Przedmiotem wynalazkujest oslona czolowa zestawu kopalnianej obudowypodporowej, przeznaczona dla zabezpieczenia tej obudowy i umozliwiajaca zmniejszenie obciazen wystepujacych w czasie urabiania kopaliny za pomoca materialu wybuchowego.Stan Udwfid. Znane sa oslony obudowy hydraulicznej wykonane z dwóch czesci. Jedna z nich zawie¬ szonajest do stropnicy i podnoszona za pomoca silownika hydraulicznego. Druga czescoslony przyspagowa zamocowana jest na stale do spagnicy. Górna czesc oslony usytuowana jest przed czescia dolna, tworzac zakladke. Wysokosc czesci dolnej jest równa co najmniej wielkosci wysuwu stojaków. Zabudowana na spagnicach i wsparta na zastrzalach dolna czesc oslony utrudnia przechodzenie obslugi od przodu pod obudowe i wzdluz obudowy, pomiedzy oslonami a stojakami. Rozwiazanie to ponadto ma te niedogodnosc, ze w czasie kroczenia obudowy zmniejsza widocznosc i obciaza dodatkowo przody spagnic. biota wynalazku. Rozwiazanie wedlug wynalazku polega na zastosowaniu dwóch zlaczonych ze soba przegubowo plyt stanowiacych czesci oslony, z których górna plyta oslony zawieszona jest równiez przegu¬ bowo do stropnicy, przy czym dolna plyta do górnej podwieszona jest od strony obudowy. Os zawieszenia dolnej plytyjest usytuowana ponizej osi przegubu, laczacego z ta plyta dolna hydrauliczny silownik, który jest zlaczony przeciwnym koncem, za posrednictwem podatnego elementu ze stropnica. Istota polaczenia trzech czesci oslony, to jest plyty górnej, plyty dolnej i silownika jest to, ze os wzdluzna silownika jest usytuowana zawsze ponad osia przegubu laczacego plyte górna z plyta dolna. Uzyskano to zgodnie z wynalazkiem, dzieki temu, iz bedace miejscem podwieszenia plyty dolnej do plyty górnej przeguby, ma oslona usytuowane od strony zestawu obudowy i przy dolnej krawedzi plyty górnej, przy czym sa one umieszczone w niewielkiej odleglosci od plaszczyzny plyty górnej oraz ma przegub bedacy miejscem utwier¬ dzenia konca hydraulicznego silownika do plyty dolnej usytuowany równiez od strony zestawu obudowy i przy górnej krawedzi plyty dolnej a utwierdzony w tym przegubie hydraulicznysilownik przeciwnym koncem jest przegubowo przytwierdony do konstrukcji zestawu obudowy, poza plaszczyzna pionowa przechodzaca przez osie przegubów podwieszenia plyty górnej do stropnic.Bedacy miejscem utwierdzenia silownika hydraulicznego w plycie dolnej przegub, ma oslona umie¬ szczony we wsporniku tworzacym przedluzenie z plaszczyzna plyty dolnej i jest ten przegub usytuowany wzgledem przegubów laczacych obie plyty w odleglosci mniejszej od odleglosci tych przegubów odplaszczy¬ zny plyty górnej, przy czym odleglosci te sa wyznaczone w plaszczyznie prostopadlej do osi tych przegubów.Stanowiacy miejsce osadzenia konca hydraulicznego silownika w konstrukcji zestawu obudowy przegub,jest usytuowany w utwierdzonym w tej konstrukcji wsporniku podatnie najkorzystniej za pomoca sprezyny.Takierozwiazanie umozliwia .jednym silownikiem podnoszenie i nozycowe skladanie wzgledem siebie obu2 115 §55 plyt, jak równiez ich opuszczanie i rozwieranie w ten sposób, ze siegaja od stropnicy do spagnicy. Przy spagnicy plyta dolna wsparta jest na elemencie podatnym.Wytlumienie obciazen dynamicznych, dzialajacych na plyty oslaniajace w czasie robót strzalowych uzyskano przez zastosowanie elementów podatnych na koncu silownika w stropnicy i przy spagnicy, jak równiez wielkootworowego zaworu przelewowego w obwodzie hydraulicznym silownika. Pierwsze maksy¬ malne przeciazenia dynamiczne sa tlumione przez zwiekszenie podatnosci silownika przy otwarciu sie wymienionego zaworu przelewowego. Nastepne przeciazenia sa tlumione za pomoca sprezyn jako elemen¬ tów podatnych, na których wspiera sie silownik hydrauliczny i dolny brzeg plyty dolnej.Rozwiazanie oslaniania obudowy wedlug wynalazku umozliwia cale czolo obudowy zabezpieczyc zestawem dwóch plyt, które calkowicie zakrywaja obudowe przy róznym wysuwie stojaków obudowy.Ponadto plyty te mozna jednym silownikiem nozycowo zlozyc, podniesc pod strop i uzykac przedluzenie stropnicy nad wyrobiskiem roboczym, co ma znaczenie ze wzgledu na zwiekszenie bezpieczenstwa pracy.Natomiast po podniesieniu obu plyt pod strop, obudowa hydraulicznajest calkowicie odslonieta od spagu az do stropnic.Przedmiot wynalazku jest zilustrowany zalaczonym rysunkiem, który przedstawia widok z boku zestawu kopalnianej obudowy podporowej. Zestaw taki utworzony jest z kilku stojaków 4 osadzonych na spagnicach t z zabudowanymi od góry stropnicami 3. Na stropnicach tych od przodu na przegubach 13jest podwieszona plyta górna 1 oslony. Do plyty górnej 1 od jej strony spodniej przy dolnej krawedzi sa przytwierdzone dwa wsporniki 14, w których za pomoca sworznijest w przegubie 5 wzgledem plytygórnej 1 podwieszona plyta dolna 2. Do górnej krawedzi plyty dolnej 2jest przytwierdzony wspornik 15, z którym przegubem 16 polaczony hydrauliczny silownik 6, jest swym przeciwnym koncem równiez przegubem 12 zlaczony ze wspornikiem 7. Wspornik ten jest osadzony w stropnicy 3 podatnie za pomoca sprezyny U.Równiez w spagnicach Sjest osadzony podatnie za pomoca sprezyny 17 zderzak wsporczy 9.Takzbudowana oslona daje sie usytuowacpod stropem w postaci przedluzenia stropnic 3 za pomoca plyty górnej 1, podczas gdy plyta dolna 2 podwieszona pod nia, przylega od spodu do plyty górnej 1.Natomiast w polozeniu, przy którym oslona spelnia swa podstawowa funkcje, obie plyty oslony zwisaja ku dolowi, przy czym plyta dolna 2 swa dolna krawedzia jest wsparta o zderzaki wsporcze 9.Te dwa zasadnicze polozenia oslony — robocze (pokazane na rysunku linia ciagla) oraz polozenie przystosowujace oslone do kroczenia zestawu obudowy (pokazane na rysunku linia przerywana) uzyskano dzieki polaczeniu wzajemnemu obu plyt oraz zwiazaniu ich z silownikiem hydraulicznym 6. W polaczeniu tym os wzdluzna silownika polozonajest w plaszczyznie, która zawsze usytuowanajest ponad osiaprzegubu 5. W przypadku, jak w opisanym przykladzie realizacji wynalazku, utwierdzenia w stropnicy 3 konca hydraulicznego silownika 6, os tego silownika usytuowanajest miedzy przegubem 5 apowierzchnia robocza plyty górnej 1.W ten sposób przegub 16 stanowiacy miejsce zaczepienia hydraulicznego silownika 6wzgledem wspor¬ nika 15, z przegubem S stanowiacym miejsce obrotu plyty dolnej 2 wzgledem plyty górnej 1, tworza zawsze ramie dla sily dzialajacej wzdluz osi tego silownika i wywolujacej moment obrotu li wzgledem przegubu 5.Wzajemne wspóldzialanie obu czesci oslony i silownika umozliwia przemieszczanie oslony od polozenia dolnego do górnego i odwrotnie orazjej skladanie i rozkladanie. Oprócz podatnego zawieszenia hydrauli¬ cznego silownika 6 oraz zderzaka wsporczego 9 w obwodzie hydraulicznym tegoz silownika zastosowano wielkoupustowy zawór przelewowy 10, który przy przeciazeniu dynamicznym dzialajacym na oslone a tym samym i na hydrauliczny silownik 6 wypuszcza w ciagu bardzo krótkiego czasu odpowiedniaporcje czynnika hydraulicznego, co zabezpiecza uklad hydrauliczny przed przekroczeniem niszczacego go cisnienia.Zastrzezenia patentowe 1. Oslona czolowa zestawu kopalnianej obudowy podporowej, zbudowana z dwóch plyt, z których plyta górna jest przegubowo podwieszona do stropnic obudowy a obie plyty sa wzajemnie polaczone przegubami, których osie usytuowane sa w plaszczyznie równoleglej do plaszczyzny tychze stropnic, zna- wAtam tym, ze bedace miejscem podwieszenia plyty dolnej (2) do plyty górnej (1) przeguby (5), ma usytuowane od strony zestawu obudowy i przy dolnej krawedzi plyty górnej (1), przy czym sa one umie¬ szczone w niewielkiej odleglosci od plaszczyzny plyty górnej (1) oraz ma przegub (16) bedacy miejscem utwierdzenia konca hydraulicznego silownika (6) do plyty dolnej (2), usytuowanyrówniez od strony zestawu obudowy i przy górnej krawedzi plyty dolnej (2)a utwierdzony w tym przegubie (li) hydrauliczny silownik (6) przeciwnym koncem jest przegubem (12) przytwierdzony do konstrukcji zestawu obudowy, poza pfa- szczyzna pionowa przechodzaca przez osie przegubów (13) podwieszenia plyty górnej (1) do stropnic (3). 2. Oslona wedlug zastrz. 1, znamieana tym, ze przegub (16) ma umieszczony we wsporniku (15) tworzacym przedluzenie z plaszczyzna plyty dolnej (2) i jest on usytuowany wzgledem przegubów (5) wU5IS5 osi przegubu (5) lacznego oWe^m* MraU,,CZneg0 si,° nika <«Je* usytuowana powyzej PLThe subject of the invention is a front cover of a mine support set, intended to protect this support and make it possible to reduce the loads occurring during the mining of the mineral with the aid of an explosive. Condition Udwfid. Two-piece housings for a hydraulic housing are known. One of them is suspended from the canopy and lifted by a hydraulic actuator. The second part of the buttress is permanently attached to the spine. The upper part of the cover is placed in front of the lower part, forming a fold. The bottom part is at least as high as the extension arms. Built on bolts and supported on struts, the lower part of the cover makes it difficult for the service personnel to pass under the housing from the front and along the housing, between the covers and stands. This solution, moreover, has the disadvantage that, when the casing is moved on, it reduces the visibility and additionally places a load on the front of the laths. the biota of the invention. The solution according to the invention consists in the use of two hinged panels which are parts of the casing, from which the upper plate of the casing is also articulated to the canopy, while the lower plate is suspended from the upper side of the casing. The suspension axis of the lower plate is situated below the axis of the joint connecting to this lower plate a hydraulic cylinder which is connected at the opposite end by means of a flexible element to the canopy. The essence of the connection of the three parts of the cover, i.e. the top plate, the bottom plate and the actuator, is that the longitudinal axis of the actuator is always located above the axis of the joint connecting the top plate to the bottom plate. This is achieved in accordance with the invention by the fact that the hinge, where the bottom plate is suspended from the top plate, has a cover located on the side of the casing assembly and at the bottom edge of the top plate, they are located a short distance from the surface of the top plate and have a joint that is a place of fixing the end of the hydraulic actuator to the bottom plate, also located on the side of the casing assembly and at the upper edge of the bottom plate, and the hydraulic cylinder fixed in this joint, on the opposite end, is hingedly attached to the structure of the casing set, except for the vertical plane passing through the axes of the top plate hinges to the canopy Being the place of fixing the hydraulic cylinder in the bottom plate, the joint has a guard placed in the support forming an extension with the plane of the bottom plate, and it is the joint situated in relation to the joints connecting the two plates at a distance smaller than the distance of these joints from the surface of the top plate. The joint, which is the place where the end of the hydraulic cylinder is embedded in the structure of the housing set, is located in a bracket fixed in this structure, preferably by means of a spring. Such a solution enables lifting and scissors with one actuator. folding the two plates against each other, as well as lowering and opening them in such a way that they extend from the canopy to the spine. The bottom plate is supported by a flexible element at the coupler. The damping of dynamic loads acting on the cover plates during shooting works was achieved by using flexible elements at the end of the cylinder in the canopy and at the coupler, as well as a large-hole overflow valve in the cylinder's hydraulic circuit. The first maximum dynamic overloads are suppressed by increasing the flexibility of the actuator upon opening of said relief valve. Subsequent overloads are damped by means of springs as flexible elements, on which the hydraulic cylinder and the lower edge of the bottom plate are supported. The solution of shielding the housing according to the invention allows the entire front of the housing to be secured with a set of two plates, which completely cover the housing at different extensions of the housing stands. These boards can be folded with a single actuator, raised under the ceiling and the roof can be extended above the working excavation, which is important for increasing the safety of work, while after lifting both boards under the ceiling, the hydraulic casing is completely exposed from the spout to the roofs. The subject of the invention is illustrated in the attached drawing which shows a side view of the mine support support assembly. Such a set is made up of several stands 4 mounted on bolts t with canopies 3 installed from the top. Two brackets 14 are attached to the upper plate 1 on its underside, at the lower edge, in which the lower plate 2 is suspended in the joint 5 relative to the upper plate 1 by means of pins. To the upper edge of the lower plate 2 is attached a bracket 15 to which the hydraulic actuator is connected to the joint 16 6, is its opposite end also a hinge 12 connected with the bracket 7. This bracket is mounted in the canopy 3 flexibly by means of the spring U. Also in the batters S is mounted flexibly by means of the spring 17 the support bumper 9. The constructed cover can be placed under the ceiling in the form of an extension The canopy 3 by means of the top plate 1, while the bottom plate 2, which is suspended underneath it, rests on the underside of the top plate 1. In the position where the cover fulfills its basic function, both cover plates hang downwards, with the bottom plate 2 hanging down the lower edge is supported by supporting bumpers 9. These two main positions of the shield - working (shown in the drawing 1 Continuous line) and the position adapting the guard to the tread of the casing set (the dashed line shown in the drawing) was obtained thanks to the interconnection of the two plates and binding them to the hydraulic actuator 6. In this connection, the longitudinal axis of the actuator is located in a plane that is always above the hinge axis 5. W In the case, as in the described embodiment of the invention, the end of the hydraulic cylinder 6 is fixed in the canopy 3, the axis of the cylinder is located between the joint 5 and the working surface of the upper plate 1. which is the place of rotation of the bottom plate 2 in relation to the top plate 1, it always forms an arm for the force acting along the axis of this actuator and causing the moment of rotation li with respect to the joint 5. and unfolding. In addition to the flexible hydraulic suspension of the cylinder 6 and the supporting bumper 9 in the hydraulic circuit of this cylinder, a large-spill valve 10 is used, which in the event of a dynamic overload acting on the casing, and thus on the hydraulic cylinder 6, releases an appropriate vaporization of the hydraulic medium within a very short time, which protects the hydraulic system before the pressure that destroys it is exceeded. Patent claims 1. The front cover of the mine support support set, made of two plates, from which the top plate is articulated to the roof canopy, and both plates are interconnected by joints, whose axes are plane parallel to the planes of these roofs, i.e. the points where the lower plate (2) is suspended from the upper plate (1) have joints (5) located on the side of the casing assembly and at the lower edge of the upper plate (1), and they are able to ¬ frowned at a short distance from the plane upper side (1) and has a joint (16) which is a place for fixing the end of the hydraulic cylinder (6) to the bottom plate (2), located also on the side of the casing assembly and at the upper edge of the bottom plate (2) and the hydraulic joint (li) the actuator (6) at the opposite end is a joint (12) fixed to the structure of the casing set, except for the vertical plane passing through the axes of the joints (13) of the upper plate suspension (1) to the canopy (3). 2. Cover according to claim 1, characterized in that the joint (16) has a support (15) forming an extension with the plane of the bottom plate (2) and it is positioned with respect to the joints (5) in the axis of the joint (5) of the joint joint (5) si, ° nika <«Je * situated above PL