Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie do sitowania mas wlóknisto-plastycznych zwla¬ szcza do masy kolagenowej stanowiacej pólprodukt do wyrobu oslonek wedliniarskich, W pro¬ cesie produkcyjnym oslonek bialkowych waznym czynnikiem jest proces sitowania masy polega¬ jacy na wyeliminowaniu zanieczyszczen mechanicznych, roztarciu wiekszych skupien wlókien kolagenowych oraz ujednorodnieniu masy.Znane sa rózne urzadzenia mechaniczne do sitowania mas wlóknisto-plastycznych w po¬ staci perforowanych plyt, sit szczelinowych itp. Stosowane urzadzenie do sitowania zlozo¬ ne jest z korpusu w ksztalcie cylindra i dwóch komór wysokocisnieniowej i niskocisnienio¬ wej przedzielonych plyta sitowa i plyta otworowa. Plyte sitowa stanowi zestaw pierscieni.Po powierzchni p2yty sitowej porusza sie dwuramienny nóz, którego zadaniem jest rozciera¬ nie wiekszych skupisk wlókien kolagenowych. Tego typu konstrukcja ogranicza znacznie po¬ wierzchnie situjaca. W wyniku tego konieczne do przesiewania cisnienie wywierane na mase jest wysokie dochodzace do 250 atm. Stwarza to koniecznosc stosowania pras hydraulicznych wytwarzajacych duze cisnienie, urzadzen situjacych o masywnej konstrukcji oraz silników o stosunkowo duzej mocy do napedu noza. Proces sitowania na tego typu urzadzeniu jest pro¬ cesem energochlonnym, a konstrukcja urzadzen sitowych wymaga znacznych ilosci wysokoga¬ tunkowej stali oraz skomplikowanej obróbki. Ponadto w urzadzeniu powierzchnia situjaca utworzona przez szczeliny jest ograniczona srednica plyty.Celem wynalazku bylo opracowanie takiej konstrukcji urzadzenia, które pozwoli na do¬ wolne zwiekszenie powierzchni filtrujacej obnizajac przez to cisnienie sitowania oraz na latwy montaz i uzyskanie gladkiej powierzchni pracujacej sita.•Urzadzenie sitowe wedlug wynalazku posiada pierscienie usytuowane na nozu rurowym,2 141 294 który podparty jest tuleja i napedzany walem* Pierscienie i nóz rurowy umocowane sa w az z obudowa do korpusu za pomoca nakretki kolnierzowej. Nóz rurowy zaopatrzony jest w rowek srubowy oraz otwory* Suma powierzchni otworów nie moze byc mniejsza niz powierzchnia prze¬ kroju przewodu doprowadzajacego mase wlóknisto-plastyczna oraz nie moze przekraczac 70 % powierzchni noza rurowego. Obudowa urzadzenia posiada plaszcz wodny zapewniajacy utrzyma¬ nie wlasciwej temperatury sitowanej masy.Urzadzenie wedlug wynalazku przedstawione jest na rysunku, na którym fig. 1 przedsta¬ wia urzadzenie w przekroju osiowym z widoku z boku, fig, 2 otwory i rowek srubowy na po¬ wierzchni noza rurowego.Urzadzenie sitowe wyposazone jest w- sito w ksztalcie rury zlozonej z przylegajacych do siebie pierscieni 1, miedzy którymi zachowana jest szczelina, zewnatrz utworzonej po¬ wierzchni situjacej znajduje sie obrotowy nóz rurowy 2 zaopatrzony w rowek srubowy 10 i otwory, których krawedzie stanowia ostrze tnace, srednica otworów /d/ wynosi od 0,01 do 0,5 d srednicy noza rurowego. Rowek srubowy 10 ma za zadanie usuniecie zanieczyszczen z pierscieni filtrujacych. Pierscienie 1 usytuowane sa na nozu rurowym 2f który podparty jest tuleja 3 i napedzany walem 5« ^al 5 polaczony jest rozlacznie z nozem rurowym 2. Tuleja 3 dociska pierscienie 1 do obudowy 4. Urzadzenie osloniete jest zakonczona stozkowo obudowa 4, która posiada plaszcz wodny 7* Pierscienie 1 i nóz rurowy 2 mocowane sa z obudowa 4 za pomoca nakretki kolnierzowej 8 do korpusu 6. Doprowadzenie masy odbywa sie przewodem 9 po¬ laczonym z korpusem 6.Urzadzenie dziala w ten sposób, ze masa wlóknisto-plastyczna doprowadzana jest do wne¬ trza noza rurowego, skad otworami poprzez szczeliny w pierscieniach wydostaje sie przez ot¬ wór stozkowy znajdujacy sie w zakonczeniu obudowy. Poprzez zastosowanie w urzadzeniu nalo¬ zonych na siebie pierscieni oraz noza rurowego powierzchnie filtrujaca mozna dowolnie po¬ wiekszac dokladajac zestawy pierscieni wydluzajac jednoczesnie nóz i obudowe zewnetrzna.Konstrukcja noza rurowego daje znaczne wydluzenie powierzchni tnacych co pozwala na korzy¬ stne zmniejszenie obrotów noza przy zapewnieniu dobrego oczyszczania szczelin filtrujacych.Uzycie do sitowania nalozonych na siebie pierscieni zamiast pierscieni ulozonych jeden w drugim umozliwia zastosowanie skutecznego chlodzenia masy.Zastrzezenia patentowe 1. Urzadzenie do sitowania mas wlóknisto-plastycznych zwlaszcza do masy kolagenowej, zlozone z korpusu, pierscieni i noza obrotowego, znamienne tym, ze pierscie¬ nie /1/ usytuowane sa na wyposazonym w otwory nozu rurowym /2/, podpartym tuleja /3/ i na¬ pedzanym walem /5/, z którym polaczony jest rozlacznie, przy czym pierscienie /1/ i nóz rurowy /2/ mocowane sa wraz z obudowa /4/ za pomoca nakretki kolnierzowej /&/ do korpusu /6/, zas obudowa /4/ posiada plaszcz wodny /7/. 2. Urzadzenie wedlug zastrz. 1, znamienne tym, ze suma powierzchni ot¬ worów na nozu rurowym /2/ nie moze byc mniejsza niz powierzchnia przekroju przewodu /9/ do¬ prowadzajacego mase oraz nie przekracza 70 % powierzchni noza rurowego /2/. 3. Urzadzenie wedlug zastrz. 1, znamienne tym, ze nóz rurowy /2/ posia¬ da rowek srubowy /10/.141 294 FiQ. t 1 2 10 KtetelKMKIK^^ y/y/A y/w/a y/^/a v/*//\ y//j- Fig. Z PLThe subject of the invention is a device for sieving fibrous-plastic masses, especially for collagen mass, which is a semi-product for the production of casing. There are various mechanical devices for sieving fibrous-plastic masses in the form of perforated plates, slotted screens, etc. The screening device used is composed of a cylinder-shaped body and two chambers of high-pressure and low-pressure separated by a sieve plate and hole plate. The sieve plate is a set of rings. A two-arm knife moves over the surface of the tube plate, whose task is to grind the larger aggregates of collagen fibers. This type of construction significantly reduces the sieve surface. As a result, the pressure necessary for screening on the mass is high, up to 250 atm. This necessitates the use of high-pressure hydraulic presses, heavy-duty sieving devices and relatively powerful motors to drive the knife. The sieving process on this type of device is an energy-consuming process, and the construction of the sieve devices requires considerable amounts of high-grade steel and complex processing. Moreover, in the device the sieving surface formed by the slots is limited by the diameter of the plate. The aim of the invention was to develop such a construction of the device that would allow any filtering surface to be increased, thereby reducing the sieving pressure, and for easy assembly and obtaining a smooth working surface of the sieve. The invention has rings located on a tubular knife, which is supported by a sleeve and driven by a shaft. The rings and tubular knife are fastened to the body with a collar nut. The tubular knife is provided with a screw groove and holes. * The sum of the surface of the holes must not be smaller than the cross-sectional area of the conduit supplying the fibrous-plastic mass and it must not exceed 70% of the surface of the tubular knife. The casing of the device has a water jacket to maintain the proper temperature of the sieved mass. The device according to the invention is shown in the drawing, in which fig. 1 shows the device in an axial section from the side view, fig. 2 holes and a screw groove on the surface The screening device is equipped with a screen in the shape of a tube, composed of adjoining rings 1 between which there is a gap, outside the sieve surface formed there is a rotary tubular knife 2 provided with a screw groove 10 and holes whose edges are cutting blade, the diameter of the holes / d / is from 0.01 to 0.5 d of the diameter of the tubular knife. The role of the screw groove 10 is to remove contamination from the filter rings. The rings 1 are located on the tubular knife 2f which is supported by the sleeve 3 and driven by the shaft 5 «^ al 5 is detachably connected with the tubular knife 2. The sleeve 3 presses the rings 1 against the housing 4. The device is covered with a conically ending housing 4, which has a water jacket 7 * The rings 1 and the tubular knife 2 are attached to the housing 4 by means of a collar nut 8 to the body 6. The mass is supplied through a conduit 9 connected to the body 6. The device operates in such a way that the fibrous-plastic mass is fed to the main body. The blade of the tubular knife, from which through the slots in the rings, escapes through the conical opening at the end of the housing. Through the use of overlapping rings and a tubular knife in the device, the filtering surface can be freely enlarged by adding sets of rings while simultaneously extending the knife and the outer casing. cleaning of filtering gaps. The use of overlapped rings for sieving instead of the rings placed one in the other enables the use of effective cooling of the mass. Patent claims 1. Device for sieving fibrous-plastic masses, especially for collagen mass, consisting of a body, rings and a rotary knife, characterized by that the rings / 1 / are located on a tubular knife / 2 /, supported by a sleeve / 3 / and a pedaled shaft / 5 / to which it is detachably connected, the rings / 1 / and a tubular knife / 2 / are fastened together with the housing / 4 / by means of a collar nut / & / to the body / 6 /, and the casing / 4 / has a water jacket / 7 /. 2. Device according to claim A method according to claim 1, characterized in that the sum of the areas of the openings on the tubular knife (2) must not be less than the cross-sectional area of the conductor (9) leading to the mass and does not exceed 70% of the area of the tubular knife (2). 3. Device according to claim A machine according to claim 1, characterized in that the tubular knife (2) has a screw groove (10/141 294 FiQ). t 1 2 10 KtetelKMKIK ^^ y / y / A y / w / a y / ^ / a v / * // \ y // j- Fig. Z PL