PL130625B1

PL130625B1 - Mower

Info

Publication number: PL130625B1
Application number: PL23808182A
Authority: PL
Original assignee: Kloeckner Humboldt Deutz Ag
Priority date: 1981-08-31
Filing date: 1982-08-30
Publication date: 1984-08-31
Also published as: GB2104765B; CS616982A2; DE3134390A1; FR2511834A1; NL8203358A; GB2104765A; CS241119B2; PL238081A1; YU195182A; BE894235A

Description

Przedmiotem wynalazku jest kosiarka z belka nozowa, do której jest podwieszone na jej dolnej stronie oo najmniej jedno narzedzie tnaoe oraz z belka nocna polaozona prze¬ gubowo z belka nozowa i przegubowo z kozlem zawieszanym kosiarki.The subject of the invention is a mower with a knife bar, to which at least one cutting tool is attached on its lower side, and a night bar, articulated with a knife bar and articulated with a mower headstock.

Tego rodzaju kosiarka jest znana z opisu patentowego RFN DOS nr 1 582 356* V tej znanej kosiarce belka nosna polaozona przegubowo z belka nozowa Jest ustawiona w okres¬ lonym odstepie powyzej belki nozowej, w swoim srodkowym obszarze polaozona z belka nozowa, a na swojej górnej stronie jest podparta w stosunku do trzypunktowego kozla zawieszanego, Ruch wahliwy belki nozowej w stosunku do belki nosnej Jest ograniczony przez zderzaki, podczas gdy belka nosna jest wykonana jako samodzielnie blokowana. Punkt obrotu dla ruohu wahadlowego belki nozowej wyposazonej w noze typu bebnowego znajduje sie w tej znanej kosiaroe wewnatrz belki nosnej* Ten wysoko polozony punkt obrotu i ciagu stanowi jednak wade dla dobrej kosiarki.A mower of this type is known from the German patent DOS No. 1 582 356 * V of this known mower, the carrying bar is articulated with the knife bar. It is positioned at a certain distance above the knife bar, in its central region overlapped with the knife bar, and on its upper part the side is supported against the three-point suspension trestle. The swinging movement of the knife bar in relation to the traverse is limited by the bumpers, while the traverse is self-locking. The pivot point for the pendulum swing of the drum type knife bar is located in this familiar mower inside the cross bar * This high pivot point and thrust is a drawback for a good mower, however.

Inna, znana z opisu patentowego RFN DOS nr 2 *L23 039 tego rodzaju kosiarka ma, pa- trzao w kierunku jazdy maszyny, umieszczona belke nosna przed i ponad belka nozowa. Rów¬ niez i w tej znanej kosiaroe punkt obrotu dla ruohu wahliwego belki nozowej znajduje sie powyzej tej belki, przez 00 otrzymuje sie równiez niekorzystny, za wysoko polozony punkt obrotu i oiagu, V przewazajaoej liczbie zastosowanych oslon ochronnych dla belek nozowych typu bebnowego istnieje przy tym uksztaltowaniu tylko bardzo niewi0lki ruch wahliwy i wskutek tego istnieje tylko niewielka zdolnosc dopasowania do nierównych gruntów* Znana jest równiez z opisu patentowego RFN DOS nr 2 917 738 kosiarka, której belka nosna, patrzao w kierunku jazdy, jest ustawiona przed belka nozowa* V tej kosiarce punkt obrotu znajduje sie na wysokosci belki nozowej, przy czym wystepuje Jednak równiez ta2 130 625 wada, ze wykladzina ochronna musi byc wycieta w obszarze belki nosnej i zo mozliwe sa tylko male ruchy wahadlowe belki nozowej. Równiez i tu nie wystepuje optymalne dopasowanie.Another mower of this type, known from the German patent description DOS No. 2 * L23 039, has a support bar located in front of and above the cutter bar, facing the direction of travel of the machine. Also in this known mower, the pivot point for the oscillating motion of the knife bar is above this bar, the disadvantageous, too high pivot and angle point is obtained by 00, V the majority of protective covers for drum-type knife bars used in this design only a very slight oscillation and thus there is only little adaptability to uneven ground * A mower is also known from the German patent description DOS No. 2 917 738, the beam of which is positioned in front of the cutterbar in the direction of travel * The pivot point is at the height of the knife bar, but there is also the disadvantage that the protective lining has to be cut in the area of the traverse and only slight pivoting movements of the knife bar are possible. Again, there is no optimum fit.

Wynalazek ma za zadanie opracowanie kosiarki, która przy uniknieciu wyzaj wymienio¬ nych wad bedzie umozliwiala szozególnie dobre dopasowanie do gruntu.The object of the invention is to develop a mower which, while avoiding the above-mentioned drawbacks, will allow particularly good ground following.

Biorac za punkt wyjscia jedna z wyzej opisanych znanych kosiarek, zaproponowano dla rozwiazania tego zadania to, ze belka nosna, patrzac w kierunku jazdy kosiarki, jest ustawiona w ten sposób przed belka nozowa i równoczesnie powyzej belki nozowej, ze punkt obrotu dla ruchu wychylnego belki nozowej razem z jej narzedziami koszacymi lezy wewnatrz belki nozowej. Belka nozowa jest polaczona korzystnie z belka nosna poprzez plyte nosna i zlaczony z nia trwale wal zazebiajacy sie z belka nozowa.Taking one of the above-described known mowers as a starting point, it has been proposed to solve this task that the carrier bar, looking in the direction of travel of the mower, is positioned in this way in front of the knife bar and above the knife bar, that the pivot point for the pivoting movement of the knife bar is Together with its mowing attachments, it lies inside the knife bar. The knife bar is preferably connected to the beam via a support plate and a roller permanently connected to it, which engages with the knife bar.

V zalecanym przykladzie rozwiazania plyta nosna jest umieszczona przesuwnie na belce nosnej i jest z nia polaczona wkladanymi sworzniami. Belka nosna sklada sie z dwóch wsunietych w siebie przesuwnyoh ozesoi, które sa blokowane sworzniami, przy ozym plyta nosna jest umieszczona na wewnetrznej ozesoi przesuwnej belki nosnej* Dzieki kosiarce wedlug wynalazku ze szczególnie nisko polozonym punktem obrotu wewnatrz belki nozowej osiaga sie te korzysc, ze ruoh wahadlowy przyrzadu koszaoego z dobu¬ dowana oslona ochronna jest wiekszy, i ze oslona oohronna nie musi byc wyoinana. Laozy sie to z wieksza stabilnoscia kosiarki.In a preferred solution, the support plate is slidably placed on the support bar and connected to it with insert pins. The beam consists of two sliding frames inserted into each other, which are locked with pins, next to the axle the support plate is placed on the inner frame of the slide beam * Thanks to the mower according to the invention with a particularly low pivot point inside the cutter bar, the advantage is that the swing arm of the mower deck with an attached protective cover is larger so that the protective cover does not have to be folded out. This works with the greater stability of the mower.

Przez przesuwne ustawienie przyrzadu koszacego na belce nozowej otrzymuje sie dopa¬ sowanie do róznych rozstawów kól oiagnika przy zachowaniu korzysci, ze przy róznyoh belkaoh nozowyoh i tych samych kozlach trójpunktowych mozna nastawiac rózne szerokosoi przyrzadu koszacego.By sliding the mower unit onto the cutter bar, it is possible to adjust to the different wheel spacing of the mower with the advantage that with different knife blocks and the same three-point trestles, different widths of the mower unit can be adjusted.

Wynalazek jest blizej objasniony w przykladzie wykonania na rysunku, na którym fig* 1 przedstawia kosiarke w pozycji roboczej i w widoku z boku, fig* 2 - kosiarke z fig* 1 w widoku z góry, fig, 3 - szczególy kosiarki w widoku z boku i fig. k - szozególy kosiarki z fig» 3 w widoku z góry.The invention is explained in more detail in the example of the embodiment in the drawing, in which fig * 1 shows the mower in the working position and in side view, fig * 2 - mower from fig * 1 in top view, fig, 3 - details of the mower in side view and Fig. k shows the six mowers of Fig. 3 in a top view.

Na rysunku oznaczono cyfra 1 koziol zawieszany dolaczony do niepokazanego ciagnika, do którego jest przymocowana kosiarka na pionowej osi wahliwej 13• Belka nozowa k utrzy¬ muje w sposób konwencjonalny narzedzia koszace, które np. skladaja sie z bebnów 5 z przy¬ naleznymi talerzami koszacymi 6 i talerzami slizgowymi 7* Talerze koszace sa zaopatrzone w noze i sa napedzane przeciwbieznie przez wal napedowy 9 * de pokazana blizej przekladnie katowa* Kosiarka moze byc jako calosc przechylana dokola osi pionowej 13 do pozycji trans¬ portowania, która lezy w kierunku jazdy ciagnika* Na fig. 2 przedstawiono lacznik silowy 18 w pozycji roboczej jak i w pozycji trans¬ portowej i tam oznaczono cyfra 18 * Cyfra 19 przedstawia drugi lacznik silowy, którego pozycja transportowa jest oznaczona cyfra 19 y np* dla doczepienia zespolu przygotowawczego.The figure shows the number 1, a mounted trestle attached to a tractor, not shown, to which the mower is attached on a vertical pivoting axis 13 • The knife bar K supports mowing tools in a conventional manner, which, for example, consist of drums 5 with associated mowing discs 6 and sliding discs 7 * The mowing discs are fitted with knives and are driven counter-clockwise by the drive shaft 9 * the angular gear shown below * The mower can be fully tilted around the vertical axis 13 to the transport position, which lies in the direction of travel of the tractor * 2 shows the force switch 18 in the working position as well as in the transport position, where the number 18 is indicated. The number 19 shows the second force switch, the transport position of which is indicated with the number 19 y, e.g. * for the attachment of a preparation unit.

Belka nozowa h jest wedlug wynalazku zamocowana do belki nosnej 3 poprzez plyte nos¬ na 15 i wal lk* Belka nosna 3 znajduje sie, patrzac w kierunku Jazdy ciagnika, przed i po¬ wyzej belki nozowej k i sklada sie z dwóch wsunietych w siebie i umieszczonych przesuwnie czesoi 3a i 3b. Czesci 3a i 3b moga byc blokowane za pomooa trzpienia 17* Wolny konieo ozesoi 3b belki nosnej jest objety plyta nosna 15, która jest ustawiona równiez przesuwnie i moze byc blokowana na niej przez sworznie 16* Plyta nosna 15 ma na swoim dolny koncu wal 1*L, polaczony z nia na stale zazebiajacy sie z belka nozowa 4. Wal ^k jest ustawiony poziomo i dokola niego belka nozowa k moze wykonywac ruchy wahliwe* Cyfra 12 jest oznaczona sprezyna spiralna nalezaca do zespolu ryglujaoego, a oyfra 8 wykladzina ochronna dla narzedzi koszaoych* Jak widac, w kosiarce wedlug wynalazku punkt obrotu, dokola którego belka nozowa wykonuje swoje ruohy wahliwe, jest umieszczony w niej samej, gdyz os obrotu stanowi wal 1*f polaczony trwale z plyta nosna 15. W tym nisko polo¬ zonym punkoie obrotu wzglednie ciagu otrzymuje sie wiekszy ruoh wahania przyrzadu koszacego razem z wykladzina 8 niz w maszynach konwencjonalnych. Ponadto wykladzina ochronna nie musi byc wycinana, co zwieksza stabilnosc kosiarki*130 625 3 Przez przewidziana dalej mozliwosc przesuwania belki nosnej wzgladem belki nozowej i tof albo przez przesuwanie jednej czesci 3b belki nosnej wzgledem drugiej czesci Ja lub plyty nosnej Ak wzdluz belki nosnej 3, otrzymuje sie bez klopotu dalszo dopasowanie do róznych rozstawów kól ciagnika przy zaohowaniu mozliwosci podwieszania do trzypunkto- wego kozla; wskutek czego mozna nastawiac rózne szerokosci przyrzadu Uosz^ce^o, Z a s t r ezenia patentowe 1. Kosiarka z belka nozowa, do której jest podwieszony na dolnej stronie przynajmniej Jeden wirujaoy przyrzad tnacyt oraz z belka nosna dolaczona przegubowo do belki nozowej i do kozla zawieszeniowegoj znamienna tym9ze belka nosna /3/9 patrzac w kiorunku ruohu kosiarki w jej pozyoji roboczej, Jest w ten sposób umieszczona przed belka nozowa/'l/ i równoczesnie powyzej belki nozowej /k/9 ze punkt obrotu dla ruohu wahliwego belki nozo¬ wej /k/ razem z jej narzedziami tnacymi lezy wewnatrz belki nozowej /'¦?/• 2. Kosiarka wedlug zastrz, 1, znamienna t y m, ze belka nozov;a /h/ jest polaozona z belka nosna /3/ poprzez plyte nosna /\5/ i zlaczony z nia trwale wal /\k/ zazebiajaoy sie z belka nozowa. ** 3* Kosiarka wedlug zastrz. 2, znamienna t y mf ze plyta nosna /*\5/ jest ustawiona przesuwnie na beloe nosnej /3/ i polaczona z nia sworzniami /l6/# km Kosiarka wedlug zastrz* 1 albo 2, znamienna t y m, ze belka nosna /J/ sklada sie z dwóch wsunietyoh w siebie przesuwnych czesoi /3a, 3b/y które sa blokowane sworzniami /l6/f przy ozyra plyta nosna /15/ Jest umieszczona na zewnetrznej czesci przesuwnej belki nosnej /3/» 1$ 18^13'T n130 625 Fig. 3 3 16 15 16 I o o t i o'o o o 9-a feA(«o o o o o ;VV1'^1' uT^^m /mi ivn >?>^^ \y }}fT^\y ^>/ui /'//'W*^'.^ qcr* Fig. 4 16 16 15 \° PracowniaPoligraficzna UP PRL. Naklad 100 egz.The knife bar h is, according to the invention, attached to the traverse 3 through the nose plate 15 and the roller. The traverse 3 is located in front of and above the traverse of the traverse beam and consists of two inserted into each other and positioned slidingly combs 3a and 3b. Parts 3a and 3b can be locked with a pin 17 * The free end of the support beam 3b is enclosed by a support plate 15, which is also slidable and can be locked onto it by bolts 16 * support plate 15 has a shaft 1 on its lower end * L, permanently in mesh with the knife bar 4. The roller is positioned horizontally and around it the knife bar k can oscillate * The number 12 is marked with a spiral spring belonging to the locking device, and number 8 is a protective lining for mowing tools * As can be seen, in the mower according to the invention, the pivot point around which the knife bar oscillates is placed in the mower itself, because the pivot axis is a shaft 1 * f permanently connected to the bearing plate 15. At this low pivot point relatively In addition, you get more swinging motion of the mower along with the floor covering 8 than with conventional machines. In addition, the protective lining does not have to be cut out, which increases the stability of the mower * 130 625 3 By the further possibility to move the cross beam relative to the cutterbar and tof or by moving one part 3b of the crossbar over the other part I or the support plate Ak along the cross beam 3 easy to adjust to the different track widths of the tractor with the possibility of suspension to a three-point trestle; as a result, it is possible to set different widths of the device Uosz ^ ce ^ o, Patent pending 1. Mower with a knife bar, to which at least one rotating cutting device is attached on the underside, and a carrying bar articulated to the knife bar and to the suspension trestle, characteristic the beam / 3/9 when viewed in the direction of the mower rotor in its working position, is thus placed in front of the cutter bar / 'l / and at the same time above the cutter bar / k / 9 with the pivot point for the oscillating motion of the cutter bar / k / together with its cutting tools it lies inside the cutter bar / '¦? / • 2. The mower according to claim 1, characterized in that the cutter bar; a / h / is placed against the carrying bar / 3 / through the support plate / \ 5 / and connected to it permanently wal / \ k / zazebiajaoy sie with the knife beam. ** 3 * Mower acc. To claim 2, characterized by the mf with the support plate / * \ 5 / being slidably positioned on the carrying bale / 3 / and connected to it by pins / I6 / # km. The mower according to claim 1 or 2, characterized in that the beam / J / consists of consists of two sliding combs / 3a, 3b / y which are locked with bolts / l6 / f by the mounting plate / 15 / It is placed on the outer part of the sliding beam / 3 / »1 $ 18 ^ 13'T n130 625 Fig. 3 3 16 15 16 I ooti o'o oo 9-a feA («ooooo; VV1 '^ 1' uT ^^ m / mi ivn>?> ^^ \ y}} fT ^ \ y ^> / ui /'//'W*^'.^ qcr * Fig. 4 16 16 15 \ ° Printing Workshop of the People's Republic of Poland, circulation 100 copies

Cena 100 zlPrice: PLN 100