CS241119B2

CS241119B2 - Mower

Info

Publication number: CS241119B2
Application number: CS826169A
Authority: CS
Inventors: Martin Maier; Hermann Ruprecht
Original assignee: Kloeckner Humboldt Deutz Ag
Priority date: 1981-08-31
Filing date: 1982-08-24
Publication date: 1986-03-13
Also published as: PL238081A1; BE894235A; GB2104765A; DE3134390A1; FR2511834A1; NL8203358A; PL130625B1; YU195182A; GB2104765B; CS616982A2

Abstract

A mowing machine is disclosed having a mowing-mechanism beam (4) pivotally connected to a support beam (3) and with at least one rotary moving cutter or tool (6, 7) mounted thereon. The support beam (3) when viewed in the direction of travel of the machine, is arranged both in front of and also above the mowing mechanism beam (3) and the center of the motion (14) for the swivelling movement of the mowing-mechanism beam (4) is inside this latter beam. The mowing-mechanism beam (4) is, moreover, adjustably displaceable relative to at least a part (3a) of the support beam (3). <IMAGE>

Description

(54) Žací stroj(54) Mower

Vynález patří do oboru zemědělského strojírenství a vztahuje se na žací stroj, opatřený žacím nosníkem, který na své spodní straně nese nejméně jeden rotující žací nástroj, s hlavním nosníkem, kloubově spojeným jednak s žacím nosníkem, jednak s upevňovací vidlicí, přičemž hlavní nosník je uspořádán nad a před žacím nosníkem. Vynález řeší problém takového zavěšení žacího nosníku, jež umožňuje co nej lepší přizpůsobení žacího stroje terénu, na němž pracuje.The invention is in the field of agricultural engineering and relates to a mower having a mowing beam carrying at least one rotating mowing tool on its underside, with a main beam articulated to both the mowing beam and the fastening fork, the main beam being arranged above and in front of the mowing beam. The invention solves the problem of suspending the mowing beam which allows the mower to be better adapted to the terrain on which it operates.

Problém je řešen tím, že žací nosník /4/ je výkyvný kolem čepu /4/ umístěného uvnitř žacího nosníku /4/, přičemž čep /14/ je spojen s hlavním nosníkem /3/ pomocí závěsu /15/.The problem is solved in that the mowing beam (4) is pivotable around a pin (4) located inside the mowing beam (4), the pin (14) being connected to the main beam (3) by a hinge (15).

Vynález patří do oboru zemědělského strojírenství a vztahuje se na žací stroj, opatřený žacím nosníkem, který na své spodní straně nese nejméně jeden rotující žací nástroj, s hlavním nosníkem, kloubově spojeným jednak s žacím nosníkem, jednak s upevňovací vidlicí, přičemž hlavní nosník je uspořádán nad a před žacím nosníkem.The invention belongs to the field of agricultural engineering and relates to a mower having a mowing beam carrying at least one rotating mowing tool on its underside, with a main beam articulated to the mowing beam and to the fastening fork, the main beam being arranged above and in front of the mowing beam.

Vynález'řeší problém takového zavěšení žacího nosníku, jež umožňuje co nejlepší přizpůsobení žacího stroje terénu, na němž pracuje.The invention solves the problem of suspending the mowing beam which allows the mower to best adapt to the terrain on which it operates.

Z německého zveřejňovacího spisu č. 15 82 356 je znám žací stroj, jehož hlavní nosník, spojený kloubově s žacím nosníkem, je upraven v určité vzdálenosti nad žacím nosníkem. Ve své střední oblasti je spojen s žacím nosníkem a na své horní straně je vyztužen vzhledem k upevňovací vidlici.German Patent Publication No. 15 82 356 discloses a mowing machine whose main beam, articulated to the mowing beam, is arranged at a certain distance above the mowing beam. In its middle region it is connected to the mowing beam and on its upper side it is reinforced with respect to the fastening fork.

Kývavý pohyb žacího nosníku je vzhledem k hlavnímu nosníku omezen narážkami, přičemž žací nosník je možno pevně ustavit. Střed kyvu žacího nosníku opatřeného rotačními žacími nástroji je uvnitř hlavního nosníku. Takto vysoko umístěný střed kyvu může způsobovat příčení žacího nosníku a nepříznivě ovlivňovat proces sečení.The swinging movement of the mowing beam relative to the main beam is limited by stops, and the mowing beam can be fixedly fixed. The center of swing of the mowing beam provided with the rotary mowing tools is within the main beam. Such a high center of swing can cause the cutting beam to cross and adversely affect the cutting process.

V německém zveřejňovacím spise č. 24 23 039 je popsán žací stroj, jehož hlavní nosník je upraven před a nad žacím nosníkem. Také u tohoto žacího stroje je střed kyvu žacího ' nosníku umístěn v hlavním nosníku, tedy nepříznivě vysoko. Při použití obvyklých krytů rotačních žacích nástrojů umožňuje toto uspořádání nepatrný výkyv žacího nosníku a tudíž nedostačující přizpůsobení žacího stroje nerovnostem terénu.German Patent Publication No. 24 23 039 discloses a mower whose main beam is arranged before and above the mowing beam. Also in this mower, the swivel center of the mowing beam is located in the main beam, i.e., unfavorably high. Using conventional rotary cutting tool guards, this arrangement allows a slight swivel of the mowing beam and hence insufficient adaptation of the mower to uneven terrain.

Podle německého zveřejňovacího spisu č. 29 17 738 je u známého žacího stroje hlavní nosník upraven před žacím nosníkem. Bod kyvu žacího nosníku je ve výši žacího nosníku. Nevýhoda tohoto uspořádání je v tom, že ochranný kryt rotačních žacích nástrojů musí být vyříznut v oblasti hlavního nosníku a výkyvný pohyb žacího nosníku je značné omezen.According to German Patent Publication No. 29 17 738, in a known mower, the main beam is provided in front of the mowing beam. The mowing point of the mowing beam is equal to the mowing beam. The disadvantage of this arrangement is that the protective cover of the rotary cutting tools must be cut in the region of the main beam and the swiveling movement of the cutting beam is considerably limited.

Úkolem vynálezu je vytvořit žací stroj, jehož žací nosník by mohl kývat ve značném rozmezí a tak co nejlépe sledovat nerovnosti terénu, na němž stroj pracuje.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a mowing machine whose mowing beam could swing to a considerable extent in order to best monitor the unevenness of the terrain on which the machine operates.

Úloha je řešena vytvořením žacího s^tr°j^e, opatřeného žacím nosníkem, který na své spodní straně nese nejméně jeden rotující žací nástroj, s hlavním nosníkem kloubově spojeným jednak s žacím nosníkem, jednak s upevňovací vidlicí, přičemž hlavní nosník je uspořádán před a nad žacím nosníkem, jež se od známých provedení podle vynálezu liší tím, že žací nosník je výkyvný kolem čepu umístěného uvnitř žacího nosníku, přičemž tento čep je spojen s hlavním nosníkem pomocí závěsu.The problem is solved by creating a mower with ^tr ° j ^e equipped cutterbar and which on its lower side carries at least one rotating cutting tool, with a main beam pivotally connected both with the cutterbar and secondly with the retaining fork, the main beam is arranged in front of and above the mowing beam, which differs from the known embodiments according to the invention, in that the mowing beam is pivotable around a pin located inside the mowing beam, which pin is connected to the main beam by a hinge.

Aby bylo možno měnit vzdálenosti·žacího nosníku od upevňovací vidlice, je podle vynálezu bud závěs přesuvný a je zajištěn zasouvacím čepem.In order to be able to vary the distances of the mowing beam from the fastening fork, according to the invention the hinge is either movable and secured by a plug-in pin.

Žací stroj, vytvořený podle vynálezu má tu výhodu, že výkyv žacího nosníku je větší než u známých žacích strojů, ochranný kryt je bez výřezů, přenos tažné síly tahače na žací nástroje je příznivý.The mower produced according to the invention has the advantage that the swivel of the mowing beam is greater than that of the known mowers, the protective cover is without cut-outs, the transmission of the tractive force of the tractor to the mowing tools is favorable.

Příklady provedení žacího stroje, vytvořeného podle vynálezu, jsou uvedeny na připojených výkresech, kde na obr. 1 je znázorněn žací stroj zobrazený v bokorysu, na obr. 2 žací stroj z obr. 1 zobrazený v půdorysu, na obr. 3 uspořádání přesuvného závěsu, zobrazené v bokorysu a na obr. 4 uspořádání z obr. 3 zobrazené v půdorysu.Examples of embodiments of the mower according to the invention are shown in the accompanying drawings, in which FIG. 1 shows the mower shown in side view, FIG. 2 shows the mower of FIG. 1 shown in plan view, FIG. 4 shows the plan view of FIG. 3; FIG.

Upevňovací vidlice _1 pro upevnění žacího stroje na neznázorněném tahači je opatřena svislým hřídelem .13, opatřeným pružinou 12, na němž je kyvně uspořádán hlavní nosník 2 žacího stroje. Žací nosník 4 nese rotující žací nástroje, z nichž každý je tvořen bubnem 5/ řezným talířem £ a kluzným talířem J7· Rotující žací nástroje jsou obklopeny krytem 8.The fastening fork 1 for attaching the mower to a tractor (not shown) is provided with a vertical shaft 13 provided with a spring 12 on which the main beam 2 of the mower is pivoted. The mowing beam 4 carries rotating mowing tools, each of which is formed by a drum 5 / cutting plate 6 and a sliding plate 17. The rotating mowing tools are surrounded by a cover 8.

Řezné talíře 6, jsou opatřeny noži a jsou uváděny v protiběžnou rotaci kloubovým hřídelem 4, který je napojen na neznázorněný pohonný hřídel tahače přípojem ,18, 18'. Další přípoj 19, 19 ~ slouží k pohonu dalších, na obr. neznázorněných zařízení, žací stroj jako čelem může vykývnout kolem svislého hřídele 13 do přepravní polohy, která je ve směru jízdy tahače.The cutting plates 6 are provided with knives and are counter-rotated by an articulated shaft 4 which is connected to a tractor drive shaft (not shown) by a connection 18, 18 '. A further connection 19, 19 'serves to drive other devices (not shown in the figure), as the front of which the mower can swivel around the vertical shaft 13 to a transport position which is in the direction of travel of the tractor.

Žací nosník ,4 je připevněn k hlavnímu nosníku 2 pomocí závěsu 15 a čepu 14 . Hlavní nosník 2 je uspořádán před a nad žacím nosníkem £. Závěs 15 směřuje od hlavního nosníku 2 směrem dolů a na svém dolním konci nese čep ,14/ který je vodorovný a kolem něhož kýve žací nosník ,4. Osa kyvu žacího nosníku 4 je tudíž nízko a výkyv žacího nosníku 4 může být větší, než u dosud známých žacích strojů.The mowing beam 4 is attached to the main beam 2 by a hinge 15 and a pin 14. The main beam 2 is arranged in front of and above the mowing beam 6. The hinge 15 extends downwardly from the main beam 2 and carries at its lower end a pin 14 which is horizontal and around which the mowing beam 4 is pivoted. Therefore, the swivel axis of the mowing beam 4 is low and the swiveling of the mowing beam 4 may be greater than in the prior art mowers.

Podle jednoho příkladu provedení, znázorněného na obr. 1 a obr. 2, je hlavní nosník dvoudílný a je složen z vnitřního dílu 3g a vnějšího dílu 3b, vají a jejichž vzájemná poloha se zajištuje zásuvným čepem 17. na volném konci vnějšího dílu 3b.According to one embodiment shown in Figs. 1 and 2, the main beam is two-piece and consists of an inner part 3g and an outer part 3b, which are secured to each other by a plug pin 17 at the free end of the outer part 3b.

jež se do sebe navzájem zasouZávěs 15 je umístěn pevněThe hinge 15 is fixedly positioned

Podle dalšího příkladu provedení, znázorněného na obr. 3 a 4, je hlavní nosník 2 celistvý a závěs 15 je na něm uspořádán posuvně a je zajištěn zasouvacím čepem 15.According to a further embodiment shown in FIGS. 3 and 4, the main beam 2 is integral and the hinge 15 is displaceably disposed thereon and is secured by a plug-in pin 15.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

1. A mower having a mowing beam carrying at least one at its underside

a cutting tool with a main beam articulated on the one hand to the cutting beam and to the fastening fork, the main beam being arranged above and in front of the cutting beam, characterized in that the cutting beam (4) is pivotable about a pin (14) disposed inside the cutting beam (4), the pin (14) being connected to the main beam (3) by means of a hinge (15).

Mower according to claim 1, characterized in that the hinge (15) is provided with a plug-in pin (16).