Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie zgarniajace zageszczarki z osadnikiem posiadajace umieszczony centry cznie cylinder obrotowy, naped do obracania cylindra wokól osi pionowej oraz umieszczone na cylindrze obrotowym u góry ramiona napedowe zas na dole, na dnie osadnika ramiona z poprzecznie skierowanymi zgar¬ niaczami.Wiadomo, ze czastki stale oddzielane zostaja od czesci plynnej zawiesiny przez osadzanie w zageszczarkach zlozonych glównie z osadnika, sluzacego do przyjmowania zwykle niesfalowanej ilosci cieczy, oraz powoli obiegajacych zgarniaczy wlóczonych po dnie osadnika. Zgarniacze sluza do zgarniania szlamu do szybu. Przy jednolitym stosunku skladników plynnych i stalych w doprowadzonej zawiesinie, urzadzenie zgarniajace pracuje, niezawodnie. Wzrost zawartosci czastek stalych w zawiesinie moze spowodowac powstawanie lokalnych nagro¬ madzen, które utrudniaja ruch zgarniaczy i moga spowodowac ich uszkodzenie, dlatego nalezy przewidziec specjalne srodki do przeciwdzialania uszkodzeniom.Dla unikniecia tych trudnosci proponowano polaczenie ramion zgarniaczy z osia obrotowa przegubami Kardana tak, ze przy przeciazeniu ramiona zgarniaczy moga odchylac sie do góry wokól osi poziomej przegubu Kardana i do tylu wokól osi pionowej. Uniesione ramiona zgarniacza zeskrobuja przy tym nagromadzony osad, który zostanie starty po kilku przejsciach.Konstrukcja i sposób dzialania tego rodzaju urzadzenia zgarniajacego jest opisana np. w opisie wynalazku RFN nr 1959041.W znanym rozwiazaniu konce ramion zgarniacza sa promieniowo polaczone na zewnatrz przegubowo z dolnym koncem zgarniacza umieszczonego w srodku cylindra obrotowego. Gdy ramie zgarniacza natrafi na opór spowodowany wiekszym nagromadzeniem czastek stalych, odchyli sie ono wokól przegubu do góry i w tyl, przez co zmniejszy sie jego zetkniecie z osadem.Poniewaz ramiona zgarniacza pracuja jak dzwignie jednoramienne, moga wygiac sie pod ciezarem wla- * snym, lub pod wplywem przeszkód podczas ruchu. Przeciazenia tego rodzaju wystepuja zwlaszcza wtedy, gdy szlam gromadzi sie w poblizu osi obrotu i unosi ramie zgarniacza sila oporu dzialajaca na stosunkowo malym2 119 622 ramieniu, a wieksza czesc dlugosci zgarniacza nie jest podparta. Na przegub laczacy ramie zgarniacza i cylider obrotowy dzialaja wtedy sily poprzeczne.Celem wynalazku jest usuniecie powyzszych trudnosci. Dla osiagniecia tego celu postawiono zadanie skon¬ struowania urzadzenia zganiajacego opisanego powyzej, w którym ramiona zgarniacza beda podnoszone do góry bez wystepowania przy tym dodatkowego zginania i dzialania sil poprzecznych azeby byl przewidziany dalszy stopien swobody w polaczeniu pomiedzy ramieniem zgarniacza i cylindrem obrotowym, dzieki czemu ramiona zgarniacza beda mogly swobodnie dopasowywac sie do nierównosci osadu szlamu i niezaleznie od odleglosci przeszkody do osi obrotu przyjmowac polozenia ukosne w obu kierunkach.Zadanie to, zgodnie z wynalazkiem zostalo rozwiazane przez to, ze pomiedzy ramionami zgarniacza i cylin¬ drem obrotowym, przewidziany jest drazek przegubowy, który jest z ramionami zgarniacza polaczony przegu¬ bem, a z cylindrem obrotowym polaczony jest zawiasem.Przedmiot wynalazku przedstawiony jest w przykladzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedsta¬ wia osadnik zageszczarki wedlug wynalazku w przekroju wzdluz linii I-I, fig. 2 — urzadzenie jak na fig. 1, w widoku z góry, fig. 3 — segment laczacy w powiekszeniu.Zageszczarka posiada jak zwykle osadnik 10 z obiegajaca sciana boczna 12 i kolowym dnem 14 przebiega¬ jacym skosnie do kierunku szybu 16.W srodku osadnika 10 umieszczona jest kolumna nosna 18 wspierajaca cylinder obrotowy 20. Naped 22 zltóony.z silnika i przekladni umieszczony na kolumnie nosnej 18 sluzy do obracania cylindra 20 wokól jego osi wzdluznej w kierunku zaznaczonym zakrzywiona strzalka 24 na fig. 2.W przedstawionym przykladzie wykonania przewidziano cztery ramiona napedowe 26, 28 lub 30, 32, które sa przymocowane jak wysiegniki na górze cylindra obrotowego 20, tak, ze rozciagaja sie nad dnem osadnika 14 promieniowo w przeciwnych kierunkach i wykonuja ruch obrotowy wspólnie z cylindrem 20. Zalez¬ nie od potrzeb ramiona napedowe wykonane moga byc jako dzwigary kratowe lub rurowe, które moga wytrzymac znaczne obciazenia. Na ramionach napedowych 26, 28 lub 30, 32 sa zawieszone za pomoca elemen¬ tów ciagnacych np. lin 38, 40, 42 dwa proirrieniowe ramiona zgarniacza 34, 36 i liny sluzace do ciagniecia ramion zgarniacza po dnie osadnika 14.Ramiona zgarniacza 34 i 36 zlozone sa w znany sposób np. z podluznego, sztywnego, lecz lekkiego, korpu¬ su rurowego, na którym przymocowane sa pod okreslonymi katami zgarniacze w ksztalcie plyt prostokatnych oznaczone 44 na fig. 1 i 2. Zgarniacze 44 przeznaczone sa do zgarniania osadzonego szlamu wzdluz dna osadnika 14.Jak wynika z fig. 1 i 2, ramiona zgarniacza 34 i 36 tworza w poziomie kat ostry z przyporzadkowanymi mu ramionami napedowymi 26, 30 albo 28, 32. W przedstawionym przykladzie wykonania kat ten wynosi okolo 45°, podczas gdy katy okreslane przez ramiona napedowe 26, 28, 30 i 32 równe sa 90°. Liny ciagnace 38, 40 i 42 lacza punkt zawieszenia 46 ramienia napedowego 26 z umieszczonymi w pewnej odleglosci punktami przylacze¬ nia 48, 50 i 52 ramiona zgarniarki 34. Punkty przylaczenia 48, 50 i 52 sa z kolei polaczone z punktami zawiesze¬ nia 54 nastepnego ramienia zgarniacza 30. Podobne polaczenia istnieja pomiedzy ramieniem zga rniacza 36 i jego ramionami napedowymi 28 i 32.Zgodnie z glówna cecha wynalazku ramiona zgarniacza 34 i 36 nie sa w przeciwienstwie do znanych rozwiazan polaczone bezposrednio z cylindrem obrotowym 20. W urzadzeniu umieszczone sa drazki przegubowe np. drazek przegubowy 56 pomiedzy ramieniem zgarniacza 36 i cylindrem obrotowym 20 jak na fig. 3. Drazek przegubowy 56 polaczony jest z ramieniem zgarniacza 36 przegubem 58, przy czym przegub 58 przymocowany jest do ramienia zgarniacza 36 widelkami 60. Drugi koniec drazka przegubowego 56 polaczony jest zawiasem, a w przykladzie wykonania przegubem kulowym 62 z cylindrem obrotowym 20. Lozysko przegubu kulowego 62 przymocowane jest do cylindra obrotowego 20 równiez widelkami 64. Znaczenie tego ukladu zostanie blizej objasnione na podstawie opisu sposobu dzialania.Stosowane w znany sposób w zageszczarkach koryto oznaczone jest jako 66. Zageszczarka moze posiadac równiez górne przewody do walcowego rozdzielacza, z którego zawiesina przelewa sie do osadnika 10. Koryto 66 moze sluzyc do odprowadzenia oczyszczonej cieczy. Mostki nad osadnikiem moga równiez przynalezec do konstrukcji. Czesci te znane sa jako stan techniki i dla zwiekszenia przejrzystosci nie sa przedstawione.Urzadzenie zgarniajace wedlug przykladu wykonania zgodnie z wynalazkiem dziala jak nastepuje.Doprowadzona zawiesina przeplywa nieprzedstawionym na rysunku przewodem do równiez nie pokazane¬ go na rysunku rozdzielacza, z którego przelewa sie do osadnika 10. Oczyszczona ciecz plynie do koryta 66 i opuszcza w znany sposób osadnik 10. Szlam osadza sie na dnie osadnika 14 tworzac warstwe przenoszon4 urzadzeniem zgarniajacym do kierunku szybu 16. W tym celu uruchomiony zostaje naped 22, który obraca ramiona napedowe 26, 28, ciagnace przynalezne im ramiona zgarniacza 34, 36 po dnie 14 osadnika 10. Poniewaz119 622 3 dno 14 osadnika 10 jest pochylone skosnie do srodka, szlam zostaje przenoszony powoli przez zgarniacz 44 promieniowo do srodka, az do osiagniecia szybu 16 i wypadniecia przez szyb.Uklad ramion napedowych, ramion zgarniacza i lin ciagnacych jest tak dobrany, aby zgarniacz podnosil sie prostoliniowo z dna 14 osadnika 10. Jezeli warstwa szlamu jest stala, to równiez jej opór przeciwdzialajacy zgarniaczowi 44 jest staly, a zatem urzadzenie zgarniajace pracuje równomiernie. Jezeli natomiast ramiona zgar¬ niacza natrafiaja na nagromadzenia czastek stalych, wzrasta opór i wzrasta naprezenie lin ciagnacych 38, 40 i 42.Wynikiem tego jest powstanie skladowej sily skierowanej do góry, podnoszacej ramiona zgarniacza tak. ze zgarniacz 44 styka sie z coraz mniejszymi grubosciami warstw, az do chwili, gdy skladowa sily skierowana do góry równa jest ciezarowi ramienia.Tak pracuje zageszczarka wedlug znanego sposobu. Nalezy podkreslic, ze w istocie ramiona zgarniacza podnosza sie równolegle do ich poczatkowego polozenia a nie odchylaja sie w plaszczyznie pionowej wokól przegubu, jak to ma miejsce w znanych urzadzeniach zgarniajacych. Tego rodzaju ulozenie równolegle oznacza, ze warstwa szlamu niezaleznie od odleglosci do srodka osadnika bedzie równomiernie zgarniana. Nalezy dodac, ze ramiona zgarniacza moga latwo ustepowac przed nagle wystepujacymi oporami spowodowanymi lokalnymi zgromadzeniami szlamu np. brylami nierozpuszczonego szlamu i grudami z innych czastek stalych zawiesiny. Ma to szczególne znaczenie w obszarze srodkowym osadnika. Jezeli ramie zgarniacza np. 36 napotka w bezposredniej bliskosci swojego konca lezacego promieniowo wewnatrz (tzn. pomiedzy cylindrem obrotowym 20 i przegubem 58) na bryle lub grude, która jest zbyt duza lub ciezka, aby mogla byc przeniesiona przez zgarniacz w kierunku szybu 16, to ramie zgarniacza 36 odchyli sie wokól przegubu 58 w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara (fig. 3), a drazek przegubowy 58 zostanie odchylony wokól przegubu kulowego 62 na cylindrze obroto¬ wym 20 przeciwnie do ruchu wskazówek zegara. W tym przypadku ani przegub 58, ani przegub kulowy 62 nie zostanie poddany dzialaniu sil, poniewaz ramie zgarniacza 36 podniesie sie samoczynnie tam, gdzie napotka na najwiekszy opór, który posluzy jako podparcie. W znanych urzadzeniach do zgarniania, ramie zgarniacza zosta¬ nie podniesione wzgledem punktu w srodku osadnika, przy bardzo krótkim ramieniu, przy czym jego ciezar wlasny jest unoszony na zasadzie wysiegnika.Powyzej opisano wynalazek na podstawie urzadzenia zgarniajacego z umieszczona w srodku osadnika ko¬ lumna nosna, na której umieszczony jest zarówno cylinder obrotowy z ramionami zgarniacza, jak i jego naped.Jest równiez mozjiwe, aby urzadzenie zgarniajace wedlug wynalazku wspólnie z napedem umieszczone bylo na mostku obejmujacym osadnik, przy czym zeby polaczenie pomiedzy ramionami zgarniacza i cylindrem obroto¬ wym nie uleglo zmianie przy pracy. Równiez osadnik, którego dno w przedstawionym przykladzie opada do srodka, moze posiadac dno opadajace na zewnatrz, przy czym szlam przenoszony powinien byc na zewnatrz, przy czym urzadzenie zgarniajace pozostaje bez zmian.Ponadto w przedstawionym przykladzie wykonania urzadzenie zgarniajace wedlug wynalazku wyposazone jest tylko w dwa ramiona zgarniacza. Latwo stwierdzic, ze ilosc ramion zgarniacza moze byc mniejsza lub wieksza. Kazde ramie zgarniacza polaczone jest z dwoma ramionami napedowymi. Ramiona napedowe moga byc przyporzadkowane wiecej niz jednemu ramieniu zgarniacza zageszczarki. Cztery ramiona zgarniacza moga byc przyporzadkowane czterem ramionom napedowym, z których kazde polaczone jest z dwoma sasiednimi ramionami zgarniacza.Zastrzezenie patentowe i Urzadzenie zgarniajace zageszczarki z osadnikiem, posiadajace umieszczony centrycznie cylinder obrotowy, naped do obracania cylindra wokól osi pionowej oraz umieszczone na cylindrze obrotowym u góry ramiona napedowe zas na dole na dnie osadnika ramiona z poprzecznie skierowanymi zgarniaczami, znamienne tym, ze pomiedzy ramionami zgarniacza (34, 36) i cylindrem obrotowym (20) przewidziany jest drazek przegubowy (56), który polaczony jest z ramionami zgarniacza (34, 36) przegubem (58), a z cylindrem obroto¬ wym (20) zawiasem (64).119 622 46 26 Pracownia Poligraficzna UP PRL. Naklad 100 egz.Cena 100 zl PLThe subject of the invention is a scraper device of a compactor with a settler having a centrally placed rotary cylinder, a drive for turning the cylinder around the vertical axis and driving arms placed on the rotating cylinder at the top, and arms with transversely directed scrapers at the bottom of the settler. They are continuously separated from the liquid part of the suspension by settling in thickeners mainly composed of a settling tank, used to receive the usually unwavering amount of liquid, and slowly circulating scrapers running along the bottom of the settling tank. The scrapers are used to sweep the sludge into the shaft. With a uniform ratio of liquid and solid components in the supplied suspension, the scraping device works reliably. An increase in the content of solids in the suspension may result in the formation of local accumulations which impede the movement of the scrapers and may cause their damage, therefore special measures should be taken to prevent damage. To avoid these difficulties, it has been proposed to connect the scraper arms to the pivot axle with cardan joints so that When overloaded, the scraper arms can swing upwards around the horizontal axis of the cardan joint and backwards around the vertical axis. The raised scraper arms scrape off the accumulated sludge, which will be wiped off after several passes. The design and operation of this type of scraper is described, for example, in the German invention description No. 1959041. In the known solution, the ends of the scraper arms are radially connected externally to the lower end. a scraper located in the center of the rotary cylinder. When the scraper arm meets resistance from increased accumulation of solid particles, it will swing up and back around the articulation, reducing the amount of contact with the sludge. As the scraper arms work as one-arm levers, they may bend under their own weight, or under the influence of obstacles during movement. Such overloads occur in particular when the sludge accumulates near the axis of rotation and lifts the scraper arm with the force of a drag acting on the relatively small arm, and most of the scraper length is unsupported. Transverse forces are then applied to the joint connecting the scraper arm and the rotary cylinder. The object of the invention is to remedy the above difficulties. In order to achieve this goal, the task has been set to construct a rake-down device as described above, in which the scraper arms are raised upwards without additional bending and transverse forces, so that a further degree of freedom is provided in the connection between the scraper arm and the rotating cylinder, thereby of the scraper will be able to adjust freely to the unevenness of the sludge deposit and, irrespective of the distance of the obstacle to the axis of rotation, take diagonal positions in both directions. According to the invention, this problem is solved by the fact that an articulated rod is provided between the scraper arms and the rotary cylinder which is connected to the scraper arms by a joint, and connected to the rotary cylinder by a hinge. The subject of the invention is illustrated in the example of the drawing, in which Fig. 1 shows the settler of the compactor according to the invention in a section along line II, Fig. 2 - device like in Fig. 1, in a plan view, Fig. 3 is an enlarged connecting segment. The compactor has, as usual, a settling tank 10 with a circulating side wall 12 and a circular bottom 14 sloping towards the direction of the shaft 16. In the center of the settling tank 10 is a column support 18 supporting the rotating cylinder 20. The drive 22, in yellow, from the engine and gearbox on the support column 18, serves to rotate the cylinder 20 around its longitudinal axis in the direction indicated by the curved arrow 24 in Fig. 2. In the embodiment shown, four drive arms 26 are provided, 28 or 30, 32, which are attached like booms to the top of the rotary cylinder 20, so that they extend over the bottom of the settling tank 14 radially in opposite directions and make a rotary motion together with the cylinder 20. The drive arms can be made as desired. lattice or tubular girders that can withstand considerable loads. On the driving arms 26, 28 or 30, 32 are suspended by means of pulling elements, e.g. ropes 38, 40, 42, two pro-tension scraper arms 34, 36 and ropes for pulling the scraper arms along the bottom of the sedimentation tank 14. Scraper arms 34 and 36 They are composed in a known manner, for example, of an elongated, rigid, but light, tubular body on which the rectangular-shaped scrapers marked 44 in Figs. 1 and 2 are attached at certain angles. The scrapers 44 are intended for scraping deposited sludge along the bottom of the settling tank 14. As can be seen from Figures 1 and 2, the scraper arms 34 and 36 horizontally form a sharp angle with associated drive arms 26, 30 or 28, 32. In the illustrated embodiment, this angle is approximately 45 °, while the angle is defined by the drive arms 26, 28, 30 and 32 are equal to 90 °. Towing lines 38, 40 and 42 connect the suspension point 46 of the drive arm 26 with spaced apart connection points 48, 50 and 52 of the scraper arms 34. The attachment points 48, 50 and 52 are in turn connected to the suspension points 54 of the next. of the scraper arm 30. Similar connections exist between the rotor arm 36 and its drive arms 28 and 32. According to the main feature of the invention, the scraper arms 34 and 36 are not, contrary to known solutions, connected directly to the rotating cylinder 20. The device has articulated links. e.g. articulated bar 56 between scraper arm 36 and rotary cylinder 20 as in Fig. 3. Articulated stick 56 is connected to scraper arm 36 by a pivot 58, with pivot 58 being attached to scraper arm 36 by forks 60. The other end of articulated bar 56 is connected to is a hinge, and in the embodiment, a ball joint 62 with a rotary cylinder 20. The bearing of a ball joint 6 2 is attached to the rotating cylinder 20 also with forks 64. The meaning of this arrangement will be explained in more detail on the basis of the description of the method of operation. The trough used in a known manner in compacters is designated as 66. The compactor may also have upper conduits to a cylindrical distributor from which the suspension overflows to a settling tank 10. Trough 66 can be used to drain the treated liquid. The bridges over the settler can also belong to the structure. These parts are known as the state of the art and are not shown for the sake of clarity. The scraper device according to the embodiment according to the invention works as follows. The supplied slurry flows through a line not shown in the drawing to a distributor also not shown, from which it flows into the settling tank. 10. The cleaned liquid flows into the trough 66 and leaves the settling tank in a known manner 10. The sludge settles on the bottom of the settling tank 14 and forms a layer which is carried by the scraper towards the shaft 16. For this purpose, the drive 22 is actuated, which turns the driving arms 26, 28, their respective scraper arms 34, 36 on the bottom 14 of the settling tank 10. As the bottom 14 of the settling tank 10 is inclined obliquely inward, the sludge is slowly conveyed through the scraper 44 radially inward until it reaches the shaft 16 and falls out through the shaft. , scraper arms and hauling lines is selected so that the scraper rises straight inline from the bottom 14 of the settling tank 10. If the sludge layer is solid, its resistance to the scraper 44 is also constant, so that the scraping device works evenly. If, on the other hand, the scraper arms encounter an accumulation of solid particles, the drag increases and the tension on the tow lines 38, 40 and 42 increases. The result is an upward force component to raise the scraper arms. that the scraper 44 contacts progressively thinner layer thicknesses until the upward force component is equal to the weight of the arm. This is how the compactor operates in a known manner. It should be emphasized that, in fact, the scraper arms rise parallel to their initial position and do not swing in a vertical plane around the joint, as is the case with known scraping devices. This kind of parallel arrangement means that the sludge layer will be evenly removed from the center of the sedimentation basin. It should be added that the scraper arms can easily give way to sudden resistances caused by local sludge accumulation, e.g. lumps of undissolved sludge and lumps of other suspended solids. This is of particular importance in the central area of the settling tank. If the scraper arm, e.g. 36, meets its end radially inwardly (i.e., between the rotary cylinder 20 and pivot 58) on a lump or lump that is too large or heavy to be carried by the scraper towards the shaft 16, the scraper arm 36 will swing clockwise around pivot 58 (FIG. 3) and pivot rod 58 will be biased around ball pivot 62 on rotary cylinder 20 counterclockwise. In this case, neither the hinge 58 nor the ball hinge 62 will be subjected to forces because the scraper arm 36 will automatically lift where it encounters the greatest resistance which will serve as a support. In known scraping devices, the scraper arm is raised with respect to a point in the center of the sedimentation tank, against a very short arm, its own weight being lifted by a boom. The invention has been described above on the basis of a collecting device with a carrying column placed in the center of the collecting tank. on which both the rotating cylinder with the scraper arms and its drive are located. It is also possible that the scraper device according to the invention together with the drive be placed on a bridge enclosing the settler, so that the connection between the scraper arms and the rotary cylinder is not disrupted. change at work. Also, the sedimentation tank, the bottom of which in the shown example falls to the center, may have a bottom that falls outwards, the sludge being carried outside, while the scraping device remains unchanged. Moreover, in the embodiment shown, the collecting device according to the invention is equipped with only two scraper arms. It is easy to see that the number of scraper arms can be smaller or larger. Each scraper arm is connected to two drive arms. The drive arms can be assigned to more than one scraper arm. The four scraper arms can be assigned to four drive arms, each of which is connected to two adjacent scraper arms. Patent disclaimer and Scraper device with a settler, having a centrally positioned rotating cylinder, a drive to rotate the cylinder around the vertical axis and on the top of the rotary cylinder at the top drive arms and at the bottom of the bottom of the settling tank, arms with transversely directed scrapers, characterized in that between the scraper arms (34, 36) and the rotary cylinder (20) an articulated rod (56) is provided, which is connected to the scraper arms (34, 36) ) with the joint (58), and with the rotary cylinder (20) with the hinge (64). Mintage 100 copies Price PLN 100 PL