Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie do porcjowania i usredniania materialów plynnych, wykorzy¬ stujace zasade usredniania polegajaca na sumowaniu malych porcji. W trakcie wielu procesów prowadzo¬ nych zarówno w skali przemyslowej jak i laboratoryjnej istnieje koniecznosc podzialu wiekszej partii materialów plynnych, na przyklad pulpy flotacyjnej, bedacej wodna zawiesina zmielonych mienralów na mniejsze równe wagowo i objetosciowo porcje o jednakowym skladzie chemicznym, mineralogicznym i ziarnowym.Znane urzadzenie do porcjowania i usredniania próbek — pomniejszacz prób typu „Jones", ma ksztalt prostokatnego zbiornika, który w dolnej czesci podzielony jest na szereg komór n. Wyloty komór nieparzy- tych skierowane sa w jedna a parzystych w druga strone. Dzieki takiej konstrukcji wlewana z dowolnego naczynia próbka plynu dzielonajest na n porcji i poprzez wyloty poszczególnych komór kierowana do dwóch odbieralników. Zlewanie do kazdego odbieralnika n/2 czesci próbki podstawowej ma na celu lepsze usrednienie materialu. Dalszy podzial próbki podstawowej nastepuje w analogiczny sposób, z tym, ze materialem doprowadzanym do glównego zbiornika jest kolejno material z odbieralników.Innym urzadzeniem do porcjowania i usredniania materialów plynnych jest lejek w ksztalcie odwróco¬ nego stozka z kilkoma odprowadzeniami w jego dolnej czesci. Pod kazdym odprowadzeniem znajduje sie odbieralnik. Próbka materialu plynnego doprowadzona do lejka ulega podzialowi na tyle czesci ile jest odprowadzen. Wyzej opisane, znane urzadzenia posiadaja szereg niedogodnosci. Zaliczyc do nich nalezy mala dokladnosc usredniania, a tym samym rózny sklad chemiczny i fizyczny poszczególnych porcji materialu plynnego oraz duza pracochlonnosc. Moga one byc stosowane do podzialu plynów o charakterze zawiesiny ciala stalego w cieczy.Urzadzenie wedlug wynalazku posiadajace zbiornik zasilajacy i odbieralniki charakteryzuje sie tym, ze wyposazone jest w odpowiednio profilowany lejek, który wprawiany jest w ruch obrotowy za pomoca zespolu napedowego oraz w dowolna ilosc rozmieszczonych obwodowo lejków posrednich których krawe¬ dzie zabezpieczone sa daszkami spadowymi przymocowanymi promieniscie w równych odstepach tak, ze wylew lejka obracajacego sie przebywa nad kazdym z lejków posrednich te sama droge w tym samym czasie.Pod lejkami posrednimi umieszczone sa odbieralniki. Zbiornik zasilajacy, umieszczony nad obracajacym sie lejkiem zaopatrzony jest korzystnie w mieszadlo o przeciwbieznych lopatkach, pompe cyrkulacyjna i zawór regulacyjny. Zespól napedowy posiada uklad stabilizacji obrotów przy mozliwosci ich plynnej lub skokowej regulacji.2 120 309 Urzadzenie wedlug wynalazku pozwala na dzielenie i usrednianie nie tylko zawiesiny ciala stalego w cieczy, ale takze emulsji trwalych i nietrwalych oraz ukladów dwóch lub wiecej cieczy nie mieszajacych sie ze soba i nie tworzacych emulsji. Konstrukcja urzadzenia zapewnia uzyskanie porcji dzielonego materialu o jednakowym skladzie chemicznym i fizycznym, a niepelne ujednolicenie materialu w zbiorniku zasilajacym nie ma wplywu na jednorodnosc uzyskanych próbek.Przedmiot wynalazku przedstawiony jest w przykladowym wykonaniu na rysunku w przekroju podluznym.Urzadzenie wedlug wynalazku sklada sie z korpusu 1, w którym znajduje sie silnik 2 dowolnego typu napedzajacy poprzez przekladnie, umozliwiajaca regulacje obrotów w duzym zakresie, wal napedowy 3. Do walu napedowego 3 zamocowany jest odpowiednio porofilowany lejek 4, a do oslony 5 walu napedowego 3 przymocowany jest pierscien 6 z umieszczonymi na jego obwodzie odpowiednio profilowanymi lejkami posrednimi 7. Nad krawedziami stykajacych sie ze soba sasiednich lejków posrednich 7znajduje sie pierscien 8 zaopatrzony w przymocowane promieniscie daszki spadowe 9 rozmieszczone w równych odstepach. Nad lejkiem 4 znajduje sie zbiornik zasilajacy 10 zaopatrzony w zawór regulacyjny 11 oraz pompe cyrkulacyjna 12. W zbiorniku umieszczonejest mieszadlo 13 zlopatkami przeciwbieznymi, zapobiegajacymi tworzeniu sie leja slupa cieczy wewnatrz zbiornika zasilajacego 10. Pod lejkami posrednimi 7 znajduja sie odbieralniki 14.Lejek 4 oraz lejki posrednie 7 sa wyprofilowane w taki sposób i wykonane z takiego materialu, by pozostawala na nich jak najmniejsza ilosc dzielonego materialu. Pierscien 8 zaopatrzony w przymocowane promieniscie daszki spadowe 9 przykrywajace krawedzie sasiednich lejków posrednich 7 zapobiega przedo¬ stawaniu sie materialu dzielonego pomiedzy lejki posrednie 7 jak równiez zapewnia równomiernosc podzialu. Mieszadlo 13 oraz pompa cyrkulacyjna 12 zapewniaja jednorodnosc skladu materialu plynnego znajdujacego sie w zbiorniku zasilajacym 10 a w przypadku usredniania zawiesiny ciala stalego w cieczy jego sedymentacji.Material w poostaci nadawy flotacyjnej przeznaczony do podzialu wprowadza sie do zbiornika zasilaja¬ cego 10, uruchamia sie mieszadlo 13 i pompe cyrkulacyjna 12, a nastepnie uruchamia sie silnik 2 napedzajacy poprzez wal 3 profilowany lejek 4. Po kilku minutach otwiera sie zawór regulacyjny U i material ze zbiornika zasilajacego 10 splywa do obracajacego sie lejka 4 skad poprzez lejki posrednie 7malymi porcjami odprowa¬ dzany jest do odbieralniów 14. W wyniku podzialu otrzymuje sie próbki nadawy flotacyjnej o jednakowej objetosci i jednakowym skladzie chemicznym mineralogicznym, ziarnowym jak równiez jednkaowej ilosci ciala stalego.Zastrzezenia patentowe 1. Urzadzenie do porcjowania i usredniania materialów plynnych posiadajace zbiornik zasilajacy i odbieralniki, znamienne tym, ze wyposazone jest w odpowiednio profilowany lejek (4), który wprawiany jest w ruch obrotowy za pomoca zespolu napedowego oraz w dowolna ilosc rozmieszczonych obwodowo lejków posrednich (7), których krawedzie zabezpieczone sa daszkami spadowymi (9) przymocowanymi promienis¬ cie w równych odstepach tak, ze wylew obracajacego sie lejka (4) przebywa nad kazdym z lejków posrednich (7) te sama droga w tym samym czasie, przy czym pod lejkami posrednimi (7) umieszczone sa odbieralniki (14), a zbiornik zasilajacy (10) znajduje sie nad lejkiem (4). 2. Urzadzenie wedlug zastrz. 1, znamienne tym, ze zbiornik zasilajacy (10) zaopatrzony jest w mieszadlo (13) o przeciwbieznych lopatkach, pompe cyrkulacjyna (12) i zawór regulacyjny (11). 3. Urzadzenie wedlug zastrz. 1, znamienne tym, ze zespól napedowy posiada uklad stabilizacji obrotów przy mozliwosci ich plynnej lub skokowej regulacji. \120 309 nutinujjljmjjjjjjujijjij PLThe subject of the invention is a device for the portioning and averaging of liquid materials, which uses the averaging principle consisting in adding up small portions. In the course of many processes carried out both on an industrial and laboratory scale, it is necessary to divide a larger batch of liquid materials, for example, flotation pulp, which is an aqueous suspension of ground masses, into smaller, equal by weight and volume portions with the same chemical, mineralogical and grain composition. for sample batching and averaging - the "Jones" type sample reducer has the shape of a rectangular container, which in the lower part is divided into a series of n chambers. the vessel, the liquid sample is divided into n portions and directed to two receptacles through the outlets of individual chambers. N / 2 parts of the basic sample are poured into each receptacle to better average the material. the main tank is ko the material from the receptacles. Another device for the portioning and averaging of liquid materials is an inverted cone-shaped funnel with several leads in its lower part. There is a receiver under each lead. The sample of liquid material fed to the funnel is divided into as many parts as there are leads. The known devices have a number of disadvantages as described above. These include a low averaging accuracy, and thus a different chemical and physical composition of the individual portions of liquid material, and high labor consumption. They can be used for the division of liquids with a suspension of a solid in a liquid. The device according to the invention having a feeding tank and receivers is characterized by the fact that it is equipped with an appropriately profiled funnel, which is set in rotation by means of a drive unit and in any number of circumferentially of the intermediate funnels, the edges of which are secured with slope caps fixed radially at equal intervals, so that the spout of the rotating funnel stays the same way over each of the intermediate funnels at the same time. Receivers are placed under the intermediate funnels. The supply tank, located above the rotating funnel, is preferably provided with an agitator with counter-rotating blades, a circulation pump and a control valve. The drive unit has a speed stabilization system with the possibility of their smooth or step regulation.2 120 309 The device according to the invention allows for dividing and averaging not only the suspension of a solid in a liquid, but also permanent and unstable emulsions and systems of two or more liquids that do not mix with each other and non-emulsifying. The design of the device ensures that a portion of the split material with the same chemical and physical composition is obtained, and the incomplete uniformity of the material in the feeding tank does not affect the homogeneity of the samples obtained. The subject of the invention is shown in an exemplary embodiment in the drawing in a longitudinal section. The device according to the invention consists of a body 1 in which there is a motor 2 of any type, driving through a gear, enabling speed regulation in a large range, the drive shaft 3. A suitably profiled funnel 4 is attached to the drive shaft 3, and the cover 5 of the drive shaft 3 is fitted with a ring 6 with perimeter with appropriately profiled intermediate funnels 7. Above the edges of adjacent intermediate funnels 7 there is a ring 8 provided with radially attached drop caps 9 spaced at equal intervals. Above the funnel 4 there is a supply tank 10 equipped with a control valve 11 and a circulation pump 12. The tank has a stirrer with 13 counter-rotating blades, preventing the formation of a liquid column funnel inside the feeding tank 10. Under the intermediate funnels 7 there are receivers 14. Funnel 4 and funnels the intermediate 7 are profiled in such a way and made of such material that as little as possible of the split material remains on them. The ring 8 provided with radially attached drop caps 9 covering the edges of the adjacent intermediate funnels 7 prevents the split material between the intermediate funnels 7 and ensures a uniform distribution. The agitator 13 and the circulation pump 12 ensure the homogeneity of the composition of the liquid material in the feed tank 10, and in the case of averaging the suspension of the solid in the liquid of its sedimentation. circulation pump 12, and then the motor 2 is started, driving through the shaft 3 profiled funnel 4. After a few minutes, the regulating valve U opens and the material from the supply tank 10 flows to the rotating funnel 4, where it is drained through the intermediate funnels in 7 small portions to the collecting rooms 14. As a result of the division, samples of the flotation feed are obtained with the same volume and the same chemical mineralogical and grain composition as well as a one-piece quantity of solids. Patent claims 1. A device for batching and averaging of liquid materials having a feeding tank and receivers, characterized by that it is equipped with an appropriately profiled funnel (4), which is set in rotation by means of a drive unit, and with any number of circumferentially arranged intermediate funnels (7), the edges of which are secured with sloping caps (9) fixed radially at equal intervals, yes that the spout of the rotating funnel (4) is over each of the intermediate funnels (7) the same way at the same time, with the receivers (14) placed under the intermediate funnels (7), and the supply tank (10) above funnel (4). 2. Device according to claim A device as claimed in claim 1, characterized in that the supply tank (10) is provided with a counter blade agitator (13), a circulation pump (12) and a control valve (11). 3. Device according to claim 3. The method of claim 1, characterized in that the drive unit has a speed stabilization system with the possibility of smooth or step regulation. \ 120 309 nutinujjljmjjjjjjujijjij PL