Przedmiotem wynalazku jest uklad z krazaca moca, zwlaszcza do wytrzymaloscio¬ wych badan ruchowych przekladni zebatych na stanowiskach badawczych.Dotychczasowy stan techniki. W dziedzinie badan ruchowych przekladni zebatych, znany jest uklad z krazaca moca, który realizuje obieg mocy za pomoca maszyn elektrycznych. W ukladzie tym, badana przekladnia otrzymuje naped od silnika elektrycznego, zasilanego z zewnetrznego zródla zasilania oraz jednoczesnie od drugiego silnika elektrycznego, stanowiacego jeden z elementów ukladu mocy krazacej. Ten drugi silnik elektryczny zasilanyjest wytwornica pradu, która otrzymuje naped od badanej przekladni. Wten sposób moc oddawana na wale wyjsciowym badanej przekladni wraca ponownie, za posrednictwem wytwor¬ nicy pradu i zasilanego przez nia drugiego silnika elektrycznego na wal wejsciowy badanej przekladni. Silnik elektryczny zasilany energia z zewnetrznego zródla zasilania, stanowi tylko uzupelnienie mocy w ilosci potrzebnej do pokonania strat mechanicznych i elektrycznych ukladu, co pozwala na utrzymanie badanej przekladni w ruchu.Istota wynalaAu. Uklad wedlug wynalazku, charakteryzuje sie tym, ze obieg mocy krazacej realizowany jest za pomoca urzadzen hydraulicznych. Badana przekladnia polaczona jest mechanicznie, po stronie wejscia mocy, z silnikiem hydraulicznym ijednoczesnie z dowolnym zródlem uzupelnienia mocy, natomiast po stronie wyjscia mocy z pompa. Pompa i silnik hydrauliczny sa polaczone ze soba dwoma galeziami przewodów hydraulicznych, w taki sposób, ze ciecz robocza wyplywajaca z pompy po stronie tloczenia, wplywa do silnika hydraulicznego, a ciecz robocza wyplywajaca z silnika hydraulicznego wplywa do pompy, po stronie ssania. W uklad przewodów hydraulicznych wlaczone jest dowolne ze znanych urzadzenie sluzace do wytarzania róznicy cisnien pomiedzy tymi przewodami. Jest to stan, w którym na wale silnika hydrauli¬ cznego i pompy w trakcie ich obrotów uzyskanych ze zródla uzupelnienia mocy, wystepuja odpowiednio momenty obrotowe, czynny i bierny. W ukladzie zachodzi zjawisko krazenia mocy, w ten sposób, ze pompa przekazuje energie cieczy roboczej, ciecz robocza przekazuje energie silnikowi hydraulicznemu, a z kolei silnik hydrauliczny, poprzez badana przekladnie przekazuje energie mechaniczna pompie. Zostaje wiec zamkniety uklad krazenia mocy. Straty ukladu pokrywa zródlo uzupelnienia mocy.Objasnienie rysnków. Przedmiot wynalazku jest przedstawiony w przykladzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia uproszczony schemat ukladu z krazaca moca wedlug wynalazku, zawierajacy tylko istotne elementy ukladu, natomiast fig. 2 schemat stanowiska badawczego z wykorzystaniem ukladu z krazaca moca wedlug wynalazku.2 119779 Wariant realizacji wynalazku.Przyklad I. Do walów badanej przekladni 1, przylaczone sa waly silnika hydraulicznego 2 i pompy 3.Do \*alu pompy 3, podlaczone jest zródlo uzupelnienia mocy 4. Krócce pompy 3 i silnika hydraulicznego 2 polaczone sa ze soba przewodami hydraulicznymi 5 i 6. Wzmacniacz hydrauliczny 7, wlaczony w uklad przewodów hydraulicznych 5 i 6 wytwarza róznice cisnien Ap = P2 — Pi miedzy tymi przewodami. Moment obrotowy na wale silnika hydraulicznego 2 jest funkcja róznicy cisnien M = f(Ap).Przyklad II. Wal wyjsciowy badanej przekladni 1, dla którego okresla sie momenty i obroty, jest polaczony z wafcm silniko-pompy 8. Drugi wal badanej przekladni 1, poprzez przekladnie dopasowujaca 9, jest polaczony z walem silniko-pompy 10. Do przekladni dopasowujacej 9, podlaczonejest zródlo uzupelnie¬ nia mocy 4, w postaci silnika elektrycznego wielobiegowego. Krócce silniko-pompy 8 i 10 polaczone sa ze soba przewodami hydraulicznymi 11 i 12. Silniko-pompy 8 i 10posiadaja jednakowe chlonnosci, a przeklad¬ nia dopasowujaca 9, jest tak dobrana, ze waly silniko-pomp 8 i lOposiadajajednakowe predkosci obrotowe.Do przewodu hydraulicznego 11, podlaczona jest pompa 13, która pokrywa straty wynikajace ze sprawnosci objetosciowej silniko-pomp 8 i 10 i pracuje przy cisnieniu P2, podtrzymywanym przy pomocy zaworu 14, regulujacego cisnienie. Przewód hydrauliczny 12, polaczony jest ze zbiornikiem 15, za pomoca przewodu 16.W siec przewodów hydraulicznych 11 i 12 wlaczone sa rozdzielacze 17 i 18, które sluza do takiego doboru ukladu polaczen, zeby spelnic okreslone w tabeli 1, kierunki momentów.Tabela 1 Dla kazdego z czterech etapów przewiduje sie dodatkowo zmiany wielkosci momentu obrotowego oraz predkosci obrotowej. W przewód hydrauliczny 12, wlaczona jest chlodnica 19.Stotowaik wynalazku. Uklad hydrauliczny z krazaca moca wedlugwynalazku daje sie latwo zastosowac do przekladni o dowolnym ukladzie walów, zwlaszcza gdy zachodzi potrzeba obciazenia badanej przekladni duzym momentem obrotowym. Jesli na przyklad, kierunki przeplywu cieczy sa zgodne ze strzalkami na schemacie fig. 2 oraz P2Pi, to silniko-pompa 8, pracuje jako silnik, a silniko-pompa 10, pracuje jako pompa. Nastapi wówczas krazenie mocy. Moment obrotowy zalezy glównie od cisnienia P2.Przez zmiane kierunku obrotów silnika elektrycznego, uzyskuje sie zmiane kierunku obrotów walu wyjsciowego badanej przekladni. Uklad wedlug wynalazku pozwala równiez na statyczne wytworzenie momentów obrotowych na wejsciu i wyjsciu badanej przekladni.Zastrzezenie patentowe Uklad z krazaca moca, zwlaszcza do wytrzymalosciowych badan ruchowych przekladni zebatych, w którym badana przekladnia polaczonajest z urzadzeniem napedzanym przez drugie urzadzenie odbierajace moc od badanej przekladni, oraz z zewnetrznym zródlem zasilania, sluzacym do uzupelnienia mocy, auttiemy tym, ze badana przekladnia (1), polaczona jest z jednej strony z silnikiem hydraulicznym (2) i jednoczesnie z dowolnym zródlem uzupelnienia mocy (4), zasilanym z zewnetrznego zródla zasilania, natomiast z drugiej strony z pompa (3), a silnik hydrauliczny (2) i pompa (3) sa polaczone przewodami119 779 3 hydraulicznymi (5) i (6) w ten sposób, ze ciecz robocza wyplywajaca z pompy (3) wplywa do silnika hydraulicznego (2), a ciecz wyplywajaca z silnika hydraulicznego (2) wplywa do pompy (3), przy czym w uklad przewodów (5) i (6) wlaczone jest znane urzadzenie (7) sluzace do wytwarzania róznicy cisnien A p pomiedzy przewodami (5) i (6).Ap*pt-pt f'9- f IL A t^TTQ *0 *<2 f PLThe subject of the invention is a system with circulating power, especially for endurance testing of the movement of gears on test stands. Prior art. In the field of research on the movement of gears, a power circulating system is known, which carries out the circulation of power by means of electric machines. In this system, the tested transmission is driven by an electric motor powered from an external power source and simultaneously from a second electric motor, which is one of the elements of the circulating power system. The second electric motor is powered by a power generator, which receives its drive from the tested gearbox. In this way, the power transmitted on the output shaft of the tested gearbox returns again, via the generator of the current and the second electric motor powered by it, to the input shaft of the tested gear. An electric motor powered by energy from an external power source is only a supplement to the amount of power needed to overcome mechanical and electrical losses in the system, which allows the tested gearbox to be kept in motion. The system according to the invention is characterized in that the circulation of the circulating power is carried out by means of hydraulic devices. The tested transmission is mechanically connected, on the power input side, with the hydraulic motor and simultaneously with any power replenishment source, and on the power output side with the pump. The pump and the hydraulic motor are connected to each other by two branches of the hydraulic lines in such a way that the working fluid flowing from the pump on the delivery side enters the hydraulic motor and the working fluid flowing out of the hydraulic motor flows into the pump on the suction side. The system of hydraulic lines includes any known device for generating a pressure difference between the lines. It is a condition in which active and reactive torques, respectively, occur on the shaft of the hydraulic motor and the pump during their revolutions obtained from the power source. In the system, the phenomenon of power circulation takes place in such a way that the pump transfers the energy of the working fluid, the working fluid transfers the energy to the hydraulic motor, and the hydraulic motor, through the tested gear, transfers the mechanical energy to the pump. So the power circulation system is closed. The system losses are covered by the power source. Explanation of the pictures. The subject of the invention is presented in an example of the embodiment in the drawing, in which Fig. 1 shows a simplified diagram of the circulating power system according to the invention, including only essential elements of the system, while Fig. 2 shows a diagram of the test stand using the circulating power system according to the invention. 2 119779 Variant implementation of the invention. Example I. The shafts of the tested gear 1 and the shafts of the hydraulic motor 2 and the pump 3 are connected. The power source 4 is connected to the shaft of the pump 3. The terminals of the pump 3 and the hydraulic motor 2 are connected with each other by the hydraulic conduits 5 and 6. A hydraulic booster 7 connected to the system of hydraulic conduits 5 and 6 produces a pressure difference Ap = P2 - Pi between these conduits. The torque on the shaft of the hydraulic motor 2 is a function of the differential pressure M = f (Ap). Example II. The output shaft of the tested gear 1, for which the torques and rotations are determined, is connected to the wafer of the motor-pump 8. The second shaft of the tested gear 1 is connected via the matching gear 9 to the shaft of the motor-pump 10. The source is connected to the matching gear 9. power supplement 4 in the form of a multi-speed electric motor. Short motor-pumps 8 and 10 are connected with each other by hydraulic lines 11 and 12. Motor-pumps 8 and 10 have the same absorptivity, and the matching gear 9 is selected in such a way that the shafts of the motor-pumps 8 and I have the same speed of rotation. hydraulic 11, a pump 13 is connected, which covers the losses resulting from the volumetric efficiency of the motor-pumps 8 and 10 and operates at a pressure P2 which is maintained by a pressure regulating valve 14. The hydraulic conduit 12 is connected to the tank 15 by means of conduit 16. The network of hydraulic conduits 11 and 12 includes manifolds 17 and 18, which are used to select the connection system in such a way that the directions of moments specified in Table 1 are met. For each of the four stages, changes in the amount of torque and rotational speed are additionally foreseen. A cooler 19 is connected to the hydraulic conduit 12. According to the invention, the hydraulic system with circulating power can be easily applied to a gear with any shaft arrangement, especially when there is a need to load the tested gear with high torque. If, for example, the directions of fluid flow are in accordance with the arrows in Figure 2 and P2Pi, the motor-pump 8 works as a motor and the motor-pump 10 works as a pump. Then the power will circulate. The torque depends mainly on the pressure P2. By changing the direction of rotation of the electric motor, the direction of rotation of the output shaft of the tested gearbox is changed. The system according to the invention also allows for the static generation of torques at the input and output of the tested gear. with an external power source, used to supplement the power, the fact that the tested gear (1) is connected on one side with a hydraulic motor (2) and simultaneously with any power source (4), powered from an external power source, while with on the other side with the pump (3), and the hydraulic motor (2) and pump (3) are connected by hydraulic lines 119 779 3 (5) and (6) in such a way that the working liquid flowing from the pump (3) flows into the hydraulic motor ( 2), and the fluid flowing from the hydraulic motor (2) flows into the pump (3), with the lines (5) and (6) connected to the (7) to generate the difference in pressure A p between lines (5) and (6) .Ap * pt-pt f'9- f IL A t ^ TTQ * 0 * <2 f PL