Wynalazek ma na celu umozliwienie czasowego wspólobserwowania przez dru¬ giego obserwatora zajsc, odbywajacych sie w polu widzenia lunety podwójnej.Cel ten osiaga sie w ten sposób, ze lu¬ neta podwójna, wykonana w postaci lune¬ ty kolankowej, posiada w kazdej polowie przynajmniej dwa pryzmaty, z których wedlug wynalazku pryzmat, sasiadujacy z przeslona jednej polowy lunety, lub pry¬ zmat, ustawiony przed wspomnianym po¬ wyzej pryzmatem, jest osadzony w oslo¬ nie, lunety przechylnie lub przesuwnie.Przy przestawieniu pryzmatu stozki pro¬ mieni, wytwarzajace obra/z, zostaja tak od¬ chylone, ze wytwarzaja rzeczywisty obraz w przeslonie pola widzenia trtzeciego oku¬ laru, przeznaczonego do wspólobserwowa¬ nia.Rysunek schematycznie przedstawia trzy przyklady wykonania przedmiotu wy¬ nalazku. Fig. 1 przedstawia rzut pionowy jednego wykonania ze zwyklemi reflekto¬ rami wejsciowemi i daszkowemi pryzma¬ tami pieciokatnemi, sasiadujacemi z oku¬ larami glównemi; fig. 2 przedstawia to sa¬ mo w przekroju wedlug linji AB na fig. 1; fig. 3 przedstawia inna postac z daszko¬ wemi reflektorami wejsciowemi oraiz pro- stemi pryzmatami pieciokatnemi, sasiadu- jacemi z okularami glównemi; fig. 4 przed¬ stawia to samo w rzucie poziomym; fig. 5przedstawia dalsza postac z przechylnym, wzgl^^^iczeauwcym ]g*artzmatem wstep- Wedlug rfig. 1 pod prostym reflektorem wejsciowym 1 w kazdej polowie lunety u- mieszczony jest objektyw 2, a pod nim daszkowy pryzmat pieciokatny 3, 3* (fig. 2), który odchyla promienie osiowe pod katem prostym. Pryzmat 3', znajdujacy sie w lewej polowie lunety, jest przechylnie osadzony w oslonie 4 lunety zapomoca dwóch, przytwierdzonych do metalowej oprawki pryzmatu wspólosiowych czopów 5, 5', których os przechodzi przez pmalkt przeciecia Wchodzacego i wychodzacego promienia osiowego. Jezeli przechylny pry¬ zmat zajmuje takie samo polozenie, jak nie¬ ruchomy pryzmat 3, znajdujacy sie w pra¬ wej polowie lunety podwójnej (przedsta¬ wiony na fig. 1 linjami pelnemi), to cel zjawia sie na obydwóch przeslonach pola obrazu 7, 7 ' i jest widziany dwuokularo- wo w okularach glównych 8, 8'. Jezeli jed¬ nak cel ma byc jednoczesnie obserwowa¬ ny przez drugiego obserwatora, to pnze- chylny pryzmat, znajdujacy sie w lewej polowie lunety podwójnej, zapomoca przekrecenia o 90° raczki uchwytowej 6, przymocowanej do czopa 5', musi byc obró¬ cony w polozenie, zaznaczone linjami kre¬ skowanemi (fig. 1), skutkiem czego wy¬ chodzacy z tego pryzmatu stozek promieni zostaje odbity w przeciwna strone i two¬ rzy w przeslonie pola obrazu 7" rzeczywi¬ sty obraz, który jest jednak odwrócony w porównaniu iz obrazami, wytworzonemi w 7, wzglednie 7\ Obraz ten obserwowany jest przez trzeci okular do wspólobserwo- wania 8", przyczem obraz ten zostaje pra¬ widlowo przedstawiony zapomoca calko¬ wicie odwracajacego dasizkowego pryzma¬ tu 9.Drugie wykonanie otrzymuje sie, fig. 3 i 4, jezeli jako reflektory wejsciowe sa za¬ stosowane zwykle pryzmaty daszkowe la, podczas gdy ptrzed pre^slonami pola obra¬ zu 7, 7' umieszczone sa izwykle pryzmaty pieciokatne 3a, Wzglednie 3a, z których le¬ wy jest obrotowo osadzony w oslonie 4 lu¬ nety zapomoca czopa 5a, którego os pokry¬ wa sie z osia objektywu. Zapomoca krazka uchwytowego 6, przytwierdzonego do czo¬ pa 5a, mozna obrócic pryzmat 3a' w pla¬ szczyznie, przechodzacej przez osie okula¬ rów, o 180° (z polozenia, oznaczonego li¬ njami pelnemi, do polozenia, oznaczonego linjami kreskowanemi),skutkiem czego two¬ rzace obraz stozki promieni zostaja od¬ wrotnie skierowane i, jak w poprzedniem wykonaniu, po przejsciu przez pryzmat daszkowy 9, dostaja sie do okularu do wspólobserwowania 8".W wykonaniu wedlug fig. 5 obydwa pryzmaty 3, 3', sasiadujace z obydwoma przeslonami pola obrazu 7, 7', sa nieruchomo osadzone, zas przed jednym z nich umie¬ szczony jest pryzmat wstepny 10. Pryzmat 10 zapomoca osi 11, przymocowanej do je¬ go oprawki, osadzony jest przechylnie w o- slonie 4 lunety. Przekrecajac przymoco¬ wany do osi 11 krazek uchwytowy, mozna odchylic pryzmat w polozenie 10*, zazna¬ czone linjami kreskowanemi. Skutkiem te¬ go promienie swietlne dostaja sie juz nie do glównego okulara obserwacyjnego 8', leoz do okulara wspólobserwacyjnego 8".Taki sam skutek osiaga sie, jezeli pryzmat wstepny osadzony jest przesuwnie, prosto¬ padle do promienia osiowego, w prowadni¬ cy 12, wykonanej w oslonie lunety; wtedy przy dwuokularowem obserwowaniu celu pryzmat przesuwa sie w polozenie lOb, za- znaazone linjami kreskowanemi. PL