Przedmiotem wynalazku jest sposób i urzadzenie do wypompowywania wody, zwlaszcza z komory sluzy kanalu zeglownego, w celu przeprowadzenia przegladu i prac naprawczych wewnatrz sluzy.W dotychczasowej praktyce remontowej, wy¬ pompowanie wody ze sluzy odbywa sie zazwyczaj przy pomocy sprzetu ladowego. Polega to na przy¬ wiezieniu pomp i zainstalowaniu ich w komorze lub na peronie sluzy przy uzyciu dzwigów samojezd¬ nych albo plywajacych..Znane jest takze wypompowywanie wody ze slu¬ zy przy uzyciu jednostek plywajacych zwanych plywajacymi pompowniami albo pradówkami, które sa wyposazone w pompy wodne napedzane silnika¬ mi spalinowymi lub elektrycznymi. Jedna z podob¬ nego rodzaju plywajacych pompowni, przeznaczona do zatapiania na dnie akwenu, jest stacja pomp, be¬ daca tematem opisu patentowego USA nr 3.957.006.Ponadto z opisu patentowego USA nr 3.561.889 jest znany przyczepny zespól napedowy lodzi, zaopatrzo¬ ny .w obudowe sruby napedowej, przypominajaca dysze Korta, która po nalozeniu na pednik umozli¬ wia uzycie zespolu jako pompy.Sposób wypompowywania wody, zwlaszcza z ko¬ mory sluzy, wedlug wynalazku, polega na wprowa¬ dzeniu do sluzy, przy dolnym poziomie wody, je¬ dnostki plywajacej wyposazonej w glówny pednik strugowodny, zacumowaniu jednostki, zalozeniu za- slepek na otworach wylotowych dysz jazdy wstecz pednika strugowodnego, zainstalowaniu na otworze 15 20 25 30 wylotowym dyszy jazdy naprzód pednika strugo¬ wodnego nasadki polaczonej z koncem weza giet¬ kiego, przelozeniu weza przez zamkniecie remonto¬ we i zamocowaniu go do scian sluzy.Zakladanie zaslepek na otwory wylotowe dysz jazdy wstecz jest dokonywane recznie z pokladu jednostki, przy czym zaslepke mocuje, sie za pomoca przetyczki wkladanej w otwory wsporników przy- spawanych do poszycia zewnetrznego jednostki.Polaczenie otworu wylotowego dyszy \ jazdy na¬ przód pednika strugowodnego z nasadka weza tlo¬ cznego jest dokonywane takze recznie z pokladu rufowego jednostki, przy czym zaczep dzwigni recz¬ nej nasadki zaklada sie na rure poreczy, przez obrót dzwigni recznej wokól rury poreczy dociska sie nasadke do gniazda i zaklada przetyczke.Nastepnie uruchamia sie silnik napedowy pedni¬ ka strugowodnego. Pracujacy pednik strugowodny jednostki, pozostajacej wewnatrz komory sluzy na uwiezi, zasysa swym otworem ssacym wode z ko¬ mory i odprowadza wezem poza zamkniecie remon¬ towe sluzy. Po wypompowaniu wody z komory slu¬ zy, jednostka osiada na dnie i pozostaje w niej przez czas remontu.Urzadzenie do wypompowywania wody, zwlasz¬ cza z komory sluzy, wedlug wynalazku, stanowi je¬ dnostka plywajaca wyposazona w pednik strugo¬ wodny, którego otwory wylotowe dysz jazdy wstecz sa zamkniete zaslepkami, a otwór wylotowy dyszy 116 382 \116: 3 jazdy naprzód jest polaczony nasadka z wezem tlocz¬ nym.Zaslepka zawierajaca uszczelke i uchwyt jest za¬ mocowana na kadlubie jednostki rozlacznie za po¬ moca przetyczki i wsporników, które sa przyspa- 5 wane do poszycia jednostki.Nasadka zawierajaca uszczelke i dzwignie reczna jest przymocowana do kadluba jednostki rozlacz¬ nie za pomoca przetyczki i gniazda przyspawanego do poszycia jednostki, przy czym dzwignia jreczna* io zawiera zaczep do zakladania na rure poreczy je¬ dnostki.Sposób i urzadzenie, wedlug wynalazku, umozli¬ wiaja znaczne skrócenie czasu wypompowywania wody z komory sluzy i przyczyniaja sie do polep- 15 szenia gotowosci eksploatacyjnej drogi wodnej.Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przy¬ kladzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia pionowy przekrój wzdluzny komory w rejonie dolnej glowy sluzy wraz z urzadzeniem do 20 wypompowywania wody, fig. 2 — widok z boku na¬ sadki do podlaczenia weza tlocznego, fig. 3 — wi¬ dok z góry nasadki wedlug fig. 2, fig. 4 — widok z góry zaslepki otworu wylotowego dysz jazdy wstecz pednika strugowodnego, a fig. 5 — przekrój 25 A—A z fig. 4.Sposób wypompowywania wody, zwlaszcza z ko¬ mory sluzy polega na tym, ze plywajaca jednostke 1, zaopatrzona w glówny pednik strugowodny, wprowadza sie do sluzy, cumuje sie cumami 2, 30 otwory wylotowe dysz jazdy wstecz pednika stru¬ gowodnego zamyka sie zaslepkami 3, a otwór wy¬ lotowy dyszy jazdy naprzód pednika strugowodne¬ go laczy sie nasadka 4 z wezem tlocznym 5, którego przeciwny koniec przeklada sie przez zamkniecie re- 35 montowe sluzy.Zakladanie zaslepek 3* na otwory wylotowe dysz jazdy wstecz jest dokonywane recznie z pokladu jednostki 1, przy czym zaslepke 3 trzyma sie jedna reka za uchwyt 7, a druga reka zaklada sie prze- 40 tyczke 8. Polaczenie otworu wylotowego dyszy jaz¬ dy naprzód pednika strugowodnego z nasadka 4 we¬ za 5 jest dokonywane takze recznie z^pokladu rufo¬ wego jednostki 1, przy czym zaczep 14 dzwigni 11 zaklada sie na rure poreczy, przez obrót dzwigni 11 45 wokól rury poreczy dociska sie nasadke 4 do gniaz¬ da 13 i zaklada przetyczke 12.Przy cumowaniu jednostki 1 w komorze sluzy na¬ lezy zwrócic uwage, by cuma 2 utrzymujaca jednos¬ tke na uwiezi od strony rufy byla zdolna przeniesc 50 reakcje pednika strugowodnego. 4 Nastepnie uruchamia sie silnik napedowy pednika strugowodnego. Pracujacy pednik strugowodny je¬ dnostki, pozostajacej wewnatrz komory sluzy na uwiezi, zasysa wode z komory i tloczy wezem 5 po¬ za zamkniecie remontowe sluzy. Po wypompowaniu wody z komory sluzy jednostka 1 osiada na dnie i pozostaje w niej przez czas przegladu lub remontu.Urzadzeniem do wypompowywania wody, zwlasz¬ cza z komory sluzy, jest plywajaca jednostka 1 wy¬ posazona w glówny pednik strugowodny, którego otwory wylotowe dysz jazdy wstecz sa zamkniete zaslepkami 3, a otwór wylotowy dyszy jazdy na¬ przód jest polaczony za pomoca nasadki 4 z tlo¬ cznym wezem 5. Zaslepka 3 zawiera, uszczelke 6 i uchwyt 7 i jest zamocowana rozlacznie za pomoca przetyczki 8 i wsporników 9, które sa przyspawane do poszycia jednostki 1.Nasadka 4 zawiera uszczelke 10 i reczna dzwig¬ nie 11, jest przymocowana do kadluba jednostki rozlacznie za pomoca przetyczki 12 z gniazdem 13 przyspawanym do kadluba jednostki 1, przy czym dzwignia 11 zawiera zaczep 14 obejmujacy rure po¬ reczy.Zastrzezenia patentowe 1. Sposób wypompowywania wody zwlaszcza z komory sluzy, znamienny tym, ze plywajaca je¬ dnostke (1) zaopatrzona w pednik strugowodny, wprowadza sie do sluzy, cumuje cumami (2), otwory wylotowe dysz jazdy wstecz zamyka sie zaslepka¬ mi (3), a otwór dyszy jazdy naprzód laczy sie z na¬ sadka (4) weza tlocznego (5). 2. Urzadzenie do wypompowywania wody, zwlasz¬ cza z komory sluzy, zawierajace waz tloczny i wir¬ nik pompy osiowej, znamienne tym, ze jest nim ply¬ wajaca jednostka (1) wyposazona w glówny pednik strugowodny, którego otwory wylotowe dysz jazdy wstecz sa zamkniete zaslepkami (3), a otwory wy¬ lotowe dyszy jazdy naprzód sa polaczone z nasad¬ ka (4) weza tlocznego (5). 3. Urzadzenie wedlug zastrz. 2, znamienne tym, ze zaslepka (3), zawierajaca uszczelke (6) i uchwyt <7) jest zamocowana rozlacznie za pomoca przetycz¬ ki (8) i wsporników (9) przyspawanych do poszycia zewnetrznego jednostki (1), a nasadka (4) weza tlo¬ cznego (5), zawierajaca uszczelke (10) i reczna dzwignie (11) jest zamocowana rozlacznie za pomo¬ ca przetyczki (12) z gniazdem (13) przyspawanym do kadluba jednostki (1), przy czym dzwignia (11) za¬ wiera uchwyt (14) obejmujacy rure poreczy.116 382 zamkniecie remontowe Rg.1 Rura porec,116 382 Fig. 4 Poklad A- Fig.5 LDA. Zakl. 2. Zam. 672/82. 95 egz.Cena 100 zl PL