Wynalazek niniejszy dotyczy miesza¬ rek do betonu, w których obracajacy sie o- kolo osi poziomej beben posiada (Wglebie¬ nie, zaopatrzone w lopatkowe czerpaki, które podnosza podlegajacy mieszaniu ma- terjal porcjami z dolnej czesci bebna i przerzucaja go do górnej czesci bebna do jego wnetrza tak, iz wystajacy do wnetrza bebna i nieobracajacy sie wraz z nim sro¬ dek transportowy zasilany jest od góry.Lopatki posiadaja przytem podwójne wzglednie rozmaicie skosnie do obwodu bebna ustawione dna, które przy obrocie bebna w przeciwnym kierunku nie powo¬ duja podniesienia materjalu mieszanego i jedynie przyczyniaja sie do mieszania ma¬ terjalu.Maszyny tego rodzaju ido mieszania be¬ tonu wymagaja napedu bebna w odwrot¬ nych kierunkach w zaleznosci od tego, czy materjal ma byc mieszany, czy tez zmie¬ szany ladunek ma -zostac wyladowany.Wynalazek niniejszy ma na celu ulepsze¬ nie mieszarek, zaopatrzonych w czerpako¬ we lopatki w ten sposób, aby beben przy mieszaniu, jak .równiez przy opróznianiu stale byl napedzany w jednym i tym sa¬ mym kierunku, a zatem staja sie zbedne przelaczalne silniki napedne, mechanizmy, zmieniajace kierunek ruchu, i tym podobne urzadzenia.W zwiazku z powyzszem osiaga sie to, ze maszyna posiada niska budowe i moze byc wygodnie zasilana zapomoca ziwyklych wózków transportowych bez stosowania specjalnych podnosników, wysokich rampalbo opuszczala n&szytty, a pomimo to o- próznianie materjalu odbywa sie na takie) wysokosci nad dnem, iz wózek transpojrto- wy stojacy na tej samej wysokosci, co mie¬ szarka, moze latwo podjechac i latwo mo¬ ze byc zaladowany.Niniejszy wynalazek umozliwia otów- niez podczas, mieszania ladunku i opróz¬ niania tegoz z maszyny przygotowanie z dokladnie odmierzonych ilosci materja- lów — nastepnego fedwku taka iz moze oa byc natychmiast umieszczony w bebnie i poddany mieszaniu, skoro tylko zostanie oprózniony poprzedni ladw^k, W mysl wynalazku niniejszego, do ob- racajaicegto sie feefeaa wchodzi bezposred¬ nio, stykajac sie z, miejscem zrzutu czerpa¬ kowych tapatek, nieohracajacy sie spust, oprózniajacy beben, który moze byc tak m- sitawiony, ie spadajacy nan ladunek z |q- patek zostaje .doprowadzony albo zpowro- tem do wnetrza bebna albo nazewnatrz do przenosników.To urzadzenie spustowe lacznie z dzia¬ laniem czerpakowych lopatek moze sluzyc do mieszania lub do oprózniania ladunku z bebna. Poniewaz urzadzenie spustowe swoim przednim koncem siega do najwyz¬ szej czasd wetoftatrzi hebaa, ta jego koniec przeciwny wystaje tak wysoko naoewnatrz bebna, ie pomimo niskiej budowy maszy¬ ny moze podjechac don równolegly z dnem araszy&y wózek transportowy.Na przeciwnej do wylotu urzadzenia spustowego stronie czolowej bebna, w je¬ go dobrej czesci umieszczony jest tak zwa¬ ny o4miet*zajacy czyK wydzielajacy zjbior- n&k* w którym podczas ruchu bebna przy¬ gotowuje sie nastepny ladunek, napelnia¬ jac materialy zapomoca zwyklych recz¬ nych taczek lub tym (podobnych srodków pwesKtómyoh* bez: piotradby *it ojah&ych dzwigów lub tym podobnych u- rzadzen. Najwyzej (potrzttbfta Jest mala rampa — najprosciej zbudow^aa, gdy la¬ dunek ma zostac wprowadzony do skrzyni napelniajacej. Skrzynia ta ozyli zbiornik jest przechylna i zaopatrzona w klape w dnie, dizieki czemu przygotowany ladunek wpada natychmiast do bebna, jak tylko po¬ przedni ladunek zostaje usuniety, poczem urzadzenie spustowe zostaje znów nasta¬ wione do mieszania. W maszynie wedlug wynalazku niniejszego beben moze sie ob¬ racac stale w jednym kierunku, niezalez¬ nie, czy odbywa sie w nim mieszanie, czy te? napelnianie lub usuwanie ladunku.Rysunek przedstawia w postaci przy¬ kladu mieszarke do.betonu, przyczem fig. 1 uwidocznia mieszarke w widoku zboku, fig. 2 przedstawia przekrój srodkowy, fig. 3 — widok zhoku dolne} czesci maszyny podczas mieszania, fig. 4 przedstawia skrzynke do napelniania z .prze^uwnemi poffcrzeczneini scianami, fig. 5 (przedstawia w widoku zboku dolny koniec urzadzenia spustowego, przy którym nastawianie te¬ go urzadzenia na mieszanie lub opróznia¬ nie odbywa sie przez otwór w dnie, stero- wamy zapomoca klapy.Przedstawiona ma rysunku maszyna do mieszania Wtonu zaopatrzona jest w prze¬ wozna na kólkach ostoje 1, na której u- mieszczony jest w srodku cylindryczny, a po olm stronach posiadajacy w postaci scietych stozków konce beben 2. Bebea spoczywa na rolkach 3 i zpstaye urucho¬ miany zapomoca nieprzed&tawio&ego na ryeunfcu, umiessezoftego w pomieszczeniu 4, sik»»ka waz przekladni 5 i kota lancu¬ chowego 6 w kierunku strzalki 7 (fig. 1) w jednym i tym samym kieruokuu W pomie- syczeniu 4 u góry znajduje sie zbiornik da wody 8, potrzebnej do przyrzadzania be¬ tonu.Beben 2 na swym obwodzie jest zao~ patezony w skosawe ua»ie*zcaoae lopatki % które, przylegajac do scia* bebna, tworza rodzaj czerpaków. Fazy poruszaniu eie bebna w kierunku strzalki ?, podlegajacy mieszaniu materjal zostaje don wprowa¬ dzony porodami zapomoca czerpaków. — 2 —Skoro lopatki dosiegna górnego konca bebna, znajdujacy sie w czerpakach mate- rjal posuwa sie w kierunku skosnie leza¬ cych lopatek 9, aby nastepnie spasc do najglebszej czesci obracajacego sie bebna.To dzialanie czerpaków lopatkowych bebna bylo juz dawniej stosowane do na¬ pelniania zgóry gotowym juz zmieszanym materjalem siegajacego wewnatrz bebna wózka transportowego, po uprzedniem zmieszaniu ladunku zapomoca obrotu beb¬ na W odwrotnym do strzalki 7 kierunku i przy wspódzialataiu dolnych powierzchni lopatek 9. Celem nadania przy mieszaniu, jak równiez przy opróznianiu jednostajne¬ go ruchu befanowi, zaopatrzonemu w czer¬ paki lopatkowe, i jednoczesnie — przy Bardzo malej wysokosci calej maszyny — celem usuniecia zmieszanego ladunku do równolegle z dnem stojacego wózka trans¬ portowego, w mysl wynalazku przewidzia¬ ne jest urzadzenie spustowe 10, które po¬ siada bardzo (pochyle dno i wykonane jest w postaci leju i wchodzi wiglab bebna, bez¬ posrednio stykajac sie z lopatkami. Jego górny koniec rozszerza sie *w obydwóch kierunkach l sprawia, ze odrzucony od lo¬ patek 9 ladunek zostaje zgarniety i skie¬ rowany ku dolowi. (Porówn. strzalke 11, fig. 2 i 3). Dolny koniec 12 urzadzenia spustowego wystaje nieco nazewnatrz po¬ nad sasiednia sciane czolowa bebna 2, jak to przedstawia lig. 2, znajduje sie jednak jeszcze tak wysoko ponad dnem, ze prze¬ nosnik 13, np. taczki lub maly wózek wy- wracalny moze swobodnie don podjechac* Dolny koniec 12 jest uksztaltowany w postaci ulozyskowanej obrotowo w miej¬ scu 14 czesci, która zapomoca dzwigni 15 i napedowego drazka 16 dowolnego rodza¬ ju moze byc uruchomiana w polozeniach wedlug fig. 2 i 3. W polozeniu, przedsta- wionem na fig. 2, lezy dno czesci 12 w przedluzeniu dna czesci 10 i dzieki temu usuwajacy sie z lopatek 9 zmieszany la¬ dunek przedostaje sie bezposrednio naze- wnatrz bebna w kierunku strzalek 11, 17 do wózka 13.Polozenie wedlug fig. 2 przedstawia moment oprózniania urzadzenia spustowe¬ go. O ile naodwrót czesc 12 znajduje sie w polozeniu, przedistawionem na fig. 3, wów¬ czas dno tej czesci stanowi dla odrzuco¬ nego przez lopatki 9 ladunku powierzch¬ nie zwrotna, po której przechodzi zpowro^ tern do bebna w kierunku strzalek //, 18 (fig. 3). Dopóki urzadzenie spustowe 10 zajmuje polbzenie, przedstawione na fig. 3, wspóldziala ono przy procesie miesza¬ nia ladunku, przyczem ladunek zostaje od dolu pochwycony przez lopatki 9, wrzu¬ cony u góry do urzadzenia spustowego, z którego znów spada do wewnatrz bebna.Spust 10 moze byc, w razie potrzeby, umie¬ szczony zdejmowatnie lub wysuwalnie tak, iz maszyna moze w znany sposób równiez dzialac w dwóch na zmiane kierunkach obrotu bebna.Wedlug fig. 5 dno spustu 10 posiada bezposrednio wewnatrz sasiedniej sciany czolowej bebna otwór 19, który w miejscu 20 zamyka obracajaca sie klapa 21.Po stronie przeciwnej czopa obrotowe¬ go 20 posiada klapa 21 przedluzenie 22, które na fig. 5 w miejscu, ozmaczonem li- nja punktowana, umozliwia zamkniecie dolnego konca urzadzenia spustowego. W tern polozeniu klapy 21, 22 otwór 19 zo¬ staje zwolniony tak, iz znajdujacy sie po¬ nad dnem spustu 10 spadajacy nadól la¬ dunek zostaje znów w kierunku strzalki 18 skierowany do wewnatrz bebna, gdzie ulega zmieszaniu. W innym przypadku la¬ dunek z urzadzenia spustowego przedo¬ staje sie do podjezdzajacego wózka trans¬ portowego. Dzialanie maszyny, wykona¬ nej wedlug fig. 5, jest takie samo, jak pinzedstawionej na fig. 2 i 3. Pod urzadze¬ niem sptistowem 10, pod jego dnem umie¬ szczony jest nieobracajacy sie wraz z, beb¬ nem zbiornik 23. Zbiornik ten jest otwarty -aprzocfe i od góry i zaopatrzony w pócky- — 3 —le dno 24, 25. Sciana dna 25 zaopatrzona jest w otwór 26, który zamyka sie lub o- twiera klapa 28, zawieszona w miejscu 27.Klape 28 steruje dowolnego rodzaju dra¬ zek 29.Poniewaz beben 2 z powodów wyzej wymienionych moze byc umieszczony bar¬ dzo gleboko, to i skrzynia'23 jest ustawio¬ na ponad dnem na tak malej wysokosci, ze "moze byc zaladowana latwo zapómoca ta¬ czek 30, przyczem dla umozliwienia la¬ twiejszego ich dostepu (zastosowana jest najprosciej wykonana rampa. Skrzynia za- sypcza jest napeltniana ladunkiem przy pomocy lopat bez zadnego wysilku ze strony robotnika. Dzwigi do podnoszenia lub opuszczania ladunku nie sa tu potrzeb¬ ne.Celem zabezpieczenia, aby czesci pod¬ legajacego zmieszaniu ladunku przypad¬ kowo nie przedostaly sie do skrzyni 23, mozna po jej obyd^wu istronach, to znaczy pomiedzy skrzynia i bebnem, umiescic bla¬ chy ochronne 32.Mozna równiez wedlfug fig. 4 zastoso¬ wac w skrzyni 23 poprzeczne sciany 33, aby wytworzyc pómiesszczenia, których wielkosc odpowiada stalym ilosciom ce¬ mentu, piasku i zWiru, które to materjaly podlegaja zmieszaniu. Aby spowodowac zmiany tych ilosciowych stosunków, prze¬ widziane sa prowadnice 34, które umozli¬ wiaja przesuniecia scian poprzecznych 33. sciany te zapewniaja w najprostszy spo¬ sób staly ilosciowy stosunek materjalów w mieszaninie. Równiez skrzynia 23 moze byc wywrotowa i w danym razie zdejmo- walna lub wysuwna. PL