye, a surfactant and a solvent, the reduction in the photodynamic effect of the dye is less than the expected summation effect of the surfactant and the solvent. Thus, the surfactant and the solvent have a synergistic effect, thus reducing the reduction of the photodynamic effect of the dye.

したがって、好ましい面において本発明は微生物を光
力学的に不活性化し得る染料、界面活性剤および溶媒を
含む表面洗浄および殺菌組成物を提供する。
Thus, in a preferred aspect, the present invention provides a surface cleaning and disinfecting composition comprising a dye, a surfactant and a solvent capable of photodynamically inactivating microorganisms.

組成物は以下を含む多数の任意成分を含み得る。 The composition can include a number of optional ingredients, including:

1. 洗浄促進剤、好ましくは金属キレート剤、例えばエ
チレンジアミンテトラ酢酸(EDTA)。金属キレート剤
(EDTAを含む)はまた、細胞壁を透過性にするといわれ
ており、したがって生物を殺生物剤に対してより感受性
とし得る。
1. A cleaning accelerator, preferably a metal chelating agent such as ethylenediaminetetraacetic acid (EDTA). Metal chelators (including EDTA) are also said to make cell walls permeable, and thus may make organisms more sensitive to biocides.

2. 緩衝液または塩のような電解質(例えばNa2SO4)は
染料の水性相からタンパク質塩への動きを促進すること
によって染料はタンパク質への結合を助ける働きをす
る。電解質は一般に、市販形態としていろいろな染料処
方物中に存在するが、所望であれば付加的な電解質を加
えてもよい。組成物の全電解質存在量は典型的には0〜
1重量%、好ましくは約0.1%である。
2. An electrolyte such as a buffer or salt (eg, Na 2 SO 4 ) helps the dye bind to the protein by promoting the movement of the dye from the aqueous phase to the protein salt. Electrolytes are generally present in various dye formulations in commercial form, but additional electrolytes may be added if desired. The total electrolyte abundance of the composition is typically between 0 and
It is 1% by weight, preferably about 0.1%.

3. 香料。3. fragrance.

4. 濃厚剤。4. Thickener.

組成物は等方性の単相組成物の形態であり、硬質表面
の殺菌剤(おそらく洗浄効果も伴う)として特に有用で
あり、広範囲の用途、家庭内の用途、例えば厨房および
便器を含む浴室表面、施設内の例えば学校、病院等およ
び商業建物例えば工場、事務所、ホテル等への用途が見
出された。
The composition is in the form of an isotropic single-phase composition, which is particularly useful as a hard surface disinfectant (possibly also with a cleaning effect) and has a wide range of applications, domestic applications, such as bathrooms including kitchens and toilets Applications have been found for surfaces, for example in schools, hospitals and the like in facilities and for commercial buildings such as factories, offices, hotels and the like.

少なくとも家庭用のためには、組成物は好ましくは噴
霧による適用を意図する製品として処方され、適当な容
器、例えば、手動式引き金スプレーまたはエアロゾル推
進ディスペンサーを有する容器に包装するのが便利であ
る。容器は好ましくは光不透過性である。
At least for home use, the composition is preferably formulated as a product intended for spray application, and is conveniently packaged in a suitable container, such as a container having a manual trigger spray or an aerosol propellant dispenser. The container is preferably light opaque.

使用において、組成物は処理しようとする表面に、例
えば適当なディスペンサーからスプレーすること、布ま
たはスポンジのようなキャリヤーで塗り付けることまた
は容器から注ぐこと等のいかなる便利な方法を用いてで
も適用し得る。特に産業的洗浄において、これをこの後
に光源、水晶ハロゲンランプまたは蛍光「昼光」源のよ
うな例えば白色光源に露光することがある。(この工程
は、例えば254nmで共鳴放射を発生する低圧水銀放電ラ
ンプからの危険な殺菌放射を使用することの代替とな
る。このような放射は保護していない目にたいして有害
である。)もしも必要であれば、この工程には、例えば
キャリヤーによって抜くことによってまたは水流を適用
すること等による濯ぎステップが続く。
In use, the composition can be applied to the surface to be treated using any convenient method, such as, for example, spraying from a suitable dispenser, smearing with a carrier such as a cloth or sponge, or pouring from a container. . Especially in industrial cleaning, this may be subsequently exposed to a light source, for example a white light source such as a quartz halogen lamp or a fluorescent "daylight" source. (This step is an alternative to using hazardous germicidal radiation, for example from a low-pressure mercury discharge lamp that produces resonant radiation at 254 nm. Such radiation is harmful to unprotected eyes.) If this is the case, this step is followed by a rinsing step, for example by drawing out with a carrier or applying a water stream.

したがってさらなる面において、本発明は本発明組成
物を表面に適用することを含む表面上の細菌を殺す方法
を提供する。
Thus, in a further aspect, the present invention provides a method of killing bacteria on a surface comprising applying the composition of the present invention to the surface.

本発明を実例として以下の実施例および添付図面を参
照することによりさらに説明する。
The invention will be further described, by way of example, with reference to the following examples and the accompanying drawings.

図1は、ローズベンガルおよび光のpH4および7の懸
濁液中のいろいろな微生物に対する致死効果を示すlog
(減少)値の2本の棒グラフである。図1aはグラム陽性
微生物に対する結果を示し、図1bはグラム陰性微生物お
よび酵母に対する結果を示す。
FIG. 1 shows the log of the lethal effect of Rose Bengal and light on various microorganisms in suspensions at pH 4 and 7.
7 is two bar graphs of (decrease) values. FIG. 1a shows the results for Gram-positive microorganisms, and FIG. 1b shows the results for Gram-negative microorganisms and yeast.

図2は、pHの関数としてのローズベンガルおよび光の
黄色ぶどう球菌および大腸菌の殺生物効果を示すlog
(減少)対pHの1対のグラフである。図2aは20分露光後
の結果を示し、図2bは60分露光後の結果を示す。
FIG. 2 shows the log showing the biocidal effect of Rose Bengal and light as a function of pH on Staphylococcus aureus and E. coli.
5 is a pair of graphs of (decrease) versus pH. FIG. 2a shows the result after 20 minutes exposure, and FIG. 2b shows the result after 60 minutes exposure.

図3はローズベンガルの代わりにエリスロシンBを使
用して得た図2と同様な1対のグラフを示す。
FIG. 3 shows a pair of graphs similar to FIG. 2 obtained using Erythrosin B instead of Rose Bengal.

図4は、ローズベンガル(RB)とImbentin C91−35
(AE)、イソプロパノール(IPA)およびEmpicol LX
(PSA)とのさまざまな組合せの光衛生効果示すlog(減
少)の2本の棒グラフである。図4aは露光なしに得られ
た結果を示し、図4bは露光して得られた結果を示す。
Figure 4 shows Rose Bengal (RB) and Imventin C91-35
(AE), isopropanol (IPA) and Empicol LX
2 is a two bar graph of the log (decrease) showing the light hygiene effect of various combinations with (PSA). FIG. 4a shows the results obtained without exposure, and FIG. 4b shows the results obtained with exposure.

図5はローズベンガルの大腸菌による吸着を吸着量
(ナノモル)対平衡濃度(マイクロモル/l)で示すグラ
フである。pH4での結果を正方形で示し、pH7で得られた
結果を+印で示す。
FIG. 5 is a graph showing the adsorption of Rose Bengal by Escherichia coli in terms of the amount adsorbed (nanomoles) versus the equilibrium concentration (micromoles / l). The results at pH 4 are indicated by squares and the results obtained at pH 7 are indicated by + symbols.

図6は電解質の効果を示す図5と同様の1対のグラフ
である。図6aはpH4での結果を示し、図6bはpH7での結果
を示す。添加剤なしを正方形で示し、硫酸ナトリウム
(1%)での結果を+印で示し、硫酸ナトリウム(5
%)での結果を*印で示す。
FIG. 6 is a pair of graphs similar to FIG. 5 showing the effect of the electrolyte. FIG. 6a shows the results at pH 4, and FIG. 6b shows the results at pH 7. No additive is indicated by a square, the result with sodium sulfate (1%) is indicated by a + sign, and sodium sulfate (5%
%) Is indicated by an asterisk.

図7は界面活性剤の効果を示す図5と同様のグラフで
ある。図7aはpH4での結果を示し、図7bはpH7での結果を
示す。添加剤なしでの結果を正方形で示し、ノニオン性
界面活性剤(0.7%)(NI)での結果を+印で示し、PAS
(0.7%)での結果を*印で示す。
FIG. 7 is a graph similar to FIG. 5 showing the effect of the surfactant. FIG. 7a shows the results at pH 4, and FIG. 7b shows the results at pH 7. The results without additives are indicated by squares, the results with nonionic surfactant (0.7%) (NI) are indicated by +, and PAS
(0.7%) is indicated by an asterisk (*).

図8はpH4での溶媒の効果を示す図5と同様のグラフ
である。添加剤なしでの結果を小さな正方形で示し、10
%IPAでの結果を+印で示し、0.7%Imbentinでの結果を
*で示し、10%IPAおよび0.7%のImbentinでの結果を大
きな正方形で示す。
FIG. 8 is a graph similar to FIG. 5 showing the effect of the solvent at pH 4. The results without additives are shown in small squares, 10
The results with% IPA are indicated by +, the results with 0.7% Imtentin are indicated by *, and the results with 10% IPA and 0.7% Imventin are indicated by large squares.

図9は、ローズベンガルによる大腸菌の死滅速度への
pHの効果を示すlog(減少)対露光時間(分)のグラフ
である。pH4での結果を正方形で示し、pH7での結果を+
印で示す。
Figure 9 shows the rate of E. coli killing by Rose Bengal.
Figure 4 is a graph of the effect of pH on log (decrease) versus exposure time (minutes). The results at pH 4 are shown as squares, and the results at pH 7 are +
Shown by a mark.

図10はローズベンガルによる大腸菌の死滅速度へのpH
7での電解質の効果を示す図9と同様のグラフである。
電解質なしでの結果を正方形で示し、硫酸ナトリウムを
用いて得られた結果を+印で示す。
Figure 10 shows the pH of Escherichia coli killing by Rose Bengal
10 is a graph similar to FIG. 9 showing the effect of the electrolyte at 7.
The results without electrolyte are indicated by squares, and the results obtained with sodium sulfate are indicated by + symbols.

実施例 実験方法 接種材料の調製 以下の微生物(一般にthe National Collection o
f Type Cultures(NCTC)またはthe American Type
Culture Collection(ATCC)から入手)を以下に記
載の実験において使用した。
Examples Experimental methods Preparation of inoculum The following microorganisms (generally the National Collection o
f Type Cultures (NCTC) or the American Type
Culture Collection (ATCC)) was used in the experiments described below.

細菌 黄色ぶどう球菌 NCTC 6535 グラム陽性 大腸菌 NCTC 8196 グラム陰性 緑膿菌 NCTC 5940 グラム陰性 腸内細菌 NCTC 3281 グラム陰性 クレブシェラ菌 ATCC 11677 グラム陰性 枯草菌 NCTC 6432 グラム陽性 巨大菌 NCTC 7581 グラム陽性 酵母 カンジダ・アルビカンス 細菌に対しては普通ブイヨン中37℃で(緑膿菌に対し
ては28℃)、酵母に対してはSABSブイヨン(SABSはSabo
urandのデキストロース寒天であり、SBASブイヨンの場
合は液体培地である。Oxoid Ltd製)中28℃で生成物を
一夜のインキュベーションによって培養した。培養物を
0.45umのミリポアフィルターを使用して真空濾過により
単離し、4倍希釈した(quarter−strength)リンガー
液で洗浄し、リンガー液(10ml)中で再懸濁させた。懸
濁液中の生物を系列希釈および普通寒天(細菌)または
SABS寒天(酵母)にプレーティングすることにより計数
し、全生存数(TVC)は1ml毎のコロニー形成単位(cf
u)の数の常用対数として示した。
Bacteria Staphylococcus aureus NCTC 6535 Gram positive E. coli NCTC 8196 Gram negative Pseudomonas aeruginosa NCTC 5940 Gram negative Intestinal bacteria NCTC 3281 Gram negative Klebsiella ATCC 11677 Gram negative Bacillus subtilis NCTC 6432 Gram positive Giant NCTC 7581 Gram positive Yeast Candida albicans Bacteria At 37 ° C in normal broth (28 ° C for Pseudomonas aeruginosa) and SABS broth for yeast (SABS is Sabo
Urand dextrose agar, SBAS broth is a liquid medium. The product was incubated at 28 ° C. in Oxoid Ltd) by overnight incubation. Culture
Isolated by vacuum filtration using a 0.45 um Millipore filter, washed with quarter-strength Ringer's solution and resuspended in Ringer's solution (10 ml). Serial dilution of organisms in suspension and normal agar (bacteria) or
The cells were counted by plating on SABS agar (yeast), and the total number of surviving cells (TVC) was calculated as colony forming units (cf.
It is shown as the common logarithm of the number u).

特に断らない限り、実験はpH7で行った。 Experiments were performed at pH 7 unless otherwise noted.

1)寒天拡散ディスク法 染料100ppmを含む水溶液を調製した。各染料溶液のア
リコート(10ml)をガラス製の万能ねじ込みキャップバ
イアル中で殺菌した。抗生物質アッセイディスク(13m
m、BDH製)もまた殺菌した。全ての生物を普通またはSA
BSブイヨン(10ml)中で1晩培養した。
1) Agar diffusion disk method An aqueous solution containing 100 ppm of a dye was prepared. Aliquots (10 ml) of each dye solution were sterilized in glass universal screw-cap vials. Antibiotic assay disc (13m
m, BDH) was also sterilized. All organisms are normal or SA
The cells were cultured overnight in BS broth (10 ml).

各微生物に対して、2つの普通寒天プレート(酵母に
対してはSABS寒天)に1晩培養物(10ul)を接種し、プ
レート全体に融合性増殖を得た。無菌技術を使用して、
抗生物質ディスクを第1染料溶液に浸し、接種した寒天
プレートの表面に置いた。これを他の2つの染料溶液に
ついても繰り返し、一対のプレートについて3種類のデ
ィスクを得た。
For each microorganism, two normal agar plates (SABS agar for yeast) were inoculated with an overnight culture (10 ul) and confluent growth was obtained on the entire plate. Using aseptic technology
Antibiotic disks were dipped in the first dye solution and placed on the surface of the inoculated agar plate. This was repeated for the other two dye solutions to obtain three types of disks for a pair of plates.

一対のプレートのうちの片方を直ちに、露光を最小限
にして適温のインキュベーター中に入れた。残りのプレ
ートをライトボックス上に3時間置いた。ライトボック
ス中からの放射は、蛍光「昼光」管(2×15ワット、Ex
al X−ray Accessories Ltd製、Hemal Hempstea
d)からの平均強度4000ルクスの拡散白色光であった。
光強度は散光器の表面でMegatron DA10光メーターを使
用して測定した。露光の後に、プレートを1晩インキュ
ベートしてディスクのまわりの阻害領域を検討した。こ
の方法を使用して、以下の結果を得た。
One of the pair of plates was immediately placed in a suitable temperature incubator with minimal exposure. The remaining plates were placed on the lightbox for 3 hours. Radiation from inside the light box is a fluorescent "daylight" tube (2 x 15 watts, Ex
al X-ray Accessories Ltd, Hemal Hempstea
It was a diffuse white light with an average intensity of 4000 lux from d).
Light intensity was measured using a Megatron DA10 light meter on the surface of the diffuser. After exposure, the plates were incubated overnight to examine the area of inhibition around the disc. Using this method, the following results were obtained.

実施例1(ディスク法) ローズベンガル、エリスロシンBおよびアルミニウム
フタロシアニンスルホネート(APS)の染料水溶液(100
ppm)に対する上記のようにpHにおける180分露光後の寒
天上の結果を表1にまとめる。表において、阻害の透明
な領域(広がった寒天プレート上の細菌の増殖のない領
域)の半径とディスクの半径との間の差(mm単位)で結
果を表現した。したがって、値が高ければ死菌した細菌
数が多い。
Example 1 (Disc method) A dye aqueous solution of Rose Bengal, erythrosin B and aluminum phthalocyanine sulfonate (APS) (100
Table 1 summarizes the results on agar after 180 minutes exposure at pH as described above for (ppm). In the table, the results were expressed as the difference (in mm) between the radius of the clear area of inhibition (the area without bacterial growth on the spread agar plate) and the radius of the disc. Therefore, the higher the value, the greater the number of dead bacteria.

寒天拡散ディスク法によりローズベンガルが構造的に
類似のエリスロシンBよりもより効果的であるとランキ
ングされた。これは、このランキングが一重項酸素形成
に対する量子収率の違いに帰することを示唆している。
メタノール中において、一重項酸素形成の量子収率は、
エリスロシンBの0.6に比較してローズベンガルが0.76
である。しかしながら、いくらかの他の因子もまた染料
の拡散速度または寒天ゲルまたはディスク材料への染料
結合の違いのような観測された違いに寄与していると予
期される。
Rose bengal was ranked as more effective than the structurally similar erythrosin B by the agar diffusion disk method. This suggests that this ranking is due to differences in quantum yield for singlet oxygen formation.
In methanol, the quantum yield of singlet oxygen formation is
Rose Bengal is 0.76 compared to 0.6 of Erythrosin B
It is. However, some other factors are also expected to contribute to the observed differences, such as differences in dye diffusion rate or dye binding to agar gel or disc material.

ディスク法からの結果の特徴は、少なくともpH7にお
けるグラム陽性(G+)およびグラム陰性(G−)生物
の光力学的作用の感受性の明確な違いである。G−生物
が比較的耐性でり得ることの理由は別の箇所で議論す
る。
Characteristic of the results from the disc method is a clear difference in the sensitivity of the photodynamic action of Gram-positive (G +) and Gram-negative (G-) organisms at least at pH 7. The reasons why G-organisms can be relatively resistant are discussed elsewhere.

2)表面試験 試験溶液 pH4の緩衝液中、ローズベンガル(20ppm)及び: 1. さらなる添加なし; 2. エタノール(10%v/v)およびImbentinC91−35(0.
75); 3. プロパン−2−オール(10%v/v)およびImbentin
C91−35(0.7%)。
2) Surface test Test solution Rose bengal (20 ppm) in buffer at pH 4 and: 1. No further addition; 2. Ethanol (10% v / v) and Imventin C91-35 (0.
75); 3. propan-2-ol (10% v / v) and Imventin
C91-35 (0.7%).

次亜塩素酸ナトリウム溶液(0.125%)を陽性コント
ロールとして使用した。
A sodium hypochlorite solution (0.125%) was used as a positive control.

ペトリ皿のベースに付着する生物の数の評価 微生物(例えば黄色ぶどう球菌)懸濁液(0.5ml)を
4倍希釈のリンガー液のアリコート(100ml)に加え、1
ml毎の平均cfuを決定した(TVC)。これらの溶液のアリ
コート(20ml)を無菌ペトリ皿に入れ、室温で5時間放
置した。接種物を無菌ビンにピペットで取り除き、懸濁
液中に残っている1ml毎の平均cfuを評価した。ペトリ皿
に付着した生物の平方cm毎の(cfuとしての)数を溶液
濃度の差から計算した。
Evaluation of the number of organisms attached to the base of the Petri dish The microbial (eg Staphylococcus aureus) suspension (0.5 ml) was added to an aliquot (100 ml) of 4-fold diluted Ringer's solution and
The average cfu per ml was determined (TVC). Aliquots (20 ml) of these solutions were placed in sterile petri dishes and left at room temperature for 5 hours. The inoculum was pipetted into a sterile bottle and the average cfu per ml remaining in the suspension was evaluated. The number of organisms per square cm (as cfu) attached to the Petri dishes was calculated from the difference in solution concentration.

試験法 4倍に希釈したリンガー液(20ml)中の細菌懸濁液を
無菌プラスチック製ペトリ皿に入れ周囲温度で5時間放
置した。接種物をその後除き、皿を1回リンガー液を用
い手で優しく掻き回して洗浄し、溶液を流し出した。1
対の細菌で汚染したプレートを試験溶液で処理した。試
験溶液のアリコート(20ml)を1つの皿に注ぎ、溶液を
30秒後にデカントした。皿をpH4の緩衝液で濯ぎ、ライ
トボックス上に20分間置いた。別の実験において、溶液
を第2の皿中でライトボックス上で20分間露光し、その
後、デカントし、皿をpH4の緩衝液で濯いだ。両方の実
験を繰返した。
Test Method The bacterial suspension in 4-fold diluted Ringer's solution (20 ml) was placed in a sterile plastic Petri dish and left at ambient temperature for 5 hours. The inoculum was then removed and the dishes were washed once by gentle swirling with Ringer's solution and the solution was drained. 1
Plates contaminated with paired bacteria were treated with the test solution. Pour an aliquot (20 ml) of the test solution into one dish and pour the solution
Decanted after 30 seconds. The dishes were rinsed with pH 4 buffer and placed on a light box for 20 minutes. In another experiment, the solution was exposed in a second dish on a light box for 20 minutes, after which it was decanted and the dish was rinsed with pH 4 buffer. Both experiments were repeated.

露光した後に、1組にしたプレートのうちの1つを1
%のグルコースおよび0.015%のNeutral Redを含む約5
0℃に冷却したトリプトン大豆寒天で覆った。他の組の
プレートは0.01%のアクリジンオレンジで30秒間染色
し、濯ぎ、顕微鏡(100倍アポクロマート油浸対物レン
ズ、10倍接眼レンズならびにB2−A合成フィルター/2色
鏡ブロックおよび超高圧水銀ランプを有する螢光外(ep
ifluorescence)付属装置を具備したNikon「Optiphot」
顕微鏡)で検査した。覆った寒天プレートを37℃で48時
間インキュベートし、その時までにコロニーは、死滅し
ていなっかった付着細菌の外に増殖していた。コロニー
は中性赤を取り込み、見ることができ、皿の表面の寒天
下、数えた。(A M R MacKenzieおよびR L R
ivera−Calderon、Agar Overlay Method to Measur
e Adherence of Staphylococcus epidermidis to
Four Plastic Surfaces、Applied and Enviromen
tal Microbiology、50、第1322頁(1985)) アクリジンオレンジで染色したプレートを検査し、写
真を撮った。染色された細菌の数を、マイクロメーター
のスケールで写真撮影することによって予め評価してお
いた視野中で数えた(集団は1つと数えた)。
After exposure, one of the plates in the set
About 5% with glucose and 0.015% Neutral Red
Covered with trypton soy agar cooled to 0 ° C. Another set of plates was stained with 0.01% acridine orange for 30 seconds, rinsed, and mounted on a microscope (100 × apochromat oil immersion objective, 10 × eyepiece and B2-A synthetic filter / 2 color mirror block and ultra high pressure mercury lamp). Having fluorescence outside (ep
Nikon "Optiphot" with ifluorescence accessory
(Microscope). The covered agar plate was incubated at 37 ° C. for 48 hours, by which time the colonies had grown out of the adherent bacteria that did not die. Colonies incorporated neutral red and were visible and counted under agar on the surface of the dish. (AMR MacKenzie and RL R
ivera-Calderon, Agar Overlay Method to Measur
e Adherence of Staphylococcus epidermidis to
Four Plastic Surfaces, Applied and Enviromen
tal Microbiology, 50, 1322 (1985)) Plates stained with acridine orange were examined and photographed. The number of stained bacteria was counted in a field of view that had been assessed by photographing on a micrometer scale (the population was counted as one).

実施例2(表面試験) 上記の直接螢光外顕微鏡を使用し懸濁液なし(suspen
sion depletion)のコントロール実験表面試験は、(1
0万/cm2のオーダーの)プラスチックの皿の表面に付着
し得る細菌(黄色ぶどう球菌)の数に関して同様の値を
与えた。
Example 2 (Surface test) Using a direct external fluorescence microscope and no suspension
sion depletion) control experiment surface test (1
Similar values were given for the number of bacteria (Staphylococcus aureus) that could adhere to the surface of the plastic dish (of the order of 10,000 / cm 2 ).

表面の陽性のコントロール(次亜塩素酸ナトリウム溶
液、30秒間)と接触させると生存細菌の数が0に減る。
光力学的に不活性化された細菌の結果を、露光前後の生
存細菌の減少の常用対数(log(減少))、すなわち、l
og(初めの数)−log(最終の数)として表2にまとめ
た。
Contact with a surface positive control (sodium hypochlorite solution, 30 seconds) reduces the number of viable bacteria to zero.
The result of the photodynamically inactivated bacteria is calculated as the logarithm of the decrease in viable bacteria before and after exposure (log (reduction)), ie, l
Table 2 summarizes og (initial number) -log (final number).

実施例3 処方:ローズベンガル(20ppm)、ノニオン性界面活性
剤(Imbentin C91−35、0.7%)、プロパン−2−オー
ル(10%)(pH4)。
Example 3 Formulation: Rose Bengal (20 ppm), nonionic surfactant (Imbentin C91-35, 0.7%), propan-2-ol (10%) (pH 4).

実験法は、細菌の表面付着がそれらを指数増殖期にあ
ることを必要としたことを除いて、上記の方法と同様で
ある。このことは、プラスチック性ペトリ皿中において
普通ブイヨン(細菌に対して)またはSABSブイヨン(酵
母に対して)中での3時間のインキュベーションによっ
て実現した。実施例2では、リンガー液中の非増殖細菌
の懸濁液は単に5時間放置しただけであった。このこと
は黄色ぶどう球菌に対しては良く作用したが、他の細菌
に対しては良く作用しなかった。結果を表3に示す。
The experimental method is similar to that described above, except that the bacterial surface attachment required them to be in exponential growth phase. This was achieved by incubation in plastic broth (for bacteria) or SABS broth (for yeast) in plastic petri dishes for 3 hours. In Example 2, the suspension of non-proliferating bacteria in Ringer's solution was simply left for 5 hours. This worked well for Staphylococcus aureus but not for other bacteria. Table 3 shows the results.

直接螢光外顕微鏡を使用する以前の実験は、融合性繁
殖が得られれば、このことは、1000000/cm2のオーダー
の生存微生物の初期表面密度に等価であるであろうこと
を示唆している。使用したペトリ皿の表面領域は約57cm
2であり、全てのケースの処理は表面汚染のレベルを少
なくとも5のオーダ(log5)で減らした。
Direct prior to using the fluorescent outside microscope experiments as long resulting fusion reproductive, this suggests that would be equivalent to an initial surface density of viable microbes of 1000000 / cm 2 order I have. The surface area of the used Petri dish is about 57 cm
2 , treatment in all cases reduced the level of surface contamination by at least 5 orders of magnitude (log5).

表面試験は懸濁試験よりも実行が難しく、この理由に
よって、いろいろな条件の効果を証明するほとんどの実
験操作は懸濁液中で行った。
The surface test is more difficult to perform than the suspension test, and for this reason most experimental procedures demonstrating the effect of different conditions were performed in suspension.

3)懸濁液試験 溶液の調製 以下の原料溶液を(溶媒を含むものを除いて)秤量お
よび殺菌することにより調製した。
3) Suspension test Preparation of solution The following raw material solutions were prepared by weighing (excluding those containing a solvent) and sterilizing them.

プロパン−2−オール(95%)中ローズベンガル(0.
2%) ノニオン性界面活性剤(Imbentin C91−35、14%)
(略号AE(アルコールエトキシレート)を用いて示すこ
ともある) アニオン性界面活性剤(Empicol LX、14%)(PASと
示すこともある) pH4の緩衝液(クエン酸(0.1M、307ml)+二塩基性リ
ン酸ナトリウム(0.2M、193ml)) pH7の緩衝液(オルトリン酸二水素ナトリウム(0.4
M、468ml)+オイルリン酸水素二ナトリウム12水和物
(0.4M、732ml)) pH5、6、8および9の緩衝液はCRC Handbook of
Chemistry and Physics、−36、第73版、CRC Pres
s(1992−1993)に示されているように調製した。
Rose Bengal in propan-2-ol (95%) (0.
2%) Nonionic surfactant (Imbentin C91-35, 14%)
(Also indicated using the abbreviation AE (alcohol ethoxylate)) Anionic surfactant (Empicol LX, 14%) (sometimes indicated as PAS) pH4 buffer (citric acid (0.1 M, 307 ml) + Dibasic sodium phosphate (0.2 M, 193 ml) pH 7 buffer (sodium dihydrogen orthophosphate (0.4
M, 468 ml) + oil disodium hydrogen phosphate dodecahydrate (0.4 M, 732 ml)) Buffers of pH 5, 6, 8 and 9 are from CRC Handbook of
Chemistry and Physics, 8 -36, the first 73 edition, CRC Pres
s (1992-1993).

試験溶液中の最終濃度は典型的には: ローズベンガル − 20ppm エタノール − 10.0%(v/v) 界面活性剤 − 0.7%(w/v) 特定したように異なった濃度を使用した実施例もあ
る。
The final concentration in the test solution is typically: Rose Bengal-20 ppm Ethanol-10.0% (v / v) Surfactant-0.7% (w / v) In some examples, different concentrations were used as specified. .

試験法 試験溶液を深さ5mmまで(30ml)に無菌プラスチック
製ペトリ皿中に準備した。微生物の懸濁液(0.3ml)を
各溶液に加え、優しく混ぜた。ローズベンガル試験溶液
に入れた場合には露光を最小にするために最後に加え
た。溶液はライトボックス上で露光するか、暗所に置く
(露光を減らした条件)かまたは作業台上に置くかし
た。ライトボックス散光器表面の平均強度は、Megatron
DA 10 Light meter(Megatron Ltd製)を使用し
て4000ルクスであった。特定の露光時間後、系列希釈お
よび寒天にブレーティングした後にインキュベーション
し生き残った細菌をコロニー形成単位(cfu/ml)として
計数した。(1ml毎のコロニー形成単位として)残った
細菌の数の常用対数を決定し、露光前の数と、log(初
めの数)−log(最後の数)として比較した。値が大き
ければ、死滅細菌数が多い。
Test Method Test solutions were prepared in sterile plastic Petri dishes to a depth of 5 mm (30 ml). A microbial suspension (0.3 ml) was added to each solution and mixed gently. Added last to minimize exposure when in Rose Bengal test solution. Solutions were exposed on a light box, placed in the dark (reduced exposure conditions), or placed on a workbench. The average intensity of the light box diffuser surface is measured by Megatron
It was 4000 lux using a DA 10 Light meter (Megatron Ltd). After a specific exposure time, the surviving bacteria after serial dilution and plating on agar were counted as colony forming units (cfu / ml). The common log of the number of bacteria remaining (as colony forming units per ml) was determined and compared to the number before exposure as log (initial number)-log (last number). The higher the value, the higher the number of dead bacteria.

いろいろな生物に対していろいろな条件下で懸濁液試
験を行い、グラム陰性生物および酵母をいろいろな微生
物に対する光力学的作用を最適化した。言及しない結果
は関連した表中にまとめた。これらの表中において、結
果を1ml毎のコロニー形成単位の最初の数の、露光後に
残っている数に対する割合の常用対数として示した(lo
g(減少))。この表記を使用すると、0という値は、
条件への露光に続いて生物の数の変化がないことを意味
する。対数減少の数字の前の「+」という表記は微生物
の増殖が観測されない(すなわち、全て死滅した)こと
を示す。
Suspension tests were performed on various organisms under various conditions to optimize the photodynamic effects of Gram negative organisms and yeast on various microorganisms. Results not mentioned are summarized in the relevant tables. In these tables, the results are expressed as the common logarithm of the ratio of the initial number of colony forming units per ml to the number remaining after exposure (lo
g (decrease)). Using this notation, the value 0 is
It means that there is no change in the number of organisms following exposure to the condition. The notation "+" before the log reduction number indicates that no microbial growth was observed (ie, all were killed).

実施例4 上記のように懸濁液試験を行い、ローズベンガルおよ
び光の懸濁液中の微生物に対する致死効果、特に低pHと
エタノール溶媒との共働作用を示した。試験はローズベ
ンガル(20ppm)のみまたはエタノール(10%、(v/
v))とともに、20分間の露光(ライトボックス)を用
いて行った。log(減少)値として表現した結果を表4
に示す。
Example 4 A suspension test was carried out as described above and showed a lethal effect on the microorganisms in the suspension of rose bengal and light, in particular the synergistic effect of low pH and ethanol solvents. Tests were conducted with Rose Bengal (20 ppm) only or ethanol (10%, (v /
v)) together with a 20 minute exposure (light box). Table 4 shows the results expressed as log (decrease) values.
Shown in

長い露光時間(60および100分間)によってグラム陰
性生物への性能が特にpH7において改善される。
Long exposure times (60 and 100 minutes) improve performance on Gram-negative organisms, especially at pH 7.

グラム陰性の生物に対する性能はpH4において、p7Hに
おけると比べて非常に良く改善されている。
The performance against Gram-negative organisms is much better at pH 4 than at p7H.

実施例5 pH4およびpH7において懸濁液試験を上述のように行
い、ローズベンガル(20ppm)および光(ライトボック
ス上での20分間の露光)の懸濁液中のいろいろなグラム
陽性およびグラム陰性微生物および酵母への致死効果を
示し、log(減少)として表した結果を図1aおよび図1b
にグラフで示した。図1aはグラム陽性微生物に対する結
果を示し、図1bはグラム陰性微生物および酵母に対する
結果を示した。
Example 5 Suspension tests were performed at pH 4 and pH 7 as described above, and various gram-positive and gram-negative microorganisms in suspension of rose bengal (20 ppm) and light (20 minutes exposure on light box) 1a and 1b, showing the lethal effect on yeast and yeast, expressed as log (decrease).
Is shown in the graph. FIG. 1a shows the results for gram-positive microorganisms, and FIG. 1b shows the results for gram-negative microorganisms and yeast.

実施例6 異なったpHの範囲において上記のように懸濁液試験を
行い、ローズベンガル(20ppm)および光の黄色ぶどう
球菌(G+)および大腸菌(G−)に対する致死効果
を、pHの関数として示し、log(減少)として表した結
果を図2a(露光時間20分)および図2b(露光時間60分)
にグラフで示した。図において、+印はコントロール
(G−)への結果を示し、*印は大腸菌への結果を示
し、倒立した三角形はコントロール(G+)への結果を
示し、三角形は黄色ぶどう球菌への結果を示す。
Example 6 Suspension tests were performed as described above at different pH ranges, showing the lethal effect of Rose Bengal (20 ppm) and light on Staphylococcus aureus (G +) and E. coli (G-) as a function of pH. 2a (exposure time 20 minutes) and 2b (exposure time 60 minutes)
Is shown in the graph. In the figure, the + marks indicate the results for control (G-), the * marks indicate the results for E. coli, the inverted triangles indicate the results for control (G +), and the triangles indicate the results for Staphylococcus aureus. Show.

同様な懸濁液試験を行い、エリトロシンBおよび光の
黄色ぶどう球および大腸菌に対する殺生物効果をpHの関
数として示した。結果を、他の点では図2aおよび2bと同
様の図3aおよび3bにグラフとして示す。れらは、エリス
ロシンBがpHに対する光殺生物特性においてローズベン
ガルと類似性を示すことを示している。
A similar suspension test was performed to show the biocidal effect of erythrosin B and light on yellow spheres and E. coli as a function of pH. The results are shown graphically in FIGS. 3a and 3b, which are otherwise similar to FIGS. 2a and 2b. They show that erythrosin B shows similarity to Rose Bengal in photobiocidal properties to pH.

実施例7 以下の溶液を使用して上記のようにpH7においてさら
なる懸濁液試験を行った。
Example 7 A further suspension test was performed at pH 7 as described above using the following solutions.

ノニオン性界面活性剤Imbentin C91−35(0.7%) Imbentin C91−35(0.7%)とローズベンガル(100p
pm) アニオン性界面活性剤 Empicol LX(0.7%) Empicol LXとローズベンガル(100ppm) Imbentin C91−35、Empicol LX(両方共に0.7%)
およびローズベンンガル(100ppm) 結果を以下の表5に示す。表において、「暗」という
用語は、全くの闇というよりはむしろ減少した光への露
光という条件を示す。なぜならば、全く露光を避けるこ
とは実際上難しいからである。表中において、「明」と
いう用語は統計的に計画された実験で広い範囲の時間
(20分間、1時間および3時間)にわたって行われたい
くらかの実験の平均を示す。
Nonionic surfactant Imventin C91-35 (0.7%) Imbentin C91-35 (0.7%) and rose bengal (100p
pm) Anionic surfactant Empicol LX (0.7%) Empicol LX and Rose Bengal (100 ppm) Imbentin C91-35, Empicol LX (both 0.7%)
And Rose Bengal (100 ppm) The results are shown in Table 5 below. In the table, the term "dark" indicates the condition of reduced light exposure rather than total darkness. This is because it is practically difficult to avoid exposure at all. In the tables, the term "light" indicates the average of several experiments performed over a wide range of time (20 minutes, 1 hour and 3 hours) in a statistically designed experiment.

pH7において大腸菌に対して同様にして得られた結果
を図4に棒グラフとして図示する。この図において、PA
SはEmpicol LXの略号として使用し、IPAはイソプロパ
ノールの略号、そしてAEはImebentin C91−35の略号と
して使用する。この図はAE0.7%、PAS0.7%,IPA10%に
対する平均データを示す。
The results similarly obtained for E. coli at pH 7 are shown as a bar graph in FIG. In this figure, PA
S is used as an abbreviation for Empicol LX, IPA is used as an abbreviation for isopropanol, and AE is used as an abbreviation for Imebentin C91-35. This figure shows the average data for 0.7% AE, 0.7% PAS, and 10% IPA.

実施例8 1種以上の以下のものを使用して、pH4において大腸
菌に対してさらなる懸濁液試験を行った。ローズベンガ
ル40ppm、界面活性剤0.7%(Imebentin C91−35または
Empicol LX)、IPA(イソプロパノール)10%。結果を
表6に示す。
Example 8 An additional suspension test was performed on E. coli at pH 4 using one or more of the following: Rose Bengal 40 ppm, surfactant 0.7% (Imebentin C91-35 or
Empicol LX), IPA (isopropanol) 10%. Table 6 shows the results.

以下の実施例は一般に上記のように、しかしながら、
pH4において行った懸濁液試験に関する。ローズベンガ
ルを使用したときとの濃度は20ppmであるが、ローズベ
ンガルなしのコントロール溶液を露光したケースもあ
り、これらの結果は上部の欄に「ローズベンガルなし」
と示した。
The following examples are generally described above, however,
For suspension tests performed at pH 4. The concentration when using Rose Bengal is 20 ppm, but in some cases the control solution without Rose Bengal was exposed, and these results are shown in the upper column as “No Rose Bengal”.
It was shown.

実施例9、10、11および12ではグラム陽性生物の黄色
ぶどう球菌を使用し、実施例13および14ではグラム陰性
生物の大腸菌を使用した。他の使用した試薬は実施例中
で示した。これらの全ての実施例において、試料を20分
間ライトボックス上で露光した。散光器の表面での平均
強度は、Megatron DA10 light meter(Megatron Lt
d製)で測定して4000ルクスであった。
In Examples 9, 10, 11 and 12, the gram-positive organism Staphylococcus aureus was used, and in Examples 13 and 14, the gram-negative organism Escherichia coli was used. Other reagents used are given in the examples. In all these examples, the samples were exposed on a lightbox for 20 minutes. The average intensity at the surface of the diffuser is measured using a Megatron DA10 light meter (Megatron Lt
d) was 4000 lux.

実施例9 ローズベンガル、エタノールおよびImebentin C91−
35を使用して黄色ぶどう球菌で懸濁液試験を行った。黄
色ぶどう球菌の初めの濃度の常用対数log(開始)は6.8
であった。結果を表7に示す。
Example 9 Rose Bengal, ethanol and Imebentin C91-
Suspension tests were performed with Staphylococcus aureus using 35. The logarithmic log (start) of the initial concentration of Staphylococcus aureus is 6.8
Met. Table 7 shows the results.

実施例10 ローズベンガル、Dowanol PnBおよびImebentin C91
−35を使用して黄色ぶどう球菌で懸濁液試験を行った。
log(開始)は6.9であった。結果を表8に示す。
Example 10 Rose Bengal, Dowanol PnB and Imebentin C91
Suspension tests were performed with Staphylococcus aureus using -35.
The log (start) was 6.9. Table 8 shows the results.

この実施例はDowanol PnBがある程度の殺生物能力を
有することを示す。
This example shows that Dowanol PnB has some biocidal potential.

実施例11 ローズベンガル、エチレングリコールおよびImebenti
n C91−35を使用して黄色ぶどう球菌で懸濁液試験を行
った。log(開始)は6.8であった。結果を表9に示す。
Example 11 Rose Bengal, ethylene glycol and Imebenti
Suspension tests were performed on Staphylococcus aureus using nC91-35. The log (onset) was 6.8. Table 9 shows the results.

実施例12 ローズベンガル、IPAおよびLialet 111を使用して黄
色ぶどう球菌で懸濁液試験を行った。Lialet 111はEni
chemから市販されている、平均鎖長11で平均エトキシル
化度が3のエーテルスルフェート処方物の商標である。
log(開始)は6.7であった。結果を表10に示す。
Example 12 A suspension test was performed on Staphylococcus aureus using Rose Bengal, IPA and Lialet 111. Lialet 111 is Eni
Trade mark for an ether sulfate formulation with an average chain length of 11 and an average degree of ethoxylation of 3 which is commercially available from chem.
The log (start) was 6.7. Table 10 shows the results.

実施例13 ローズベンガル、プロパン−2−オールおよびImeben
tin C91−35を使用して大腸菌で懸濁液試験を行った。
log(開始)は6.8であった。結果を表11に示す。
Example 13 Rose Bengal, propan-2-ol and Imeben
Suspension tests were performed on E. coli using tin C91-35.
The log (onset) was 6.8. Table 11 shows the results.

実施例14 ローズベンガル、エタノールおよびImebentin C91−
35を使用して大腸菌で懸濁液試験を行った。log(開
始)は7.1であった。結果を表12に示す。
Example 14 Rose Bengal, ethanol and Imebentin C91-
Suspension tests were performed on E. coli using 35. The log (start) was 7.1. Table 12 shows the results.

実施例15 ローズベンガル吸着を溶液濃度の枯渇から決定した。
濃度は、WPA Linton S110分光機を使用して、遠心分
離によって微生物から取り除かれた上澄み液の最大吸収
波長(ca.549nm)での吸収から分光学的に決定した。
Example 15 Rose Bengal adsorption was determined from solution concentration depletion.
The concentration was determined spectrophotometrically from the absorption at the maximum absorption wavelength (ca. 549 nm) of the supernatant removed from the microorganism by centrifugation using a WPA Linton S110 spectrometer.

結果を図5から8に示す。 The results are shown in FIGS.

結果から光殺生物効果は染料の吸着に依存することが
示された。染料吸着は: a)低いpHで増加し(図4); b)中性の電解質(電解質は中性pHにおける大腸菌への
光殺生物効果を増加させる)で増加し(図6); c)界面活性剤で減少し(図7); d)プロパン−2−オールで増加する(図8)。
The results showed that the photobiocidal effect depends on the adsorption of the dye. Dye adsorption: a) increases at low pH (FIG. 4); b) increases with neutral electrolytes (electrolytes increase the photobiocidal effect on E. coli at neutral pH) (FIG. 6); c) Decrease with surfactant (FIG. 7); d) Increase with propan-2-ol (FIG. 8).

染料が集まると考えられていることおよび大腸菌の計
算された表面は小さく見積もられている(繊毛/ピリを
考慮していない)に違いないことを考慮して、計算によ
り大腸菌に吸着した量は正しく単層被覆の大きさのオー
ダーである。計算の詳細を以下に示す。ローズベンガル
の分子の大きさはスケールモデルから得た(Catalin L
td.,London)。
Taking into account that the dye is believed to collect and the calculated surface of E. coli must be underestimated (not considering cilia / pilus), the amount adsorbed to E. coli by calculation is It is of the order of magnitude of a single-layer coating. Details of the calculation are shown below. The size of the Rose Bengal molecule was obtained from a scale model (Catalin L
td., London).

大腸菌の表面領域 1E7cm2 ローズベンガルの領域 2nm2(平面) 0.5nm2(側面) 単層被覆 5E6(平面)または 20E6(側面) 測定した吸着 2〜8E−16分子/細菌 分子数 細菌毎に120〜480E6 実施例16 上記のように懸濁液試験を行い、ローズベンガル(20
ppm)のpHおよびpH7における電解質(硫酸ナトリウム、
5%)の添加による大腸菌の死滅速度への効果を決定
し、結果をそれぞれ図9および10にグラフとして示し
た。
Escherichia coli surface area 1E7cm 2 Rose Bengal area 2nm 2 (plane) 0.5nm 2 (side) Single layer coating 5E6 (plane) or 20E6 (side) Adsorption measured 2-8E-16 molecules / bacteria Number of bacteria 120 per bacterium 480E6 Example 16 A suspension test was performed as described above, and rose bengal (20
ppm) and electrolytes at pH 7 (sodium sulfate,
The effect of the addition of 5%) on the killing rate of E. coli was determined and the results are shown graphically in FIGS. 9 and 10, respectively.

フロントページの続き (51)Int.Cl.7 識別記号 FI C09B 47/04 C09B 47/04 61/00 61/00 Z (31)優先権主張番号 9304732.2 (32)優先日 平成5年3月9日(1993.3.9) (33)優先権主張国 イギリス(GB) (56)参考文献 特開 昭58−105989(JP,A) 特開 昭63−264064(JP,A) 特開 昭56−39004(JP,A) 特開 昭57−38704(JP,A) 特開 平2−22398(JP,A) MELVIN,I.R.,et a l.,”The Antiviral Effects of Rose Be ngal and Fluoresce in”Arch.Ophthalmo l.,1987,Vol.105,No.10, p.1415−1417 日本防菌防黴学会事典編集委員会、防 菌防黴剤事典、日本国、日本防菌防黴学 会、1986年8月22日発行、第84−85頁 TALBET,N.E.,et a l.,”Sensitized Pho tooxidation for Wa stewater Disinfect ion and Detoxifica tion”Wat.Sci.Tec h.,1987,Vol.19,No.7, p.1255−1258 (58)調査した分野(Int.Cl.7,DB名) A01N 61/00 A01N 43/16 A01N 43/713 A61L 2/16 C09B 11/28 C09B 47/04 C09B 61/00 CA(STN) REGISTRY(STN)Continued on the front page (51) Int.Cl. 7 Identification code FI C09B 47/04 C09B 47/04 61/00 61/00 Z (31) Priority claim number 9304732.2 (32) Priority date March 1993 9th (1993.3.9) (33) Priority country United Kingdom (GB) (56) References JP-A-58-105989 (JP, A) JP-A-63-264064 (JP, A) JP-A Sho 56-39004 (JP, A) JP-A-57-38704 (JP, A) JP-A-2-22398 (JP, A) MELVIN, I. R. , Et al. , "The Antiviral Effects of Rose Bengal and Fluorescence in" Arch. Ophthalmol. 1987, Vol. 105, No. 10, p. 1415-1417 Japan Society of Antibacterial and Fungicide Encyclopedia, Encyclopedia of Antibacterial and Antifungal Agents, Japan, Japan Society of Antifungal and Antifungal Studies, August 22, 1986, pp. 84-85, TALBET, N.M. E. FIG. , Et al. , "Sensitized Phototoxidation for Water Steward Disinfection and Detoxifica tion" Wat. Sci. Tec h. 1987, Vol. 19, No. 7, p. 1255-1258 (58) Fields investigated (Int. Cl. 7 , DB name) A01N 61/00 A01N 43/16 A01N 43/713 A61L 2/16 C09B 11/28 C09B 47/04 C09B 61/00 CA (STN ) REGISTRY (STN)

Claims (18)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】微生物を光力学的に不活性化し得る染料を
含む組成物を表面に適用することからなる該表面上のバ
イオフィルム内の微生物を殺菌する方法。
1. A method for killing microorganisms in a biofilm on a surface, comprising applying to the surface a composition comprising a dye capable of photodynamically inactivating the microorganisms.
【請求項2】上記染料が露光により一重項酸素を発生す
る請求項1に記載の方法。
2. The method of claim 1 wherein said dye generates singlet oxygen upon exposure.
【請求項3】上記染料が微生物に対して直接性である請
求項1または2に記載の方法。
3. The method according to claim 1, wherein the dye is direct to microorganisms.
【請求項4】上記染料が露光により白くなる請求項1乃
至3のいずれか一項に記載の方法。
4. The method according to claim 1, wherein the dye is whitened by exposure.
【請求項5】上記染料がローズベンガル、エリスロシン
Bおよびフタロシアニンスルホネートからなる群から選
択される請求項1乃至4のいずれか一項に記載の方法。
5. The method according to claim 1, wherein said dye is selected from the group consisting of rose bengal, erythrosine B and phthalocyanine sulfonate.
【請求項6】染料が1乃至100ppmの量で存在する請求項
1乃至5のいずれか一項に記載の方法。
6. The method according to claim 1, wherein the dye is present in an amount of from 1 to 100 ppm.
【請求項7】上記組成物がさらに一種以上の界面活性剤
を含む請求項1乃至6のいずれか一項に記載の方法。
7. The method according to claim 1, wherein the composition further comprises one or more surfactants.
【請求項8】上記界面活性剤がアルコキシル化されてい
る請求項7に記載の方法。
8. The method according to claim 7, wherein said surfactant is alkoxylated.
【請求項9】上記界面活性剤がエトキシル化されている
請求項8に記載の方法。
9. The method according to claim 8, wherein said surfactant is ethoxylated.
【請求項10】上記界面活性剤が少なくとも主にノニオ
ン性および/またはアニオン性である請求項7乃至9の
いずれか一項に記載の方法。
10. The method according to claim 7, wherein the surfactant is at least mainly nonionic and / or anionic.
【請求項11】界面活性剤が上記組成物中に該組成物の
全重量に対して0.05〜2.5重量%の量で存在する請求項
7乃至10のいずれか一項に記載の方法。
11. The method according to claim 7, wherein the surfactant is present in the composition in an amount of from 0.05 to 2.5% by weight relative to the total weight of the composition.
【請求項12】上記組成物が一種以上の溶媒を含む請求
項1乃至11のいずれか一項に記載の方法。
12. The method according to claim 1, wherein the composition comprises one or more solvents.
【請求項13】上記溶媒が極性である請求項12に記載の
方法。
13. The method according to claim 12, wherein said solvent is polar.
【請求項14】上記溶媒が直鎖若しくは分岐鎖C2〜C5ア
ルコールである請求項13に記載の方法。
14. The method according to claim 13, wherein the solvent is a linear or branched C2-C5 alcohol.
【請求項15】溶媒が上記組成物中に該組成物の全重量
に対して2〜20重量%の量で存在する請求項12乃至14の
いずれか一項に記載の方法。
15. The method according to claim 12, wherein the solvent is present in the composition in an amount of from 2 to 20% by weight relative to the total weight of the composition.
【請求項16】上記組成物のpHが3〜5である請求項1
乃至15のいずれか一項に記載の方法。
16. The composition according to claim 1, wherein the composition has a pH of 3 to 5.
16. The method according to any one of claims 15 to 15.
【請求項17】上記組成物のpHが約4である請求項16に
記載の方法。
17. The method of claim 16, wherein said composition has a pH of about 4.
【請求項18】微生物を光力学的に不活性化し得る染
料、界面活性剤および溶媒を含む組成物を表面に適用す
ることからなる該表面の洗浄および該表面上のバイオフ
ィルム内の微生物を殺菌する方法。
18. A method for cleaning a surface comprising applying a composition comprising a dye, a surfactant and a solvent capable of photodynamically inactivating microorganisms to a surface thereof and disinfecting microorganisms in a biofilm on the surface. how to.
JP06504251A 1992-07-22 1993-07-14 Improvements in germicidal compositions and improvements on germicidal compositions Expired - Fee Related JP3133336B2 (en)

Applications Claiming Priority (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB929215555A GB9215555D0 (en) 1992-07-22 1992-07-22 Improvements relating to cleaning compositions
GB929222813A GB9222813D0 (en) 1992-10-30 1992-10-30 Cleaning compositions
GB9304732.2 1993-03-09
GB939304732A GB9304732D0 (en) 1993-03-09 1993-03-09 Improvements in or relating to germicidal compositions
GB9215555.5 1993-03-09
GB9222813.9 1993-03-09
PCT/GB1993/001478 WO1994002022A1 (en) 1992-07-22 1993-07-14 Improvements in or relating to germicidal compositions

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH07509236A JPH07509236A (en) 1995-10-12
JP3133336B2 true JP3133336B2 (en) 2001-02-05

Family

ID=27266295

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP06504251A Expired - Fee Related JP3133336B2 (en) 1992-07-22 1993-07-14 Improvements in germicidal compositions and improvements on germicidal compositions

Country Status (15)

Country Link
EP (1) EP0652709B1 (en)
JP (1) JP3133336B2 (en)
KR (1) KR100252797B1 (en)
CN (1) CN1086255A (en)
AU (1) AU4577493A (en)
BR (1) BR9306767A (en)
CA (1) CA2140896A1 (en)
CZ (1) CZ14595A3 (en)
DE (1) DE69324015T2 (en)
ES (1) ES2130276T3 (en)
HU (1) HUT70688A (en)
PL (1) PL173758B1 (en)
SK (1) SK6495A3 (en)
TW (1) TW272114B (en)
WO (1) WO1994002022A1 (en)

Families Citing this family (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5679661A (en) * 1995-07-25 1997-10-21 The Procter & Gamble Company Low hue photodisinfectants
US8974363B2 (en) 1997-12-11 2015-03-10 Provectus Pharmatech, Inc. Topical medicaments and methods for photodynamic treatment of disease
US8557298B2 (en) 1998-08-06 2013-10-15 Provectus Pharmatech, Inc. Medicaments for chemotherapeutic treatment of disease
US6420455B1 (en) * 1999-06-18 2002-07-16 3M Innovative Properties Company Antimicrobial composition containing photosensitizers articles, and methods of use
US6905672B2 (en) * 1999-12-08 2005-06-14 The Procter & Gamble Company Compositions and methods to inhibit tartar and microbes using denture adhesive compositions with colorants
FR2853239B1 (en) * 2003-04-01 2010-01-29 Oreal USE OF COMPOSITIONS COMPRISING A FLUORESCENT COLORANT AND A PARTICULARLY AMPHOTERIC OR NON-IONIC SURFACTANT FOR COLORING WITH A LIGHTENING EFFECT OF HUMAN KERATINIC MATERIALS
US20050059731A1 (en) * 2003-09-16 2005-03-17 Ceramoptec Industries, Inc. Erythrosin-based antimicrobial photodynamic therapy compound and its use
GB0525504D0 (en) 2005-12-14 2006-01-25 Bristol Myers Squibb Co Antimicrobial composition
US8673836B2 (en) * 2007-03-20 2014-03-18 The Procter & Gamble Company Laundry detergent composition with a reactive dye
EP2214495A4 (en) * 2007-10-25 2012-12-05 Innovotech Inc Natural photodynamic agents and their use
DE102008020755A1 (en) * 2008-04-18 2009-10-22 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Use of photosensitizer for cleaning air, water or contaminated surfaces and in filters, where the photosensitizer is covalently linked and/or linked over physical interaction to surface and activated by visible light to form singlet oxygen
EP2313800A4 (en) 2008-07-10 2014-03-19 3M Innovative Properties Co Viscoelastic lightguide
EP3026471A1 (en) 2008-08-08 2016-06-01 3M Innovative Properties Company Lightguide having a viscoelastic layer for managing light
GB0823265D0 (en) * 2008-12-20 2009-01-28 Convatec Technologies Inc Antimicrobial Composition
GB0901434D0 (en) 2009-01-29 2009-03-11 Univ Strathclyde Ballast water treatment system
US9480760B2 (en) 2009-06-25 2016-11-01 3M Innovative Properties Company Light-activated antimicrobial article and method of use
CN102481385B (en) 2009-06-30 2016-01-27 3M创新有限公司 Light-activated antimicrobial article and using method thereof
GB201020236D0 (en) 2010-11-30 2011-01-12 Convatec Technologies Inc A composition for detecting biofilms on viable tissues
US20150354096A1 (en) 2012-12-20 2015-12-10 Convatec Technologies Inc. Processing of chemically modified cellulosic fibres
CN111328952B (en) * 2020-03-03 2023-04-25 四川大学 Photodynamic sterilization method for acidic food
WO2024200682A1 (en) * 2023-03-31 2024-10-03 Ondine International Ag Photosensitizer compositions, devices, and methods of use for surface sanitization of processed food products

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2387658A1 (en) * 1977-03-25 1978-11-17 Ciba Geigy Ag PROCEDURE FOR FIGHTING MICROORGANISMS
US4497741A (en) * 1981-12-09 1985-02-05 Ciba-Geigy Corporation Water-soluble zinc and aluminium phthalocyanines
FR2613626B1 (en) * 1987-04-07 1990-12-14 Bbc Brown Boveri & Cie METHOD AND DEVICE FOR DISINFECTING UTENSILS

Non-Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
MELVIN,I.R.,et al.,"The Antiviral Effects of Rose Bengal and Fluorescein"Arch.Ophthalmol.,1987,Vol.105,No.10,p.1415−1417
TALBET,N.E.,et al.,"Sensitized Photooxidation for Wastewater Disinfection and Detoxification"Wat.Sci.Tech.,1987,Vol.19,No.7,p.1255−1258
日本防菌防黴学会事典編集委員会、防菌防黴剤事典、日本国、日本防菌防黴学会、1986年8月22日発行、第84−85頁

Also Published As

Publication number Publication date
WO1994002022A1 (en) 1994-02-03
CA2140896A1 (en) 1994-01-23
KR950702386A (en) 1995-07-29
BR9306767A (en) 1998-12-08
DE69324015T2 (en) 1999-08-05
KR100252797B1 (en) 2000-04-15
EP0652709A1 (en) 1995-05-17
EP0652709B1 (en) 1999-03-17
JPH07509236A (en) 1995-10-12
CZ14595A3 (en) 1995-10-18
CN1086255A (en) 1994-05-04
PL307168A1 (en) 1995-05-15
DE69324015D1 (en) 1999-04-22
HU9500176D0 (en) 1995-03-28
PL173758B1 (en) 1998-04-30
AU4577493A (en) 1994-02-14
ES2130276T3 (en) 1999-07-01
SK6495A3 (en) 1995-07-11
TW272114B (en) 1996-03-11
HUT70688A (en) 1995-10-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3133336B2 (en) Improvements in germicidal compositions and improvements on germicidal compositions
EP0631610B1 (en) Improvements in or relating to cleaning compositions
US20080015140A1 (en) Disinfecting composition
US20170275572A1 (en) Compositions for photodynamic control of infection
JP2002522120A (en) Contact lens solution and ophthalmic solution
CA2144533A1 (en) Antimicrobial composition and method of preparation
JP2023105515A (en) Antibacterial, anti-fungal, antiviral disinfectant composition
Codling et al. An investigation into the antimicrobial mechanisms of action of two contact lens biocides using electron microscopy
US20020168423A1 (en) High strength liquid antiseptic
US5219890A (en) Odorless Mycobactericidal compositions
US20020188026A1 (en) Methods of sterilizing with dipercarboxylic acids
JPS5940122B2 (en) Oxydiacetaldehyde substances
JP3167724B2 (en) Fungicidal composition containing iodine compound
AU672930B2 (en) Antimicrobial dish washing liquid
AU631825B2 (en) Odorless mycobactericidal compositions
RU2262342C1 (en) Composition for treatment and storage of soft contact lens
RU2155813C2 (en) Method of enhancement of sensitivity of microorganisms to biodestructive effect of laser radiation
WO2021072255A1 (en) Light activated nanoparticle compositions and uses thereof
CZ36799U1 (en) Disinfectant
WO2006096148A1 (en) Methods of sterilizing with dipercarboxylic acids
Elkhouly et al. Effects of Polyethylene Glycol 400 Monolaurate and Sodium Chloride Mixtures on the Antibacterial Activity of Solubilized Trichlorocarbanilide
JPH01135704A (en) Surface treatment for destructing bacteria

Legal Events

Date Code Title Description
LAPS Cancellation because of no payment of annual fees