Dotychczas uzywane nie samoczynnie pracujace wirówki z bebnem sitkowym po napelnieniu bebna materjalem oddzielaja z niego ciecz, a nastepnie warstwe osadu, nagromadzonego na sciance bebna, usuwa sie recznie i napelnia beben na nowo. Od¬ dzielenie plynu od osadu naistepuije zupel¬ nie zadowalajaco, jednak wada wirówki jest koniecznosc uzywania pracy ludzkiej przy napelnianiu i opróznianiu bebna, a da¬ lej ilosc obrotów bebna musi byc na zmia¬ ne raz bardzo duza (przy oddzielaniu), drugi raz stosunkowo bardzo mala (przy opróznianiu i napelnianiu bebna). W wi¬ rówkach samoczynnych osad przeznaczony do oddzielania doprowadzany jest bez przerwy blisko dna bebna i nastepnie usu¬ wany w kierunku osiowym, wzdluz scianki ku jej krawedzi, skad suchy albo prawie suchy osad jest bez przerwy usuwany. Aby ulatwic materjalowi, przeznaczonemu do oddzielania, przesuwanie sie we wnetrzu bebna, tenze rozszerzony jest stozkowo, lecz i wówczas przesuwanie materjalu w kierunku osiowym przedstawia znaczne trudnosci. Dalsza wada tych wirówek jest to, ze juz czesciowo oddzielony osad w cia¬ gu usuwania styka sie z wilgotnym osadem, skutkiem czego oddzielanie nie jest dosta¬ teczne. Wynalazek ma na celu polaczenie zalet i usuniecie wad obu rodzai wirówek, to jest, osiagniecie calkowicie samoczynne¬ go dzialania przy dókladnem oddzieleniu czesci skladowych materjalu.W tym celu zastosowano przyrzad na¬ pelniajacy, przesuwany w kierunku osio-wym, oraz przyrzad oprózniajacy, przesu¬ wajacy sie w iym sajnym kierunku, lecz wzgledem poprzedniego przestawiony.Przesuwanie przyrzadu napelniajacego o- raz oprózniajacego moze nastepowac rów¬ nomiernie od idna az do górnej krawedzi bebna (lub odwrotnie). Szczególna cecha beibna jest podzial jego na komory usku¬ teczniony zapomoca pierscieniowych prze¬ gródek poziomych, umocowanych na we- winetrznej sciance bebna. Przesuwanie przyrzadu napelniajacego i oprózniajacego nastepuje sitopniowo wzdluz szeregu ko¬ mór, tak ze komory zostaja kolejno na¬ pelniane i tak samo oprózniane. W wirów¬ ce niniejszej materjal ijesit zawsze w tern miejscu odddzielany, do którego zostal do¬ prowadzony; wskutek tego nie moze sie stykac z materjalem wilgotnym, co oczy¬ wiscie zapewnia dokladne oddzielanie.Beben obraca sie zawsze z jednakowa szybkoscia, zajpobiegajac tern samem ni¬ szczeniu napedu.Przyklad wykonania wirówki uwidocz¬ niono na rysunku. Fig. 1 — przedstawia wi¬ dok zboku, czesjciowo w przekroju piono¬ wym, fig. 2 — przekrój poziomy wzdluz linji //—// na fig. 1, fig. 3 — szczególy wykonania bebna oddzielajacego w piono¬ wym przekroju wzdluz osi. Beben 3 jest zawieszony wewnatrz oslony 4 na wrzecio¬ nie 6, napedzanem zapomoca silnika elek¬ trycznego 5. Beben (jest podzielony na piec komór jednakowej wielkosci a, b, c, d, e zapomoca poziomych przegródek pier¬ scieniowych 7, przytwierdzonych do scian¬ ki bebna. Oprócz tego zaopatrzony on jest w otwarte dtno 8. Na nieruchomym trzpie¬ niu 9 przesuwa sie i waha swobodnie tule¬ ja 10, z umocowanym na dolnym koncu nozem skrobiacym 11. Tuleja przesuwa sie pionowo w lozysku 12 bez obracania, w pierscieniu 13 zas obraca sie bez przesu¬ wania. Pierscien posiada nadlane ramie 14 z koncem 15, umieszczonym w rowku kolistym 16 stojacego walca kierujacego 17, który obraca silnik 5 za posrednictwem przekladni slimakowej' 18. Rowek 16 skla¬ da sie z czterech calkowitych skretów, rozmieszczonych poziomo na luku 270° a nastepnie na luku 90° wgóre, po linji sru¬ bowej. Górmy skret jest polaczony z pozio¬ mym odcinkiem skretu dolnego zapomoca stromo na luku 90° opadajacego skretu obwodowego, W czasie obrotu walca kie¬ rujacego n pierscien 13 z tuleja 10 i no¬ zem // podnosza sie stopniowo w odstepie, odpowiadajacym oddaleniu srodków dwóch komór bebna wirówki, i po kazdym wyko¬ nanym ruchu wgóre zatrzymuja sie dluz¬ szy czas na jednakowej wysokosci. Pier¬ scien 13 od najwyzszego polozenia zostaje sprowadzany jedrnym ciagiem zpowrotem do najnizszego. Pod spodem walca kieru¬ jacego 17 jest umieszczona tarcza lukowa 19, sluzaca ido prowadzenia krazka 20, znajdujacego sie na jednem ramieniu draz¬ ka 21, którego drugie ramie koncem jest umocowane w pierscieniu 12. Tarcza 19 (fig. 2) w czasie obrotu nadaje tulei 10 ruch wahadlowy wtenczas, kiedy nóz nie posuwa sie pionowo, przyczem przesuwa sie poziomo do winetrza jednej z komór a—e, celem zeskrobania ^gromadzonego na sciance osadu, poczem cofa sie zpowro¬ tem z wnetrza komory, kat zas ustawienia noza pozostaje niezmieniony, zarówno przy jego wysuwaniu jak i cofaniu.Przed kazda z komór a—e znajduja sie wyloty pionowych rurek napelniajacych 22a, 22b, 22c, 22d, 22e, skierowane ku we¬ wnetrznej sciance bebna.Te rurki sa polaczone ze wspólnym przewodem doplywowym 23 zapomoca kurka 24 o pieciu kanalach, którego stozek, przesuwajac sie stopniowo, laczy kolejno rurki 22a—22e z przewodem 23. Stopnio¬ we obracanie stozka kurka odbywa sie za¬ pomoca grzechotki, której dzwignia 25 jest polaczona przegubowo -drazkiem 26 z ramieniem 27 pierscienia 28, zamocowane¬ go na tulei 10 i mogacego sie z nim przesu- — 2 —wac. Przy kazdymi wahadlowym ruchu zwrotnym tulei 10, udzielanym jej zapo¬ moca tarczy lukowej 19, dzwignia 25 grze¬ chotki przesuwa sie zwrotnie, przyczem stozek kurka obraca sie szybko i zawsze w jednym kierunku o 72°, przyczem za¬ trzymuje sie w tern polozeniu dluzszy czas, tak ze do odpowiedniej komory do¬ plywa dostateczna ilosc plynu. Piec rurek 22a — 22e wraz z krokiem 24 stanowia przyrzad napelniajacy, przesuwajacy sie w kierunku osiowym, podczas gdy nóz 11 wraz ze swoim ukladem kierowniczym sta¬ nowi przyrzad oprózniajacy, przesuwaja¬ cy sie w tym .samym kierunku. Po kazdem opróznieniu komory za posrednictwem noza 11 zostaje ona natychmiast polaczo¬ na z przewodem 23 i napelniana jest tak dlugo, az nastepna ,z komór a — e, nie zo¬ stanie oprózniona za posrednictwem noza U. Nastepnie rura 22a zamyka sie, a rura 226 zostaje otworzona i tak kolejno. W ten sposób przesuwajacy sie przyrzad napel¬ niajacy przestawiony zostaje wzgledem przyrzadu oprózniajacego, przyczem o- próznianie komory poprzedza jej napel¬ nianie. Wedlug wynalazku mozna jedno¬ czesnie przesuwac oba przyrzady, to zna¬ czy nóz moze poruszac sie bez przerwy od dolu ku górze wzdluz scianki bebna, a na¬ stepnie szybko wracac na dól, nie styka¬ jac sie z, przylepiona warstwa osadu, i roz¬ poczynac ten ruch na nowo, zeskrobujac o- sad.Zamiast pieciu rur 22a — 22e, mozna stosowac jedna rure, przesuwana za nozem prostopadle i w tym kierunku wykonywa- jaca dokladnie te same ruchy. W tern u- rzadzeniu zamiast pieciu rur 22a — 22e mozna uzyc jedna odpowiednio poruszaja¬ ca isie rure, wzglednie zastosowac rure gu¬ mowa i zamiast jednego noza 11 mozna u- zyc pieciu, wykonywajacych jedynie ruchy wahadlowe wzglednie przesuwajacych sie promieniowo, to znaczy, ze do kazdej komory wsuwal by sie jeden nóz. Zamiast nozem mozhaby usuwac osad z komory zapomoca silnego strumienia powietrza, przez co unilknietoby uszkodzenia bebna.Jezeli to jesit pozadane, odskrobany osad zamiast dolem mozna wydobywac góra za¬ pomoca rynienJki, skierowanej ukosnie ku górze wewnatrz b^bna tak, ze odskrobany osad wydostawalby sie ponad krawedz o- slony 4 nazewnatrz, przyczem mozna je¬ szcze uzyc strumienia powietrza, przyspie¬ szajacejgo wylatywanie osadu. Dalej wi¬ rówke mozna zaopatrzyc w przewód, do¬ prowadzajacy ido b^bna np. wode luib pare.Takze to urzadzenie musi dzialac jedno¬ czesnie z nozem we wlasciwym czasie.Szybkosc obrotów walca kierujacego 17 ustawia sie odpowiednio do potrzeb. Wa¬ lec kierujacy 17 mozna zastapic plaska tarcza z rowkami prowadzacemi, obraca¬ jaca sie na poziomym wale. Walec kieru¬ jacy moze byc poruszany zapomoca nape¬ du zegarowego, uruchomianego w odpo¬ wiednich odstepach czasu. Wówczas jed¬ nak ksztalt rowków 16 oraz tarczy 19 mu¬ sialby byc odpowiednio dobrany. Wynala¬ zek mozna zastosowac przy wirówkach, nie posiadajacych dziurkowanych scianek bebnów; beben mozna podzielic na kilka komór pierscieniowych. Fig. 3. uwidocznia beben 3, podzielony czterema pierscienio- wemi przegródkami 7 na piec komór a — e. W pewnej odleglosci naid kazda prze¬ gródka pierscieniowa znajduje sie cokol¬ wiek szersza blacha pierscieniowa 29, tak ze pomiedzy sasiedniemi komorami pier- scienioweini a — e utworzone sa nizsze ko- mory /, g, h, i. Scianka bebna w tych^komo- rach / — i jest dziurkowana, w komorach- zas a—e — pelna. Rurki 22a — 22e do¬ prowadzaja przeznaczona do oddzielenia np. wode z zawarta w niej maczka zie¬ mniaczana, ido srodka kazdej z komór pier¬ scieniowych a — e, gdzie woda przyjmuje ksztalt pierscieniowej warstwy, przyczem zawarta w niej maczka osiada na sciance bebna. Jezeli jedna z komór a — e calko-' — 3 —wicie liapelni sie, wówczas woda - oplywa po krawedzi tej komory do znajdujacej isie nad nia komory / — i, skad przez dziurko¬ wana scianke odplywa nazewnatrz. Z -gór¬ nej komory e woda przeplywa do prze¬ strzeni, otoczonej oslona, nad wystajaca do srodka górna krawedzia 30 bebna 3.Opróznianie komór a — e z maczki od¬ bywa sie w sposób podany wyzej np. za- pomoca jednego noza, przesuwajacego sie w kierunku osiowym i wahadlowo na boki.W tym celu doprowadza sie plyn cztere¬ ma rurkami ijednoczesnie, a tylko rura, doprowadzajaca do komór, jest zamykana. PL