PL15429B1 - „ 4S* l/30, Mlacamia z podwójnem urzadzeniem do czyszczenia zboza. - Google Patents

Description

W znanych dotychczas mlocarrniach boczne scianki pudla sa prostopadle, wsku¬ tek czego pudlo posiada kwadratowy lub prostokatny przekrój poprzeczny.Ze wzgledu na objetosc mlóconego zbo¬ za umieszczenie przetrzasacza w mlocar- niach tego rodzaju wymaga wiekszej po¬ wierzchni, niz umieszczenie znajdujacych sie pod nim pochylni, sita i urzadzenia do czyszczenia. Wskutek tego tez te czesci mlo¬ carni moga byc wezsze od przetrzasacza; przyczem takie wykonanie czesci powyz¬ szych juz proponowano. Wynalazek niniej¬ szy ma na celu takie dostosowanie ksztaltu pudla mlocarni, azeby uzyskac tansza bu¬ dowe pudla, krótsze walyi t. d. W mysl ni¬ niejszego wynalazku przetrzasacz jest oto¬ czony oslona blaszana, która jest zwezona ponizej przetrzasacza tak, iz szerokosc jej jest równa szerokosci pochylni! wstrzasowej.Znajdujace sie wewnatrz oslony tej czesci ruchome sa napedzane zapomoca mechani¬ zmu, mieszczacego sie calkowicie wewnatrz oslony, wskutek czego nie wystaja z niej zadne narzady mechanizmu napedowego.Wskutek tego tez po zestawieniu mlocarni oslone latwo mozna nasunac na przetrza¬ sacz i zamocowac na ramie mlocarni. Dzie¬ ki odpowiedniemu zwezeniu oslony wytwa¬ rzaja sie boczne wneki, w które jest wbudo¬ wane dodatkowe urzadzenie do czyszczenia, tak, ze nie wystaje poza boczna pionowa scianke oslony. Dzieki temu zyskuje sie w porównaniu z dotychczas znanemi mlocar-niami, w których dodatkowe urzadzenie do czyszczenia jest umieszczone zboku, zmniej- ¦¦* §z^i^jjalkowiiej sztfrtokosci mlocarni.* Na rysunku przedstawiono jedna z po¬ staci wykonania wynalazku, a mianowicie na fig, 1 — w przekroju podluznym, a na fig, 2 — w przekroju poprzecznym.Litera a oznacza przetrzasacz, b — po¬ chylnie wstrzasowa, c—sito do krótkiej slo¬ my, a d — pierwsze urzadzenie do czy¬ szczenia. Dolna czesc e ramy mlocanui jest, jak widac na fig, 2, o tyle wezsza od prze- trzasacza, o ile to wynika ze stosunku ilosci artykulu przerabianego, przesuwajacego sie po przetrzasaczu a, wzglednie pochylni 6.W mysl wynalazku przetrzasacz jest oto¬ czony blaszana oslona, która jest zwezona ponizej przetrzasaczas do szerokosci, równej szerokosci dolnej czesci e ramy mlocarni.Mechanizm napedowy przetrzasacza miesci sie calkowicie, jak widac na rysunku, we¬ wnatrz oslony f. Wskutek tego tez po ukon- czonem montowaniu mlocarni oslone nasu¬ wa sie tylko na przetrzasacz i przykreca u dolu srubami do czesci e ramy lub zamoco- wuje sie oslone te w inny sposób.Dodatkowe urzadzenie do czyszczenia h jest wbudowane we wneke g, otrzymana wskutek zwezenia oslony /, w ten sposób, ze kolo napedowe i nie wystaje zboku mlocar¬ ni poza normalna jej szerokosc wiecej, niz gdyby dodatkowe to urzadzenie do czy¬ szczenia bylo umieszczone wewnatrz mlo¬ carni. Korzysc umieszczenia dodatkowego urzadzenia do czyszczenia nazewnatrz mlo¬ carni jest znana sama przez sie. PL

Claims (1)

1. Zastrzezenia patentowe, 1. Mlocarnia z podwójnem urzadze¬ niem do czyszczenia zboza, w której prze¬ trzasacz jest szerszy, niz rama mlocarni wzglednie pochylnia wstrzasowa, znamien¬ na tern, ze przetrzasacz jest otoczony bla¬ szana oslona, która jest zwezona ponizej przetrzasacza tak, iz posiada szerokosc, równa szerokosci nieruchomej ramy mlocar¬ ni, 2, Mlocarnia wedlug zastrz, 1, zna¬ mienna tern, ze dodatkowe urzadzenie do czyszczenia, umieszczone zboku mlocarni, jest wbudowane we wneke, utworzona przez zwezenie oslony, w ten sposób, ze calkowi¬ ta szerokosc mlocarni nie jest wieksza, niz w mlocamiach z wbudówanem wewnatrz mlocarni dodatkowem urzadzeniem do czyszczenia zboza, Heinrich Lanz Aktiengesellschaft.' Zastepca: Inz. Cz. Raczynski, rzecznik patentowy.Do opisu patentowego Nr 15429. —y^ ,CL *7»*s. F&2 fi P ^'j^-ydu^.'-^ ^.'•fcUKW^ Druk L. Boguslawskiego i Skl, Warsiawa. PL