Wynalazek niniejszy dotyczy maszyn do prania wyposazonych w pompe obiego¬ wa. W maszynach, tych doprowadza sie krazaca wode przez otwór zbiornika pralki a usuwa przez drugi otwór, przyczem moze zajisc wypadek, ze sztuki bielizny umie¬ szcza sie przed otworem wypuistowym i za¬ tkaja go, zaklócajac przez to obieg wody.Wedlug wynalazku przed otworem od¬ plywowym w scianie bocznej zbiornika pralki itumieszczona jest scianka sitowa, która zajmuje o ile moznosci cala wysokosc zbiornika pralki. Dzieki jej irozmiarom sztu¬ ki bielizny nie moga zakryc jednoczesnie wszystkich otworów sita, wobec czego obieg wody moze byc utrzymany. Korzystnem jest umocowac scianke sitowa ukosnie dio sciany bocznej zbiornika pralki, poniewaz wplywa to dodatnio na ruch bielizny w zbiorniku.Przedmiot wynalazku przedstawiony jest dla przykladu na rysunku, którego fig. 1 jest widokiem bocznym maszyny do pra¬ nia, fig. 2 — pionowym przekrojem pokry¬ wy silnika w zwiekszonej podzialce, fig. 3— poziomym przekrojem wzdluz linji A—B na fig. 1 w zwiekszonej podzialce, a fig. 4— pionowym przekrojem wzdluz linji C—D na fig, 3.Zbiornik a maszyny do prania posiada boczne przedluzenie 6, mieszczace w sobie pompe obiegowa c. Ujscie mury tlocznej dpompy schodzi sie z otworem wpustowym e w jednej ze scian bocznych zbiornika a. Ko- mor*'fi^tóo^aj^a*|i^reqmictwem otworu wypustowego* / w lacznosci z wnetrzem zbiornika a, wobec czego pompa c moze ssac wode ze zbiornika pralki a.Przed otworem wypustowym / umie¬ szczona jest scianka sitowa g, o ile mozno¬ sci wyjmowana ze wzgledu na latwiejsze czyszczenie zlbiornika a. Zbiornik posiada trzy listwy h, i, k, (pomiedzy które wsuwa sie scianke sitowa g. Scianka sitowa ma, o ile moznosci, te sama wysokosc co i sciany boczne komory b. Poza tern korzystnie jest osadzic ja ukosnie do sciany bocznej, w któ¬ rej znajduje sie otwór odplywowy /. Oslo¬ na c pompy polaczona jest z oslona silnika elektrycznego /, skutkiem czego powstaje zamkniety w sobie zespól. Polaczenie oslo¬ ny silnika i oslony pompy stanowia ko¬ lumny m, wobec czego pomiedzy oslona pompy a silnikiem elektrycznym powstaje posrednia komora powietrzna. W ten spo¬ sób zapobiega sie przechodzeniu ciepla z czesci b zbiornika a i z oslony pompy do oslony silnika, a takze wnikaniu do wnetrza silnika wody, któraby ewentualnie mogla sie wydostac nazewnatrz miedzy, dlawi¬ kiem a walem n pompy.Oslona silnika przykryta jest pokrywa o, której spodnia strona zaopatrzona jest w otwory wentylacyjne p. Pokrywa posiada pierscien q, sluzacy do polaczenia jej z o- slona silnika.Zaleca, sie nadac zbiornikowi ksztalt prostokatny w rzucie poziomym, a ponadto rure wypuistowa d pompy obiegowej umie¬ scic nie prostopadle lecz ukosnie do sciany bocznej zbiornika. Wode opuszczajaca pompe tloczy sie w takim razie naprzód u- kosnie ku sasiedniej scianie bocznej zlbior¬ nika, o która woda uderza, tworzac wiry i wprawiajac przytem równiez bielizne w ruch obrotowy.Woda plynie nastepnie dalej i, rozbija¬ jac sie i wirujac, dochodzi do innych scian bocznych, az wreszcie dociera do scianki si¬ towej g, przez która odplywa do otworu ssawnego pompy. Ukosne polozenie scian¬ ki sitowej g zapobiega tworzeniu sie zatoru bielizny, która zatem kieruje sie do otworu wejsciowego e, skad zostaje porwana wraz z doplywajaca woda.Celem umozliwienia plókania bielizny zbiornik a ma/szyny do prania posiada kró¬ ciec r do doprowadzania i króciec s do od¬ prowadzania wody przy plakaniu, W zna¬ nych maszynach króciec doprowadzajacy umieszczony jest w górze a odprowadzaja¬ cy u dolu w scianie bocznej. W danym wy¬ padku przyjeto uklad odwrotny, co daje te korzysc, ze tluszcz plywajacy po po¬ wierzchni wody daje sie znacznie lepiej od¬ prowadzic przez górny króciec niz przez dolny, skutkiem czego plókanie odbywa sie szybciej. PL