Znane obrotowe wymiennice ciepla w oziebiarkach byly wykonywane w tein spo¬ sób, ze srodek oziebiajacy, wyplywajac ze sprezarki wzglednie z przewodu wtry¬ skowego, doplywal swobodnie do obroto¬ wej oslony skraplacza lub wyparnika.Swobodne doprowadzanie srodka ozie¬ biajacego do oslony ma te wade, ze wpu¬ szczany srodek oziebiajacy miesza sie z masa srodka oziebiajacego, który dopro¬ wadzono do oslony wczesniej i który ja wypelnia.W ten siposób mieszaja sie pary silnie przegrzane, wyplywajac z oslony, z para¬ mi wypelniajacemu skraplacz juz czescio¬ wo skroplonemi, wskutek czego zmniejsza sie róznica temperatur, tak wazna przy wymianie ciepla, miedzy srodkiem ozie¬ biajacym i chlodzacym. Gdy wypannik jest obrotowy, to taka wada objawia sie w ten sposób, ze wtryskiwana ciecz obniza stale temperature parowania w wyparni- ku, wskutek czego nie moze nastapic po¬ zadane przegrzanie par, wplywajacych do sprezarki. Inna zasadnicza wada swobod¬ nego wpuszczania srodka oziebiajacego polega na tem, ze traci sie preznosc po¬ trzebna przy przepuszczaniu srodka ozie¬ biajacego przez "wymiennice ciepla.Wymienionych wad uniknieto, wedlug wynalazku, w ten sposób, ze srodek ozie¬ biajacy doplywa bezposrednio ze spre¬ zarki do kanalów obrotowej wymiennicy ciepla i przeplywa kanalami, przy prezno¬ sci panujacej w? sprezarce, nieprzerwanym strumieniem az do wlotu obrotowej oslo-ny skraplacza wzglednie wyparnika, z po¬ minieciem wnetrza oslony. Wskutek takie¬ go odgrodzenia przeplywu srodlca oziebia¬ jacego do wymiennicy cieplil z wnetrza obrotowej oslony uniemozliwia1 sie mie¬ szanie srodka oziebiajacego, wyplywaja¬ cego ze sprezarki, ze srodkiem oziebiaja¬ cym, który oddal juz czesciowo swoje cieplo. Srodek oziebiajacy dostajesfe za¬ tem do wymiennicy ciepla w stanie prze¬ grzanym, wfckutek czego warunki wymia¬ ny ciepla sa korzystniejsze. W porówna¬ niu z wyparnikiem swiezo wtrysniety sro¬ dek oziebiajacy #wplywa do zamknietego ukladu kanalów wymiennicy ciepla, a z drugiej strony tejze wpuszcza sie oddziel¬ nie przegrzane pary do sprezarki, wsku¬ tek czego plynny jeszcze srodek oziebia¬ jacy nie moze wplywac szkodliwie na kon¬ cowa temperature parowania.Wskutek odgrodzenia przeplywu srod¬ ka oziebiajacego mozna wyzyskac prez¬ nosc sprezarki celem przepuszczenia srod¬ ka oziebiajacego przez wymiennice ciepla, a tern samem uzyskac znacznie wieksza predkosc przeplywu srodka oziebiajacego przez wymiennice ciepla.Gdy sprezarka jesrt; nieruchoma, to bez¬ posrednie polaczenie obrotowej wymienni¬ cy ciepla ze sprezarka sprawie wielka trudnosc, a w szczególnosci uszczelnienie tego polaczenia. Przez zastosowanie spre¬ zarki z obrotowemi cylindrami usuwa sie taka trudnosc, jezeli z ostatniemi sa po¬ laczone bezposrednio kanaly obrotowej wymiennicy ciepla. W takiem wykonaniu uszczelnienie zapomoca dlawików staje sie zbyteazne. Oslony sprezarki i skrapla¬ cza wykonywa sie razem jako jedna ca¬ losc, t. j. w jednym odlewie.Wymiennica ciepla sklada sie wylacz¬ nie z kanalów, umieszczonych we wspól¬ nym odlewie. W tym celu rozmieszcza sie promieniowo ustawione cylindry obok o- slóny skraplacza, a sprezony srodek ozie¬ biajacy wtlaoza sie wprost do pierscienio¬ wego kanalu pomiedzy cylindrami i opló- kiwanego srodkiem chlodzacym. Kanal pierscieniowy ma polaczenie z oslona skra¬ placza zapomoca jednego lub kilku kana¬ lów -skierowanego ku osi. Poniewaz kanal pierscieniowy, sluzacy jako wymiennica ciepla, znajduje sie we wspólnym odlewie, wiec przegrzane pary srodka oziebiajace¬ go wyplywajace ze sprezarki oziebiaja sie w tym kanale przed wlotem do oslony skraplacza i tern. samem dostaja sie tam w stanie silnie nasyconym. Do calkowitego skroplenia srodka oziebiajacego wystarcza juz potem chlodzenie oslony skraplacza tak, ze wymiennica ciepla sklada sie wy¬ lacznie z kanalów, znajdujacych sie we wspólnym odlewie. Tern samem odpada koniecznosc szczelnego przymocowywania rur (wymieniajacych cieplo) do oslony.Na rysunku pokajzano kilka przykladów wykonania wynalazku. Fig. 1 uwidocznia oziebiarke w przekroju podluznym; fig. 2— przekrój poprzeczny wzdluz linji A—B na fig. 1; fig. 3 — odmienne wykonanie w przekroju podluznym; fig. 4 — przekrój podluzny oziebianki, stanowiacej inny przyklad wykonania; fig. 5 — widok bocz¬ ny w azesciowym przekroju' wzdluz linji C—D na fig. 4; fi|g. 6 — czesc fig. 4 w przekroju wzdluz linji E—F na fig. 5.W lozysku 1 (fig. 1 i 2) obraca sie krótki wal 2, a w lozysku 3 — krótki wal wydrazony 4. Na tych walach osadzono luzno sprezarke, obciazona ciezarem 5 i zaopatrzona w cylindry 6 z tlokami 7, poruszanemi zapomoca mimosrodu 8, osa¬ dzonego na wale 2.Na walach 2 i 4 jest osadzona oslona 9, otaczajaca sprezarke. Na lewej sciance czolowej tej oslony jest przymocowana spiralna rura 10, której wewnetrzny koniec U skierowano do pierscieniowej komory 12, utworzonej z piasty 13 i kolnierza 14, nasunietego mozliwie szczelnie na piaste 15 sprezarki. W czolowej sciance piasty 15 znajduja sie wyloty przewodów tlocz- — 2 —nycli 16 cylindra 6. Zewnetrzny koniec 17 rury 10 skierowano do wnetrza oslony 9 przy jej obwodzie.Srodek oziebiajacy gromadzi sie w sta¬ nie plynnym na obwodzie oslony 9, skad zbiera go zgarniacz /8 i rura wtryskowa 18 kieruje do wyparnika.Przewód slsawny 20 cylindra 6 przez wydrazony wal 4 laczy sie z wnetrzem wy¬ parnika.Wyparnik sklada sie z czolowej scian¬ ki 21, osadzonej na wale 4 i zakonczonej obrzezem 22, do którego jest przymocowa¬ na blacha falista 23, ze spiralnym kana¬ lem 24, zakrytym od .strony wewnetrznej tarcza 25 o mniejszej srednicy niz obrze¬ ze 22, pnzez co zewnetrzny koniec 26 ka¬ nalu 24 laczy sie z wnetrzem oslony wy¬ parnika. Wewnetrzny koniec 27 kanalu 24 laczy sie z komora 28, w której konczy sie rura wtryskowa 19, osadzona szczelnie w obracajacej sie tarczy 25 zapomoca dlaw- uicy 29. Spiralny kanal 30, wnajodujacy sie na zewnetrznej powierzchni blachy falistej 23, jest oplókiwany przez srodek chlodzo¬ ny, np. solanke 31, albo powietrzem, znaj¬ duj acem sie w oslonie 32.Podczas dzialania oziebiarki cylinder 6 jest nieruchomy, a oslona 9 skraplacza oraz oslona wyparnika 21, 22, 23 obracaja sie- Pary srodka oziebiajacego, np. dwu¬ tlenku siarki, issane przewodem 20, tlok 7 przetlacza przewodem 16 do komory 12, .skad wplywaja bezposrednio do konca 11 rury 10, która chlodzi powietrze tak, ze pary skraplaja sie w jej wnetrzu. Rury do wymiany ciepla sa tak dobrane, ze spre¬ zona para ze sprezarki plynie nieprzerwa¬ nym strumieniem az do wylotu 17.Przegrzane pary dwutlenku siarki z cy¬ lindra 6 nie wplywaja do oslony 9 skra¬ placza, wskutek szczelnego przylegania piasty 15 do kolnierza 14, w którym znaj¬ duja &fy jmz pary chlodniejsze, silnie na¬ sycone ciecza tak, ze wymiana ciepla jest bardzo dobra, przypzem podczas przepu¬ szczania par rura 10, slipaca do wymiany ciepla, wyzyskuje sie zupelnie preSBCSc wytwarzana przez sprezarke, a tern saonem osiaga sie wieksza predkosc przeplywu par pr^ez te rure.To samo dotyczy wyparnika* gdyz plynny dwutlenek siarki wtryskuje sie do komory 28, która jest uszczelniona wzgle¬ dem wnetrza oslony 21, 22, 23 zapomoca dlawnicy 29 tak, ze srodek oziebiajacy plynie przez spiralny kanal 24 wskutek spadku preznosci, wytwarzanej przez sprezarke, przyczem wymienia cieplo £ cieplejszym srodkiem chlodzacym^ zawar¬ tym w oslonie 32 i przeplywajacym kana¬ lem 30, pod dzialaniem sily odsrodkowej.Srodek oziebiajacy, zmieniany juz na pare i wyplywajacy z konca 26 kanalu 24 do wnetrza oslony wyparnika, nie podlega szkodliwemu dzialaniu chlodniejszego i plynnego jeszcze srodka oziebiajacego, poniewaz dlawnica 29 odgradza komore 28 od wnetrza oslony wyparnika. Prze¬ grzane pary plyna zatem przy wyzszej temperaturze przez wal 4 do przewodu ssawnego 20 cylindra 6.W czadzeniu na fig. 3 w lozyskach 33 i 34 osadzone sa waly 35 i 36, do których sa przymocowane oslona 37 sprezarki i o- slona 38 skraplacza. Obie oslony sa pola¬ czone rura 39. Tloki 41, pracujace w kra¬ zacych cylindrach 40 i uistawiome w kie¬ runku promieniowym, wprawiane sa w ruch zapomoca osadzonego ma wale 44 mimosrodu 43, oddzialywajaoego na tlo- czyska 42. Jeden kopiec osi 44 jest osa¬ dzony w oslonie 37 sprezarki, drugi zas koniec — w wale 36, a do unieruchomie¬ nia osi 44 przeznaczono ciezar 45, za.vne- sjcony na ozesci 46, która sluzy do prze¬ puszczania plynnego srodlka oziebiajacego do wyparnika i jest przymocowana do osi 44.Wezowinica 47 otaoca rure 39, której koniec wewnetrzny 48 laczy sie £ prze¬ strzenia pierscieniowa 0, gdzie znajduja — 3 —sie równiez wyloty promieniowo skierowa¬ nych kanalów 51, polaczonych z komora¬ mi 50 cylindrów 40. Przewody ssawne 52 tych cylindrów prowadza do przestrzeni 53, w kitórej znajduje sie wylot 54 wydra¬ zonej osi 44. Drugi koniec osi laczy sie z rura 55, wprowadzona do wnetrza oslony wyparnika 21, 22, 23 i przepuszczona w u- szczelnieniu obrotowej tarozy 25 wypar¬ nika zapomoca dlawnicy 29. Wylot ze¬ wnetrznego konca 56 wezownicy 47 skie¬ rowano do wnetrza oslony 38 skraplacza na jej obwodzie.Plynmy srodek oziebiajacy plynie z o- slony 38 przewodem 18 do czesci 46 i po przeplywie zaworu z plywakiem i kanalu pierscieniowego 57 dostaje sie do prze¬ strzeni pierscieniowej 58 miedzy wydra¬ zonym walem 36 i rura ssawcza 55. Prze¬ strzen pierscieniowa laczy sie z komora 28 do wymiany ciepla.W tern urzadzeniu zapobiega sie bezpo¬ sredniemu przeplywowi par srodka ozie¬ biajacego do oslony skraplacza w ten spo¬ sób, ze cylindry 40 sprezarki obracaja sie razem z oslona, przyczem wezownica 47 polaczona jest bezposrednio z przewoda¬ mi tlocznemi cylindrów 40', bez pomocy dlawnic. Calosc urzadzenia jest równiez uproszczona, poniewaz oslony 37—38 sprezarki i skraplacza sa wykonane jako jeden odlew.W wykonaniu wedlug fig. 4—6 osia¬ gnieto ten sam cel bez pomocy wymiennie ciepla w postaci rur, przylaczonych spe¬ cjalnie do oslony sprezarki i skraplacza, lecz wylacznie przy pomocy kanalów, znajdujacych sie we wspólnym odlewie.Cylindry 40 sa ustawione promieniowo i obracaja sie raizem z oslona 38 skrapla¬ cza. Tloki 41 poruszaja tloczyska 42 za¬ pomoca mimosrodu 43, osadzonego na nie¬ ruchomej osi 44. W plaszczyznie osi cy¬ lindrów 40, prostopadlej do osi 44, miesci sie pierscieniowy kanal 57, odlany wraz z cylindrami, przyczem miedzy wewnetrz¬ nym obwodem tego kanalu i rura 39 po¬ zostaje wolna przestrzen pierscieniowa 58. Otwory wylotowe 59 cylindrów 40 skierowane sa (fig. 5) do komory 50, któ¬ ra laczy sie z kanalem 57 za posrednic¬ twem otworów 60. Kazda z polówek kana¬ lu 57 miedzy cylindrami 40 jest polaczona z wnetrzem oslony 38 skraplacza zapomo¬ ca kanalu 61. Kanal pierscieniowy 57, ka¬ naly 61 i oslona 38 stanowia jeden odlew.Kanal 57 jest zaopatrzony w zeberka 62, z których kazde drugie laczy sie z piasta 63 z jednej strony oslony 37 sprezarki, a z drugiej strony siega az do oslony 38 skraplacza. Miedzy zeberkami powstaja w ten sposób promieniowo skierowane ka¬ naly, któremu przeplywa powietrze w kie¬ runku strzalek (fig. 4), to znaczy powie¬ trze doplywa z zewnatrz wpdblizu osi 44, a wyplywa oslonami 37 i 38 w miejscu, znaj duj acem sie dalej od osi 44. Oslona 38 skraplacza posiada na powierzchni czo¬ lowej zeberka 64, skierowane promie¬ niowo.Przegrzane pary srodka oziebiajacego, wyplywajace otworami wylotowemi 59 cy¬ lindrów sprezarki, wplywaja otworami 60 do kanalu pierscieniowego 57 i przeply¬ waja potem kanalami 61 do oslony 38 skraplacza. Pary te, przeplywajac kana¬ lem 57, oziebiaja sie juz do tego stopnia, ze po wplynieciu do oslony 38 sa silnie na¬ sycone. Kanal 517 dziala zatem jako wy- miennica ciepla, tern korzystniejsza, ze zewszad oplókuje ja powietrze chlodza¬ ce. Powietrze ma dostep do kanalu nietyl- ko od (zewnatrz, lecz takze od wewnatrz, mianowicie za posrednictwem kanalów, zamknietych miedzy zeberkami 62. Po¬ wietrze chlodzi równiez wydatnie kanaly promieniowe 61. Oslona 38 skraplacza jest jeszcze chlodzona wskutek zastosowania zeberek 64 tak, ze nasycone pary srodka oziebiajacego skraplaja sie w oslonie 38 i gromadza sie na jej obwodzie.Wymiemnica ciepla sklada sie z kanalu — 4 —pierscieniowego 57, kanalów 61 i zeberek 64, odlanych w calosci z oslona 37 spre¬ zarki i oslona 38 skraplacza, W ten spo¬ sób unika sie wszelkich nieszczelnosci, któ¬ re moglyby wysitapic w miejscach pola¬ czenia, gdyby wymiennica ciepla skladala sie z wezownic lub podobnych czesci. 0- slony 37 i 38 sprezafki oraz .skraplacza sa umieszczone bardzo blisko siebie tak, ze skraplacz zajmuje malo miejsca. PL