Przedmiotem wynalazku jest stacja napinajaca przeciagarki linowej dwukierunkowej.Znane sa uklady linowe przeciagarek, w któ¬ rych nie ma mozliwosci regulacji napiecia liny, lub tez w odmiennych rozwiazaniach, stacja na¬ pinajaca jest usytuowana na odcinku liny miedzy przeciagarka, a elementem przesuwnym.Niedogodnoscia rozwiazania ukladu, w którym nie ma mozliwosci regulacji naciagu liny jest ko¬ niecznosc bardzo czestego napinania liny celem kompensacji jej wydluzenia, oraz wyeliminowania poslizgu na bebnie linowym, natomiast w ukla¬ dach linowych gdzie stacja napinajaca jest usy¬ tuowana na odcinku liny miedzy przeciagarka a elementem przesuwnym, wartosc sily stosowanej do napinania liny musi byc wieksza od maksymalnej sily potrzebniej do przemieszczenia przesuwanego elementu.Istota wynalazku jest to, ze stacja napinajaca przeciagarki linowej dwukierunkowej ma prowad¬ nice, na która nasunieta jest sprezyna sciskana dwustronnie za pomoca oporowych plytek, przy czym stacja napinajaca zakonczona jest na obu koncach linowymi zaczepami z umocowanymi do nich zderzakami, polaczonymi z plytkami oporowy¬ mi, z jednej strony poprzez prowadnice, a z dru¬ giej poprzez ciegna. ' Dina zamocowana po obu stronach stacji napinajacej do linowych zaczejpów jest nawinieta na beben przeciagarki oraz prze- 10 15 20 2 chodzi przez zwrotny krazek zainstalowany prze¬ suwnie na zwrotnej glowicy.Zaleta takiego rozwiazania stacji napinajacej przeciagarki linowej dwukierunkowej, gdzie wne¬ trze elementu przesuwanego zostaje wykorzystane na umieszczenie w nim stacji napinajacej, jest mozli¬ wosc zmniejszenia naciagu liny do okolo 1/2 war¬ tosci maksymalnej sily jaka daje naped urzadze¬ nia, co równoczesnie pozwala na zastosowanie od¬ powiednio mniejszych elementów ukladu linowego.Stacja napinajaca przeciagarki linowej dwukie¬ runkowej jest przedstawiona na rysunku, na któ¬ rym fig. 1 przedstawia widok ogólny stacji z ukla¬ dem linowym, a fig. 2 — szczególy rozwiazania stacji napinajacej.Stacja napinajaca ma prowadnice 1, na która nasunieta jest sprezyna 2 sciskana dwustronnie za pomoca oporowych plytek 3, przy czym stacja napinajaca zakonczona jest na obu koncach lino¬ wymi zaczepami 4 z umocowanymi na nich zde¬ rzakami 5 polaczonymi z oporowymi plytkami 3 z jednej strony poprzez prowadnice 1 a z drugiej poprzez ciegno 6. Lina 7 zamocowana na obu kon¬ cach stacji napinajacej do linowych zaczepów 5 jest nawinieta na beben 8 przeciagarki 9 oraz prze¬ chodzi przez prowadzace rolki 10 i zwrotny kra¬ zek 11 zainstalowany przesuwnie na zwrotnej glo¬ wicy 12.Dzialanie stacji napinajacej przeciagarki linowej * dwukierunkowej jest nastepujace. 124 0593 124 059 4 Przez przesuwanie zwrotnego krazka 11 regulo¬ wany jest wstepny naciag sprezyny 2 umieszczo¬ nej miedzy oporowymi plytkami 3 na prowadnicy 1. Po uruchomieniu przeciagarki 9 lina 7 zamo¬ cowana do linowego zaczepu 4 powoduje poprzez zderzak 5 przemieszczenie elementu przesuwanego 13, a równoczesnie stacja napinajaca utrzymuje poprzez sprezyne 2 stala wartosc sily napinajacej w niejgraCCtljacej czesci liny, konieczna dla zapew¬ nienia poprawnego dzialania przeciagarki 9.Zastrzezenia patentowe 1. Stacja napinajaca przeciagarki linowej dwu- 10 kierunkowej, znamienna tym, ze ma prowadnice (1) z nasunieta sprezyna (2), sciskana obustronnie za pomoca oporowych plytek (3), przy czym stacja napinajaca zakonczona jest na obu koncach lino¬ wymi zaczepami (4) z umocowanymi do nich zde¬ rzakami (5) polaczonymi z oporowymi plytkami <3) z jednej strony poprzez prowadnice (1), a z drugiej strony poprzez ciegna (6). 2. Stacja napinajaca wedlug zastrz. 1, znamien¬ na tym, ze lina (7) zamocowana po obu stronach stacji napinajacej do linowych zaczepów (4) jest nawinieta na beben (8) przeciagarki (9) oraz prze¬ chodzi przez zwrotny krazek (11) zainstalowany przesuwnie na zwrotnej glowicy (12). fig.1 fig2 Dn-3, z. 226/84 Cena 100 zl PL PLThe subject of the invention is the tensioning station of a two-way cable winch. There are cable systems known for which it is not possible to adjust the tension of the cable, or in other solutions, the pinning station is located on the section of the cable between the cable puller and the sliding element. In a system where it is not possible to adjust the rope tension, it is necessary to tighten the rope very often in order to compensate for its elongation and to eliminate slippage on the rope drum, while in rope systems where the tensioning station is located on the section of the rope between the jack and the element the value of the force used to tension the rope must be greater than the maximum force needed to move the element to be moved. The essence of the invention is that the tensioning station of the two-way cable puller has guides on which the spring is pressed on both sides by means of resistance plates, whereby the tension station behind it ends at both ends with rope catches with bumpers attached to them, connected to the stop plates, on one side through the guides, and on the other through the cables. The Dina, attached on both sides of the tensioning station to the rope lugs, is wound on the drag drum and passes through the deflecting pulley installed slidably on the deflecting head. Advantage of such a solution for the tensioning station of the two-way cable puller, where the inside of the sliding element is is used to place the tensioning station in it, it is possible to reduce the tension of the rope to about 1/2 of the maximum value of the driving force of the device, which at the same time allows the use of suitably smaller elements of the rope system. Fig. 1 shows a general view of the cable system, and Fig. 2 - details of the tensioning station. The tensioning station has guides 1 on which the spring 2 is pressed on both sides by means of supporting plates 3, the tensioning station is terminated at both ends with linear catches 4 with bumpers 5 fixed on them connected to the stop plates 3 on the one hand by the guides 1 and on the other hand by the pull rod 6. The rope 7 fastened at both ends of the tensioning station to the rope catches 5 is wound on the drum 8 of the broach 9 and It passes through guiding rollers 10 and a deflecting stop 11 installed slidably on the deflecting head 12. Operation of the tensioning station of the two-way cable winch is as follows. 124 0593 124 059 4 By shifting the deflecting pulley 11, the initial tension of the spring 2 placed between the thrust plates 3 on the guide 1 is adjusted. , and at the same time the tensioning station maintains a constant value of the tensioning force in the part of the rope in it by the spring 2, necessary to ensure the correct operation of the winch 9. Claims 1. The tensioning station of the two-way cable puller, characterized in that it has guides (1) with a slipped spring (2), compressed on both sides by means of supporting plates (3), the tensioning station at both ends with rope catches (4) with bumpers (5) attached to them connected with supporting plates <3) on the one hand through the guides (1), and on the other hand through the tie rods (6). 2. Tensioning station according to claim 1, characterized in that the rope (7) attached on both sides of the tensioning station to the rope catches (4) is wound on the drum (8) of the broach (9) and passes through the return pulley (11) slidably mounted on the return head (12). fig. 1 fig2 Dn-3, issue 226/84 Price PLN 100 PL PL