W walcarkach tarczowych, jakich uzywa sie do wyrobu pustych przedmiotów lub rur bez szwu z zelaza, stali lub innych metali, osie obydwóch wspólpracujacych tarcz znajduja sie w jednej plaszczyznie. Przez odpowiednie kalibrowanie tarcz odbywa sie dziurawienie, wzglednie rozwalcowywanie czesci obrabianej, przyczem przesuw po¬ dluzny podczas walcowania odbywa sie w ten sposób, ze walcowanie nastepu¬ je nad plaszczyzna lub pod plaszczy¬ zna osi walców i w pewnej odleglosci od niej, Zapomoca odpowiednich, umocowa¬ nych na stale prowadnic, ustala sie doklad¬ ne zachowanie tej odleglosci potrzebnej dla pewnego okreslonego wymiaru rury (kali¬ bru). Ze wzgledów konstrukcyjnych walcu¬ je sie, w zwyklych wykonaniach, przewaz¬ nie pod plaszczyzna srodkowa, czyli pla¬ szczyzna osi walców. Przy danym kierunku obrotu walców, wzglednie tarcz, odwraca sie kierunek przesuwu podluznego materjalu walcowanego podczas przebiegu walcowa¬ nia zaleznie od tego, czy wprowadza sie nad plaszczyzna srodkowa walców lub pod ta plaszczyzna walców.Gdy wiec dotychczas, o ile przesuw po¬ wrotny przedmiotów obrabianych na strone wprowadzania byl konieczny, mógl on byc dokonany tylko zapomoca uciazliwych czynnosci lub drogich urzadzen przenosni¬ kowych, wedlug wynalazku niniejszego sa-^ljia walcarka tarczowa jest wyzyskana d ^rz^jsuwu powrotnego przedmiotów obra- taiairych wHen'sposób, ze przedmioty obra¬ biane, po przejsciu przez walce w jednym kieriumku, zostaja przez -. wprowadzenie wsteczne przeniesione zpowrotem na osi, skierowanej odwrotnie do plaszczyzny srodkowej, równolegle do przesuwu, na¬ przód zapomoca tarcz, przyczem na tej no¬ wej osi walców musi byc przewidziana dru¬ ga prowadnica.Przez zastosowanie drugiego trzpienia w kalibrze, po drugiej stronie plaszczyzny srodkowej walcarki, mozna w dalszym wy¬ konaniu wynalazku przedmiot obrabiany nietylko przenosic zpowirotem, lecz przy tej czynnosci równiez walcowac go w tym kie¬ runku. Ta mozliwosc moze byc wyzyskana tak, aby w obu kierunkach drazyc lub wal¬ cowac, lub aby dalej rozwalcowywac, przy powrotnym przesuwie, przedmiot wydrazo¬ ny przy przesuwie naprzód. Niema przytem zadnych przeszkód do wykonywania pracy w obu kierunkach, wskutek czego jako wy¬ nik niniejszego sposobu osiaga sie wieksza wydajnosc walcarki lub otrzymuje sie o ty¬ le wiecej wywalcowany przedmiot, iz dal¬ sze zmniejszanie grubosci scianki, co do¬ tychczas musi sie odbywac w osobnej wal¬ carce, jest zbedne, Mozna bowiem bezpo¬ srednio zapomoca walcarki tarczowej wy¬ robic z pelnego bloku, wzglednie tulei, cien¬ koscienna rure i doprowadzac ja . do urza¬ dzen sluzacych do dalszej obróbki, np. do walcarek wygladzajacych lub redukuja¬ cych.Dodatkowe urzadzenia skladaja sie z drugiego trzpienia na dotychczas wolnej stronie walcarki, z przynaleznym drazkiem i przewoznem lozyskiem oporowem dla trzpienia prowadnicy, z dwoma otworami prowadniczemi pomiedzy walcami i wahli- wej prowadnicy z kilkoma otworami pro- wadniczemi, oddalonemi od siebie o odstep obydwóch osi walców na jednej lub na o- bydwóch stronach walcarki. 3T Rysunek: przedstawia kilka przykladów \wykonania przedmiotu wynalazku, przyczem fig. 1 przedstawia walcarke w przekroju, w której zastosowano tylko urzadzenie do powrotnego przesuwu rury bez walcowania; fig 2 — walcarke w przekroju do walcowa¬ nia w dwóch kierunkach; fig. 3 — 3c uwi¬ doczniaja prowadnice pomiedzy walcami w przekrojach i widokach; fig. 4 przedstawia wahliwa prowadnice z dwoma otworami prowadniczemi, i fig. 5 — taka sama pro¬ wadnice z kilkoma otworami prowadni¬ czemi.Sposób dzialania urzadzenia jest naste¬ pujacy.Wychodzacy z pieca i ogrzany do tem¬ peratury walcowania wydrazony lub okra¬ gly blok wsuwa sie przez dolna rure pro- wadnicza m w dolna prowadnice i kadluba prowadniczego a i rozwalcowuje lub drazy pomiedzy tarczami c i d i trzpieniem b.Rozwalcowany koniec czesci obrabianej wchodzi w otwór prowadniczy p wahliwej prowadnicy g. Po skonczonem walcowaniu cofajacy sie trzpien gotowy wciaga wywal- cowany przedmiot calkowicie w prowadni¬ ce. Po wysunieciu sie drazka trzpienia z prowadnicy g ta ostatnia obraca sie, wsku¬ tek czego wywalcowana pochwa znajduje sie przed górnym srodkiem walców; wolny otwór prowadniczy p1 jest nastawiony wtenczas na dolny srodek walcowania.Przedmiot obrabiany, znajdujacy sie przed górnym srodkiem walców, wprowadza sie w górna prowadnice i, rozwalcowujac go pomiedzy tarczami c i d i trzpieniem h na przedmiot o cienszej sciance. Rozwalcowa¬ ny przedmiot przenosi sie nastepnie, jak o- pisano wyzej, do prowadnicy skladanej n.Równoczesnie wsuwa sie dolny drazek / trzpienia z nowo zalozonym trzpieniem b znowu pomiedzy walce, wskutek czego inny przedmiot obrabiany moze byc równocze¬ snie drazony lub walcowany. Po cofnieciu drazka k otwiera sie prowadnice n, a pusty przedmiot wywalcowany, przy przesuwie — 2 —zwrotnym, Wyrzuca sie z niej zapomoca dzwigni i doprowadza w zwykly sposób do dalszej obróbki. PL