Przedmiotem wynalazku jest element mocujacy osadzony w otworze muru, przez wypelnienie te¬ go otworu sanioutwardzalnym srodkiem wiazacym, skladajacy sie z tulejkowatego kolka, którego je¬ den koniec jest splaszczony i hakowo zagiety, a koniec drugi ma gwint wewnetrzny oraz z pier¬ scieniowej uszczelki nasadzonej na majacy wewne¬ trzny gwint koniec tulejowego kolka, przy czym w sciance tego kolka, poza obszarem jego wew¬ netrznego gwintu, znajduje sie przelotowe wycie¬ cie, przez które przetlaczany jest samoutwardzal- ny srodek wiazacy do przysciennej przestrzeni wykonanego w murze otworu, jak równiez w sciance pierscieniowej uszczelki znajduje sie co najmniej jeden wzdluzny igielkowaty otwór we¬ dlug patentu nr 115 246.Dzieki zamknieciu pierscieniowego otworu mie¬ dzy sciankami wykonanego w murze otworu i po¬ wierzchnia zewnetrzna elementu mocujacego za pomoca pierscieniowej uszczelki z jednej strony i igielkowemu otworowi do odpowietrzania wierco¬ nego otworu z drugiej strony, mozliwe jest, przy odpowiednim cisnieniu wtryskowym, calkowite wy¬ pelnienie wykonanego w murze otworu srodkiem wiazacym wtryskiwanym przez tuleje kolkowa.Celem wynalazku jest ulepszenie elementu mo¬ cujacego tak, aby w czasie osadzania tego ele¬ mentu mocujacego w otworze muru byla mozli¬ wosc kontroli, czy otwór w murze zostal calko- 10 15 20 30 wicie wypelniony samoutwardzalnym srodkiem wiazacym.Zgodnie z wynalazkiem cel ten osiagnieto dzieki temu, ze zastosowano pierscieniowa uszczelke, któ¬ ra co najmniej w czesci jest przezroczysta.Przez wykonanie otworu do przetlaczania srod¬ ka wiazacego w obszarze wprowadzanego konca tulejowego kolka, istniejacy otwór w murze wy¬ pelnia sie z reguly od strony dna tego otworu ku jego ujsciu, to znaczy w kierunku pierscienio¬ wej uszczelki. Przez uzycie srodka wiazacego o ciemnym zabarwieniu, przy osiagnieciu przez nie¬ go pierscieniowej uszczelki, nastepuje zaciemnie¬ nie przezroczystej czesci tej uszczelki. To zaciem¬ nienie stanowi dla rzemieslnika wskazówke, ze otwór w murze jest calkowicie wypelniony srod¬ kiem wiazacym. Tego rodzaju kontrola jest szcze¬ gólnie wazna wówczas, gdy element mocujacy jest osadzany w pustaki, w których wielkosci pustych przestrzeni do wypelniania moga byc rózne i przez to ocena na wyczucie i ilosci wtryskiwanego srodka nie jest mozliwa.W dalszym rozwinieciu wynalazku uszczelka pierscieniowa moze posiadac co najmniej jedno wybranie na jej czolowej powierzchni od strony wewnetrznej, którego srednica w swietle jest tak dostosowana do lepkosci srodka wiazacego, ze wciskanie sie tego srodka w wybranie mozliwe jest tylko przy okreslonym cisnieniu wtryskowym.Cisnienie wtryskowe potrzebne do wypelnienia 117 3243 117 324 4 wierconego otworu zalezy przede wszystkim od srednicy i glebokosci tego otworu, jak równiez od lepkosci srodka wiazacego. To oznacza, ze przy glebokich, o malej srednicy wierconych otworach przekrój wybrania musi byc maly, a przy duzych i mniej glebokich, w zwiaziku z mniejszym po¬ trzebnym cisnieniem wtryskowym — wiekszy. Po¬ niewaz pelne cisnienie wtryskowe tworzy sie do¬ piero wówczas, gdy wiercony otwór zostanie cal¬ kowicie wypelniony, mozliwa jest równiez kontro¬ la wzrokowa jego calkowitego wypelnienia dzie¬ ki wciskajacemu sie wówczas do wybrania srod¬ kowi wiazacemu. Ta kontrola dostosowana do cis¬ nienia wtryskowego nadaje sie zwlaszcza do mon¬ tazy stropowych, poniewaz w tym przypadku wiercony otwór wypelnia sie poczynajac od ele¬ mentu pierscieniowego do dna wierconego otworu i przez to nie ma mozliwosci kontroli tylko na podstawie przezroczystosci pierscieniowej uszczel¬ ki.W innym uzupelnieniu wynalazku wybranie mo¬ ze byc uksztaltowane jako rowek pierscieniowy umieszczony koncentrycznie do powierzchni zew¬ netrznej uszczelki pierscieniowej.Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przy¬ kladzie wykonania na rysunku, który przedstawia element mocujacy osadzony w otworze muru w przekroju wzdluznym.Tulejowy kolek 1 ma splaszczony przedni ko¬ niec 2, a dla zwiekszenia dzialania zakotwienia posiada zakrzywione hakowo przegiecia. Tylny ko¬ niec kolka ma mniejsza srednice dla lepszego na¬ ciecia wewnetrznego gwintu 3 dla sruby mocuja¬ cej. Na tym cofnietym odcinku 4 kólka jest na¬ sadzona uszczelka pierscieniowa 6 do zamkniecia pustej przestrzeni miedzy zewnetrzna powierzch¬ nia kolka i scianka wierconego otworu, którego zewnetrzna srednica jest tak dostosowana do sred¬ nicy wierconego otworu, ze moze byc w tym o- tworze zakleszczony. Uszczelka pierscieniowa 6 po¬ siada poza tym warge uszczelniajaca 6a, która sluzy do tego, aby równiez przy wylamanych wy¬ lotach wierconego otworu zapewnic uszczelnienie wierconego otworu 16.Przed wypelnieniem wierconego otworu 16 do wewnetrznej przestrzeni 40 kolka 1 zostaje wsu¬ nieta tuleja 41, której koniec przylega do dna te¬ go otworu kolka. Przez te tuleje 41, przez otwór 22 kolka 1, zostaje do wierconego otworu wtla¬ czany za pomoca urzadzenia wtryskowego utwar¬ dzany srodek wiazacy. Po wstrzyknieciu i utwar¬ dzeniu srodka wiazacego zostaje tuleja wraz z utwardzonym w niej srodkiem wiazacym usunie¬ ta, tak ze gwint wewnetrzny 3 jest przygotowa¬ ny do wkrecenia sruby mocujacej.Przez otwór 22 umieszczony w obszarze dna kol¬ ka 1 wiercony otwór i6 wypelnia sie z reguly po¬ czynajac od dna tego otworu w kierunku pierscienio¬ wej uszczelki 6. Po osiagnieciu przezroczystej pier¬ scieniowej uszczelki 6 zaciemnia sie jej strona czolowa, co sygnalizuje, ze otwór zostal calkowi¬ cie wypelniony. Przezroczystosc pierscieniowej u- szczelki 6 mozna uzyskac albo przez wyproduko¬ wanie jej z przezroczystego materialu albo przez 5 wybranie 50 w ksztalcie pierscieniowego rowka, które rozciaga sie na glebokosci od wewnetrznej strony czolowej, az w poblize jej zewnetrznej strony czolowej.Z powodu róznic grubosci pierscieniowej uszczel¬ ki 6 uzyskuje sie jej miejscowa przezroczystosc.Przy takim dostosowaniu rozmiaru przekroju wy¬ brania 50 do cisnienia wtryskowego i lepkosci srodka wiazacego, ze po osiagnieciu wymaganego cisnienia wtryskowego srodek wiazacy moze sie wcisnac w to wybranie, zapobiega sie blednym wskazaniom w tych przypadkach, w których wier¬ cony otwór 16 wypelnia sie poczynajac od ele¬ mentu pierscieniowego 6 do dna wierconego otwo¬ ru.Przy bardzo plynnych srodkach wiazacych efekt ten mozna równiez osiagnac za pomoca otworu odpowietrzajacego 51 pierscieniowej uszczelki 6, którego srednica jest w tym przypadku tak do¬ pasowana do cisnienia wtryskowego, ze srodek wiazacy moze wyplynac na zewnatrz przez otwór odpowietrzajacy 51 dopiero po osiagnieciu potrzeb¬ nego cisnienia wtryskowego.Zastrzezenia patentowe 1. Element mocujacy osadzony w otworze mu¬ ru, przez wypelnienie tego otworu samoutwar- dzalnym srodkiem wiazacym, skladajacy sie z tu¬ lejowego kólka, którego jeden koniec jest splasz¬ czony i hakowo zagiety, a koniec drugi ma gwint wewnetrzny oraz z piesrcieniowej uszczelki nasa¬ dzonej na majacy wewnetrzny gwint koniec tu- lejowego kolka, przy czym w sciance tego kolka, poza obszarem jego wewnetrznego gwintu znaj¬ duje sie przelotowe wyciecie, przez które prze¬ tlaczany jest samoutwardzalriy srodek wiazacy do przysciennej przestrzeni wykonanego w murze o- tworu, jak równiez w sciance pierscieniowej usz¬ czelki znajduje sie co najmniej jeden wzdluzny igielkowy otworek wedlug patentu nr 115 246, zna¬ mienny tym, ze pierscieniowa uszczelka (6) jest co najmniej w czesci przezroczysta. 2. Element mocujacy wedlug zastrz. 1, znamien¬ ny tym, ze pierscieniowa uszczelka (6) posiada co najmniej jedno wybranie (50) wychodzace z jego wewnetrznej strony czolowej, którego srednica w swietle jest tak dostosowana do lepkosci srodka wiazacego, ze wciskanie sie tego srodka w wy¬ branie (50) mozliwe jest tylko przy okreslonym cisnieniu wtryskowym. 3. Element mocujacy wedlug zastrz. 2, znamien¬ ny tym, ze wybranie (50) jest uksztaltowane jako rowek pierscieniowy umieszczony koncentrycznie do powierzchni zewnetrznej pierscieniowej usz¬ czelki (6). 15 20 25 30 35 40 45 50 55117 324 2 22 ^ c^v^^s^/ cl Y"y 7' ¦ Ax N '"<\ /\ 's-/r\ (6a ii i,fl PL PL PL PL PL PLThe subject of the invention is a fastening element embedded in a wall opening by filling the opening with a self-hardening bonding agent, consisting of a sleeve-shaped pin, one end of which is flat and hooked, and the other end has an internal thread and a ring gasket. the end of the sleeve pin having an internal thread, the wall of the pin, beyond the area of its internal thread, with a through cut through which a self-hardening agent is forced to bind to the wall space of the hole made in the wall, such as also in the annular wall of the seal there is at least one longitudinal needle-shaped opening according to Patent No. 115,246. By closing the annular opening between the walls of the opening made in the wall and the outer surface of the fastening element by means of a ring-shaped seal on one side and a needle-like opening for venting the drill hole on the other side, possible is, with the appropriate injection pressure, the complete filling of the opening in the wall with a binding agent injected through the pin bushing. The object of the invention is to improve the fastening element so that it is possible to control the mounting of the fastening element in the opening of the wall, whether the hole in the wall is completely filled with a self-curing bonding agent. According to the invention, this object is achieved by using a ring-shaped gasket which is at least partially transparent. in the region of the inserted end of the sleeve pin, the existing wall opening generally fills from the bottom side of the opening towards its mouth, that is, towards the annular seal. By using a dark colored bonding agent, the transparent part of the seal is darkened as it reaches the ring seal. This blackout is an indication to the craftsman that the hole in the wall is completely filled with bonding agent. This type of inspection is particularly important when the fixing element is embedded in hollow bricks in which the dimensions of the void spaces to be filled may vary and therefore it is not possible to judge by the feel and quantity of the injected agent. at least one recess on its front surface from the inside, the diameter of which in the light is so adapted to the viscosity of the binding agent that it can only be pressed into the recess at a specific injection pressure. The hole depends primarily on the diameter and depth of the hole as well as the viscosity of the bonding agent. This means that with deep, small-diameter holes, the cross-section of the recess must be small, and with large and less deep holes - larger due to the lower injection pressure required. Since the full injection pressure is only created when the drilled hole is completely filled, it is also possible to visually inspect the complete filling of the hole by pressing the binding agent into the cavity. This control adapted to the injection pressure is particularly suitable for the installation of roof ceilings, since in this case the drilled hole fills from the annular element to the bottom of the drilled hole and therefore it is not possible to control only on the basis of the transparency of the ring gasket. In another supplement to the invention, the recess may be formed as a ring groove located concentrically to the outer surface of the ring seal. The subject matter of the invention is illustrated in an example embodiment in the drawing, which shows the fixing element embedded in a wall opening in longitudinal section. 1 has a flattened front end 2 and has hook-curved bends to increase the effect of the anchoring. The rear end of the pin has a smaller diameter for a better cutting of the internal thread 3 for the fastening screw. On this retracted section 4 of the ring, a ring gasket 6 is fitted to close the empty space between the outer surface of the pin and the wall of the drilled hole, the outer diameter of which is so adapted to the diameter of the drilled hole that it can become jammed in this hole. . The ring seal 6 also has a sealing lip 6a, which also serves to ensure the sealing of the drill hole 16 in the case of broken holes in the drill hole. Before the drill hole 16 is filled, the sleeve 41 is inserted into the inner space 40 of the pin 1. the end of which rests on the bottom of the hole of the pin. Through these sleeves 41, through the hole 22 of the pin 1, a hardened bonding agent is injected into the drill hole by means of an injection device. After injection and hardening of the binding agent, the sleeve with the binding agent hardened in it is removed, so that the internal thread 3 is prepared for screwing in the fixing screw. As a rule, it connects from the bottom of this hole towards the annular seal 6. When the transparent annular seal 6 is reached, its front side darkens, which indicates that the hole is completely filled. The transparency of the annular gap 6 can be achieved either by fabricating it from a transparent material or by recessing 50 in the shape of an annular groove, which extends deeply from the inside frontal side until close to the outside of its front face. of the seal 6, its local transparency is obtained. By adjusting the size of the cross-section of the recess 50 to the injection pressure and the viscosity of the binder so that after reaching the required injection pressure, the binder can squeeze into the recess, preventing erroneous indications in these cases, in which the drilled hole 16 fills from the annular element 6 to the bottom of the drilled hole. With very liquid binding agents, this effect can also be achieved by means of the vent hole 51 of the ring gasket 6, the diameter of which in this case is ¬ suitable for the injection pressure, with the binding agent m It may flow out through vent 51 only after reaching the required injection pressure. Patent Claims 1. Fastener embedded in a wall hole by filling this hole with a self-curing bonding agent consisting of a sleeve ring, one of which the end is flattened and hook-shaped, and the other end has an internal thread and a ring seal applied to the end of the sleeve pin having an internal thread, with the wall of this pin, outside its internal thread, having a through cut through which the self-hardening bonding agent is driven into the wall space of the cavity, as well as in the annular wall of the seal, there is at least one longitudinal needle hole according to patent No. 115,246, characterized by the fact that the ring-shaped seal (6) is at least partially transparent. 2. Fastening element according to claim 3. The ring gasket (6) is characterized in that the ring-shaped seal (6) has at least one recess (50) extending from its inner face side, the diameter of which in the lumen is so adapted to the viscosity of the bonding agent that its pressing into the recess ( 50) is only possible with a specific injection pressure. 3. Fastening element according to claim The method of claim 2, characterized in that the recess (50) is formed as an annular groove arranged concentrically to the outer surface of the annular gasket (6). 15 20 25 30 35 40 45 50 55 117 324 2 22 ^ c ^ v ^^ s ^ / cl Y "y 7 '¦ Ax N'" <\ / \ 's- / r \ (6a ii i, fl PL PL PL PL PL PL