Wynalazek niniejiszy dotyczy sposobu garbowania sikor i materjalów podobnych, przy zastosowaniu którego garbowany ma¬ terjal wyslawiony jest w znany sposób na dzialanie ipróznii w zamknietym zbiorniku, podczas gdy plyn garbujacy zmuiszony jest zapomoca pompy przeplywac przez wspo¬ mniany piowyzej zbiornik, zawierajacy gar¬ bowany materjal. Proponowano juz caly szereg takich sposobów garbowania; zaden jedtoak z tych sposobów dotychczas w prak¬ tyce nie znalazl ogólniejszego zastosowania.W celu osiagniecia skutecznego garbowa¬ nia, w wiekszosci przypadków trzeba trak¬ towac materjal garbowany kolejno dwoma lub kilkoma plynami garbujacemi o róznej zawartosci garbnika, ponadto jezeli garbo¬ wanie ma sie odbywac w prózni, to jest ono wtedy zwiazane ze znaczna strata czasu wskutek zmiany plynu garbujacego, a na¬ stepnie koniecznosci wytwarzania znów prózni.Celem isposobu, stanowiacego przedmiot wynalazku nimiejiszego, jest lusoiniiecie tych wad. Sposób polega w zasadzie na tern, ze garbowanie odbywa sie jednoczesnie w dwóch lub kilku zamknietych zbiornikach, w których wytworzona jest próznia i którepodczas wlasciwego garbowania sa od sie- * * fcie zupelnie oddzielone, przyczeni do kaz¬ dego zbiornflka^est zastosowany pitym gar¬ bujacy o innej zawartosci garbnika. Przy- tem plyny garbujace zmuszane sa zapomo- ca pomp, oddzielnych dla kazdego zbiorni¬ ka, do przeplywania przez te zbiorniki. Gdy materjal garbowany jest juz w jednym zbiornikui obrabiany przez dostatecznie dlu¬ gi czas plynem garbujacym o dianej zawar¬ tosci igaribnika, to plyn z tegp zbiornika zo¬ staje przepompowywany do drugiego zbior¬ nika, a nastepnie zapoimoca pompy, naleza¬ cej do teigo drugiego zbiornika, zostaje zmu¬ szony do przeplywania przez ten zbiornik.W ten sposób materjal garbowany w kaz¬ dym zbiorniku moze byc traktowany po ko¬ lei dwoma lub kilkoma plynami igaribujace- mi o róznej zawartosci igarbnika bez ko¬ niecznosci otwierania zbiornika lufo przery¬ wania polaczenia z pompa prózniowa, za¬ nim materjal nie zostanie ostatecznie wy- gaifoowany i nie bedzie gotowy 'do wyjecia.Urzadzenie, nadajace sie ido wykonywa¬ nia tego sposobu, sklada sie iglównie z dwóch lub kilku zamknietych zbiorników do garbo¬ wania, polaczonych z jedna lub kilkoma pompami prózniowemi. Poza tern kazdy zbiornik jest zaopatrzony w pompe prze¬ tlaczajaca, która zmusza plyn, garbujacy do krazenia poprzez odpowiedni zbiornik, przyczem kazdla pompa przetlaczajaca jest polaczona specjalnym przewodem,, zaopa¬ trzonym w zawór, z dtfujgim zbiornikiem do garbowania, wobec czego plyn garbujacy moze byc przepompowywany do tego dru¬ giego zbiornika. Przytem dobrze jest wla¬ czyc w polaczenie miedzy przynajmniej jed¬ na z pomp przetlaczajacych i nastepnym zbiornikiem db garbowania specjalny, na» przyklad otwarty zbiornik, ido którejgo moz- naby spuszczac jedlen z róznych plynów, podczas tego gdy jeden ze zbiorników do garbowania, w którym majterjal garbowany jest juz ostatecznie obrobiony plynem gar¬ bujacym o najwiekszej zawartosci garbni¬ ka, jest oprózniany i napelniany niowym ma¬ terjalem do garbowania.Rysunek przedstawia przyklad wykona¬ nia urzadzenia o szesciu zbiornikach do gar¬ bowania. Fig. 1 przedstawia czesc urzadze¬ nia w widoku zbofcu, a fig. 2 uwidocznia ca¬ le urzadzenie ze wszystkiemi szescioma zbiornikami w widoku zgóry, wreszcie fig, 3 przedstawia przekrój po linji ///—/// fig. 2.W przedstawionym na rysunku przykla¬ dzie wykonania urzadzenie sklada sie z szesciu zbiorników do garbowania 1—6 w postaci lezacych zbiorników walcowych, z których kazdy na jednym koncu zaopatrzo¬ ny jest w drzwiczki 7 do wkladania i wyj¬ mowania skór 8, które sa zawieszone w zbiornikach jedna obok .drugiej w sposób ta¬ ki, jak wskazano po lewej stronie na fig. 1.Kazdy zbiornik do (garbowania posiada pom¬ pe odsrodkowa 9, która zmusza plyn. garbu- jacy do krazenia poprzez zbiornik i w tym celu polaczona jest z dolna czescia zbiorni¬ ka zapioimoca rury ssawnej 10 i z igórna cze¬ scia tegoz zapomoca tlocznej rury 11. Kaz¬ da tlocznia rura przechodzi przez podgrze¬ wacz 12 do ogrzewania plynu gadbujacego do odpowiedniej temperatury. Ogrzewanie odbywa sie zapomoca pary Mb cieplej wo¬ dy, która doprowadzana jest przez rure 13, a odprowadzana przez irure 14. Kazda rura ssawna 10 jest zaopatrzona w zawór 15, a kazda rura tloczna // — w zawór 16. Poza tern kazda pompa 9 jest zaopatrzona w dru¬ ga irure ssawna 17, która wchodzi do otwar¬ tego zbiornika 18, umieszczonego na spodzie pod odpowiednim zbiornikiem do garbowa¬ nia. Ta rura ssawna, zaopatrzona w zawór 19, ma ujscie w odjpowiedniej rurze ssaw¬ nej 10 miedfcy zaworem 15 tejze i pompa 9 (fig. 3). Kazde dwa lezace obok siebie zbiorniki nalezace do szeregu (to znaczy / i 2, 3 i 4, 5 i 6) sa polaczone ze wspólnym dla obydwóch zbiorników skraplaczem 22 zapomoca rur 20, które poprowadzone sa od1 .górnej czesci! zbiorników i sa zaopatrzo¬ ne w zawory 21. Skraplacz zas ze swej stro- — 2 —ny jest [polaczony czesciowo zapomoca rury 23 z pompa prózniowa (na rysiunku nie przedstawiona), czesciowo izas zapomoca rury 24 ze zbiornikiem skroplin.Wedlug wynalazku kazda pompa prze¬ tlaczajaca 9, wzglednie jej rura tloczna // polaczona jest iz nastepnym zbiornikiem dlo garbowania zapomoca specjalnej przewo¬ du 26, zaopatrzonego w zawór 25, wskutek czego plyn gairibujacy moize byc przeponipoi- wywany do tego nastepnego zbiornika.Przewód 26 w odniesieniu db zbiorników < 2 — 6 ma ujscie w odpowiedniej rurze tlocz¬ nej // miedzy jej zaworem 16 i zbiornikiem do garbowania, wskutek czetgoi plyn moze byc bezposrednio napompowywany do tego zbiornika przez pompe przetlaczajaca 9 po¬ przedniego zbiornika. Polaczenie zas pom¬ py przetlaczajacej 9 zbiornika 6 zie zbiorni¬ kiem 1 jest wykonane nieco w oidimienny sposób zapomoca dlugiego, zaopatrzonego w zawór 27 przewodu 28, w postaci gietkie¬ go weza, który w danym przypadku ma uj¬ scie w zbiorniku otwartym 18, znajdtujacym sie pod zbiornikiem /. Z tego zbiornika 18, który sluzy do przejmowania plynów gar- bujacych, w czasie gdy jeden ze zbiorników do garbowania zostaje oprózniany i napel¬ niany nowym materjalem do garbowania, plyn garbujacy zostaje zasysany przez ru¬ re ssawna 17 pierwszej pompy przetlacza¬ jacej 9 i zapomoca tej pompy wtlaczany db zbiornika 1. Otwarty zbiornik 18, znajduja¬ cy sie pod zbiomikSem /, jest wiec w ten sposób wlaczony w polaiczenie miedzy pom¬ pa przetlaczajaca 9 zbiornika 6 i zbiorni¬ kiem /. Otwarte zbiorniki 18, umieszczone pod pozostalem* zbiornikami do garbowa¬ nia naogól nie sa potrzebne, jezeli wszyst¬ kie szesc zbiorników do garbowania sa jed¬ noczesnie w ruchu, uzywane sa jednak, gdy stosowana jest tylko mala liczba zbiorników do garbowania. Przewód 28 zostaje wtedy w ten sposób zmieniony, ze zostaje przepro¬ wadzony db zbiornika 18, znajdujacego sie po pierwszym (na fig. 2 lezacym najnizej). uzywanym w danym razie zbiornikiem do garbowania.Wykonanie powyzej opisanego sposobu w razie zastosowania wszystkich szesciu zbiorników do garbowania 1 — 6 i stzesoiu plynów garbujacych o róznej zawartosci garbnika jest nastepujace. Przyjmuje sie, ze zawartosci garbnika w zastosowanych plynach garbujacych wynosza 16, 20, 25, 30, 35 i 50%. Matcrjal w kazdym zbiorniku db garbowania traktowany jest najpierw, na- p^rzyklad w ciagu 24 godzin, plynem o naj¬ mniejszej zawartosci garbnika, nastepnie w ciagu równiez takiego samego czasu ply¬ nem o nastepujacej, wiekszej zawartosci garbnika i t. d., az wreszcie w ciagu takiego samego czasu zostaje traktowany plynem o najwiekszej zawartosci [garbnika, poczem zostaje wyjety, a zbiornik zostaje napelnio¬ ny nowym materjalem do garbowania.Przy rozpoczeciu przebiegu mozna za¬ czac od traktowania materjalu w zbiorniku 1 plynem o najmniejszej zawartosci garbni¬ ka. Zbiornik 1 zostaje wtedy przedewsizyst- kiem zapelniony skórami, a jednoczesnie plyn garbujacy o najmniejszej zawartosci garbnika, i j. w danym przypadku wyno^ szacej 16%, zostaje przygotowywany w o* twartym zbiorniku 18, znajdujacym sie pod zbiornikiem 1 do garbowania. Po napelnie¬ niu zbiornika 1 skórami i zamknieciu jego drzwiczek 7, zbiornik ten zostaje polaczony z przynalezna pompa prózniowa przez o- twarcie odpowiedniego zaworu 21 i powie¬ trze z tego zbiornika .zostaje usuniete. Po usunieciu powietrza zostaje umchomidna pompa 9, nalezaca db tego zbUornika i za¬ wór 19 odpowiedniej rury .ssawnej 17 o- twarty tak, ze przygotowany w zbiorniku 18 plyn gairbujacy jest przepompowywany db zbiornika 1. Plyn ten zmuszony jest za¬ pomoca pompy 9 do krazenia poprzez zbior¬ nik 1 w ciagu mniej wiecej 24 godzin, wsku* tek czego moze oddzialywac na zawieszone w zbiorniku skóry. Podczas tego ido odpo¬ wiedniego podgrzewacza 12 zostaje doproswadizona wedlug pfotrzeby para lub ciepla wodia, wskutek czego plyn garbujacy zosta¬ je ogrzany do odpowiedniej temperatury, Podczas tego, gdy obróbka skór w zbior¬ niku /jeszcze trwa, nastepny zbiornik do garbowania 2 zostaje napelniony skórami a powietrze z niego usuwa sie; jednoczesnie plyn garibujacy 10 nastepnej, wiekszej za¬ wartosci garbnika, t. j. w damym przypad¬ ku o zawartosci 20%, jest przygotowywany w otwartym zbiorniku 18, znajidujapym sie pod zbiornikiem / do garbowania. Gdy ob¬ róbka skór w zbiorniku 1 plynem o naj¬ mniejszej zawartosci garbnika jest juz u- konczona, zostaje otwarty zawór 25 w rurze 26, laczacej zibiKwmik 1 ze zbiornikiem 2 i plyn o najmniejszej zawartosci garbnika zostaje przepompowany do zbiornika 2. Na¬ stepnie puszcza sie w ruch pompe 9 tego o- statniego zbiornika i materjal do garbowa- nia w zbiorniku 2 zostaje traktowany ply¬ nem o najmniejszej zawartosci garbnika w ciagu takiego samego czasu. Jednoczesnie materjal w zbiorniku 1 traktowany jest ply¬ nem o drugiej zkolei, liczac od najnizszej\ zawartosci garbnika, przygotowanym w zbiorniku 18, wyciagu takiego samego czasu.W drugim wiec dniu obróbka odbywa sie w zbiornikach 1 i 2. Podczas tego nastepny zbiornik do garbowania 3 zostaje napelniony skórami i odpowietrzony, a w otwartym zbiorniku 18, znajdujacym s5e pod zbiorni¬ kiem 1 ido garbowania, zioslaje przygotowa¬ ny plyn garbujacy o kolejno wiekszej za¬ wartosci garbnika, t. j. w danym przypadku o zawartosci wynoszacej 25%. Gdy obrób¬ ka w zbiornikach 1 i 2 obydwoma plynami o najnizszych zawartosciach garbnika (20% wzglednie 16%) jest juz ukonczona, plyn garbujacy o najmniejszej zawartosci zosta¬ je przepompowany w taki1 sam sposób, jak powyzej opisano ize zbiornika 2 do zbiornika 3, plyn garbujacy o dmigiej zkolei, liczac od najnizszej zawartosci garbnika zostaje prze¬ pompowany ze zbiornika 1 do zbiornika 2, a ostatnio przygotowany plyn o wiekszej zkolei zawartosci garbnika (25%) zostaje napompowany ze zbiornika 18 do zbiornika 1 tak, ze w trzecim dniu obróbka odbywa sie w zbiornikach 1, 2 i 3. W podobny sposób podczas czwartego dnia odbywa sie obróbka w zbiornikach 1 — 4, podczas piatego dnia w zbiornikach 1 — 5, a podczas szóstego dnia —- we wszystkich zbiornikach 1 — 6, przyczem materjal w zbiorniku 6 traktowa¬ ny jest plynem garbujacym o najmniejszej zawartosci garbnika, podczas gdy materjal w zbiorniku 1 — plynem o najwiekszej za¬ wartosci garbnika, to jest, w danym przy¬ padku o zawartosci wynoszacej 50%.Przy koncu1 szóstego dnia obróbka ma- terjalu w zbiorniku 1 jest ukonczona i zbior¬ nik ten winien byc wtedy oprózniony i na¬ pelniony nowym materjalem do garbowania.W celu umozliwienia tego, plyn garbujacy o najmniejszej zawartosci garbnika zostaje przepompowany ze zbiornika 6 przez rure 28 'do otwartego zbiornika 18, znajdujacego sie pod zbiornikiem 1, plyn garbujacy o drugiej zkolei, liczac od najmniejszej, za¬ wartosci garbnika zostaje przepompowany ze zbiornika 5 dio zbiornika 6, plyn o wyz¬ szej zawartosci garbnika przepompowany zostaje ze zbiornika 4 do zbiornika 5 i i d., wreszcie plyn garbujacy o najwiekszej za¬ wartosci garbnika zostaje przepompowany ze zbiornika 1 do zbiornika 2, wobec czego zbiornik 1 zostaje oprózniony, a znajidiujacy sie w nim materjaJl mioze byc wyjety i za¬ miast niego moze byc zaladowany nowy ma¬ terjal do garbowania. Nastepnie, plyn gar¬ bujacy o najmniejszej zawartosci garbnika, po uzupelnieniu zuzytego garbnika i dopro¬ wadzeniu plynu znów do przepisowej jego zawartosci, wynoszacej 16%, zostaje na¬ pompowany do zaladowanego znów zbiorni¬ ka 1 tak, ze podczas siódmego dnia mate¬ rjal traktowany jest w zbiorniku 1 plynem garbujacym o najmniejszej zawartosci garb¬ nika, w zbiorniku 2 plynem garbujacym o najwiekszej zawartosci garbnika, w zbiorni¬ ku 3 plynem garbujacym o drugiej zkolei, — 4 -liczac od najwiekszej, zawartosci garbnika i L d. Przy koncu siócllmego dnia materjal w zbiorniku 2 jest juz obrobiony, zbiornik mo¬ ze byc zatem oprózniony i napelniony no¬ wym materjalem do garbowania, co zostaje umozliwione w ten sposób, ze plyn garbu¬ jacy o dlnugiej zkolei, liczac od najmniejszej, zawartosci garbnika, który podczas siódme¬ go dnia krazyl przez zbiornik 6, zostaje przepiompowany do otwartego zbiornika 18 znajdujacego sie pod zbiornikiem 1. W ten sposób praca we wszystkich zbiornikach od¬ bywa sie bez przerwy, przyczem materjal w kazdym zbiorniku jest traktowany po ko¬ lei wszystkiemi szescioma plynami garbuja- cemi, bez koniecznosci otwierania którego¬ kolwiek zbiornika lub przerywania jego po¬ laczenia z przynalezna nuu pompa próznio¬ wa, zanim materjal nie zostanie ostatecznie obrobiony i nie bedzie gotowy do wyjecia.Opisany powyzej sposób ma te zalete, ze plynu garbujacego nigdy nie potrzeba odjparowywac, aby otrzymac plyn o wiek¬ szej zawartosci garbnika, lecz nalezy tylko podczas krazenia plynu poprzez zbiorniki do garbowania uzupelnic zuzyty w nim garb¬ nik, wskutek czegio w plynie garbujacym stale jest utrzymywana przepisana zawar¬ tosc garbnika. PL