PL158694B1

PL158694B1 - Piston pump for mortars

Info

Publication number: PL158694B1
Application number: PL27494488A
Authority: PL
Inventors: Jan Misiura; Kazimierz Mazany; Marek Adamski; Janusz Stanczyk; Bogdan Banach
Original assignee: B Pk Mech Budownictwa
Priority date: 1988-09-26
Filing date: 1988-09-26
Publication date: 1992-09-30
Also published as: PL274944A1

Abstract

Piston pump for mortar based on a single double-sided piston, characterized in that it has a suction tube (1) connected detachably to the first working chamber (2) which is connected directly via a pressure tube (4) to the second working chamber (6), to which there is connected detachably a pressure knee (7) with a non-return valve (8), connected to the pressure pipe (9), the ratio between the first working chamber (2) and the second working chamber (6) being 2-2.5 to 1.<IMAGE>

Description

Przedmiotem wynalazku jest pompa tłokowa do zapraw prze zna ozom . do tłoczenia zapraw budowlanych, zwłaszcze zapraw wapiennych, ąementow-WBePenJιnych, cementowych itp.The subject of the invention is a piston pump for mortars. for pumping construction mortars, especially lime mortars, WBePenJιnych components, cement mortars, etc.

Znane dotychczas pompy tłokowe do zapraw wyn^sją stosowanie depulsatora w postaci powietrznika wyrównawczego lub drugiego cylindra z tłokiem. Pompy te składają się z kolana ssawnego, zaworu ssawnego, pierwszej komory roboczej, zaworu tłocznego, kolana tłocznego,powietrznika wyrównawczego, drugiej komory roboczej, przewodu tłocznego, tłoka, tłocjyska oraz napędu tłoka.Hitherto known piston pumps for mortar use a depulsator in the form of an equalizing air vessel or a second piston cylinder. These pumps consist of a suction bend, a suction valve, a first working chamber, a discharge valve, a discharge bend, an equalizing air vessel, a second working chamber, a discharge pipe, a piston, a piston and a piston drive.

Pompa tłokowa do zapraw w wykonaniu JedntttkOowym obustronnego działania, według wynalazku ma przewód ssawny przyłączony rozłącznie do pierwszej komary roboczej, która jest połączona bezpośrednio przewodem tłocznym z drugą komorą roboczą. Natomiast do drugiej komory roboczej jest przyłączone rozłącznie kolano tłoczne, wposażone w zawór zwrotny, połączone z rurociągiem tłocznym.The piston pump for mortars in the double-acting single-action version, according to the invention, has a suction line detachably connected to the first working mosquito, which is connected directly to the second working chamber by a pressure conduit. On the other hand, to the second working chamber there is a detachably connected discharge elbow, equipped with a check valve, connected to the discharge pipeline.

Stosunek pierwszej komory roboczej do drugiej komory roboczej ma się tak jak 2-2,5 do 1 oThe ratio of the first working chamber to the second working chamber is 2-2.5 to 1 o

Takie zestawienie środków technicznych pozwwliło wyeliminować konieczność stosowania powietrznika wyrównawczego lut drugiego cylindra z tłokiem, co w znaczny sposób uprościło budowę pompy 1 pozwoliło uzyskać Jej bardziej niezawodne działanie /wyilαminooar.ie przepływu zaprawy przez powwetrznik w^Γ<óonawocz/.Such a combination of technical measures made it possible to eliminate the need to use an equalizing air vessel, solder of the second cylinder with a piston, which significantly simplified the construction of pump 1 and allowed for its more reliable operation / wyilαminooar.ie mortar flow through the air in ^< yellowish /.

Przedmiot wⁿ⁰l^azku Jest pokazany w przykładzie wkonenia na rysunku przedstawiająyym pompę tłokową do zapraw w przekroju wzdłużnym.The workpiece in ⁿ⁰ l ^a zek It is shown in the example of the embodiment in the drawing showing a piston pump for mortar in longitudinal section.

Jak przedstawiono na rysunku pompa ma przewód 1 ssawny przyłączony rozłącznie do pierwszej komory 2 roboczej, z zaworem 3 ssawnym, połączonej bezpośrednio przewodem 4 tłocznym, oewon'^,:·^r,z którego na początku znajduje się zawór 5 tłoczny, z drugą komorą 6 roboczą. Do drugiej komory 6 roboczej jeet przyłączone kolano 7 tłoczne, wyposażone w zawór 3 zwrotny, połączone z ruΓląlągiem 9 tłocznym. ’Λ cylindrze 1C znajduje się tłok 11, którego tłoczysko 12 jest uszczelnione dławikiem 13 i połączone z napędem 14.As illustrated pump has a conduit one suction line connected releasably to the first chamber 2 of the working of the valve 3 of the suction line, directly connected to conductor 4 of the discharge, oewon ^'· ^r, which at the beginning is located a valve 5, the discharge from the second chamber 6 working . A discharge elbow 7, equipped with a 3-way valve connected with a discharge pipe 9, is connected to the second working chamber 6. '' In cylinder 1C there is a piston 11, the piston rod 12 of which is sealed with a gland 13 and connected to the drive 14.

158 Ó94158 Ó94

Zakład Wydawnictw UP RP. Nakład 90 egz. Cena 10 000 złDepartment of Publishing of the UP RP. Circulation of 90 copies. Price: PLN 10,000

Claims

Patent claim

Piston pump dt for mortars, single-piston, double-acting, characterized in that it has a suction line / 1 / detachably connected to the first chamber / 2 / working directly connected by a discharge line / 4 / to the second / 6 / working chamber to which it is detachably connected elbow / 7 / discharge bend, fitted with a valve / 8 / check valve, connected to a discharge pipe, the ratio of the first / 2 / working chamber to the second / 6 / working chamber is 2 - 2.5 to 1 «