Przedmiotem wynalazku jest uklad odpylania do szlifierek, zwlaszcza przecinarek scier¬ nych z separatorem odpadów procesu przecinania 1 osadnikiem pylu.Znane rozwiazania ukladów odpylania przecinarek sciernych zlozone sa z oslony sciernicy oraz korpusu podstawy z podajnikiem na odpady procesu ciecia. Rozwiazanie z opisu patento¬ wego USA nr 3 514 906 ma sciernice umieszczona na wahliwym ramieniu oslonieta oslona otwar¬ ta od strony imadla, w którym zamocowany jest przecinany material* Za Imadlem ustawionym na górnej plycie zamknietego korpusu podstawy znajduje sie otwór wlotowy do korpusu podstawy, osloniety oslona, od której odbijaja sie ziarna scierne, wióry, iskry i wpadaja do wnetrza korpusu stanowiacego osadnik pylu. Przed imadlem na pionowej scianie korpusu znajduje sie drugi otwór, osloniety oslona z dnem w ksztalcie pochylni, po której splywaja drobne frak¬ cje pylu powstajace przy przecinaniu i przenoszonego wzdluz kolowej oslony sciernicy przez strumien* powietrza, o przeplywie wymuszonym przez wirujaca sciernice, który wyrzucany sty¬ cznie do sciernicy, uderza o pochyle dno oslony pionowego otworu.Wnetrze korpusu podstawy jest przedzielone czesciowo pionowa przegroda na dwie czesci, co powoduje, ze ciezsze frakcje pylów oraz odpady powstajace przy cieciu opadaja na dno, a lekkie pyly przenoszone przez strumiein powietrza, przechodzacy j)od dolna krawedzia piono¬ wej przegrody do drugiej czesci korpusu, poprzez otwór umieszczony w scianie pionowej kor¬ pusu, dostaja sie do wentylatora odciagowego przymocowanego do sciany pionowej korpusu.Z wentylatora zapylone powietrze jest odprowadzane na zewnatrz pomieszczenia.Uklad odpylania do szlifierek, zwlaszcza przecinarek sciernych, wedlug wynalazku, ma przymocowana do przesuwnych san wrzeciennika sciernicy oslone sciernicy, z dnem w ksztalcie leja zsypowego, z otworem wylotowym umieszczonym nad zsypem pylu, utwierdzonym do zamkniete¬ go korpusu podstawy. Obrotowy sitowy beben separatora pochylony pod katem od 10° do 30° do2^ 129 33? poziomu, z utwierdzona da wewnetrzeej posocznicy srubowa, kierownica, umieszczony jest w ko¬ morze bebna separatora, polaczonej lejem zsypu z zsypem pylu oraz otworem wlotowym w boczne,.* scianie, z komora wewnetrzna osadnika dwukomorowego. Otwór przelotowy w przegrodzie oddzie¬ lajacej komore wewnetrzna od komory zewnetrznej, oddzielony Jest od otworu wlotowego pionowa przegroda, której dolna krawedz znajduje sie ponizej dolnych krawedzi otworów. Otwór wyloto¬ wy umieszczony w komorze zewnetrznej naprzeciw otworu przelotowego, jest zabudowany kanalem poziomym z wlotem prostopadlym do otworu wylotowego* Powierzchnie otworów przeplywu powiet¬ rza spelniaja zaleznosc, ze powierzchnia prostokatnego otworu wlotowego równa sie powierzchni prostokatnego otworu przelotowego, która z kolei jest wieksza od powierzchni otworu wlotowego poziomego kanalu, ta zas z kolei jest wieksza od powierzchni otworu wylotowego, która z kolci jest równa powierzchni otworu odprowadzajacego* Srubowa kierownice bebna separatora stanowi pas, o stalej szerokosci lub pas o szerokosci rosnacej równomiernie w kierunku wylotu bebna* Zaleta rozwiazania jest osiagniecie samoczynnego odprowadzania zapylonego powietrza, przeplywajacego przez poszczególne komory ukladu odpylania, bez zastosowania dodatkowego wen¬ tylatora odciagowego, wytwarzajacego podcisnienie w ukladzie odpylania* Role wirnika wentyla¬ tora spelnia sciernica plaska do przecinania, której ruch obrotowy wymusza przeplyw powietrza.Przedmiot wynalazku uwidoczniony jest w przykladzie wykonania na rysunku, na którym fig* 1 przedstawia uklad odpylania szlifierki przecinarki w przekroju A-A oznaczonym na fig# 2, fig* 2 przedstawia wzajemne usytuowanie komór ukladu odpylania w przekroju B-B ozna¬ czonym na fig, 1, fig* 3 - beben - separatora w przekroju poprzecznym C-C oznaczonym na fig* 1, a fig* 4 - osadnik dwukomorowy w przekroju D-D oznaczonym na fig* 1. Strzalkami ozna¬ czono kierunek przeplywu zapylonego powietrza, odciaganego z wnetrza oslony sciernicy* Sciernica plaska 1 do przecinania przedmiotu 2, zamocowana na wrzecionie 3, utwierdzony* do san 4 wrzeciennika 5 sciernicy 1, jest umieszczona w oslonie 6 sciernicy 1 zamykanej drzwiami 7* Oslona 6 sciernicy 1 ma dno 8 w ksztalcie leja zsypowego, którego otwór wyloto¬ wy 9 jest umieszczony nad otworem wlotowym 10, utwierdzonego do zamknietego,korpusu podsta¬ wy *11 zsypu pylu 12, którego dno uksztaltowane z dwóch skosnych pochylni oraz z wycinka pobo- cznicy stozka scietego, stanowi lej zsypu 13» znajdujacy sie przy wlocie do wolnoobrotowego bebna separatora 14, zamocowanego trwale za posrednictwem ramion 15 na wale 16, odchylonym o kat od 10° do 30° ido plaszczyzny poziomej, który jest ulozyskowany obrotowo we wsporni¬ kach 17 i 18 utwierdzonych do korpusu 11* Do wewnetrznej scianki sitowej pobocznicy bebna separatora 14, utwierdzona Jest srubowa kierownica 19 wykonana z pasa o stalej szerokosci H, lub w rozwiazaniu alternatywnym o szerokosci pasa H rosnacej równomiernie w kierunku wylotu bebna separatora 14. Wal 16 polaczony'jest przekladnia.pasowa 20 z napedzajacym motoreduk¬ torem 21, umieszczonym w komorze 22 oddzielonej szczelnie och komory 23 z bebnem separatora I4f pod którym jest umieszczony szufladowy pojemnik 24 na wykruszone czastki sciernicy, wióry oddzielane przez beben separatora 14* Przed bebnem separatora 14, od strony jego wylotu, Jest umieszczony szufladowy pojem¬ nik 25, na oddzielone od zanieczyszczen odpady metalowe* Komora 23 separatora bebna 14, jest oddzielona od dwukomorowego osadnika, skladajacego sie z komory wewnetrznej 26 i komo¬ ry zewnetrznej 27, przez pionowa przegrode 28 z prostokatnym otworem wlotowym 29 o powie¬ rzchni F1. Komora wewnetrzna 26 oddzielona Jest pionowa przegroda 30 z prostokatnym otworem przelotowym 31 o powierzchni F2, od komory zewnetrznej 27* Komora wewnetrzna 26 przedzielo¬ na jest pionowa przegroda 32, której dolna krawedz Jest umieszczona ponizej dolnych krawedzi otworów 29 i 31* V komorze zewnetrznej 27 znajduje sie poziomy kanal 33 z otworem wlotowym 34 o powierzchni F3 i otworem wylotowym 35 o powierzchni F4, prowadzacym do kolektora wylotowct- go 36, utwierdzonego do korpusu 11 z otworem odprowadzajacym 37 o powierzchni F5.Przy przecinaniu przedmiotu 2, na przyklad przy obcinaniu koncówek pólwyrobów walcowa¬ nych wiertel sciernica 1, powstajace odpady oraz pyl, sa kierowane wraz ze struga powietrza* przez otwory 8 i 10, do zsypu 12 1 kierowane przez lej zsypu 13 do obracajacego sie wolno "bebna separatora 14, gdzie nastepuje oddzielenie odpadów metalu spadajacych do pojemnika 2ljf129 ?32 od wykruszonych czastek sciernicy, wiórów, drobnych odclnky* materialu, które sa zsypywane wzdluz tworzacej bebna separatora 14 do szufladkowego pojemnika 24 ? Otwór wlotowy 10 do zsy¬ pu pylu 12 jest stale zasloniety szczelnie przez przesuwajaca sie oslone 6 sciernicy 1f wra* z saniami 4 wrzeciennika 5, w czasie procesu przecinania otwór wylotowy 9 w dnie oslony 6 sciernicy 1 nie wychodzi poza zarys otworu wlotowego 10» Srubowa kierownica 19 zapobiega zsypywaniu sie zanieczyszczen* do szufladkowego pojemni¬ ka 25 oraz odchyla struge zapylonego powietrza, która po przejsciu przez sitowa pobocznice bebna separatora 14 poprzez prostokatny otwór wlotowy 29, przedostaje sie do wewnetrznej komory 26 osadnika pylu, gdzie przeplywa pod dolna krawedzia pionowej przegrody 32 i poprzez prostokatny otwór przelotowy 31 wpada do zewnetrznej komory 27* W komorze wewnetrznej 26 nastepuje wytracenie grubych frakcji zanieczyszczen i pylu osadzajacych sie warstwa o równo¬ miernej grubosci na dnie pojemnika 38* W zewnetrznej komorze 27 zachodzi wytracanie drobnych frakcji zanieczyszczen i pylów osadzajacych sie równomiernie w drugim z pojemników 38,- a bardzo drobne lotne pyly unoszone przez zwiekszajacy szybkosc strumien powietrza, po przej¬ sciu przez otwór wlotowy 34, poziomy kanal 33 i otwór wylotowy 35, poprzez kolektor wyloto¬ wy 36, sa odprowadzane przez otwór odprowadzajacy 37 do centralnego ukladu odpylania, wzgled¬ nie do atmosfery na zewnatrz pomieszczenia* Powierzchnie otworów w przegrodach osadnika pylia spelniaja nastepujaca zaleznosc: F1 ¦ F2 F3 F4 ¦ F5 co zapewnia stala szybkosc przeply¬ wu strugi zapylonego powietrza przez komory 26 i 27 oraz równomierne wytracanie pylu do szuf¬ ladowych pojemników 38, nad którymi umieszczone sa ramki zsypowe 39 zamocowane do korpusu 11 oraz powoduje wzrost szybkosci strugi powietrza odprowadzanego przez otwór odprowadzajacy 3/» ... -,\. ¦ ¦ ¦ Zastrzezenia patentowe 1« Uklad odpylania do szlifierek, zwlaszcza przecinarek sciernych posiadajacy przymoco¬ wana do przesuwnych san wrzeciennika sciernicy oslone sciernicy z dnem w ksztalcie leja zsypowego z otworem wylotowym umieszczonym nad zsypem pylu utwierdzonym do zamknietego kor¬ pusu podstawy, z n a m i en n y tym, ze ma obrotowy sitowy beben separatora /14/ po¬ chylony pod katem od 10° do 30° -do poziomu z utwierdzona do-wewnetrznej pobocznicy srubowa kierownice /19/ umieszczony w komorze /23/ bebna separatora /14/ polaczonej lejem zsypu /13/ z zsypem pylu /12/ oraz otworem wlotowym /29/ o powierzchni /F1/ w bocznej scianie z komora wewnetrzna /26/ osadnika dwukomorowego, w którym otwór przelotowy /31/ o powierzchni /F2/ w przegrodzie /3p/ oddzielajacej komore wewnetrzna /26/ od komory zewnetrznej /27/ oddzie¬ lony Jest od otworu wlotowego 729/ pionowa przegroda /32/f której dolna krawedz znajduje sie ponizej dolnych krawedzi otworów~/29/, /31/ oraz, ze otwór wylotowy /35/ o powierzch¬ ni /F4/ umieszczony w komorze zewnetrznej /27/ naprzeciw otworu przelotowego /31/ jest za¬ budowany kanalem poziomym /33/ z wlotem /34/ o powierzchni /F3/ prostopadlym do otworu wy¬ lotowego /35/» przy czym powierzchnie otworów przeplywu powietrza spelniaja zaleznosc, ze powierzchnia /F1/ prostokatnego otworu wlotowego /29/ równa sie powierzchni /F2/ prostokat¬ nego otworu przelotowego /31/, która z kolei jest wieksza od powierzchni /F3/ otworu wloto-' wego /34/ poziomego kanalu /33/i ta zas z kolei jest wieksza od powierzchni /F4/ otworu wy¬ lotowego /35/t która z kolei Jest równa powierzchni /F5/ otworu odprowadzajacego /37/. 2# Uklad odpylania wedlug zastrz# 1, znamienny tym, ze srubowa kierowni¬ ce /19/ bebna separatora /14/ stanowi pas o stalej szerokosci /H/. 3» Uklad odpylania wedlug zastrz* 1, znamienny tym,ze srubowa kierowni¬ ce /19/ bebna separatora /14/ stanowi pas o rosnacej szerokosci równomiernie w kierunku wylotu bebna separatora ./14/.129 332 22/, / M 2L/ Zl/ZL/ Rg.1 AA#* .21 2L 122.126.Fig. 2 U.\3i\j6- ^^\2S.Fig. 3 & /"/S/y* Fig. 4 Pracownia Poligraficzna UP PRL. Naklad 100 cgz.Cena 100 zl PL