PL155005B1

PL155005B1 - Manually controlled hydraulic servomechanism with force feedback

Info

Publication number: PL155005B1
Application number: PL27484888A
Authority: PL
Inventors: Chrystian Przybylski; Anna Polka; Wojciech Szafnicki; Miroslaw Muszynski
Original assignee: Os Bad Rozwojowy Przem Barwni
Priority date: 1988-09-21
Filing date: 1988-09-21
Publication date: 1991-10-31
Also published as: PL274848A1

Description

RZECZPOSPOLITA OPIS PATENTOWY 155 0®THE REPUBLIC PATENT DESCRIPTION 155 0®

POLSKAPOLAND

URZĄDOFFICE

PATENTOWYPATENT

RPRP

Patent dodatkowy do patentu nr--Zgłoszono: 88 09 21 (P. 274848)Additional patent to patent no. - Filed: 88 09 21 (P. 274848)

Pierwszeństwo--Zgłoszenie ogłoszono: 90 04 02Priority - Application announced: 90 04 02

Opis patentowy opublikowano: 1992 02 28Patent description published: 1992 02 28

Int. Cl.⁵ D06P 1/10 D06P 3/02 C08J 3/20 //C09B 45/26 βζπε»» «i imInt. Cl. ⁵ D06P 1/10 D06P 3/02 C08J 3/20 // C09B 45/26 βζπε »» «and im

Toórcy wynalazku: Chrystian Przybylski, Anna Polka,Authors of the invention: Chrystian Przybylski, Anna Polka,

Wojciech Szafnicki, Mirosław MuszyńskiWojciech Szafnicki, Mirosław Muszyński

Uprawniony z patentu: Ośrodek Badawczo-Rozwojowy Przemysłu Barwników „Organika, Zgierz (Polska)Entitled by the patent: Research and Development Center of the Dye Industry "Organika, Zgierz (Poland)

Sposób barwienia wyrobów z włókien proteinowych i/lub poliamidowychA method of dyeing products made of protein and / or polyamide fibers

Przedmiotem wynalazku jest sposób barwienia wyrobów z włókien proteinowych i/lub poliamidowych na kolor granatowy.The subject of the invention is a method of dyeing protein and / or polyamide fiber products navy blue.

Znany sposób barwienia wyrobów z włókien proteinowych i/lub poliamidowych polega na poddaniu korzystnie wypranego wyrobu procesu barwienia sulfonowymi barwnikami metalokompleksowymi 1:2 w obecności środków kwasowych lub kwasowotwórczych albo mieszanin tych środków oraz ewentualnie środków pomocniczych w podwyższonej temperaturze, a następnie płukaniu wybarwionego wyrobu oraz ewentualnej obróbce środkami wykańczającymi, zwłaszcza środkami o działaniu zmiękczającym i antyelektrostatycznym.The known method of dyeing products made of protein and / or polyamide fibers consists in subjecting the preferably washed product to a dyeing process with sulphonic metal complex dyes 1: 2 in the presence of acid or acid-forming agents or mixtures of these agents and, optionally, auxiliaries at elevated temperature, and then rinsing the dyed product and, if necessary, treatment with finishing agents, especially with softening and antistatic agents.

Opracowano nowe azowe barwniki chromokompleksowe 1:2 o ogólnym wzorze podanym na rysunku, w którym grupa nitrowa usytuowana jest w pozycji 4 i/lub 5, a M i M¹ są jednakowe bądź różne i oznaczają bezbarwne kationy. W wypadku przeprowadzonych badań ustalono, że nowe barwniki charakteryzują się korzystnymi właściwościami kolorystycznymi i użytkowoaplikacyjnymi w zastosowaniu do barwienia wyrobów z włókien proteinowych i/lub poliamidowych. Sposób otrzymywania barwników jest przedmiotem odrębnego, równoczesnego zgłoszenia patentowego.New 1: 2 azo chromocomplex dyes were developed with the general formula given in the figure, in which the nitro group is located in the 4 and / or 5 position, and M and M ¹ are the same or different and represent colorless cations. In the case of the conducted research, it was found that the new dyes are characterized by favorable color and application properties when used for dyeing protein and / or polyamide fiber products. The method of obtaining dyes is the subject of a separate, simultaneous patent application.

Sposobem według wynalazku do barwienia wyrobów z włókien proteinowych i/lub poliamidowych stosuje się nowe azowe barwniki chromokompleksowe 1:2 o ogólnym wzorze przedstawionym na rysunku, najczęściej w postaci soli metali alkalicznych i ziem alkalicznych lub amonowych, ewentualnie podstawionych.In the process according to the invention, the new 1: 2 azo chromocomplex dyes of the general formula shown in the figure are used for dyeing protein and / or polyamide fiber products, most often in the form of alkali and alkaline earth or ammonium salts, optionally substituted.

Proces barwienia sposobem według wynalazku jest prowadzony w obecności środków kwasowych i/lub kwasowotwórczych, korzystnie takich jak kwas octowy albo siarczan amonu, przy czym w barwieniu wełny i jedwabiu naturalnego nie jest konieczne stosowanie środków pomocniczych w czasie procesu. Środki wyrównujące o charakterze niejonowym wykazujące powinowactwo do barwników, przykładowo produkty addycji tlenku etylenu do mieszaniny amin tłuszczowych znane jako Rokamin S-22 lub SR-22, użyte w ilości 0,5 - 1,0% podnoszą komfortThe dyeing process according to the invention is carried out in the presence of acidic and / or acid-forming agents, preferably such as acetic acid or ammonium sulphate, and the dyeing of natural wool and silk does not require the use of auxiliaries during the process. Leveling agents of non-ionic nature with an affinity for dyes, for example addition products of ethylene oxide to a mixture of fatty amines known as Rokamin S-22 or SR-22, when used in an amount of 0.5 - 1.0% increase comfort

155 005 uzyskiwanych sposobem według wynalazku wybarwień z włókien proteinowych. Sposób według wynalazku szczególnie przydatny jest do barwienia luźnego włókna, kabla, przędzy i miękkich tkanin wełnianych.155,005 of the protein fiber dyes obtainable by the method according to the invention. The method of the invention is particularly suitable for dyeing loose fiber, tether, yarn and soft woolen fabrics.

W barwieniu mieszanek wełna/poliamid sposobem według wynalazku bez użycia środków pomocniczych otrzymuje się silniejsze zabarwienie składnika poliamidowego. Dla uzyskania wybarwień obydwu składników o tej samej intensywności należy zastosować pomocnicze środki wyrównujące, które blokują poliamid, np. aminowe środki będące kompozycją sulfonowych i oksyetylowanych pochodnych alkilobenzenu znane pod nazwą Polanol S lub ST.In the dyeing of wool / polyamide blends according to the invention without the use of auxiliaries, a stronger color of the polyamide component is obtained. To obtain the same intensity of coloration of both components, use leveling aids which block the polyamide, e.g. amine compositions of sulphonic and ethoxylated alkyl benzene derivatives known as Polanol S or ST.

Przy barwieniu wyrobów z włókien poliamidowych zaleca się zastosowanie środków pomocniczych typu Rokamin lub Polanol dla zneutralizowania tendencji nowych barwników do ujawniania pasiastości materiałowej.When dyeing products made of polyamide fibers, it is recommended to use auxiliary agents such as Rokamin or Polanol to neutralize the tendency of new dyes to reveal material stripes.

Przy ewentualnej obróbce końcowej wybarwień uzyskiwanych sposobem według wynalazku jako środki o działaniu zmiękczającym i antyelektrostatycznym przykładowo mogą być użyte produkty przyłączenie tlenku etylenu do nasyconych kwasów tłuszczowych wprowadzone do obrotu jako Rokacety, zwłaszcza Rokacet S-7 bądź S-8.For the optional post-treatment of the dyes obtained by the process according to the invention, the products with the addition of ethylene oxide to saturated fatty acids, marketed as Rokacet, in particular Rokacet S-7 or S-8, can be used as softening and antistatic agents, for example.

Otrzymane sposobem według wynalazku wybarwienia w kolorze granatowym o odcieniu czerwonym do zielonego są intensywne oraz równe i posiadają dobre lub bardzo dobre odporności na czynniki mokre, tarcie i światło. Dzięki dobrej rozpuszczalności nowych barwników w zimnej i gorącej wodzie sposób według wynalazku może być realizowany również metodą ciągłą, a także o barwieniu poliamidowej przędzy dywanowej metodą “Space deying“.The red to green navy blue dyes obtained by the process according to the invention are intense and even and have good or very good resistance to wet agents, abrasion and light. Due to the good solubility of the new dyes in cold and hot water, the method according to the invention can also be carried out in a continuous process, as well as in "Space deying" dyeing of polyamide carpet yarns.

Wynalazek ilustrują, nie ograniczając jego zakresu, niżej podane przykłady, w których części i procenty odznaczają części i procenty wagowe, a stopnie temperatury podano w stopniach Celsjusza:The invention is illustrated without limiting its scope in the following Examples in which parts and percentages are parts and percentages by weight and degrees of temperatures are in degrees Celsius:

Przykład I. 100 części dzianiny poliamidowej elastil o symbolu JE 44 barwi się w aparacie AHIBA w kąpieli o składzie: 1,0 części azowego barwnika chromokompleksowego 1:2 o wzorze podanym na rysunku, w którym grupa nitrowa usytuowana jest w pozycji 4, a M = M’i odznacza atom sodu, 2,0 części siarczanu amonowego, 2,0 części kwasu octowego 40%, 0,5 części Rokaminu SR-22 i 4000 części wody. Krotność kąpieli 1:40.Example I. 100 parts of polyamide knitted elastil with the symbol JE 44 is dyed in the AHIBA apparatus in a bath with the following composition: 1.0 parts of azo chromocomplex dye 1: 2 with the formula given in the figure, in which the nitro group is located in position 4, and M = M'i represents sodium, 2.0 parts of ammonium sulfate, 2.0 parts of 40% acetic acid, 0.5 parts of Rokrin SR-22, and 4000 parts of water. The ratio of the bath is 1:40.

Dzianinę wprowadza się do kąpieli o temperaturze 50°. Kąpiel ogrzewa się w czasie 30 minut do wrzenia i utrzymuje się w tej temperaturze w czasie 45 minut. Następnie kąpiel schładza się do temperatury 70°. Wybarwioną dzianinę płucze się w ciepłej, a później w zimnej wodzie i suszy. Otrzymuje się intensywne, równomierne wybarwienie w kolorze granatowym o odcieniu silnie czerwonym i dobrych odpornościach na czynniki mokre, tarcie i światło.The knitted fabric is put into a bath at a temperature of 50 °. The bath is heated to boiling within 30 minutes and held at that temperature for 45 minutes. The bath is then cooled to 70 °. The dyed fabric is rinsed in warm and then cold water and dried. An intense, uniform dyeing in a dark blue color with a strong red shade and good resistance to wet factors, rubbing and light is obtained.

Przykład II. 100 części dzianiny poliamidowej elastil o symbolu JE 44 barwi się w aparacie AHIBA w kąpieli o składzie: 1,0 części azowego barwnika chromokompleksowego 1:2 o wzorze podanym na rysunku, w którym grupa nitrowa usytuowanajest w pozycji 5, M oznacza atom sodu, a M¹ oznacza również atom sodu, 2,0 części siarczanu amonowego, 2,0 części kwasu octowego 40%, 0,5 części Rokaminu SR-22 i 4000 części wody. Krotność kąpieli 1:40.Example II. 100 parts of polyamide knitted elastil with the symbol JE 44 is dyed in the AHIBA apparatus in a bath composed of: 1.0 parts of azo chromocomplex dye 1: 2 with the formula given in the figure, where the nitro group is in position 5, M stands for a sodium atom, and M ¹ is also sodium, 2.0 parts of ammonium sulfate, 2.0 parts of acetic acid 40%, 0.5 parts of Rokamin SR-22 and 4000 parts of water. The ratio of the bath is 1:40.

Dzianinę wprowadza się do kąpieli w temperaturze 50°. Kąpiel ogrzewa się do wrzenia w czasie 30 minut i utrzymuje w tej temperaturze w czasie 45 minut. Kąpiel schładza się do temperatury 70°. Wybarwioną dzianinę płucze się w ciepłej, a później w zimnej wodzie i suszy.The knitted fabric is put into the bath at 50 °. The bath is boiled over 30 minutes and held at that temperature for 45 minutes. The bath is cooled down to a temperature of 70 °. The dyed fabric is rinsed in warm and then cold water and dried.

Otrzymuje się intensywne, równomierne wybarwienie w kolorze granatowym o odcieniu zielonym i dobrych odpornościach na czynniki mokre, tarcie i światło.An intense, uniform dyeing in navy blue with a green shade is obtained and good resistance to wet factors, abrasion and light.

Przykład III. 100 części tkaniny wełnianej sukienkowej artykuł 9109 barwi się w aparacie AHIBA w kąpieli o składzie: 1,2 części barwnika chromokompleksowego o wzorze podanym na rysunku, w którym grupa nitrowa znajduje się w pozycji 5, M oznacza atom sodu, a M1 grupę amonową, 4,0 części kwasu octowego 40%, 0,5 części Rokaminu SR-22 i 4000 części wody. Krotność kąpieli l:40.Example III. 100 parts of woolen cloth fabric article 9109 is dyed in the AHIBA apparatus in a bath composed of: 1.2 parts of a chromo complex dye with the formula given in the figure, where the nitro group is in position 5, M is sodium, and M1 is an ammonium group, 4 .0 parts of acetic acid 40%, 0.5 parts of Rok R-22 and 4000 parts of water. The ratio of the bath l: 40.

Tkaninę wprowadza się do kąpieli o temperaturze 40°, ogrzewa w czasie 45 minut do wrzenia i utrzymuje w tej temperaturze w czasie 60 minut. Następnie kąpiel schładza się do temperatury 60 70°. Wybarwioną tkaninę dokładnie płucze się w ciepłej wodzie i suszy.The fabric is placed in a bath at 40 ° C, heated to boiling for 45 minutes and kept at this temperature for 60 minutes. The bath is then cooled to a temperature of 60-70 °. The dyed fabric is thoroughly rinsed in warm water and dried.

Otrzymuje się intensywne, równomierne wybarwienie w kolorze granatowym o zielonym odcieniu i dobrych odpornościach na czynniki mokre, tarcie i światło.An intense, uniform dyeing in a navy blue color with a green shade and good resistance to wet factors, abrasion and light is obtained.

155 005155 005

Przykład IV. 100 części przędzy dywanowej, w skład której wchodzi: 70% wełny i 30% włókna poliamidowego barwi się w aparacie AHIBA w kąpieli o składzie: 1,2 części mieszanki równomolowej izomerycznych barwników chromokompleksowych o wzorze podanym na rysunku, z których jeden zawiera grupę nitrową w pierścieniu fenylowym w pozycji 4, a drugi w pozycji 5, M = M1 i oznacza atom sodu, 2,0 części siarczanu amonowego, 4,0 części kwasu octowego 40%, 1,0 części Polanolu S i 4000 części wody. Krotność kąpieli 1740.Example IV. 100 parts of carpet yarn, consisting of: 70% wool and 30% polyamide fibers, are dyed in the AHIBA apparatus in a bath composed of: 1.2 parts of an equimolar mixture of isomeric chromocomplex dyes of the formula shown in the figure, one of which contains a nitro group in the phenyl ring at position 4 and the other at position 5, M = M1 and is sodium, 2.0 parts ammonium sulfate, 4.0 parts acetic acid 40%, 1.0 part Polanol S and 4000 parts water. The ratio of the bath 1740.

Przędzę wprowadza się do kąpieli o temperaturze 40°, ogrzewa w czasie 30 minut do wrzenia i dalej barwi się we wrzeniu w czasie 60 minut. Kąpiel schładza się do temperatury 60° i płucze przędzę w ciepłej, a później w zimnej wodzie i suszy.The yarn is placed in a bath at 40 ° C, heated to boiling for 30 minutes and dyed under reflux for 60 minutes. The bath is cooled to 60 ° and the yarn is rinsed in warm and then cold water and dried.

Otrzymuje się intensywne wybarwienie w kolorze granatowym o odcieniu nieznacznie czerwonym i dobrych odpornościach na czynniki mokre, światło i tarcie.The result is an intense navy blue dyeing with a slightly red shade and good resistance to wet factors, light and rubbing.

Przykład V. 100 części jedwabiu naturalnego barwi się w aparacie AHIBA w kąpieli o składzie: 2,0 części barwnika o wzorze przedstawionym na rysunku, w którym grupa nitrowa usytuowana jest w pozycji 5, M oznacza atom sodu, a M¹ atom potasu, 4,0 części kwasu octowego 40%, 1,0 części Rokaminu SR-22 i 4000 części wody. Krotność kąpieli 1740. Tkaninę wprowadza się do kąpieli o temperaturze 40°, ogrzewa się w czasie 45 minut do wrzenia i utrzymuje w tej temperaturze w czasie 60 minut. Następnie kąpiel schładza się do temperatury 60°. Tkaninę dokładnie płucze się w ciepłej, a później w zimnej wodzie i suszy.Example 5 100 parts of natural silk is dyed in the AHIBA apparatus in a bath with the following composition: 2.0 parts of the dye of the formula shown in the figure, where the nitro group is in position 5, M is sodium, and M ¹ is potassium, 4 .0 parts of acetic acid 40%, 1.0 parts of the SR-22 Yearbook and 4000 parts of water. The bath ratio is 1740. The fabric is placed in the bath at 40 ° C, heated to boiling for 45 minutes and kept at this temperature for 60 minutes. The bath is then cooled to 60 °. The fabric is rinsed thoroughly in warm and then cold water and dried.

Otrzymuje się równomierne wybarwienie w kolorze granatowym o zielonym odcieniu i dobrych odpornościach na czynniki mokre, tarcie i światło.A uniform, navy blue dyeing with a green shade is obtained and good resistance to wet agents, abrasion and light.

Claims

Patent claim

A method of dyeing products made of protein and / or polyamide fibers consisting in subjecting the preferably washed product to a dyeing process with sulphonic metal complex dyes 1: 2 in the presence of acidic or acid-forming agents or mixtures of these agents or auxiliaries at elevated temperature, followed by rinsing the dyed product and possible treatment with finishing agents, especially with softening and anti-electrostatic agents, characterized in that new azo chromocomplex dyes 1: 2 or mixtures of these dyes with the general formula given in the figure are used, in which the nitro group is located in the 4 and / or 5 position, and M and M are the same or different and represent colorless cations.

155 005

Department of Publishing of the UP RP. Circulation 100 copies

Price: PLN 3,000