Przedmiotem wynalazku jest sposób i zespól walcowniczy do ksztaltowania cienkiej tasmy me¬ talowej o przekroju trapezowym, zwlaszcza do produkcji plytek lancucha lamelowego do prze¬ kladni bezstopniowej.Znane jest z polskiego opisu patentowego nr 19626 urzadzenie do walcowania blach, tasm i innych wyrobów o przekroju zblizonym do pla¬ skiego, skladajace sie z dwu napedzanych walców oraz przyrzadu wyciagajacego obrabiane wyroby z pomiedzy walców. Przyrzad wyciagajacy sklada sie z dwóch lub wiecej bebnów, zainstalowanych na saniach przesuwanych wzgledem walców pod¬ czas zwiekszania sie dlugosci tasmy.Urzadzenie znane ze stanu techniki pozwala na walcowanie tasm i blach plas«k:ch oraz nie wyiklu- cza sie sierpowatego przegiecia. Niedogodnosci te eliminuje rozwiazanie wedlug wynalazku. Istota wynalazku polega na plastycznym ksztaltowaniu w sposób ciagly cienkiej tasmy przez jednokrotne przeciaganie jej przez walce zbieznie kalibrujace za.instalowane w klatce walcowniczej, przy pocno- cy zespolu ciagnacego skladajacego sie z napedza¬ nych bebnów. Podczas przeciagania tasmy, jej na¬ prezanie az do przekroczenia granicy sprezystosci oraz ustawienia osi walców w plaszczyznie, która z osia- ciagnienia tasmy tworzy kat a rózny, od 90°, daje efekt przeginania tasmy w strefie walco¬ wania w kierunku przeciwnym cd naturalnego wy¬ dluzenia walcowniczego. W wyniku tego otrzymana tasma posiada zbieznosc poprzeczna i prostolinij¬ nosc wzdluzna, co lacznie z jednoprzepustowoscia i ciagloscia oraz szybkoscia procesu ksztaltowania stanowi zalety rozwiazania wedlug wynalazku. 5 Urzadzenie w przykladowym wykonaniu przed¬ stawione jest na rysunku, na którym fig. 1 przed¬ stawia schemat urzadzenia widzianego z boku, a fig. 2 urzadzenie widziane z góry z rozwiaza¬ niem zespolów napedowych. 10 Przyklad wykonania. Do ksztaltowania plastycz¬ nego pólwyrobów na plyitki lancucha lamelowego do przekladni bezstopniowej bierze sie metalowa tasme, plaska 1 o grubosci okolo 0,5 mm i szero¬ kosci odpowiadajacej dlugosci plytek. Tasme 15 wzdluznie doprowadza sie do klatki walcowniczej 2, w której jest ona kalibrowana przez walce 3, z których jeden ma ukosne wybranie profilowe.Klatka walcownicza 2 jest zainstalowana z moz¬ liwoscia jej obrotu wzgledem osi pionowej jak 20 równiez przesuwania poprzecznego wzdzluz osi wal¬ ców 3. Po przejsciu konca tasmy przez walce ka¬ librujace przewija sie go przez zainstalowane na¬ pedzane bebny ciagnace 4, naprezajace tasme az do przekroczenia granicy sprezystosci. Podczas 25 ksztaltowania tasmy osie walców ustawia sie w plaszczyznie, która z osia ciagnienia tasmy tworzy kat a rózny od 90°. Nastepnie ksztaltowana ta¬ sme nawija~sie na zwijarke bebnowa. 5. Zespól napedowy klatki walcowniczej 2 jest sprzezony z 30. zespolem napedowym bebnów ciagnacych 4 za115 046 posrednictwem przekladni bezstopniowej i walka przegubowego 6, co uanozliwia odpowiedni dobór predkosci obwodowej bebnów ciagnacych 4 do predkosci obwodowej walców 3 kalibrujacych.Zastrzezenia patentowe 1. Sposób ksztaltowania cienkiej tasmy metalo¬ wej o przekroju poprzecznym trapezowym przez przeciaganie jej przez klatke walcownicza z walca¬ mi kaldibrujacyimi, znamienny tym, ze osie wal¬ ców kalibrujacych ustawca sie w plaszczyznie, któ¬ ra z osia ciagnieniai* tWorzy kat a rózny od 90c 2. Zespól walcowniczy do ksztaltowania cienkiej tasmy metalowej o przekroju poprzecznym trape¬ zowymi, zawierajacy klatke walcownicza, zwijarke bebnowa, znamienny tym, ze przynajmniej jeden walec ma skosne wybranie profilowe kalibrujace, przy którym osie walców kalibrujacych (3) sa usta¬ wione w plaszczyznie, która z osia ciagnienia ta¬ smy tworzy kat a rózny od 90° oraz, ze naped klaitki walcowniczej (2) jest sprzezony z napedem bebnów ciagnacych (4) naprezajacych ksztaltowana tasme za posrednictwem przekladni bezstopniowej i walka przegubowego (6) oraz z napedem zwijarki bebnowej (5). 4 3 -^ -L \ \ r<9» Fig. 2 Pracownia Poligraficzna UPPRL. Naklad 120 tgz. PLThe subject of the invention is a method and a rolling unit for forming a thin metal strip with a trapezoidal cross-section, especially for the production of lamellar chain plates for a continuously variable transmission. It is known from the Polish patent specification No. for beach, consisting of two driven rollers and a device for extracting the processed products from between the rollers. The pulling device consists of two or more drums, installed on a sled which is moved relative to the rollers as the length of the belt increases. The prior art device allows the rolling of strips and sheets of flat sheets and does not exclude the crescent-shaped bend. These disadvantages are eliminated by the solution according to the invention. The essence of the invention consists in the continuous plastic shaping of a thin strip by pulling it once through the converging calibrating rolls installed in the rolling stand, with the stretching unit consisting of driven drums. When the tape is pulled, its stretching until the limit of elasticity is exceeded and the axis of the rollers is set in a plane which forms an angle different from 90 ° from the tape's reaching, which gives the effect of bending the tape in the rolling zone in the opposite direction to the natural ¬ rolling elongation. As a result, the obtained tape has a transverse taper and longitudinal straightness, which together with the single-pass and the continuity and speed of the shaping process constitute an advantage of the invention. The device in the exemplary embodiment is shown in the drawing in which Fig. 1 shows a diagram of the device viewed from the side, and Fig. 2 shows the device viewed from above with an arrangement of the drive units. 10 Example of execution. For the plastic shaping of the blanks of the lamella chain for the continuously variable transmission, a metal band, a flat 1 with a thickness of about 0.5 mm and a bone width corresponding to the length of the plates, is used. The belt 15 is fed longitudinally to the rolling stand 2, where it is calibrated by the rolls 3, one of which has an oblique profile recess. The rolling stand 2 is installed for rotation about the vertical axis as well as for lateral displacement along the axis of the cylinder. 3. After the end of the belt has passed through the calibrating rollers, it is passed through the installed driven tension drums 4, tensioning the belt until the limit of elasticity is exceeded. During the shaping of the belt, the axes of the rollers are aligned in a plane which forms an angle different from 90 ° with the axis of belt tension. The shaped ribbon is then wound onto a reel winder. 5. The drive unit of the rolling cage 2 is coupled to the 30th drive unit of the drawing drums 4 via 115 046 via a continuously variable gear and articulated roller 6, which enables the appropriate selection of the circumferential speed of the drawing drums 4 to the circumferential speed of the 3 calibrating rolls. a metal strip with a trapezoidal cross-section by pulling it through a rolling stand with calibrating rollers, characterized in that the axes of the calibrating rollers are positioned in a plane, which with the axis of tension and the shape of the rollers is different from 90c 2. Group a rolling mill for forming a thin metal strip with a trapezoidal cross-section, comprising a rolling stand, a drum coiler, characterized in that at least one roller has an oblique calibration profile at which the axes of the calibration rolls (3) are positioned in a plane which the axis of the belt tension forms an angle different from 90 ° and that the shaft drive is shaft The casing (2) is coupled to the drive of the tension drums (4) of the shaped belt via a continuously variable gear and articulated roller (6) and to the drive of the drum coiler (5). 4 3 - ^ -L \ \ r <9 »Fig. 2 Printing House of the UPPRL. Mintage 120 tgz. PL