PL167382B1

PL167382B1 - Dry-running vane water meter

Info

Publication number: PL167382B1
Application number: PL29395192A
Authority: PL
Inventors: Jerzy Ziolkowski; Bronislaw Zielinski
Original assignee: Wodomierzy Powogaz Sa Fab
Priority date: 1992-03-24
Filing date: 1992-03-24
Publication date: 1995-08-31
Also published as: PL293951A1

Abstract

1 Suchobieżny wodomierz skrzydełkowy, w którego kor- (57) pusie znajduje się przestrzeń mokra, mieszcząca wirnik i kanał regulacyjny, a także przestrzeń sucha z mechanizmem zliczającym osadzonym na płycie uszczelniającej, która oddziela od siebie obie przestrzenie, przy czym płyta uszczelniająca ma na obwodzie prostokątne wybranie, w którym znajduje się pierścień uszczelniający typu O-ring 1 które jest zamknięte pierścieniem dystansowym, przylegającym do płyty uszczelniającej pod naciskiem pierścienia dociskowego, który jest wkręcony w wewnętrzny gwint wykonany w górnej części korpusu wodomierza, a mechanizm zliczający jest przyłączony do korpusu za pomocą pierścienia mocującego, znamienny tym, ze dystansowy pierścień (4) jest osadzony między dociskowym pierścieniem (3) oraz uszczelniającąpłytą (6) 1 zamyka od góryjej prostokątne wybranie (5) z uszczelniającym pierścieniem (7), zaś między zliczającym mechanizmem (9) 1 jego mocującym pierścieniem (17) znajduje się pośredni, osłaniający pierścień (13), a ponadto zliczający mechanizm (9) oraz osłaniający pierścień (13) 1 mocujący pierścień (17) mają zaczepowe zabezpieczenia (8, 11; 18, 19; 22, 23) ograniczające ich obrót wokół własnej osi.1 A dry vane water meter, the body of which (57) includes a wet space containing an impeller and a control channel, as well as a dry space with a counting mechanism mounted on a sealing plate that separates both spaces, wherein the sealing plate has a rectangular recess on its circumference, in which an O-ring sealing ring 1 is located, which is closed by a spacer ring, adhering to the sealing plate under the pressure of a pressure ring, which is screwed into the internal thread made in the upper part of the water meter body, and the counting mechanism is connected to the body by means of a fastening ring, characterized in that the spacer ring (4) is mounted between the pressure ring (3) and the sealing plate (6) 1 closes its rectangular recess (5) with a sealing ring (7) from the top, and between the counting mechanism (9) and its fastening ring (17) there is an intermediate, protective ring (13), and furthermore the counting mechanism (9) and the covering ring (13) and the fastening ring (17) have catch locks (8, 11; 18, 19; 22, 23) limiting their rotation around their own axis.

Description

Przedmiotem wynalazku jest suchobieżny wodomierz skrzydełkowy, przeznaczony do pomiaru objętości wody przepływającej w poziomych przewodach zamkniętych.The subject of the invention is a dry-running vane water meter intended for measuring the volume of water flowing in horizontal closed conduits.

Znane są suchobieżne wodomierze skrzydełkowe, między innymi wodomierz przedstawiony w opisie ochronnym polskiego wzoru użytkowego nr 52 303, których korpus dzieli się na przestrzeń mokrą i przestrzeń suchą. W przestrzeni mokrej znajduje się wirnik ułożyskowany na podstawowej osi korpusu i w płycie uszczelniającej, która oddziela od siebie obie przestrzenie i stanowi oparcie dla mechanizmu zliczającego umieszczonego w przestrzeni suchej. Korektę wskazań wodomierza umożliwia dodatkowy kanał z wkrętem regulacyjnym, usytuowany w przestrzeni mokrej. W rozwiązaniu znanym z opisu wzoru użytkowego nr 52 303 urządzenie regulacyjne ma postać wychylnych żeberek umieszczonych w głównym kanale wodnym. Płyta uszczelniająca znanych wodomierzy posiada na obwodzie, otwarte kuThere are also known dry-running vane-wheel water meters, including the water meter presented in the protection description of the Polish utility model No. 52 303, the body of which is divided into a wet space and a dry space. In the wet space there is a rotor mounted on the main axis of the body and in the sealing plate, which separates the two spaces from each other and provides support for the counting mechanism located in the dry space. The correction of the water meter indications is possible thanks to an additional channel with an adjusting screw, located in the wet area. In the solution known from the description of utility model No. 52 303, the adjusting device is in the form of pivoting ribs placed in the main water channel. The sealing plate of known water meters has an open towards

167 382 dołowi, prostokątne wybranie, w którym znajduje się pierścień uszczelniający typu O-ring. Wybranie to jest zamknięte pierścieniem dystansowym, który przylega od spodu do płyty uszczelniającej w obrębie przestrzeni mokrej. Na płycie uszczelniającej spoczywa pierścień dociskowy wkręcony w wewnętrzny gwint górnej części korpusu. Pierścień ten wywołuje docisk pierścienia dystansowego do płyty uszczelniającej, wskutek czego następuje odpowiednie oskształcenie pierścienia uszczelniającego. Mechanizm zliczający jest złączony bezpośrednio z korpusem za pomocą wieloczęściowego pierścienia mocującego, przy czym mechanizm ten może być obracany bez ograniczeń wokół własnej osi. Pod naporem hydrodynamicznym wody wirnik obraca się, a jego ruch jest przekazywany za pośrednictwem sprzęgła magnetycznego do mechanizmu zliczającego. Pod jego przezroczystą osłoną znajduje się liczydło, które sumuje objętość wody przepływającej przez wodomierz.167 382 on the bottom, rectangular recess, which houses the O-ring. The recess is closed with a spacer ring which rests on the underside of the sealing plate within the wet area. On the sealing plate rests a pressure ring screwed into the internal thread of the upper part of the body. This ring presses the spacer ring against the sealing plate, as a result of which the sealing ring is deformed accordingly. The counting mechanism is directly connected to the body by means of a multi-part clamping ring, which mechanism can be rotated freely around its axis. Under the hydrodynamic pressure of the water, the rotor rotates and its movement is transmitted via a magnetic clutch to the counting mechanism. Under its transparent cover there is an abacus which sums up the volume of water flowing through the meter.

Znane wodomierze mają wiele wad i niedogodności. Szczególnie uciążliwe jest centrowanie wirnika i montaż jego łożyskowań w trakcie osadzania płyty uszczelniającej, wyposażonej w otwarte ku dołowi wybranie z pierścieniową uszczelką. W takim rozwiązaniu niezbędny luz osiowy w łożyskowaniach wirnika można skontrolować dopiero po całkowitym dociśnięciu płyty uszczelniającej. Poza tym zewnętrzny zarys obudowy mechanizmu zliczającego musi być dokładnie dopasowany do gniazda utworzonego w suchej przestrzeni korpusu. W związku z tym nie można montować jednego, typowego mechanizmu zliczającego w korpusach o zróżnicowanej wielkości gniazd. Całkowicie przezroczysta osłona tego mechanizmu umożliwia niedopuszczalne manipulacje przy jego liczydle. Z kolei możliwość swobodnego pokręcania mechanizmem zliczającym grozi manipulacjami, mającymi na celu nielegalną zmianę wskazań wodomierza. Inną niedogodnością jest sztywne zamocowanie mechanizmu zliczającego w korpusie, w związku z czym dla zachowania wyznaczonego luzu poosiowego konieczna jest wysoka dokładność wymiarowa korpusu i elementów liczydła. Nadmierne zwiększenie tego luzu wywołuje niepożądany wzrost odstępu pomiędzy magnesami sprzęgła magnetycznego.The known water meters have many disadvantages and disadvantages. The centering of the rotor and the assembly of its bearing mountings are particularly troublesome when mounting the sealing plate with a recess open downwards with an annular gasket. In such a solution, the necessary axial play in the rotor bearing arrangements can only be checked after the sealing plate is fully pressed down. Moreover, the outer contour of the housing of the counting mechanism must fit exactly into the seat formed in the dry space of the housing. Therefore, it is not possible to mount one, typical counting mechanism in bodies with different sizes of seats. The completely transparent cover of this mechanism enables unacceptable manipulations with its index. On the other hand, the ability to freely turn the counting mechanism may result in manipulations aimed at illegal change of the water meter indications. Another disadvantage is the rigid mounting of the counting mechanism in the body, therefore, in order to maintain the determined axial play, high dimensional accuracy of the body and elements of the counter is necessary. Excessively increasing this clearance results in an undesirable increase in the spacing between the magnets of the magnetic clutch.

Zgodnie z wynalazkiem wady i niedogodności znanych rozwiązań zostały usunięte dzięki temu, że pierścień dystansowy jest osadzony między pierścieniem dociskowym oraz płytą uszczelniającą i zamyka od góry jej prostokątne wybranie z pierścieniem uszczelniającym. Między mechanizmem zliczającym i jego pierścieniem mocującym znajduje się pośredni pierścień osłaniający. Mechanizm zliczający oraz pierścień osłaniający i pierścień mocujący mają zbezpieczenia zaczepowe, które ograniczają ich obrót wokół własnej osi. W szczegółowym rozwiązaniu wynalazku centralne, walcowe odsądzenie podstawy mechanizmu zliczającego ma wystające żebro, które opiera się o występ płyty uszczelniającej. Pierścień osłaniający ma na obwodzie wybrania oraz występ. W wybraniach znajdują się górne zaczepy pierścienia mocującego, a występ jest osadzony w zagłębieniu wykonanym w górnej części korpusu. Między wewnętrzną powierzchnią pierścienia osłaniającego i zewnętrzną powierzchnią osłony mechanizmu zliczającego jest utworzony obwodowy rowek. W rowku tym znajduje się sprężysty pierścień z występami rozmieszczonymi asymetrycznie na jego górnej i dolnej powierzchni. Pierścień mocujący ma postać jednoczęściowej, dzielonej opaski z zaczepem początkowym i zaczepem końcowym, które wchodzą w prostokątne wybrania pierścienia osłaniającego, przy czym końcówka opaski jest umieszczona w jej prostokątnym otworze.According to the invention, the disadvantages and disadvantages of the known solutions are eliminated in that the spacer ring is seated between the clamping ring and the sealing plate and closes its rectangular recess with the sealing ring from above. There is an intermediate protective ring between the counting mechanism and its clamping ring. The counting mechanism as well as the cover ring and the securing ring have catch locks that limit their rotation around their own axis. In a detailed embodiment of the invention, the central, cylindrical shoulder of the base of the counting mechanism has a protruding rib which rests against the projection of the sealing plate. The cover ring has a recess and a projection around its periphery. The recesses contain the upper hooks of the retaining ring and the projection is seated in a recess made in the upper part of the body. A circumferential groove is formed between the inner surface of the cover ring and the outer surface of the cover of the counting mechanism. This groove contains a resilient ring with projections asymmetrically arranged on its upper and lower surfaces. The fastening ring is in the form of a one-piece split band with an initial and an end hook that fit into rectangular recesses of the skirt, the end of the band being inserted into its rectangular opening.

Przedmiot wynalazku w przykładzie wykonania jest pokazany na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia boczny widok wodomierza z częściowym przekrojem osiowym, fig. 2 przedstawia powiększony fragment przekroju wodomierza według fig. 1, fig. 3 przedstawia w widoku z góry wycinek pierścienia osłaniającego i pierścienia mocującego, fig. 4 przedstawia w widoku z przodu złącza pierścienia mocującego, a fig. 5 - poziomy przekrój tego złącza.The subject of the invention in an exemplary embodiment is shown in the drawing, in which fig. 1 shows a side view of a water meter with a partial axial section, fig. 2 shows an enlarged fragment of the water meter section according to fig. 1, fig. 3 shows a section of the covering ring and the ring in top view. 4 is a front view of the fastening ring connector, and Figure 5 is a horizontal sectional view of this connector.

Suchobieżny wodomierz skrzydełkowy posiada korpus 1, wewnątrz którego jest osadzona płyta uszczelniająca 6, która oddziela jego przestrzeń mokrą od przestrzeni suchej. W przestrzeni tej jest umieszczony mechanizm zliczający 8 przyłączony do korpusu 1, przy użyciu pierścienia mocującego 17. Na obwodzie płyty 6 znajduje się, otwarte ku górze, prostokątne wybranie 5 z pierścieniem uszczelniającym 7 typu O-ring. Górna część korpusu 1 ma wewnętrzny gwint 2, w którym jest wkręcony pierścień dociskowy 3. Miedzy pierścieniem 3The dry-running vane water meter has a body 1 inside which a sealing plate 6 is mounted, which separates its wet space from the dry space. In this space there is a counting mechanism 8 connected to the body 1 by means of a fastening ring 17. On the perimeter of the plate 6 there is an upwardly open rectangular recess 5 with an O-ring 7. The upper part of the body 1 has an internal thread 2 in which the pressure ring 3 is screwed in. Between the ring 3

167 382 i płytkąó znajduje się pierścień dystansowy 4. Pod naciskiem pierścienia 3, dystansowy pierścień 4 zamyka od góry wybranie 5 z uszczelniającym pierścieniem 7. Między mechanizmem zliczającym 9 i jego mocującym pierścieniem 17 jest umieszczony pośredni pierścień osłaniający 13, który stanowi wypełnienie wolnej przestrzeni wokół mechanizmu zliczającego 9 i zakrywa boczną część jego osłony. Mechanizm zliczający 9 oraz pierścień osłaniający 13 i pierścień mocujący 17 są chronione przed nieograniczonym obracaniem wokół własnej osi za pomocą zabezpieczeń zaczepowych. Zabezpieczenie mechanizmu 9 tworzy żebro 8, wystające z centralnego, walcowego odsadzenia 10 podstawy tego mechanizmu. Zebro 8 opiera się o występ 11 płyty uszczelniającej 6. Dzięki takiemu rozwiązaniu można pokręcać mechanizmem 9 tylko w granicach niepełnego obrotu, ustawiając go w dogodnej pozycji do odczytu. Z kolei zabezpieczenie pierścieni 13, 17 stanowią wybrania 18 i występ 22, utworzone na obwodzie osłaniającego pierścienia 13. W wybraniach 18 znajdują się górne zaczepy 19 pierścienia mocującego 17, natomiast występ 22 jest osadzony w zagłębieniu 23 wykonanym w górnej części korpusu 1. Dolne zaczepy 20 pierścienia 17 wchodzą w rowek 21 wykonany w górnej części korpusu 1. Całkowite unieruchomienie pierścieni 13, 17 pozwala przyłączyć do nich plombę gwarancyjną. Między wewnętrzną powierzchnią 12 osłaniającego pierścienia 13 i zewnętrzną powierzchnią 14 osłony mechanizmu 9 znajduje się obwodowy rowek. W rowku tym jest osadzony sprężysty pierścień 15, który posiada występy 16 rozmieszczone asymetrycznie na jego górnej i dolnej powierzchni. Dzięki występom 16, pierścień 15 może uginać się sprężyście, eliminując poosiowy luz między korpusem 1 i mechanizmem 9. Pierścień mocujący 17 ma postać jednoczęściowej, dzielonej opaski wyposażonej w początkowy zaczep 24 i końcowy zaczep 25. Oba zaczepy 24, 25 są zagłębione w prostokątnym wybraniu 26 pierścienia osłaniającego 13, a końcówka 27 opaski jest umieszczona w jej prostokątnym otworze 28.167 382 and the plate there is a spacer ring 4. Under the pressure of the ring 3, the spacer ring 4 closes the recess 5 with the sealing ring 7. Between the counting mechanism 9 and its fastening ring 17 there is an intermediate cover ring 13, which fills the free space around it. the counting mechanism 9 and covers the side part of its cover. The counting mechanism 9 as well as the cover ring 13 and the fastening ring 17 are protected against unrestricted rotation about its axis by means of catch locks. The securing device 9 is formed by a rib 8 protruding from the central cylindrical shoulder 10 of the base of the mechanism. Zebro 8 rests on the protrusion 11 of the sealing plate 6. Thanks to this solution, it is possible to turn the mechanism 9 only within the limits of incomplete rotation, setting it in a convenient position for reading. In turn, the protection of the rings 13, 17 is formed by recesses 18 and a projection 22, formed on the circumference of the protective ring 13. In the recesses 18 there are upper catches 19 of the mounting ring 17, while the projection 22 is embedded in a recess 23 made in the upper part of the body 1. Lower catches 20 of the ring 17 are inserted into the groove 21 made in the upper part of the body 1. The complete immobilization of the rings 13, 17 allows to attach a guarantee seal to them. A circumferential groove is provided between the inner surface 12 of the cover ring 13 and the outer surface 14 of the gear cover 9. A resilient ring 15 is seated in this groove, which has projections 16 arranged asymmetrically on its upper and lower surfaces. Due to the protrusions 16, the ring 15 is able to deflect resiliently, eliminating the axial play between the body 1 and the mechanism 9. The retaining ring 17 is in the form of a one-piece split band provided with an initial latch 24 and an end latch 25. Both latches 24, 25 are recessed into a rectangular recess 26 of the cover ring 13 and the end 27 of the band is placed in its rectangular opening 28.

167 382167 382

Departament Wydawnictw UP RP. Nakład 90 egz.Publishing Department of the UP RP. Circulation of 90 copies

Cena 1,50 złPrice PLN 1.50

Claims

Patent claims

1. Dry-running vane water meter, the body of which has a wet space housing the impeller and a regulating channel, and a dry space with a counting mechanism mounted on a sealing plate that separates the two spaces, the sealing plate having a rectangular recess on its circumference, which has an O-ring sealing ring and which is closed with a spacer ring adjacent to the sealing plate under the pressure of a pressure ring, which is screwed into the internal thread made in the upper part of the water meter body, and the counting mechanism is connected to the body by a fastening ring, characterized in that the spacer ring (4) is seated between the pressure ring (3) and the sealing plate (6) and closes its rectangular recess (5) with the sealing ring (7) from above, and between the counting mechanism (9) and its fastening ring (17) there is an intermediate protecting ring the cutter (13), and the counter mechanism (9) and the cover ring (13) and the fastening ring (17) have hooking means (8, 11); 18.19; 22, 23) limiting their rotation around their own axis.

2. Dry-running vane water meter according to claim 1. Device according to claim 1, characterized in that the central, cylindrical shoulder (10) of the base of the counter mechanism (9) has a protruding rib (8) which abuts against the projection (11) of the sealing plate (6).

3. The dry-running vane water meter according to claim 1. The protective ring (13) according to claim 1, characterized in that the circumferential protection ring (13) has a recess (18) and a projection (22), the recesses (18) having upper catches (19) of the fastening ring (17) and the projection (22) seated in a recess (23) made in the upper part of the body (1).

4. Dry-running vane water meter according to claim 1. A circumferential groove is formed between the inner surface (12) of the cover ring (13) and the outer surface (14) of the cover of the counting mechanism (9), in which there is a resilient ring (15) with symmetrically spaced protrusions (16) on its top and bottom surfaces.

5. Dry-running vane water meter according to claim 1. The fastening ring (17) as claimed in claim 1, characterized in that the fastening ring (17) is a one-piece split band with an initial hook (24) and an end hook (25) that fit into a rectangular recess (26) of the cover ring (13), the tip (27) the band is placed in its rectangular opening (28).