NO140743B

NO140743B - ANCHORING A FASTENING ELEMENT.

Info

Publication number: NO140743B
Application number: NO763080A
Authority: NO
Inventors: Artur Fischer; Klaus Fischer
Original assignee: Artur Fischer
Priority date: 1975-09-19
Filing date: 1976-09-08
Publication date: 1979-07-23
Also published as: AR210511A1; IT1077016B; RO85006A; ZA765583B; PT64459A; DD127155A6; DK140076C; DK391576A; DK140076B; NO763080L; ES451491A2; CS190547B2; NO140743C; SU677678A4; RO85006B; PL117324B3

Description

Den foreliggende oppfinnelse angår en forankring av et festeelement i et borhull i et murverk ved utfylling av borhullet med et herdbart bindemiddel, hvor festeelementet består av en rørformet pluggbylse som ved sin innføringsende er lukket, fortrinnsvis ved flatklemming, og som ved sin annen ende har innvendige gjenger som strekker seg over en del av plugghyIsens lengde, samtidig som der i plugghylsen utenfor gjengeområdet er uttatt hull for utstrømning av bindemiddel i borhullet og plugghylsen har organer som skjermer gjengeområdet for å hindre tilsmussing av de innvendige gjenger med bindemiddel, og hvor der på plugghylsen for fiksering av denne i borhullet er satt inn en av plast bestående ringdel som lukker borhullet, og hvis vegg har minst én nålformet åpning i akseretningen. En slik forankring er beskrevet i norsk patentsøknad nr. 75 3783. The present invention relates to an anchoring of a fastening element in a drill hole in a brickwork by filling the drill hole with a hardenable binder, where the fastening element consists of a tubular plug socket which is closed at its insertion end, preferably by flat clamping, and which has internal threads that extend over part of the length of the plug housing, at the same time that there are holes in the plug sleeve outside the thread area for the outflow of binder in the drill hole and the plug sleeve has organs that shield the thread area to prevent soiling of the internal threads with binder, and where on the plug sleeve for fixing this in the borehole, a plastic ring part is inserted which closes the borehole, and whose wall has at least one needle-shaped opening in the axial direction. Such an anchoring is described in Norwegian patent application no. 75 3783.

Som følge av på den ene side lukkingen av den ringformede åpning mellom borhullveggen og ytterflaten av festeelementet ved hjelp av en ringdel og på den annen side en nålformet åpning til lufting av borhullet, er det mulig ved hjelp av et passende inn-sprøytningstrykk å fylle borhullet i murverket fullstendig med det bindemiddel som skal sprøytes inn gjennom plugghylsen. As a result of on the one hand the closing of the annular opening between the borehole wall and the outer surface of the fastening element by means of a ring part and on the other hand a needle-shaped opening for venting the borehole, it is possible by means of a suitable injection pressure to fill the borehole in the masonry completely with the binder to be injected through the plug sleeve.

Til grunn for den foreliggende oppfinnelse ligger den oppgave The present invention is based on that task

å forbedre en plugg av den foran nevnte art på en slik måte at der for håndverkeren fås en mulighet for å kontrollere at hullet er fullstendig utfylt. to improve a plug of the above-mentioned kind in such a way that there is an opportunity for the craftsman to check that the hole is completely filled.

Ifølge oppfinnelsen oppnås dette ved at ringdelen har minst According to the invention, this is achieved by the ring part having at least

én uttagning som går ut fra dens indre endeflate, og hvis lysåpning er slik avstemt etter bindemiddelets viskositet at bindemiddelet bare kan trenge inn i uttagningen ved et bestemt innsprøytningstrykk, og at bunnen av denne uttagning er gjennomsiktig som følge av liten veggtykkelse. one recess that extends from its inner end surface, and whose light opening is so matched to the viscosity of the binder that the binder can only penetrate the recess at a specific injection pressure, and that the bottom of this recess is transparent as a result of small wall thickness.

Som følge av at gjennomstrømningsåpningen for bindemiddelet As a result of the flow opening for the binder

er anordnet i området for innføringsenden av plugghylsen, vil borhullet i murverket vanligvis fylles fra bunnen av borhullet mot ringdelen. is arranged in the area of the insertion end of the plug sleeve, the drill hole in the masonry will usually be filled from the bottom of the drill hole towards the ring part.

Ved himlingsmontasjer vil imidlertid borhullet fylles fra ringdelen mot bunnen av borhullet. Allikevel vil bindemiddelet ikke trenge inn i uttagningen før et bestemt innsprøytningstrykk er nådd. Når bindemiddelet trenger inn i uttagningen, vil bunnen av denne bli mørkere, sett utenfra, fordi bindemiddelet er mørkt. In the case of ceiling installations, however, the borehole will be filled from the ring part towards the bottom of the borehole. Even so, the binder will not penetrate into the outlet until a certain injection pressure is reached. When the binder penetrates into the recess, the bottom of this will become darker, seen from the outside, because the binder is dark.

Denne mørkning av ringdelens bunn utgjør således en anvisning for håndverkeren på at borhullet er fullstendig utfylt med bindemiddel. En slik kontroll er spesielt viktig når festeelementet er satt inn This darkening of the bottom of the ring part thus constitutes an instruction for the craftsman that the drill hole has been completely filled with binder. Such a check is particularly important when the fastening element is inserted

i byggestener med hulrom, idet størrelsen av de hulrom som skal ut-fylles, i dette tilfelle kan være forskjellig og det dermed ikke lenger er mulig å bestemme innsprøytningstiden og innsprøytnings-mengden på følelsen. in building blocks with voids, as the size of the voids to be filled in can be different in this case and it is thus no longer possible to determine the injection time and the injection quantity by feel.

Det til utfylling av borhullet nødvendige innsprøytningstrykk avhenger fremfor alt av borhulldiameteren og borhulldybden samt av viskositeten av bindemiddelet. Dette betyr at tverrsnittet av uttagningen er lite ved dype borhull med liten diameter, mens der ved vide og mindre dype borhull må velges et større tverrsnitt som følge av at det nødvendige innsprøytningstrykk er lavere. Da det fulle innsprøytningstrykk først bygger seg opp etter fullstendig utfylling av borhullet, utgjør det bindemiddel som da trenger inn i uttagningen, en synlig kontroll på at borhullet er fullstendig utfylt. The injection pressure required to fill the borehole depends above all on the borehole diameter and borehole depth as well as on the viscosity of the binder. This means that the cross-section of the extraction is small in the case of deep boreholes with a small diameter, while in the case of wide and less deep boreholes a larger cross-section must be chosen as a result of the required injection pressure being lower. As the full injection pressure only builds up after the borehole has been completely filled, the binding agent which then penetrates into the outlet constitutes a visible check that the borehole has been completely filled.

I henhold til et ytterligere trekk ved oppfinnelsen kan uttagningen ha form av et ringspor som er konsentrisk med ringdelens omkretsflate. According to a further feature of the invention, the recess can have the form of an annular groove which is concentric with the peripheral surface of the ring part.

På tegningen er der vist et utførelseseksempel på oppfinnelsen. The drawing shows an embodiment of the invention.

Det på tegningen viste festeelement omfatter en rørformet plugg 1 hvis forende 2 er flatklemt og har mothakelignende buktninger for økning av forankringsvirkningen. Bakenden 4 av pluggen har redusert diameter for å lette innskjæring av innvendige gjenger 3 for en festeskrue. På det. reduserte parti 4 av pluggen er der satt inn en ringdel 6 som tjener til å lukke hulrommet mellom omkretsflaten av pluggen og borhullveggen. Ytterdiameteren av ringdelen 6 er slik tilpasset etter borhulldiameteren at ringdelen kan settes fast x borhullet. Ringdelen 6 har videre en tetningsleppe 6a som tjener til også ved borhull hvor stykker av munningen er brutt ut, å sikre en tetning av borhullet 16. The fastening element shown in the drawing comprises a tubular plug 1 whose front end 2 is clamped flat and has barb-like bends to increase the anchoring effect. The rear end 4 of the plug has a reduced diameter to facilitate the cutting of internal threads 3 for a fixing screw. On that. reduced part 4 of the plug, a ring part 6 is inserted there which serves to close the cavity between the peripheral surface of the plug and the borehole wall. The outer diameter of the ring part 6 is adapted to the drill hole diameter in such a way that the ring part can be fixed x the drill hole. The ring part 6 also has a sealing lip 6a which also serves to ensure a seal of the borehole 16 in boreholes where pieces of the mouth have broken out.

Før utfyllingen av borhullet 16 blir en hylse 41 skjøvet inn Before the filling of the drill hole 16, a sleeve 41 is pushed in

i det indre rom 40 av pluggen 1. Innføringsenden av hylsen 41 slutter seg tettende til bunnen av det indre rom i pluggen. Ved hjelp av en innsprøytningsinnretning 10 som ligger an mot den motsatte ende av hylsen 41, blir et herdbart bindemiddel sprøytet inn i borhullet 16 gjennom hylsen 41 og en åpning 22 i pluggen 1. Etter innsprøytning og herding av bindemiddelet blir så hylsen med sin kjerne av herdet bindemiddel fjernet slik at de innvendige gjenger 3 frilegges for innskruing av en festeskrue. in the inner space 40 of the plug 1. The insertion end of the sleeve 41 joins sealingly to the bottom of the inner space in the plug. With the help of an injection device 10 which rests against the opposite end of the sleeve 41, a hardenable binder is injected into the drill hole 16 through the sleeve 41 and an opening 22 in the plug 1. After injection and hardening of the binder, the sleeve with its core is then hardened binder removed so that the internal threads 3 are exposed for screwing in a fastening screw.

Gjennom den i området for plugghylsebunnen anordnede åpning Through the opening arranged in the area of the plug sleeve base

22 blir borhullet 16 fylt hovedsakelig fra bunnen av borhullet mot ringdelen 6. Når bindemiddelet når den gjennomsiktige ringdel, fås der en formørkning av dennes endeflate, noe som er et signal til håndverkeren om at borhullet er fullstendig utfylt. Gjennomsiktig-heten av ringdelen 6 kan oppnås dels ved at ringdelen er fremstilt av gjennomsiktig materiale og dels ved hjelp av en ringsporlignende uttagning 50 som fra den indre endeflate strekker seg til nesten den utvendige endeflate av ringdelen 6. Som følge av de forskjellige veggtykkelser av ringdelen'som på denne måte oppnås, fås der også en gjennomsiktighet av ringdelen. Når tverrsnittsdimensjonene av denne uttagning 50 avstemmes slik etter innsprøytningstrykket og viskositeten av bindemiddelet at dette kan trenge inn i uttagningen når det nødvendige innsprøytningstrykk nås, kan man hindre et uriktig signal om utfylt borhull i de tilfeller hvor borhullet 16 fyller seg fra ringdelen 6 mot bunnen. 22, the drill hole 16 is filled mainly from the bottom of the drill hole towards the ring part 6. When the binder reaches the transparent ring part, there is a darkening of its end surface, which is a signal to the craftsman that the drill hole is completely filled. The transparency of the ring part 6 can be achieved partly by the ring part being made of transparent material and partly by means of a ring groove-like recess 50 which extends from the inner end surface to almost the outer end surface of the ring part 6. As a result of the different wall thicknesses of the ring part 'which is achieved in this way, a transparency of the ring part is also obtained. When the cross-sectional dimensions of this outlet 50 are adjusted according to the injection pressure and the viscosity of the binder so that this can penetrate into the outlet when the required injection pressure is reached, an incorrect signal of filled borehole can be prevented in cases where the borehole 16 fills from the ring part 6 towards the bottom.

Ved meget tyntflytende bindemidler kan denne virkning også oppnås ved hjelp av en lufteåpning 51 i ringdelen 6, idet diameteren av denne åpning er slik tilpasset innsprøytningstrykket at bindemiddelet først trenger ut gjennom lufteåpningen 51 når det nød-vendige innsprøytningstrykk er nådd. In the case of very thin-flowing binders, this effect can also be achieved by means of an air opening 51 in the ring part 6, the diameter of this opening being adapted to the injection pressure in such a way that the binder only penetrates through the air opening 51 when the necessary injection pressure is reached.

Claims

1. Anchoring of a fastening element (1) in a drill hole in masonry by filling the drill hole with a hardenable binder, where the fastening element (1) consists of a tubular plug sleeve which is closed at its insertion end (2), preferably by flat clamping, and which at its other end has internal threads (3) that extend over part of the length of the plug sleeve, while holes (22) have been taken out in the plug sleeve (1) outside the thread area for outflow of binder in the drill hole and the plug sleeve has organs (41) which shields the thread area to prevent soiling of the internal threads with binder, and where a ring part (6) consisting of plastic is inserted on the plug sleeve for fixing it in the drill hole, which closes the drill hole, and whose wall has at least one needle-shaped opening in the axial direction, characterized in that the ring part (6) has at least one recess ( 50) which goes out from the inner end surface, and whose light opening is so adjusted according to the viscosity of the binder that the binder can only penetrate into the outlet at a specific injection pressure, and that the bottom of this outlet is transparent as a result of small wall thickness.

2. Anchoring as stated in claim 1, characterized in that the recess (50) has the form of an annular groove which is concentric with the peripheral surface of the ring part (6).