Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie do od¬ dzielania od cieczy substancji cieklych i/lub sta¬ lych, rózniacych sie skladem chemicznym od oczy¬ szczonych cieczy, za pomoca grawitacji i/lub flo¬ tacji miedzy plytami.W przemysle chemicznym jak i w dziedzinie oczyszczania scieków znane sa liczne urzadzenia, w których oddzielanie przez grawitacje lub flo¬ tacje substancji cieklych i/lub stalych przyspiesza¬ ne jest za pomoca umieszczonych w komorze urzadzenia równoleglych wzgledem siebie plyt.Tego rodzaju urzadzenie moze byc stosowane albo jedynie do oddzielania, albo tylko do flotacji.Ogólnie charakterystyczna cecha tych urzadzen jest to, ze ciecz i oddzielony szlam, wzglednie od- flotowany czynnik prowadzone sa w komorze od¬ dzielania w przeciwpradzie wzglednie we wspól- pradzie.W wegierskim opisie patentowym nr 165164 przykladowo opisana rozwiazanie, przy którym oczyszczana ciecz prowadzona jest poprzez dwie wiazki plytek usytuowanych po stronach prze¬ ciwnych komory oddzielania, zas otwory odpro¬ wadzajace Ciecz umieszczone sa nad nimi. Na skutek rozmieszczenia plyt i w wyniku istnieja¬ cych warunków przeplywu, oddzielony szlam i oczyszczona ciecz poruszaja sie pomiedzy plytami w przeciwpradzie wzgledem siebie.Opisane w wegierskim opisie patentowym nr 163 295 wykonanie ukladu rurowego doprowadza¬ lo 15 20 25 30 nia i odprowadzania cieczy powoduje, ze oddzie¬ lony szlam i ciecz przeplywaja we wspólpradzie pomiedzy kazdorazowo dwiema sasiadujacymi plyt¬ kami. Szlam opuszcza komore oddzielania czescio¬ wo poprzez otwory utworzone w plytach, a czescio¬ wo w srodku urzadzenia, przy czym droga jego krzyzuje sie z droga oczyszczonej cieczy.Przy urzadzeniach z przeciwpradem oddzielanie stwarza powazne trudnosci, poniewaz przy ustala¬ niu drogi oddzielania mozna liczyc sie jedynie z róznica pomiedzy pionowymi skladowymi predkosci oddzielanego szlamu wzgl. flotowanego materialu i cieczy. Powyzsze stanowi tzw. faktyczna predkosc oddzielania, która jednak w tym przypadku przy wykonywaniu urzadzen identycznej mocy prowa¬ dzi do znacznie wiekszych wymiarów tych urza¬ dzen.Za pomoca tych znanych urzadzen nie jest moz¬ liwe uzyskiwanie wymaganej dokladnosci oddzie¬ lania, poniewaz oczyszczona ciecz i oddzielony szlam krzyzuja sie czesciowo wzajemnie.Dalsza wada znanych rozwiazan jest fakt, iz równoczesne oddzielanie i flotacja (jezeli oczysz¬ czana ciecz zawiera czesciowo zanieczyszczenia o duzym ciezarze wlasciwym ze sklonnoscia do osa¬ dzania sie, oraz czesciowo zanieczyszczenia o ma¬ lym ciezarze wlasciwym nadajace sie do flotacji) mozliwe jest jedynie przez szeregowo wlaczenie jednostki odstojnikowej i jednej jednostki flota¬ cyjnej. 119 345119 345 3 Zadaniem wynalazku jest opracowanie takiego urzadzenia, za pomoca którego bedzie mozna prze¬ prowadzic oddzielanie substancji od cieczy jedno¬ czesnie zarówno przez grawitacje jak i przez flo¬ tacje.Zgodnie z wynalazkiem zadanie to zostalo osiag¬ niete dzieki temu, ze urzadzenie posiada komore wlotu cieczy, komore oddzielania, komore odpro¬ wadzania cieczy i komore zbiorcza szlamu, ponad¬ to posiada usuwacz piany ponad komora oddzie¬ lania i/lub usuwacz szlamu ponizej komory od¬ dzielania, komora" oddzielania sklada sie z minimum 2-ch rplyt równoleglych do kierunku przeplywu cieczy, ¦ pochylonych pod katem 50°—75° wzgledem pozio- ; mych plyt i w odleglosci 2—8 cm jedna od drugiej.Komora wlotu cieczy jak i komora wylotu cieczy i wyposazona jest w rozdzielacz cieczy utworzony *-z rur i/lub plytek prowadzacych.W korzystnym przykladzie wykonania urzadze¬ nia, rozdzielacz cieczy zlozony jest z pionowych obok siebie usytuowanych rur, których srednice zwiekszaja sie w kierunku przeplywu cieczy oraz z wygietych plyt prowadzacych umieszczonych po¬ miedzy rurami i komora oddzielania. W innym przykladzie wykonania rozdzielacz cieczy sklada sie z licznych poziomych umieszczonych pod soba i- obok siebie rur i z jednej na kazda rure plytki prowadzacej w ksztalcie kolpaka kulowego, umiesz¬ czonego pomiedzy rurami i komora oddzielania.W jeszcze innym przykladzie wykonania, roz¬ dzielacz cieczy sklada sie z plyt prowadzacych, usytuowanych prostopadle do plaszczyzny plyl ko¬ mory oddzielania lecz pod katem 30—45° do kie¬ runku strumienia wyplywajacej z komory oddzie¬ lania cieczy. rtftttdte komora Wlotu cieczy rozszerza sie za- Zwybzig feu dolowi, zas komora wylotu cieczy roz- szerza sie kir górze. Wykonanie rozdzielaczy cieczy Znajdujacych sie w komorach wlotu i odprowa- dSftnia1 cieczy moze byc jednakowe lub" rózne. W wykonaniu urzadzenia W Op&fciu o wynalazek ko¬ mór- oprowadzania ciecz? Wyposazona jest w sy- S&fii kanalów i krawedziami przelewowymi.I%£edmiot wyna-Tazku trwlddfcznlony jest w przy- feiteiewyKctftfntó na rysWftkfy ria którym fig. 1 £rzeds$fwia scWrnat urzatizenia zgodnie z wyna- ffifcfciem, fi*. 2" ±- rozdzielacz cieczy skladajacy di£'z pionowej rury i wygietej plyty prowadzacej, w przekroju wzdluznym, fig. 3 — rozdzielacz cie- M csy wg fig. 2, w widelcu z góry, fig. 4 -^ rozdzie¬ lacz cieczy skladajacy sie z rury poziomej i p&yty prowadzacej w uksztaltowaniu kolpaka kulowego, fjg. 5; iL rozdzielacz cieczy zmontowany z ukosnych pfyt i fig. 6 — seherfiaif kompletnego urzadzenia 53 z usuwaczem sztórhu i pfaiiy W przekroju Wzdluz¬ nym. przedstawione nA fig. 1 urzadzenie zgodne z wyrtalazkiem posiada jedna kOmofe wlotu cfeezy 1, Komory Oddzielania Z, komore odprowadzania w cteczy 3f i komore zbiorcza szlamu 4. Komora od- cfotel&ntsi t sklada sle z minirtrum 2-ch tówrióleg- $CK wzjgiedem* siebie i W Odleglosci 2^-& cm jedna oóf drugiej oddalonych plyt 5. Plaszczyzna plyt 5 przebiega równolegle do kierunku strumienia de-* ** 10 15 30 49 45 czy i jest bocznie pochylona do poziomu pold katem 50—75°. Rozdzielacze 6 cieczy komory 1 wplywu cieczy oraz komory 3 odplywu cieczy Odciazaja równomiernie komore oddzielania 2. Rozdzielacze cieczy 6 moga posiadac zróznicowane budowy.Zgodnie z fig. 2 i 3 rury 7 sluza ctó wprowadza¬ nia cieczy, posiadaja otwory 8, którycn jwft&Sferój wzrasta w kierunku przeplywu cieczy. ^omftjSzy umieszczonymi obok siebie pionowymi ihenfiami 7 i komora oddzielania 2 umieszczone s$ wciete plyty 9, prowadzace. Promien krzywizny plyt 9, prowadzacych równy jest 15—20-krotnej srednicy rury 7, a ich odleglosc od rury 7 równa sie 2—5- -krotnej srednicy rury.Przedstawiony na fig. 4 rozdzielacz cieczy po¬ siada usytuowane obok siebie i jetfbi p#d druga poziome rury 10, przy czym przed kazda z tych rur znajduje sie jedna plytka 11 prowadzaca w ksztalcie kolpaka kulowego. Odleglosc plyty 11 prowadzacej Tówha jest 2^-^krOtnej srednicy ru¬ ry, zas promien krzywizny kolpaka kulowego rów¬ ny jest 15—20-^krotnej srednicy rury 10.Na figurze 5 przedstawiono rozdzielacz 6 cieczy skladajacy sie z plyt prowadzacych IZ usytuowa¬ nych pionowo wzgledem plyt 5 i ustawionych pod katem 30—45Q do kierunku Strumienia cieczy wyplywajacej z komory 6 oddzielania. Wzajemna odleglosc plyt 12 jest dokladnie taka sama jak od¬ leglosc umieszczonych w komorze oddzielania plyt 5. Komora 3 odprowadzania cieczy posiada system kanalowy 13 utworzony poprzez nastawne krawe¬ dzie przelewowe.Na figurze 6 przedstawiono urzadzenie, w któ¬ rym do ciaglego i szybkiego usuwania osadzonego szlamu i flotowanych czastek zamontowano pod komora oddzielania 2 usuwacz 14 szlamu, a nad komora oddzielania Z usuwacz 15 piany.Przedstawiony na rysunku usuwacz 14 szlamu i usuwacz 15 piany sa jedynie wybranymi przy¬ kladami. Komora 1 wprowadzania cieczy moze byc poszerzona do dolu zas komora 3 odprowadzania cieczy poszerzana do góry. Znajdujace sie w obydwu tych komorach rozdzielacze cieczy 6 moga posiadac konstrukcje identyczna lub5 rózna.Jasnym jest, iz usytuowane w oparciu o wyna¬ lazek równolegle wzgledem siebie umieszczone w komorze oddzielania skosne plytki powoduja znacz¬ ne skrócenie drogi osadzania i/lub flotacji. W wy¬ niku tego mozna uzyskiwac znacznie wieksze ob¬ ciazenie powierzchni, czyli ze w przypadku tej samej wydajnosci wykonane urzadzenie moze po¬ siadac wymiary znacznie mniejsze.Wzgledem znanych juz do tej pory separatorów plytowych i urzadzen flotacyjnych, rozwiazanie w oparciu o wynalazek posiada szczególna zalete, £8$£ przez Odpowiedni dobór kata nachylenia za¬ montowanych w komorze oddzielania skosnych plyt mozna Uzyskiwac przeplyw krzyzowy pomie¬ dzy ciecza i osadzonym szlamem i/lub odnotowa¬ nymi zanieczyszczeniami. Szlam i ftotat po oddzie¬ leniu nie krzyzuja sie z droga cieczy, w wyniku czego uzyskuje sie poprawe ostrosci oddzielania.Dzieki utworzeniu strumienia krzyzowego, przy listaleriitf wymaganego czasu trwania faktycznych predkosci osadzania wzglednie flotacji mozna od-119 345 5 6 powiednio zwymiarowac urzadzenie, przy czym wymiary moga byc znacznie mniejsze. Dalszym nastepstwem strumienia krzyzowego jest mozli¬ wosc zwiekszania wydajnosci w prosty sposób przez powiekszenie szerokosci usytuowanych w ko¬ morze oddzielania plyt, co nie pociaga za soba koniecznosci zwiekszania wysokosci konstrukcji.Szczególna zaleta urzadzenia opartego na wyna¬ lazku w porównaniu z kazdym znanym urzadze¬ niem jest to, ze pomiedzy plytami umieszczonymi w jednej i tej samej komorze oddzielania mozna równoczesnie usuwac zanieczyszczenia droga osa¬ dzania i flotacji.Wprowadzenie rozdzielacza cieczy 6 zapewnia przeplyw w przyblizeniu poziomi! cieczy przezna¬ czonej do oczyszczania do komory odprowadzania 3 miedzy umieszczonymi w komorze rozdzielania 2 równoleglymi plytami rozsunietymi od siebie o 2 korzystnie 2 do 8 centymetrów i nachylonych do poziomej o 50—75°, skad jest odprowadzana przez rozdzielacz cieczy 6. Znajdujace sie w cieczy przeznaczonej do oczyszczania zanieczyszczenia o wiekszym ciezarze wlasciwym przechodza równiez przez umieszczony wewnatrz rozdzielacz cieczy 6 miedzy 2 równoleglymi do siebie skosnymi ply¬ tami 5 znajdujacymi sie w komorach rozdzielania, ale tam opadaja w dól na skutek sily grawitacji na kierunku przeplywu cieczy przeznaczonej do oczyszczania i prowadzone przez plyty, przemiesz¬ czajace sie w przód równolegle do nich dochodza do komory 4 zbierajacej szlam, skad sa rozdzielane lub w sposób ciagly dalej odprowadzane.Znajdujace sie w cieczy przeznaczonej do oczysz¬ czania zanieczyszczenia o mniejszym ciezarze wlasciwym dochodza w podobny sposób do komory rozdzielania 2, ale zbieraja sie na drodze przeply¬ wu cieczy ponad plytami skosnymi 5, skad sa odprowadzane na zewnatrz za pomoca urzadzenia zgarniakowego.Zastrzezenia patentowe 1. Urzadzenie do oddzielania od cieczy substancji cieklych i/lub stalych, rózniacych sie skladem che¬ micznym od oczyszczanych cieczy, za pomoca gra¬ witacji i/lub flotacji miedzy plytami, znamienne tym, ze posiada komore (1) wlotu cieczy, komore (2) oddzielania, komore (3) odprowadzania cieczy i komore (4) zbiorcza szlamu, ponadto posiada ono usuwacz (15) piany usytuowany ponad komora (2) oddzielania i/lub usuwacz szlamu (14) usytuowany ponizej komory (2) oddzielania, zas komora (2) od¬ dzielania uksztaltowana jest z co najmniej dwu plyt (5) równoleglych do kierunku strumienia cie¬ czy, pochylonych wzgledem poziomych plyt (5) pod katem 50—75° i odleglych od siebie od 2—8 cm, przy czym w komorze (1) wlotu cieczy i/lub w komorze (3) wylotu cieczy umieszczony jest roz¬ dzielacz (6) cieczy, zbudowany z rur (7), (10) i/lub plyt prowadzacych (9, 11, 12). 2. Urzadzenie wedlug zastrz. 1, znamienne tym, ze rozdzielacz (6) cieczy, uksztaltowany jest z pio¬ nowych usytuowanych obok siebie rur (7), których srednice otworów (8) zwiekszaja sie w kierunku przeplywu cieczy, zas pomiedzy komora (2) oddzie¬ lania i rurami (7) umieszczone sa wygiete plytki (9) prowadnicze. 3. Urzadzenia wedlug zastrz. 1, znamienne tym, ze rozdzielacz (6) cieczy wykonany jest z licznych poziomych usytuowanych obok siebie, jedna nad druga rur (10), a pomiedzy rurami (10) i komora (2) oddzielacza przypada zamontowana na kazda rure (10) jedna plytka dl) prowadnicza w ksztal¬ cie kolpaka kulowego. 4. Urzadzenie wedlug zastrz. 1, znamienne tym, ze rozdzielacz (6) cieczy zbudowany jest z plyt prowadniczych (12) prostopadlych do plyt (5) i ustawionych pod katem 30—45° do kierunku stru¬ mienia cieczy wyplywajacej z komory (2) oddzie¬ lania. 5. Urzadzenie wedlug zastrz. 1, znamienne tym, ze rozdzielacze (6) w komorze (1) wlotu i w ko¬ morze (3) wylotu cieczy posiadaja odmienne kon¬ strukcje. 6. Urzadzenie wedlug zastrz. 1, znamienne tym, ze rozdzielacze (6) cieczy w komorze (1) wlotu cie¬ czy i w komorze (3) wylotu cieczy posiadaja kon¬ strukcje identyczna. 7. Urzadzenie wedlug zastrz. 5 albo 6, znamienne tym, ze komora (1) wlotu cieczy rozszerza sie ku dolowi, a komora (3) wylotu cieczy rozszerza sie ku górze. 8. Urzadzenie wedlug zastrz. 7, znamienne tym, ze komora (3) odprowadzania cieczy posiada sy¬ stem kanalowy (13) utworzony z t przestawnych krawedzi przelewowych. 10 15 20 »s a# 35 *119 345 j~ ;-L H x Fig.1 Fig2 J Fig.3119 345 Fig.6 PL