Znane kadzie faribiarskie z oddzielnemi komorami na barwniki i odczynniki skla¬ daja sie z otwartego u góry lzwyczajnego zbiornika podzielonego dziurkowana scian¬ ka popnzeczina.Podobne kaldzie farbiarskie posiadaja powazne wady, polegajace ma znacznem odparowywaniu powierzohniowem, co po¬ ciaga Iza soba wielkie zuzycie ciepla i po¬ wstawanie m jace ze swej strony stosowania kosztow¬ nych urteadlzen do usuwania tej mgly.Wszystkie te niedogodin!osci usuwa, albo przynajmniej znacznie zmniejsza kadz fanbianska, stanowiaca pnzedlmiot wynalazku niniejiszeigo, w ten mianowicie sposób, ze odgrodzona komora dodatkowa o jedrnym lub kilku (zatworach oddzielona jest od wfescrwej komory farbiarskiej ka¬ dzi scianka, której czesc dziurkowana sie¬ ga tylko do najglebszego ziwienciadla cie¬ czy farbieriskiej, wobec czego farba z ko¬ mory dodatkowej przeznaczone} do farby i chemikaljów nie moze dostawac sie do wlasciwej komory faribiarfskiej.Straty cieplnie i uciazliwe powstawa¬ nie oparów w przestrzeni roboczej mozna jeszcze obnizyc pr,zez pnzykrycie, w mysl wynalateku, obok komór na barwinifc i od¬ czynniki równiez i komory farbianskiej jednym lub kilku zalworami. W tej od¬ mianie kadzi wskaztemy sposób dziurko¬ wania scianki rozdzielczej nie jest wpraw¬ dzie konieczny, polzostaje jednak pozy¬ tecznym /w wypadku, gdy z jakiegokolwiek powodu komora farbiarteka kadzi musi byc czesciowo lub calkowicie zamknieta.Zalaczony rystiniek przedstawia kilkaprzyidSadiSw wykonania wynalaizku, a mia¬ nowicie:: fig, 1 — przekrój pionowy, fig. 2 — Vidok zgóry kadzr farbiarslkiej .z za- mknietemi komarami ma faribe i odczynni¬ ki, fig. 3 — przekrój pionowy, a fig. 4 — widok zgóry kadzi o p&tarytych komorach jzarówWo dodatkowej jak i failbiarskiej.Kadz fadbiarska fig, 1 i 2 skllada sie ze zbiornika a na ciecz robocza, podzielo¬ nego przegroda b na wlaisciwa komórke far¬ biarska c osrasz komfore d na barwniki i chemikalja. Dziurkowanie komory d do¬ chodzi jedynie do najblizszego polziomu cieczy foboozeij, aby (para nie mogla prze¬ plywac przeto otwory i znajdujace sie e- wenttiafeie (powyzej poziomu tego, do ko¬ mory failbiarskiej, a z! niej ufchodlzic na- zewnatrzt. Komtora dodatkowa zamknieta jest od góry dwiema nieruiehomeraii plyta¬ mi e, f oraz ruichoma pokrywa g, co za¬ pobiega znaczniejszemu odparowywaniu powierzchniowemu, obnizajac ogólna stra¬ te ciepla o ja&ieis 40%.W dziesci dolnej komory "dodatkowej znajduje sie wyposazona W otwory rura h do nagrzewania cieczy farbiarskiejj, a za¬ razem wywolywania skutecznego krazenia tejze w przeciwpradlzie z poddanym far¬ bowaniu materialem, Zamiast jednej pokrywy komore do¬ datkowa mozna 'Zaopatrzyc w kilka umie- szcztonych obok siebie pokryw.Ponadto, pokrywy mozna zastapic kla¬ pami, zasuwami i t. d.Kadz. farbiarska Wedlug fig, 2 i 3 róz¬ ni sie od opisainej powyzej jedynie tern, ze jej komora farbriarska jest zamknieta, oraz przyitzadem do« Wprawiania w ruch i prowadizemia farbowanego materjailu.Komora farbiarska c izamykaija od gó¬ ry ciagfnape sie na calej jej 'dlugosci drzwi li, prlzycaSem zaopatrzona jest ona w szyb i do wiprowiadzania farbowanego materja- lu ottaz w nasade k do wyprowadzania tegoz z kadzi.Do wmawiania w rucb materialu sluzy beben / oraz wspólpracujacy z nim wa¬ lek m. Bebem ten i walek polaczone sa ze soba zapomoca kól zebatych n, o, zamy¬ kajac szyllb i od góry. W jedWej ze scian sizybu tego umieszczone sa 'drzwiczki p w postaci klapy. Aby sciekajaca z bebna / ciecz farbiarska nie ginela, pod bebnem u- miesziczane jest koryto q odprowadzajace ciecz do szybu i.Nasadka k -zaopatrzona (jest rówiniez na jednej ze siwych scian' nr Iklape r, a u góry w ucha pro^wadtnicize s, przez które biegnie farbowany materjal.Do prowadzenia farbowanego maiterja- lu wystarcza ewentualnie sam beben /, który powinien miec takie 'rozmiary, azeby wraz z przeciwlegla sobie scianka s-zybu i szczelnie tenze zamykal.Dfcieki osiagnietemu W ten sposób szczelnemu zamknieciu calej kadzi po¬ wstawanie oparów zostaje prawie calko¬ wicie usufoiete. Oprócz tego oszczednosc rta stteatadi cieplnych dochodzi do 60%, co w znacteinej mierze przypisac nailezy powstawaniu izolacyjnej warstwy pary ponad ciecza robocza. PLKnown dyeing vats with separate chambers for dyes and reagents consist of an ordinary container open at the top, divided by a perforated wall. The result is, in turn, the use of expensive urteadlzen for the removal of this mist. All these disadvantages are removed, or at least significantly reduced, the fanbean vat constituting the subject of the present invention, in that an enclosed additional chamber with one or more Each wall is separated from the holes in the dyeing chamber, the perforated part of which extends only to the deepest greenery of the dyeing liquid, so that the paint from the additional chamber intended for paint and chemicals cannot enter the proper dyeing chamber .Heat losses and nuisance generation of vapors in space The working area can be lowered even more, in the mind of an exquisite, next to the dye and reagents chambers, also with one or more plumes. In this variation of the ladle, the method of punching the divider wall is not necessary, but it remains beneficial (in the event that, for any reason, the dyeing chamber of the ladle must be partially or completely closed. The attached drawing shows a few examples of how to perform the invention, namely: Fig. 1 - vertical section, Fig. 2 - View of the top of the dyeing vats with closed mosquitoes has faribe and reagents, Fig. 3 - vertical section, and Fig. 4 - top view of the vat with The freshening vat Fig. 1 and 2 consists of a tank a for the working liquid, divided by a partition b for the appropriate dye cell, and for com- patibility for dyes and chemicals. The perforation of the chamber d only reaches the closest level of the phobooses' liquid, so that (the steam cannot flow through the holes and the ventilators (above this level, into the failbery chamber, until it flows out to the outside of the additional chamber). it is closed at the top with two non-residual plates e, f and a ruichoma cover g, which prevents significant surface evaporation, reducing the overall heat loss by about 40%. In the lower ten "additional chamber there is a pipe h to heating the dyeing fluid, and at the same time creating effective circulation of it in a counter-current with the dyed material, Instead of one cover, the additional chamber can be equipped with several lids placed next to each other. Moreover, the covers can be replaced with clasps, latches and td. According to Figs. 2 and 3, the only difference from the one described above is that its dyeing chamber is closed, and that it is necessary to the movement and guidance of the dyed material. The dyeing chamber closes from the top over the entire length of the door, the prismatic plate is provided with a glass and for guiding the dyed material, and now with an attachment for removing it from the vat. The drum / shaft and the m-shaft cooperating with it serve the rucb of the material. The drum and the shaft are connected with each other by the gears n, o, closing the glass and from above. In one of the walls of this system there is a door p in the form of a flap. So that the dripping from the drum / dyeing liquid does not disappear, a trough q draining the liquid into the shaft i is mixed under the drum. The k-cap is equipped (it is also on one of the gray walls' no. Iklape r, and at the top in the ear there are guides, The drum itself is sufficient to guide the dyed maiterial, which should be of such size that, together with the opposite wall of the frame, it seals tightly and the entire ladle is sealed in this way. Moreover, the mercury saving in thermal stresses is up to 60%, which is largely attributable to the formation of an insulating vapor layer above the working fluid.