Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie do mycia pojemników, w szczególnosci pojemników wielokrotnego uzytku, stosowanych jako opakowanie cieklych produktów przemyslu spozy¬ wczego a takze chemicznego.Podstawowym warunkiem powtórnego uzycia pojemnika jest dokladne jego umycie i prze¬ prowadzenie dezynfekcji, które to czynnosci sa nieodzowne dla pojemników stosowanych jako opakowania produktów spozywczych. Najprostszymi urzadzeniami stosowanymi do mycia poje¬ mników sa weze gumowe podlaczone do instalacji wodociagowej, które obslugujacy je pracownik wprowadza do pojemnika. Strumien wyplywajacy z weza kierowany jest na scianki wewnetrzne pojemnika, po czym w podobny sposób przeprowadza sie mycie zewnetrznych scian pojemnika.Zastosowanie takiego urzadzenia nie zapewnia prawidlowego umycia, stwarza mozliwosc pozo¬ stawienia w pojemniku rozcienczonych resztek produktów spozywczych stanowiacych pozywke dla bakterii oraz naraza obslugujacego na ciagla bardzo szkodliwa stycznosc z woda, niejedno¬ krotnie zawierajaca rózne preparaty ulatwiajace mycie a szkodliwe dla zdrowia.Znane sa urzadzenia do mycia wyposazone w tasmy lub mechanizmy przenosnikowe, urza¬ dzenia do natrysku zewnetrznego, urzadzenia do natrysku wewnetrznego, uchwyty do mocowania pojemników oraz stanowiska do zaladunku brudnych i odbioru czystych pojemników. Cale urzadzenie obudowane jest sciankami oslonowymi oraz posiada odpowiednio uksztaltowane dno zawierajace kanaly przeplywowe dla odprowadzania scieków powstajacych przy myciu. Proces mycia na tych urzadzeniach jest podzielony na kilka faz, najczesciej mycia wstepnego, mycia wlasciwego, plukania i ewentualnie dezynfekcji, mycia powierzchni zewnetrznych. W poszczegól¬ nych fazach do mycia stosowana jest odpowiednia ciecz, która najczesciej jest ogrzana do odpo¬ wiedniej temperatury woda zawierajaca ewentualnie odpowiednie preparaty ulatwiajace proces mycia. Podczas mycia, na pewnym odcinku, tasma z osadzonymi pojemnikami obraca sie tak, ze pojemniki znajduja sie w pozycji do góry dnem. Wtedy nastepuje mycie dna oraz wylanie pozosta¬ jacej w pojemniku cieczy. Urzadzenie to posiada wiele wad, z których najistotniejszymi sa: niemoznosc dokladnego umycia wnetrza pojemnika wynikajaca z niezmiennego ustawienia glo¬ wicy natryskujacej w stosunku do pojemnika, duze gabaryty urzadzenia zajmujacego znaczna powierzchnie, wydluzenie czasowe cyklu mycia spowodowane obracaniem sie tasmy z po¬ jemnikami.2 149 049 Istota wynalazku jest urzadzenie do mycia pojemników skladajace sie z mechanizmu karuze¬ lowego, na którego ramionach znajduja sie podparcia i uchwyty do mocowania w nich mytych pojemników, natrysku zewnetrznego, natrysku wewnetrznego, instalacji doprowadzajacej ciecz robocza i odprowadzajacej scieki oraz obudowy, charakteryzujace sie tym, ze natrysk wewnetrzny zawierajacy przewód doprowadzajacy posiada osadzona obrotowo na koncówce tego przewodu glowice o ksztalcie bryly najkorzystniej zblizonej do kuli, wewnatrz wydrazonej, z rozmieszczo¬ nymi na swej powierzchni otworkami wyplywowymi i co najmniej jednym otworkiem wyplywowo- napedowym. Osie otworków wyplywowych przecinaja sie z osia obrotu glowicy lub przebiegaja wzgledem tej osi w niewielkich odleglosciach a osie otworków wyplywowo-napedowych leza w plaszczyznie prostopadlej do tej osi i sa od niej oddalone o pewna wielkosc, najkorzystniej zblizona do promienia wewnetrznego wydrazenia. Uchwyt do mocowania pojemnika sklada sie z dwóch ramion polaczonych wzgledem siebie nozycowo przy pomocy sworznia osadzonego we wsporniku przytwierdzonym do ramienia karuzeli. Na górnych koncach tych ramion znajduja sie zaciski szczekowe do mocowania pojemnika a na dolnych koncach osadzone sa obrotowo krazki wspól¬ pracujace z prowadnica sterujaca. Dolne konce ramion sa spiete elementem sprezystym. Zacisk szczekowy skladajacy sie ze stopki dociskowej polaczonej wahliwie z górnym koncem ramienia posiada mechanizm regulacji polozenia wstepnego stopki dociskowej zawierajacy rozpórke z zaczepami. Przewód doprowadzajacy osadzony jest przegubowo przy pomocy obejmy we wspor¬ niku przytwierdzonym do ramienia karuzeli a obejma lub inny element polaczony z przew; Jem doprowadzajacym posiada co najmniej jeden slizg lub korzystniej rolke wspólpracujaca z prowad¬ nica sterujaca.Urzadzenie wedlug wynalazku posiada szereg zalet. Zastosowanie glowicy, która w czasie wyplywu cieczy roboczej obraca sie, oraz uchwytów do mocowania pojemników, sterowanych przez prowadnice sterujaca, co umozliwia przechylanie sie pojemnika w czasie mycia, powoduje ze wyplywajace z glowicy strumienie cieczy trafiaja w kazdy punkt wewnetrznej powierzchni poje¬ mnika a w konsekwencji tego nastepuje bardzo dokladne mycie. Przechylanie pojemników umoz¬ liwia staranne opróznienie pojemnika z resztek cieczy roboczej. Cale urzadzenie jest prostej konstrukcji i posiada zwarta budowe.Przedmiot wynalazku przedstawiony jest schematycznie w przykladzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia urzadzenie w widoku z boku, a fig. 2 — w widoku z góry, fig. 3 — schematycznie uchwyt z zamocowanym w nim pojemnikiem, fig. 4 — schematycznie natrysk wewnetrzny na tle przekroju osiowego pojemnika, fig. 5 i 6 — przekrój przez glowice w miejscach otworku wyplywowo-napedowego i otworku wyplywowego.Urzadzenie skalda sie z mechanizmu karuzelowego, na którego ramionach 1 znajduja sie podparcia 2 i uchwyty do mocowania w nich mytych pojemników 3, natrysków zewnetrznych 4, natrysków wewnetrznych, instalacji doprowadzajacej 13 ciecz robocza, instalacji odprowadzajacej scieki oraz obudowy 5. Mechanizm karuzelowy posiada ulozyskowany wal 22, do którego przyt¬ wierdzone sa ramiona karuzeli 1, a an koncach kazdego ramienia 1 znajduja sie podparcia 2, uchwyt do mocowania pojemnika 3 oraz wspornik 12. Mechanizm karuzelowy napedzany jest silnikiem 31 poprzez reduktor 30 i przekladnie lancuchowa 29.Natrysk wewnetrzny sklada sie z przewodu doprowadzajacego 6 ciecz robocza oraz osadzonej obrotowo na koncówce tego przewodu 6 glowicy 7. Glowica 7 zbudowana jest w postaci kuli wewnatrz wydrazonej i posiada rozmieszczone na swej powierzchni otworki wyplywowe 8 i cztery otworki wyplywowo-napedowe 9. Osie otworków wyplywowych 8 przecinaja sie z osia obrotu glowicy 7, natomiast osie otworków wyplywowo-napedowych 9 leza w plaszczyznie prostopadlej do tej osi. Os kazdego z otworków wyplywowo-napedowych 9jest oddalona od osi obrotu glowicy 7 o wielkosc K równa promieniowi wewnetrznego wydrazenia pomniejszona o polowe srednicy tego otworku 9. Osadzenie obrotowe glowicy 7 spelnia funkcje lozyska oraz uszczelnienia. Uchwyt sklada sie z dwóch ramion 10 polaczonych wzgledem siebie nozycowo przy pomocy sworznia 11 osadzonego we wsporniku 12 przytwierdzonym do ramienia karuzeli 1. Na górnych koncah ramion 10 znajduja sie zaciski szczekowe utworzone ze stopki dociskowej 17 polaczonej wahliwie z ramieniem 10 oraz mechanizmu regulacji polozenia wstepnego stopki dociskowej 17 zawierajacego rozpórke 19 z zaczepami 20. Mechanizm regulacji polozenia wstepnego umozliwia szybkie rozsta-149 049 3 wienie stopek dociskowych 17 na zadany wymiar D, charakterystyczny dla danego typu pojemnika 3. Na dolnych koncach ramion 10 znajduja sie osadzone obrotowo krazki 14 wspólpracujace z prowadnica sterujaca 15, przy czym dla wywolania napiecia ramion 10 i dobrego przylegania krazków 14 do prowadnicy sterujacej 15 zastosowana jest sprezyna 16 spinajaca te ramiona 10. Tor jezdny prowadnicy sterujacej 15 dla krazków 14jest utworzony z dwóch ceowników rozstawionych na odleglosc C, która to odleglosc zwieksza sie w fazie I, gdzie nastepuje rozwarcie uchwytu, zdjecie czystego i zalozenie brudnego pojemnika 3.W innych fazach mycia torjezdny prowadnicy sterujacej 15 przechyla sie i oddala lub przybliza do promienia teoretycznego okregu wyznaczonego przez srodek sworznia 11. Wtedy nastepuja przechylenia sie pojemnika 3 w jedna lub druga strone o kat a wzgledem pionu. Przewód doprowa¬ dzajacy 6 osadzony jest przegubowo przy pomocy obejmy 18 we wsporniku 12 przytwierdzonym do ramienia karuzeli 1, przy czym obejma 18 posiada osadzona obrotowo rolke 21 wspólpracujaca z prowadnica sterujaca 15. Takiezamocowanie przewodu doprowadzajacego 6 umozliwia wykony¬ wanie przez ten przewód 6 i osadzona na nim glowice 7 pewnych ruchów wahliwych w stosunku do pionu. Zdjecie rolki 21 i unieruchomienie obejmy 18 wzgledem wspornika 12 powoduje unieru¬ chomienie przewodu doprowadzajacego 6 wzgledem pionu, co przy wahliwym ruchu pojemnika 3 w pelni wystarcza dla dokladnego mycia. Na górnej powierzchni walu 22 znajduje sie zawór obrotowy 23 rozdzielajacy doprowadzana przewodami instalacji doprowadzajacej 13 ciecz robo¬ cza do przewodów doprowadzajacych 6. Instalacja odprowadzajaca scieki posiada pochyle dno 33, które w najnizszym punkcie polaczone jest z kanalem odplywowym. Urzadzenie posiada równiez rynienke 24 polaczona przy pomocy przewodu 27 ze zbiornikiem 32 oraz pompe 25 napedzana silnikiem 26. Rynienka 24 i pochyle dno 33 rozdzielone jest przegroda 28. Takie rozwiazanie umozliwia wykorzystanie cieplej wody stosowanej w III fazie mycia do mycia wstepnego odbywa¬ jacego sie w fazie II. W fazie IV odbywa sie plukanie wnetrza i mycie zewnetrznych powierzchni pojemnika 3. Uksztaltowana pochylo w swej górnej czesci obudowa 5 umozliwia podlaczenie do wyciagu odprowadzajacego szkodliwe zanieczyszczenia gazowe i pary.Urzadzenie w szczególnosci przeznaczone jest do mycia pojemników 3 o pojemnosci od 30 do 1001 wykonanych z tworzyw sztucznych.Zastrzezenia patentowe 1. Urzadzenie do mycia pojemników skladajace sie z mechanizmu karuzelowego, na którego ramionach znajduja sie podparcia i uchwyty do mocowania w nich mytych pojemników, natrysku zewnetrznego, natrysku wewnetrznego, instalacji doprowadzajacej ciecz robocza i odprowadzaja¬ cej scieki oraz obudowy, znamienne tym, ze natrysk wewnetrzny zawierajacy przewód doprowadza¬ jacy (6), posiada osadzona obrotowo na koncówce tego przewodu (6) glowice (7), o ksztalcie bryly, najkorzystniej zblizonej do kuli wewnatrz wydrazonej z rozmieszczonymi na swej powierzchni otworkami wyplywowymi (8) o osiach przecinajacych sie z osia obrotu glowicy (7) i co najmniej jednym otworkiem wyplywowo-napedowym (9) o osi lezacej w plaszczyznie prostopadlej do osi obrotu glowicy (7) i oddalonej od tej osi o pewna wielkosc (K), najkorzystniej nieco mniejsza od promienia wewnetrznego wydrazenia a uchwyt sklada sie z dwóch ramion (10) polaczonych wzgledem siebie nozycowo przy pomocy sworznia (11) osadzonego we wsporniku (12) przytwier¬ dzonym do ramienia karuzeli (1), przy czym konce tych ramion (10) wyposazone sa od góry w zaciski szczekowe do mocowania pojemnika (3) a od dolu w osadzone obrotowo krazki (14) wspólpracujace z prowadnica sterujaca (15) i spiete elementem sprezystym (16). 2. Urzadzenie wedlug zastrz. 1, znamienne tym, ze osie otworków wyplywowych (8) przebie¬ gaja w niewielkich odleglosciach wzgledem osi obrotu glowicy (7). 3. Urzadzenie wedlug zastrz. 1 albo 2, znamienne tym, ze zacisk szczekowy skladajacy sie ze stopki dociskowej (17) polaczonej wahliwie z górnym koncem ramienia (10) posiada mechanizm regulacji polozenia wstepnego stopki dociskowej (17) zawierajacy rozpórke (19) z zaczepami (20).4 149049 4. Urzadzenie wedlug zastrz. 1 albo 2, znamienne tym, ze przewód doprowadzajacy (6) osadzony jest przegubowo przy pomocy obejmy (18) we wsporniku (12) przytwierdzonym do ramienia karuzeli (1), a obejma (18) lub inny element polaczony z przewodem doprowadzajacym (6) posiada co najmniej jeden slizg lub korzystniej rolke (21) wspólpracujaca z prowadnica sterujaca (15).149049 *£—=-T7- JiaJ.149049 Badt im Pracownia Poligraficzna UP RP. Naklad 100 egz.Cena 1500 zl PL