Wynalazek niniejszy dotyczy maszyny do wiórowania podlóg wiórami stalowemi, umieszczonemi na jednym lub kilku wal¬ kach lub podobnych czesciach, obracajacych sie kazda w jednej oslonie bebnowej, o- twartej w kierunku podlogi, przyczem scia¬ na oslony, obok której wióry przesuwaja sie podczas obrotu walka, przybliza sie do niego w kierunku jego obrotu w ten sposób, ze wióry stalowe przed otworem oslony zo¬ staja nieco stloczone, a w otworze oslony, czyli w miejscu roboczem, znowu sie roz¬ luzniaja. Dotychczas czesc oslony, stlacza- jaca wióry stalowe, byla nieruchoma, wskutek czego stlaczanie wiórów stopnio¬ wo maleje, a wkoncu ustaje zupelnie, za¬ leznie od ich zuzycia sie.W celu usuniecia tej wady, ta czesc o- slony, która silacza wióry stalowe, czyli wygiety odcinek oslony, daje sie, wedlug wynalazku, odpowiednio nastawiac. Najle¬ piej, gdy czesc stlaczajaca jest wykonana jako wahliwy odcinek stalej oslony beb¬ nowej walka, przyczem odcinek ten moze byc przyciskany samoczynnie do wiórów zapomoca pewnej sily.Pod nazwa wióry sta¬ lowe nalezy rozumiec w tym przypadku wszelkie wióry metalowe oraz welne sta¬ lowa.Wynalazek niniejszy dotyczy równiez u- lepszen ukladu grzebieni do rozluzniania wiórów od innych urzadzen, opisanych szczególowo ponizej.Na zalaczonym rysunku przedstawionyjest przyklad wykonania maszyny wedlug wynalazku. Fig. 1 przedstawia maszyne w przekroju podluznym, fig. 2 — w przekro¬ ju zprzodu, fig. 4 — przekrój po linji C—D fig. 3; fig. 5 — w takim samym przekroju, jak fig. 4, przyczem czesci maszyny znaj¬ duja sie w innem polozeniu; fig. 6 przed¬ stawia maszyne w widoku zprzodu; fig; 7 — w przekroju po linji A—B fig. 1; fig. 8 i 9 — czesci skladowe maszyny; fig. 10 — odmiane walka w przekroju z innym ukla¬ dem grzebieni; fig. 11 —przekrój po linji E—F fig. 10; fig. 12 — urzadzenie nastaw- cze w przekroju, a fig. 15 odmiane takiego urzadzenia.W oslonie utworzonej ze scian bocz¬ nych 1 i pokrywy 2 znajduje sie silnik elek¬ tryczny 3. Kólka zebate 4 uruchomiaja wal 5, który zapomoca slimaka uruchomia wal 43. Na wale 43 znajduje sie walec 44 za¬ opatrzony na obwodzie w podluzne zebra 45, najlepiej z utwardzonej stali.Na walcu 44 znajduje sie walec obra¬ biajacy, skladajacy sie w tym przypadku z walca wiórowego 7. Wskutek tego, ze zebra podluzne 45 przenikaja w wióry, wzgled¬ nie welne stalowa, zabezpiecza sie walec wiórowy przeciw obrotowi na walcu 44.Wióry moga byc ulozone w kilku walco¬ wych warstwach (na rysunku nieuwidocz- nionych), polaczonych ze soba zapomoca spinek lub w inny odpowiedni sposób. Wa¬ lec wiórowy 7 jest czesciowo otoczony pla¬ szczem blaszanym 8, 9, przyczem czesc 9 plaszcza jest nieruchoma w oslonie 1, 2, podczas gdy czesc 8 tworzy czesc stlacza- jaca wióry i jest polaczona ruchomo z cze¬ scia 9 plaszcza.W lozyskach 10 odcinka 9 osadzony jest walek 11 urzadzenia rozluzniajacego, na którym znajduje sie pewna liczba kólek, przechodzacych przez otwory w odcinku 9.Na walku 11 jest osadzona luzno rama 13, w której znajduje sie drugi walek 14 urza¬ dzenia rozluzniajacego. Rama jest nasta¬ wiana zapomoca srub nastawczych 15. Na walku, na którym osadzone sa kólka zeba¬ te 14', zazebiajace sie z kólkami 12, znaj¬ duja sie narzady rozluzniajace w postaci sztywnych lub sprezynujacych palców lub kolców 16, wygietych wtyl, w kierunku ob¬ rotu. Kolce rozdzielone sa na calej dlugo¬ sci walka 14 i sa wzgledem siebie przesta¬ wione.Dolna krawedz odcinka jest odgieta wpoblizu kolców 16 od walca wiórowego 7 i zaopatrzona w wyciecia 17 przepuszcza¬ jace kolce 16. Kolce moga byc na koncu iskosne i posiadac ksztalt, uwidoczniony na fig. 9.Na stalej przegrodzie 18 znajduje sie haczyk 19, zapomoca którego odcinek 9 moze byc, wbrew dzialaniu sprezyn 19', któ¬ re przyciskaja go do walca wiórowego 7, zabezpieczony w polozeniu nieczynnem przy pomocy znajdujacego sie na odcinku haczy¬ ka 20 (fig. 5). W tern polozeniu mozna latwo wymienic walec wiórowy 8, który w tym celu, po usunieciu jednego lozyska w jednej ze scian bocznych 1, moze byc zsuniety z walka.Zebate kólko stozkowe 4 uruchomia za¬ pomoca przegubu 21 i sprzegla 22 walek szczotkowy 23, który jest umieszczony wipóblizu walca wiórowego 7 w oslonie ssa¬ cej 24, polaczonej z wymiennym zbiorni¬ kiem 25. Walek szczotkowy 23, wykonany najlepiej z twardych szczecin, jest umie¬ szczony w ramie 26, obracajacej sie na walku 28, zaopatrzonym w krazki 27.Silnik 4 uruchomia zapomoca kól zeba¬ tych 31, wiatraczek 32, który ssie powietrze przez sito 33, przyczem ssane powietrze uchodzi z maszyny otworami 34 w pokry¬ wie 2.Na walku 28 krazków 27 znajduje sie palak 35, z którym jest polaczony drazek do recznego przesuwania maszyny po po¬ dlodze, skladajacy sie np. z dwóch równo¬ leglych rur 36. Palak 35 jest polaczony z drazkiem 37 zapomoca dwóch ramion 38, przechodzacych przez otwory 39 oslony — 2 —maszyny i zaopatrzonych w szczeliny 40, posiadajace kazda jeden zab 41, który przy palaku 35, przechylonym ku maszynie, za¬ chodzi za wystep 42 na wewnetrznej stro¬ nie oslony maszyny i unieruchomia w ten sposób drazek 36 w tern polozeniu wzgle¬ dem maszyny. Przechylajac drazek 36 da¬ lej na prawo (fig. 1) przechyla sie ma¬ szyne, dzieki czemu mozna ja przewozic na krazkach 27 z jednego miejsca na drugie.Przez nacisniecie na drazek 37 wylacza sie zab 41, poczem maszyna moze byc uzyta do wiórowania podlogi.W czasie pracy maszyny walec wióro¬ wy 7 oczyszcza podloge, a walec szczotko¬ wy zmiata zeskrobane zanieczyszczenia o- raz odpadle wiórki stalowe i doprowadza je do oslony 24, poczem przechodza one do zbiornika 25. Równoczesnie walec wiórowy 7 uruchomia kolce 16 zapomoca przenika¬ jacych wen kólek 12 w ten sposób, ze prze¬ nikaja one w walec w kierunku odwrotnym do obrotu walca 7 i zluzniaja swemi konca¬ mi wióry stalowe. Rozluznianiu dopomaga wygiecie krawedzi odcinka, stlaczajacego wióry, przez umozliwienie rozszerzania sie wiórów, zapobiegajac jednakze wydziera¬ niu wiórów, poniewaz wygiecie powoduje po pewnym obrocie poszczególnych kolców 16 zesuwanie z nich zluznionych wiórów.Dzialanie kolców 16 na walec wiórowy 7 mozna regulowac zapomoca srub nastaw- czych 15.Sprezynujace osadzenie walca szczotko¬ wego 23 umozliwia skuteczne jego dziala¬ nie, gdyz mozna go dostosowac do malych nierównosci podlogi.Zamiast walca wiórowego 7 mozna uzyc walec do froterowania. W tym przypadku nalezy urzadzenie rozluzniajace wylaczyc, unieruchomiajac je w polozeniu przedsta- wionem na fig. 5.Maszyna wedlug wynalazku umozliwia skuteczne czyszczenie podlogi zarówno za¬ pomoca wiórów jak i zapomoca froteru.Maszyna moze byc wykonana w szczegó¬ lach takze w inny sposób. Otwory 34 moga byc zakryte zapomoca filcu, zapobiegajace¬ go wyjsciu drobnych czasteczek kurzu. Z otworami 34 mozna polaczyc zbiornik, np. worek do pylu, przymocowujac go do draz¬ ka 36, wskutek czego kurz i czesci wiórów gromadzilyby sie w zbiorniku 25, a drobny pyl w worku za otworami 34. Kolce 16 mo¬ ga byc równiez mniej wygiete, niz to uwi¬ doczniono na rysunku, i moga byc takze proste; jednak wygiety ksztalt powoduje skuteczniejsze rozluznianie, 'zapobiegajac odrywaniu wiórów.Walec wiórowy moze byc takze w inny sposób zabezpieczony przeciw obrotowi na walku 44. Zamiast zeber podluznych mozna zastosowac rowki podluzne, do których wsuwa sie listwy lub wystepy walca wióro¬ wego, utworzone np. z wiórów lub sprezyn, przymocowanych do walca wiórowego. Wa¬ lec wiórowy moze byc równiez wykonany z cienszej warstwy wiórów, anizeli przed¬ stawiona na rysunku, która mozna przymo¬ cowac do walka 44 w ten sposób, ze konce warstwy zaklada sie w podluzna szczeline.Przy szczelinie znajduje sie mimosrodowo obracajaca sie listwa przyciskowa, zapomo¬ ca której zaciska sie konce warstwy. Jeden koniec warstwy moze byc nasuniety na kol¬ ce, czopki lub podobne wystepy, znajduja¬ ce sie w szczelinie, a drugi koniec warstwy moze byc wciagniety do szczeliny zapomoca kolców, palców lub podobnych wystepów, znajdujacych sie na listwie przyciskowej, podczas jej obrotu, w celu zacisniecia.Zamiast uruchomiac walec wiórowy 7 równomiernie w jednym kierunku, mozna go równiez uruchomiac w obu kierunkach lub wahadlowo w ten sposób, ze walec ob¬ racalby sie naprzemian o wiekszy kat obro¬ tu naprzód, a o mniejszy kat obrotu wstecz, wskutek czego maszyna przy stalem posu- wisto-zw: otnem tarciu podlogi posuwalaby sie samoczynnie dalej po podlodze. Taki sam sposób mozna stosowac, poslugujac sie zamiast walca wiórowego warstwa w ksztal- — 3 —cie wycinka kola, plaska lub gasienicowa.W tym przypadku trzymak tej warstwy wi¬ nien miec odpowiedni ksztalt Przy uzyciu grubszej, lecz zwlaszcza przy uzyciu stosunkowo cienkiej warstwy wiórów stalowych, moze sie ona skladac z wiórów, polaczonych drutami jak tkanina.Przytem wióry stalowe moga byc poczatko¬ wo skrecane lub splatane srubowo w powro¬ zy, a poszczególne powrozy laczone zapo- moca drutów. Przy uzyciu splecionej tka¬ niny mozna urzadzenie rozluzniajace zu¬ pelnie pominac lub zastapic je niewiruja¬ cym, nieruchomym ukladem kolców, pola¬ czonym z wycinkiem do stlaczania wiórów* W tym przypadku urzadzenie, które przy wspomnianem wykonaniu warstwy wiórów nie rozluznia ich, lecz je tylko uwalnia od zanieczyszczen, moze byc wykonane w ksztalcie szczotki drucianej. Przy warstwie wiórów utkanej, a zwlaszcza przy warstwie ze splecionych lub skreconych srubowo po¬ stronków, osiaga sie to juz przez takie wy¬ konanie warstwy, ze krawedzie robocze wiórów sa stale skierowane poprzecznie do kierunku obróbki.W przykladzie wykonania wedlug fig. 10 i 11 liczba 101 oznacza plaszcz blaszany maszyny, liczba 102 — walek walca 103, na którym znajduja sie wióry stalowe 116.Maszyna moze miec zamiast jednego walka 103 dwa lub wiecej takich walków, a opi¬ sane nizej urzadzenia znajduja sie wten¬ czas przy kaidfym z walków. Stala, o- twarta na dole oslona bebnowa 120 ota¬ cza walek 103. Z czescia oslony 120 jest polaczony zapomoca zawiasy odcinek 121, stanowiacy czesc stlaczajaca wióry, przy¬ ciskana do nich zapomoca sprezyn 123f o- pierajacych sie na odcinku 121 i na po¬ krywce 124, polaczonej z plaszczem 101 (rysunek przedstawia tylko jedna sprezy¬ ne).W pokrywie 124 znajduje sie walek 125, na którym jest osadzona nierównoramienna dzwignia 126, 127. Krótsze ramie 126 dzwi¬ gni jest polaczone zapomoca kulisy z czo¬ pem 130, umocowanym w wystepach 129, podczas gdy drugie, dluzsze ramie 127 wy¬ staje przez szczeline 131 pokrywy 124 i sluzy jako dzwignia reczna.W pokrywie znajduje sie listwa 132, za¬ opatrzona w grzebien utworzony z plaskich sprezyn 133. Listwa ta jest przymocowana nastawnie zapomoca srub 134. Sruby 134 sa zaopatrzone w uchwyt 135 i zabezpie¬ czone zapomoca srubki zaciskowej 136, za¬ chodzace) w rowek pierscieniowy wykona¬ ny na srubie 134. Plaskie sprezyny 133 przechodza swemi wolnemi koncami przez otwory 138 w odcinku 121 i sa w tych otwo¬ rach wygiete w promieniu, który odpowia¬ da odstepowi tych czesci od osi obrotu, czyli zawiasy 122 odcinka.Sprezyny 123 przyciskaja stale odcinek 121 do wiórów stalowych 116 tak, ze rów¬ niez wtenczas, gdy grubosc powloki z wió¬ rów stalowych zmniejszy sie wskutek zuzy¬ cia, stale zachodzi stlaczanie ich przed wej¬ sciem do dolnego otworu oslony, dzieki czemu wióry sie zawsze rozdzielaja we wspomnianym otworze.Takie urzadzenie umozliwia skuteczne wyzyskanie wiórów stalowych.Gdy nacisk sprezyn 123 ma byc przej¬ sciowo wylaczony, np. w celu wymiany walka 103, wzglednie jego powloki z wió¬ rów stalowych, przesuwa sie dzwignie recz¬ na w kierunku walka 103, wskutek czego ramie odsuwa odcinek 121 od wiórów zapo¬ moca kulisy 128 i czopa 130. Plaskie spre¬ zyny 133 rozluzniaja wióry stalowe i dzie¬ ki takiemu uksztaltowaniu nie przeszkadza¬ ja w ruchach wahadlowych odcinka 121.Zapomoca srub 134 nastawia sie sprezyny 133 zaleznie od nastawienia odcinka 121.Zamiast tego, zeby grzebien utworzony z plaskich sprezyn 133 ibyl w siwych ruchach niezalezny od odcinka 121, moze on byc równiez umieszczony w samym odcinku w ten sposób, ze odpowiednio do przestawia¬ nia odcinka przesuwa sie razem z nim w _ 4 -kierunku walca z wiórów stalowych. Fig. 13 przedstawia przyklad wykonania takiego grzebienia. Odcinek 121 jest zaopatrzony na zewnetrznej powierzchni w zebro 140, równolegle do osi walka 103 i zaopatrzone w szereg otworów, przez które przechodza trzpienie 139, tworzace grzebien. Trzpienie 139 daja sie w ten sposób nastawiac wzgle¬ dem odcinka 121, ze ich konce wystaja mniej lub wiecej za wewnetrzna powierzch¬ nie i sa przymocowane zapomoca srub 141.W odcinku 121 mozna urzadzic zamiast jed¬ nego rzedu kilka rzedów trzpieni 139.Zamiast sprezyn 123 uzyc mozna rów¬ niez i innych srodków do samoczynnego przyciskania odcinka do wiórów stalowych, np. równolegla do walka 130 plaska spre¬ zyne lub mechanizm srubowy, uruchomiany silnikiem maszyny zapomoca sprzegla cier¬ nego. Dociskanie odcinka odbywac sie mo¬ ze takze recznie, np. zapomoca recznie uru¬ chomianej sruby przyciskowej.Zamiast jednej warstwy 116 mozna na walku 103 umiescic kilka warstw wiórów stalowych. PL