Pierwszenstwo: 25 pazdziernika 1917 (Niemcyj.?. ?/ Wynalazek dotyczy sposobu sporza¬ dzania cial metalowych, jako tez pola¬ czenia metali badz z metalami, badz z dodatkami, rózniacemi sie od metali podstawowych punktem topliwosci, cie¬ zarem gatunkowym i t. p. Zapomoca odlewu nie mozna otrzymac kompozycji, skladajacej sie, naprzyklad, z glinu i spro¬ szkowanego grafitu w ten sposób, by czasteczki grafitu ulozyly sie zupelnie równomiernie w procentowo przewyz¬ szajacym go metalu podstawowym — bez znacznego zmniejszenia wspólczyn¬ nika twardosci metalu.Nowy sposób umozliwia polaczenie tego rodzaju najrozmaitszych materjalów, dzieki temu, iz metalowi podstawowemu nadaje sie pewna okreslona postac (pap- kowata lub ciastowata); po wlaczeniu don dodatku, poddaje sie cala te mase cisnieniu, stosujac je odpowiednio do formy, w jakiej kompozycja ma byc wy¬ produkowana. Powstajace przy tloczeniu cieplo wraz z cisnieniem powoduje scisla wewnatrz spójnosc czasteczek metalu, podobnie jak przy spawaniu tak, iz wszel¬ kie dodatki ukladaja sie w nim równo¬ miernie i trwale.Dla zapobiezenia zmniejszeniu sie twardosci wskutek utleniania sie podsta¬ wowego metalu, metal odtlenia sie przed rozpoczeciem samej czynnosci, wzglednie podczas wykonywania zabiegu.Nowy sposób nadaje sie zwlaszcza do sporzadzania grafitowanych metali o malym wspólczynniku tarcia; taka kom¬ pozycja moze w zupelnosci zastapic drogi spiz do pierscieni uszczelniaja¬ cych dziala, dla metali lozyskowych i t. p-Z drugie] zas strony, mozna przy za¬ stosowaniu twardych dodatków wytwa¬ rzac ciala metalowe o wysokim wspól¬ czynniku tarcia dla celów szlifierskich i do hamulców.Dwa nizej zalaczone przyklady ze¬ stawienia moga sluzyc jako objasnienie nowego sposobu. li) Podstawowy metal zostaje sto¬ piony; po stopieniu odtleniamy go, co moze byc uskutecznione, naprzyklad, przez oddzielenie nablonka utleniajacego, przyczem warstwa gazowa kwasu we¬ glowego, albo analogicznego, zapobiega ponownemu jego utlenianiu. Przez ochlo¬ dzenie przy jednoczesnem mieszaniu do¬ datków nadajemy podstawowemu meta¬ lowi papkowata postac, i w takim stanie czasteczki metalu zostaja zmieszane z cza¬ steczkami dodatków. 2) Podstawowy metal zostaje roz¬ drobniony i zmieszany z tak samo roz- drobnionemi dodatkowemi cialami; na¬ stepnie metal podstawowy zostaje odtle- niony, calej mieszaninie nadaje sie po¬ stac ciastowata przez uprzednie ogrzanie i w takim stanie mieszanina poddana zostaje sprasowaniu.Przy wymienionym sposobie ogrze¬ wanie moze byc uskutecznione w jaki¬ kolwiek sposób; moze to równiez nasta¬ pic przez powiekszenie cisnienia; wytwa¬ rzajace sie przytem cieplo nadaje pod¬ stawowemu metalowi postac ciastowata.Nowy sposób moze tez byc zastosowany do wytwarzania czesci prasowanych z po¬ jedynczego metalu.Wykonanie procesu wymaga jedynie sprasowania, w przeciwienstwie do innych sposobów, wymagajacych wielokrotnego nagrzewania, mechanicznego obrobienia i sprasowania. Nowy zatem sposób ma niezaprzeczona przewage.Cialo przygotowane w nowy sposób do sprasowania mozna równiez zlaczyc przez sprasowanie z metalem podstawo¬ wym. Wykonanie sposobu, przy którym jednoczesnie dziala cisnienie krytyczne i temperatura, moze miec miejsce we¬ dlug wynalazku, o ile idzie o polaczenie kilku cial, które zapomoca odlewania nie moga byc polaczone i z których przy¬ najmniej jeden metal wywoluje spoi¬ stosc masy. PLPriority: October 25, 1917 (German?.? / The invention relates to the method of preparing metal bodies, as well as joining metals or with metals, or with additives, different from the basic metals by the fusing point, grade, etc. in a casting, it is not possible to obtain a composition consisting of, for example, aluminum and powdered graphite in such a way that the graphite particles align with a completely uniform percentage in excess of the base metal - without significantly reducing the hardness of the metal. a combination of these kinds of different materials, thanks to the fact that the base metal is given a certain form (mushy or pasty); when the additive is incorporated into the additive, the whole mass is subjected to pressure, applying it according to the form in which the composition is to be produced The heat generated by pressing together with the pressure causes a tight cohesion of the metal particles inside, similar to welding In order to prevent the reduction of hardness due to oxidation of the base metal, the metal is degreased before the beginning of the activity itself, or during the procedure. The new method is suitable especially for preparation of graphitized metals with a low coefficient of friction; such a composition can completely replace the pathway to sealing rings works, for bearing metals and, on the other hand, it can, with the use of hard additives, produce metal bodies with a high coefficient of friction for grinding purposes and for the brakes. The two examples of the assembly below may serve as an explanation of the new method. li) The base metal is melted; after melting, we deoxygenate it, which may be effective, for example, by separating the oxidizing pellet, whereby a gas layer of carbonic acid or the like prevents it from oxidizing again. By cooling the base metal while mixing the additives, we give the base metal a mushy form, and in that state the metal particles are mixed with the additive particles. 2) The basic metal becomes crushed and mixed with the same fine additional bodies; then the base metal is deoxygenated, the whole mixture is rendered pasty by preheating, and in this state the mixture is compressed. With said method, heating may be effected in any way; it can also occur by increasing the pressure; The heat thus generated gives the base metal a pasty form. The new method can also be used to manufacture pressed parts from a single metal. The process requires only pressing, unlike other methods requiring repeated heating, mechanical working and pressing. . The new method therefore has an undeniable advantage. The body prepared in the new method for pressing can also be joined by pressing to the base metal. According to the invention, it is possible to carry out a process in which the critical pressure and temperature are operated simultaneously, as long as it is a matter of joining several bodies which cannot be joined by casting and of which at least one metal causes the mass to bind together. PL