Przedmiotem wynalazku jest ruszt do napowietrzania cieczy zwlaszcza scieków przydatny w urzadzeniach do oczyszczania scieków.Znany jest z ksiazki Jana Suschka pt. "Urzadzenia do natleniania scieków" str. 72 Wydaw¬ nictwa Arkady, Warszawa 1979 rok, ruszt napowietrzajacy systemu INKA, w którym króciec mocujacy doplywu powietrza polaczonyjest z kolektorem rozprowadzajacym a ten z kolei laczy sie z zebrami. W zebrach od dolu znajduja sie otwory wyplywu powietrza.Taka konstrukcja rusztu powoduje duze zapotrzebowanie powietrza sprezonego na wywola¬ nie cyrkulacji poprzecznej napowietrzanej cieczy, jak równiez szybkie zatykanie sie otworów w zebrach zanieczyszczeniami pochodzacymi z cieczy i z powietrza. Prowadzenie napowietrzania cieczy tym ruszteem wymaga duzych nakladów energetycznych i jest pracochlonne, co wynika z potrzeb czestego postoju i czyszczenia rusztu.Celem wynalazku jest ruszt do napowietrzania cieczy zapewniajacy wysoka cyrkulacje poprzeczna cieczy napowietrzanej przy minimalnym zuzyciu powietrza sprezonego, jak równiez eliminujacy zatykanie sie otworów powietrza przez zanieczyszczenia pochodzace z cieczy i powietrza.Ruszt wedlug wynalazku ma króciec mocujacy doplywu powietrza polaczony z kolektorem rozprowadzajacym laczacym sie z kolei z zebrami w których wykonane sa otwory powietrza.Rozwiazanie charakteryzuje sie tym, ze z dolu na kolektorze rozprowadzajacym ma przelotowa rure odprowadzajaca zanieczyszczenia a zebra maja otwory wyplywu powietrza usytuowane od strony krócca mocujacego doplywu powietrza. Dlugosc rury odprowadzajacej zanieczyszczenia jest wieksza od slupa wypartej cieczy z tej rury a wynikajacego z cisnienia w króccu mocujacym doplywu powietrza. Korzystnie jest azeby kat rozwarcia osi otworów wylotu powietrza wynosil od 20° do 60°.Taki ruszt dzieki usytuowaniu otworów wyplywu powietrza od strony krócca mocujacego doplywu powietrza zapewnia wysoka cyrkulacje poprzeczna napowietrzonej cieczy przy minimal¬ nym zuzyciu powietrza sprezonego. Ponadto dzieki zastosowaniu przelotowej rury odprowadzaja¬ cej zanieczyszczenia wszystkie zanieczyszczenia z wnetrza rusztu opadaja poprzez te rure i zabie¬ rane sa przez ciecz, zapewniajac jednoczesnie droznosc otworów wyplywu powietrza. W konsekwencji konstrukcja rusztu obniza koszty eksploatacyjne urzadzenia do oczyszczania scieków.2 145 020 Wynalazek jest blizej objasniony w przykladzie wykonania w oparciu o rysunek, na którym fig. 1 przedstawia ruszt w przekroju a fig. 2 przedstawia przykladowe zastosowanie rusztu w komorze areacji.Króciec mocujcy 2 doplywu powietrza polaczony jest z kolektorem rozprowadzajacym 1, polaczonym z kolei z zebrami 3 majacymi otwory 6 wyplywu powietrza. Na przedluzeniu osi krócca mocujacego 2, z dolu kolektora rozprowadzajacego 1 znajduje sie przelotowa rura 4 odprowadza¬ jaca zanieczyszczenia o dlugosci 5 wiekszej od slupa wypartej cieczy z tej rury 4 przez cisnienie powietrza. Kat 7 rozwarcia osi otworów wyplywu powietrza 6 na poszczególnych zebrach 3 wynosi 40°. Powietrze do rusztu doprowadzone jest zgodnie z kierunkiem 10 zas powietrze z otworów 6 wyplywa w kierunku 9 i jest we wspólpradzie z kierunkiem 8.Zastrzezenia patentowe 1. Ruszt do napowietrzania cieczy zwlaszcza scieków w którym króciec mocujacy doplywu powietrza polaczonyjest z kolektoremrozprowadzajacym laczacym sie z kolei z zebrami majacymi otwory wyplywu powietrza znamienny tym, ze z dolu na kolektorze rozprowadzajacym (1) ma przelotowa rure (4) odprowadzajaca zanieczyszczenia a zebra (3) maja otwory (6) wyplywu powietrza usytuowane od strony krócca mocujacego (2) doplywu powietrza, przy czym dlugosc (5) rury (4) odprowadzajacej zanieczyszczenia jest wieksza od slupa wypartej cieczy z tej rury (4) a wynikajacego z cisnienia w króccu mocujacym (2) doplywu powietrza. 2. Ruszt wedlug zastrz. 1, znamienny tym, ze kat rozwarcia (7) osi otworów wylotu powietrza wynosi od 20° do 60°.14502* F~i 10 z 5 3.Pracownia Poligraficzna UP PRL. Naklad 100 egz.Cena 220 zl Fif2 PLThe subject of the invention is a grate for aerating liquids, especially sewage, useful in sewage treatment devices. It is known from the book by Jan Suschek entitled "Equipment for sewage oxygenation" p. 72 Wydawnictwo Arkady, Warsaw 1979, aeration grate of the INKA system, in which the air inlet mounting stub is connected to the distribution manifold, which in turn connects with the zebra fins. There are air outflow openings in the zebra fins from below. This grate design causes a high demand for compressed air to induce transverse circulation of the aerated liquid, as well as rapid clogging of the holes in the zebra with contaminants from the liquid and air. Conducting aeration of liquids with this grate requires a lot of energy and is labor-intensive, which results from the need of frequent standstill and cleaning of the grate. According to the invention, the grate has a stub pipe connecting the air inlet connected to the distributing collector, which in turn connects with the ribs in which the air holes are made. The solution is characterized by the fact that at the bottom of the distributing collector there is a through pipe draining the dirt and the zebra have air outlet openings on the side of the air inlet mounting stub. The length of the dirt discharge pipe is greater than the column of the displaced liquid from the pipe and that results from the pressure in the air supply mounting stub. Preferably, the angle of the axis of the air outlet openings is from 20 ° to 60 °. Such a grate, thanks to the location of the air outlet openings from the side of the air inlet mounting stub, ensures high transverse circulation of the aerated liquid with a minimum consumption of compressed air. Moreover, thanks to the use of a through-pipe for the discharge of contaminants, all contaminants from the inside of the grate fall through these pipes and are carried away by the liquid, while ensuring the air discharge openings are open. As a consequence, the structure of the grate reduces the operating costs of the sewage treatment device. 2 145 020 The invention is explained in more detail in an exemplary embodiment based on the drawing, in which Fig. 1 shows a cross-section of the grate and Fig. 2 shows an example of the use of the grate in the treatment chamber. 2 of the air inlet is connected to the distribution manifold 1, connected in turn to the ribs 3 having air outlet openings 6. On the extension of the axis of the fastening pipe 2, at the bottom of the distribution manifold 1 there is a through pipe 4, which discharges impurities with a length 5 greater than the column of displaced liquid from this pipe 4 by air pressure. The angle 7 of the axis of the air outlet openings 6 on the individual ribs 3 is 40 °. The air is supplied to the grate in the direction 10, while the air from the holes 6 flows in the direction 9 and is in line with the direction 8. Patent claims 1. Grid for aerating liquids, especially sewage, in which the air inlet mounting stub is connected with the distribution manifold connected in turn with ribs with air outlet openings, characterized in that at the bottom of the distribution manifold (1) there is a through pipe (4) draining dirt, and the zebra (3) has air outlet openings (6) located on the side of the air inlet mounting stub (2), where the length (5) of the dirt discharge pipe (4) is greater than that of the column of liquid displaced from the pipe (4) and that resulting from the pressure in the mounting stub (2) of the air supply. 2. Grate according to claim The method of claim 1, characterized in that the opening angle (7) of the axis of the air outlet openings is from 20 ° to 60 °. Mintage 100 copies Price PLN 220 Fif2 PL