czerwca I Sfór. & RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ OPIS PATENTOWY Nr 16114. KI. 1 a 18.Gesellschaft fiir Fórderanlagen Ernst Heckel mit beschrankter Haftung (Saarbrucken, Niemcy) i Ludwig Altpeter (Essen, Ruhr, Niemcy), Urzadzenie do odwadniania oraz dodatkowego plókania rozdrobionych mineralów zapomoca wirówki.Zgloszono 5 czerwca 1930 r* tJdzielono 29 marca 1932 r* Wynalazek dotyczy urzadzenia do od¬ wadniania oraz wtórnego plókania rozdro¬ bionych mineralów, np. mialu lub szlamu weglowego, szlamu rudy zapomoca wiru¬ jacego bebna, skladajacego sie z dwóch stozków lub z oslony walcowej.Znane jest odwadnianie mulu, jak np, gliny, kaolinu i cial koloidalnych zapomoca sily odsrodkowej w obracanym bebnie wi¬ rówki. Poniewaz ciezar wlasciwy odwadnia¬ nego materjalu jest wiekszy niz ciezar wla¬ sciwy wody, to podczas odwirowywania materjal zbiera sie warstwami wewnatrz bebna, podczas gdy plyn wyplywa naze- wnatrz, skad jest wypuszczany rurami.Znane sa równiez wirówki, w których plyn odplywa przez sita, tkaniny filtruja¬ ce i t, d., umieszczone w oslonie bebna, podczas gdy stale skladniki odwirowywac nego materjalu pozostaja wewnatrz bebna* Te znane sposoby i urzadzenia niezbyt nadaja sie do odwadniania rozdrobionego materjalu zapomoca wirówek. Sita o ma¬ lych oczkach oraz geste tkaniny filtrujace zatykaja sie i zuzywaja w bardzo krótkim czasie, podczas gdy tkaniny lub sita o wiekszych otworach przepuszczaja wraz z woda znaczna czesc plókanego materjalu.To samo dzieje sie z rurami odplywowemi i przelewowemi, któremi wyplywa woda zoslony wirówki w kierunku promieniowym i stycznym, , 'Bowyzsl^ch Aaitych urzadzen nie moz¬ na wyzyskac ze wzgledu na nieekonomicz¬ ne dzialanie podczas odwadniania rozdro- bionego materjalu w wirujacym bebnie, gdyz w tymze czasie odwirowywania po¬ wstaja miedzy oddzielnemi czastkami ma¬ terjalu przestrzenie, gdzie zawsze pozosta¬ je wieksza ilosc wody, która podczas od¬ wirowywania winna wyplywac z bebna wi¬ rówki bez porywania materjalu plókanego.W tym celu nalezy odwirowywany materjal odpowiednio rozdzielac w bebnie.Usuwanie pozostalej ilosci wody jest szczególnie wazne przy odwadnianiu mialu i mulu weglowego, które sa przeznaczone do wytwarzania koksu lub do innych celów.Zapomoca znanych czerpaków, pasów od¬ wadniajacych, wirówek i filtrów nie da sie odwodnic mialu weglowego do takiego stopnia, jaki jest wymagany. Niektóre roz- drdbione mineraly nalezy plókac kilka razy w bebnie wirówki, azeby je oczyscic od roz¬ puszczonych cial obcych (soli, ilu i t d.), które szkodzilyby tym mineralom przy dalszem stosowaniu. Dotychczas niema jed¬ nak stale obracanych bebnów, w których odwirowywany materjal, w razie potrzeby, móglby byc powtórnie plókany, gdyz przy¬ rzadów do wtórnego plókania nie mozna wprost umiescic w znanych wirówkach.Wedlug wynalazku sa usuniete te braki przez umieszczenie rozdzielacza materjalu oraz przyrzadu do wtórnego plókania zapo¬ moca specjalnie uksztaltowanych tulei, o- sadzonych w bebnie wirówki i rozmieszczo¬ nych w miejscach osiadania stalych czastek odwirowywanego materjalu, przyczem te tuleje posiadaja kanaly odplywowe i, za¬ leznie od odwadnianego materjalu, sa wy¬ posazone w otwory lub szczeliny, przez które swobodnie moze odplywac wodat pod¬ czas gdy stale czastki nie moga przedosta¬ wac sie do kanalów odplywowych wskutek ruchu, nadawanego sila odsrodkowa.Rysunek uwidocznia dwa przykiady wykonania wynalazku z zastosowaniem dwustozkowego bebna wirówki (fig. 1 — 5) oraz walcowego bebna, z którego materjal jest usuwany przez górna i dolna krawedz bebna zapomoca rozdzielacza, jednoczesnie ^sluzacego do usuwania materjalu (fig. 6— 11). Fig. 1 przedstawia przekrój dwustoz¬ kowego bebna wirówki, fig. 2 — w powiek¬ szeniu krawedz bebna z tuleja odwadnia¬ jaca; fig. 3 — 5 i 8 — 11 przedstawiaja szczególy i rózne .postacie wykonania kana¬ lów odwadniaj acych.Beben sklada sie. z dwóch stozków, z których jeden lub tez obydwa podczas oprózniania sa przesuwane w kierunku osi wrzeciona.Jeden stozek jest zaopatrzony na obwo¬ dzie w wystajacy grzbiet pierscieniowy, który wchodzi w odpowiednie wytoczenie drugiego stozka. Wskutek tego powstaje przestrzen, w której osiada materjal odwi¬ rowywany, wytwarzajacy nalezyte uszczel¬ nienie, wobec czego wszelkie szczeliwa sa zbyteczne, które podlegaja zwykle szybkie¬ mu zuzyciu.Na obwodzie bebna sa umieszczone tu¬ leje odwadniajace a, które na odcinku, stykajacym sie z masa odwirowywana, posiadaja wytoczone zlobki b, do któ¬ rych sa doprowadzone otwory odply¬ wowe c. Te tuleje moga byc umieszczo¬ ne w dowolnej ilosci i postaci w gór¬ nym i dolnym obwodzie bebna. Otwory od¬ plywowe sa skierowane nazewnatrz pod ostrym katem do osi tulei, moga byc jednak skierowane w inna strone, zaleznie od wiel¬ kosci ziarn odwadnianego materjalu. Przez otwory c stale odplywa z kazdego miejsca bebna woda, zawarta miedzy czastkami ma¬ terjalu, podczas gdy stosunkowo ciezsze czastki stale zapomoca sily odsrodkowej zostaja odrzucane ku sciance bebna, przy¬ czem zlobki b i ukosnie umieszczone otwo¬ ry odplywowe c chronia tuleje a od zapy¬ chania sie i zapobiegaja odplywaniu drób-nych czastek materjalu, który stanowi wiec tu mase filtrujaca. Fig, 3 — 5 uwidocznia¬ ja rozmieszczenie masy materjalu przed otworami odplywowemi.Otwory odplywowe c moga miec ksztalt stozkowy, przyczem szerszy koniec otworu moze byc umieszczony na zewnetrzne} lub wewnetrznej stronie, ksztalt zas, wielkosc i rozmieszczenie otworów moga byc dosto¬ sowane do odwadnianego materjalu.Poniewaz otwory sa rozmieszczone w tulejach, to w kazdem miejscu odwadniane¬ go materjalu zapewniony jest odplyw wody nazewnatrz. Dzialanie wiec podobne jest do wyciskanej gajbki, wypelnionej woda.Celem ulatwienia wykonania tulei a ze stozkowemi otworami odplywowemi, tuleja w kierunku podluznym moze skladac sie z kilku odcinków, lub tez moze byc wykona¬ na z oddzielnych pierscieni, tarcz lub ze¬ stawionych zeberek (fig. 9 — 11).Jezeli z tulei a ma byc uniemozliwiony odplyw* zupelnie lekkich skladników odwi¬ rowywanego materjalu, których'ciezar wla¬ sciwy niewiele rózni sie od plynu plócza- cego, to tuleje mozna otoczyc siatkami dru- cianemi o malych oczkach lub tkanina filtru¬ jaca, przytrzymywanych w odpowiedniem polozeniu zapomoca np. dziurkowanej rury.Plyn, wyplywajacy z tulei na obwodzie bebna, wpada do kanalu /, skad jest odpro¬ wadzany.Na wrzecionie bebna wirówki umieszczo¬ ny jest rozdzielacz r, z którego materjal wypada na stozek s, skierowany zewnetrz¬ na krawedzia ku obwodowi obydwóch stoz¬ ków bebna, przez co odwadnianie materja¬ lu nastepuje juz przy wprowadzeniu do bebna wirówki. Przez odpowiednie uksztal¬ towanie tego rozdzielacza moze on byc tak¬ ze uzyty jednoczesnie do usuwania mate¬ rjalu.Jezeli odwirowywany materjal winien byc w bebnie powtórnie plókany, uskutecz¬ nia sie to przez rurki f, umieszczone nad i pod bebnem, które, w razie potrzeby, za¬ wsze doprowadzaja do bebna wode wpo- staci natrysku, skad woda odplywa przez otwory c..Drugi przyklad wykonania wynalazku uwidoczniony jest na fig. bil z zastosowa¬ niem walcowego bebna, który moze dzialac bez przerwy. Fig. 6 przedstawia przekrój walcowego bebna wirówki, fig. 7 — prze¬ kroje oraz widok zgóry bebna, & fig. 8-^11 przedstawiaja rózne szczególy.Wstawki a posiadaja ksztalt wydluzo¬ ny i zajmuja prawie cala wysokosc walco¬ wej powierzchni oslony. Przekrój poprzecz¬ ny tych wstawek moze byc okragly, czwo¬ rokatny lub inny. Na lig. 8 kanaly odply* wowe wstawki stanowia podluzne szczeli¬ ny g, powstale wskutek ulozenia zeberek h jedne na drugich na podobienstwo zaluzji.Zeberka, przykryte plytka i, sa polaczone razem zapomoca srub i posrednich wkla¬ dek, przyczem od wewnatrz sa przysrubo¬ wane do oslony bebna.Takie rozmieszczenie na sciance bebna daje moznosc latweigo dostosowania ksztal¬ tu szczelin odwadniajacych do danych wa¬ runków dzialania oraz szybkiej wymiany zuzytych juz zeberek. Od najwyzszego grzbietu kazdego zeberka jego boki sa skie¬ rowane pochylo nazewnatrz celem ulatwie¬ nia odplywu wody.W walcowym bebnie odwirowywany ma¬ terjal jest usuwany kolejno poza dolna wzglednie górna krawedz oslony bebna za¬ pomoca przesuwanego wzdluz wrzeciona rozdzielacza k, przyczem w celu dodatko¬ wego osuszenia czasowo zostaje zatrzymy¬ wany przez wystepy n.Mokry materjal doprowadzany jest za¬ pomoca rury / nad pierscien rozdzielacza k, druga zas rura m wpuszcza materjal poni¬ zej tego pierscienia.Rury / i m moga byc opuszczane i pod¬ noszone odpowiednio do posuwu rozdziela¬ czak. m ' ¦ • Przesuwanie rozdzielacza wzdluz wrze¬ ciona k dokonywane jest z zewnatrz hydrau- — 3 —liczbie (fig. 6). W tym celu zapomoca rur p i q doprowadza sie wode pod cisnieniem, celem przesuwania tego rozdzielacza.Woda pod cisnieniem doprowadzana jest do wspólobracajacych sie cylindrów r i s i kolejno przesuwa w kierunku piono¬ wym tloki u i v, polaczone z rozdzielaczem k.Materjal, odrzucany naprzemian nad rozdzielaczem wzglednie pod nim, po doko¬ naniu wstepnego odwodnienia wzglednie splókania woda zostaje zapomoca rozdzie¬ lacza k przesuwany az do wystepów n i po¬ zostaje tam celem dodatkowego odwadnia¬ nia tak dlugo, dopóki przy nastepnym ru¬ chu rozdzielacza nie zostanie zepchniety z tych wystepów obracanego bebna przez po¬ suwany naprzód nastepny materjal odwad¬ niany i jest zrzucany do nieruchomej oslo¬ ny, otaczajacej beben. PL