Przedmiotem wynalazku jest glowica do wydruku obrazu znajdujaca zastosowanie miedzy innymi w drukarkach optycznych wspólpracujacych z elektroniczna maszyna cyfrowa.W urzadzeniu znanym z patentu PRL z(nr zgloszenia P—197257), jako glowice zastosowano matryce diod elektroluminescencyjnych z umieszczona przed nia siatka wyznaczajaca elementarne obszary naswietlania, przy czym wymiary otworów w siatce sa nie wieksze niz wymiary diody elektroluminescencyjnej. Wada takiego rozwiazania jest male wykorzystanie strumienia swietlnego diody elektroluminescencyjnej oraz podswietlanie przez diode sasiednich obszarów elementarnych obrazu, co powoduje zmniejszenie kontrastu obrazu.Istote wynalazku stanowi konstrukcja glowicy do wydruku obrazu, która posiada warstwe diod elektrolu¬ minescencyjnych oraz sprzegniete z obszarami promieniujacymi konce zyl swiatlowodów, posiadajace czolo plaskie lub zakonczone mikrosoczewka, wzglednie mikroreflektorem o powierzchni sferycznej lub asferycznej dla zwiekszenia ilosci energii wprowadzonej do swiatlowodu, przy czym plaszcze zyl swiatlowodów moga byc dodatkowo pokryte warstwami odbijajacymi. Zewnetrzne konce swiatlowodów, najkorzystniej o prostokatnym przekroju, sa ulozone obok siebie wzdluz linii prostej i przedzielone sa nieprzejrzystymi przekladkami zabezpieczajacymi przed przedostawaniem sie promieniowania swietlnego do sasiednich swiatlowodów. Sa one umieszczone w korpusie z nieprzejrzystego materialu izolacyjnego. W korpusie sa ponadto wykonane otwory bazujace, umozliwiajace latwe scalanie wielu glowic, w celu zwiekszenia liczby równoczesnie naswietlanych obszarów elementarnych, przy zachowaniu liniowego rozmieszczenia zewnetrznych konców swiatlowodów zespolonej glowicy. Jeden z krancowych;zewnetrzny koniec swiatlowodu jest styczny do krawedzi korpusu,co zapewnia zachowanie równomiernej podzialki zewnetrznych konców swiatlowodów w przypadku laczenia glowic na calej dlugosci glowicy zespolonej.Wynalazek zostanie blizej objasniony w przykladzie wykonania przedstawionym na rysunku.Glowica do wydruku obrazu sklada sie z korpusu 1, wykonanego z nieprzejrzystego i nieprzewodzacego tworzywa, w którym jest umieszczona plytka 2 z mikrostrukturami diod elektroluminescencyjnych 3. W poblizu2 110 337 kazdego obrazu promieniujacego diody 3 znajduje sie koniec 4 jednego ze swiatlowodów 5. Plaszczyzna czolowa kazdego konca 4 swiatlowodów 5 moze byc wykonana wpostaci wypolerowanej powierzchni, prostopadlej do osi swiatlowodu, lub dla zwiekszenia ilosci energii wprowadzonej do swiatlowodu w postaci mikrosoczewki, wzglednie mikroreflektora o powierzchni sferycznej lub asferycznej. Zewnetrzne konce 6 swiatlowodów 5 moga posiadac przekrój okragly lub kwadratowy, nie mniej najkorzystniejszy jest przekrój prostokatny o wymiarze dluzszego boku zblizonym do podzialki siatki obrazu i wymiarze krótszego boku dobranym odpowiednio w zaleznosci od dlugosci czasu pisania linii i szybkosci przesuwu warstwy wzgledem glowicy, takim, zeby zapisany na warstwie fotoprzewodzacej lub swiatloczulej element obrazu byl kwadratem. Dla zabezpieczenia swiatlowodów 5 przed wnikaniem promieniowania z otoczenia, wzglednie z sasiednich swiatlowodów 5, w poblizu zewnetrznych konców 6 sasiadujacych ze soba swiatlowodów 5 znajduja sie cienkie, nieprzejrzyste przekladki 7.Zewnetrzne konce 6 skrajnych swiatlowodów 5 sa umieszczone w poblizu bocznych scian korpusu 1 w taki sposób, ze w przypadku skladania wielu glowic jest zapewnione równomierne rozlozenie zewnetrznych konców 6 swiatlowodów 5 wzdluz linii prostej. Scalanie glowic ulatwiaja dodatkowe otwory bazujace 8, dokladnie odniesione w stosunku do linii zewnetrznych konców 6 swiatlowodów 5. Doprowadzenia elektryczne do poszczególnych diod elektroluminescenycjnych 3 sa polaczone z zaciskami lutowniczymi 9, umieszczonymi na zewnatrz glowicy.Swiatlowody 5 zastosowane w glowicy moga byc jednozylowe lub skladac sie z wielu wlókien, przy czym jest pozadane, aby ksztalt konca 4 swiatlowodu 5 byl dopasowany do ksztaltu powierzchni zródla swiatla, korzystnie diody elektroluminescencyjnej 3 a ksztalt zewnetrznego konca 6 swiatlowodu 5 byl dopasowany do zadanego ksztaltu podstawowego elementu obrazu, najkorzystniej prostokata.W glowicach wspólpracujacych z warstwami fotoprzewodzacymi, otoczenie zewnetrznych konców 6 swiatlowodów 5 jest wykonane z wysokiej jakosci materialów izolacyjnych w celu zabezpieczenia przed dodatkowym rozladowaniem sie warstwy pod glowica, co prowadziloby do zmniejszenia ogólnego kontrastu obrazu.Zastrzezenia patentowe 1. Glowica do wydruku obrazu na materiale swiatloczulym, w której zródlo promieniowania swietlnego stanowia diody elektroluminescencyjne, znamienna tym, ze kazdej diodzie elektroluminescencyjnej (3) jest przyporzadkowany jeden swiatlowód (5), przy czym koniec (4) swiatlowodu (5) jest dopasowany odpowiednio do obszaru promieniujacego diody (3), a zewnetrzne konce (6) swiatlowodów (5) sa ulozone wzdluz linii prostej oraz oddzielone od siebie nieprzejrzystymi przekladkami (7), natomiast plytka (2) z diodami elektroluminescencyjnymi (3) oraz swiatlowody (5) i przekladki (7) sa umieszczone w korpusie (1), który jest zaopatrzony w otwory bazujace (8) dokladnie zorientowane w stosunku do linii jaka tworza zewnetrzne konce (6) swiatlowodów (5), przy czym krancowe zewnetrzne konce (6) swiatlowodów (5) sa odpowiednio usytuowane tak, aby w przypadku laczenia wielu glowic uzyskac nie zmieniona podzialke zewnetrznych konców (6) swiatlowodów (5) na styku sasiednich glowic. 2. Glowica wedlug zastrz. 1, znamienna tym, ze w celu odpowiedniego dopasowania konca (4) swiatlowodu (5) do obszaru promieniujacego diody elektroluminescencyjnej (3) powierzchnia czolowa konca (4) kazdego swiatlowodu (5) stanowi plaszczyzne prostopadla do swiatlowodu (5) lub posiada ksztalt mikroso¬ czewki, wzglednie mikroreflektora.Prac. Poligraf. UP P RL naklad 120+18 Cena 45 zl PLThe subject of the invention is a head for printing an image that can be used, among others, in optical printers cooperating with an electronic digital machine. In the device known from the Polish People's Republic patent (application no. P-197257), arrays of light-emitting diodes were used as heads with a grid placed in front of it, defining the elementary areas of illumination the dimensions of the openings in the grid are not greater than the dimensions of the light-emitting diode. The disadvantage of such a solution is the small use of the light beam of the light-emitting diode and the illumination of the adjacent elementary areas of the image by the diode, which reduces the contrast of the image. The invention is based on the construction of the head for printing the image, which has a layer of light-emitting diodes and coupled with the areas radiating the ends of the fibers having a flat forehead or a microlenses tip, or a microreflector with a spherical or aspherical surface to increase the amount of energy introduced into the optical fiber, while the mantle of the optical fiber may be additionally covered with reflective layers. The outer ends of the optical fibers, most preferably with a rectangular cross-section, are arranged next to each other along a straight line and are separated by opaque dividers preventing light radiation from reaching adjacent optical fibers. They are placed in a body made of opaque insulating material. In addition, there are locating holes in the body, enabling easy merging of many heads in order to increase the number of simultaneously illuminated elementary areas, while maintaining the linear arrangement of the outer ends of the optical fibers of the combined head. One of the ends; the outer end of the optical fiber is tangent to the edge of the body, which ensures a uniform division of the outer ends of the optical fibers in the case of combining the heads over the entire length of the head unit. The invention will be explained in more detail in the example of the implementation shown in the figure. 1, made of an opaque and non-conductive material, in which a plate 2 with microstructures of light-emitting diodes is placed. 3. In the vicinity of 2 110 337 of each image of the radiating diode 3 there is the end 4 of one of the optical fibers 5. The face of each end 4 of the optical fibers 5 can be constructed polished surface, perpendicular to the axis of the optical fiber, or to increase the amount of energy introduced into the optical fiber in the form of a microlens or microreflector with a spherical or aspherical surface. The outer ends 6 of the optical fibers 5 may have a round or square cross-section, no less the most advantageous is a rectangular cross-section with a longer side dimension close to the grid scale of the image and a shorter side dimension selected appropriately depending on the length of the line writing time and the speed of the layer shift relative to the head, such that the image element written on the photoconductive or photosensitive layer was a square. In order to protect optical fibers 5 against the penetration of radiation from the environment, or from adjacent optical fibers 5, near the outer ends 6 of adjacent optical fibers 5 there are thin, opaque dividers 7. The outer ends 6 of the extreme optical fibers 5 are placed near the side of such a way that in the case of assembling a plurality of heads, an even distribution of the outer ends 6 of the light guides 5 along a straight line is ensured. The merging of the heads is facilitated by additional basing holes 8, exactly referenced to the outer lines 6 of the optical fibers 5. The electrical leads to the individual light-emitting diodes 3 are connected to soldering terminals 9, placed outside the head. The optical fibers 5 used in the head can be single-stranded or single-stranded. of a plurality of fibers, it is desirable that the shape of the end 4 of the light guide 5 follows the shape of the surface of the light source, preferably the light emitting diode 3 and the shape of the outer end 6 of the light guide 5 is matched to a predetermined shape of the base element of the image, preferably rectangular. with photoconductive layers, the surroundings of the outer ends 6 of the optical fibers 5 are made of high-quality insulating materials to prevent additional discharging of the layer under the head, which would reduce the overall contrast of the image. for printing an image on a photosensitive material, in which the light source is made of light-emitting diodes, characterized in that each light-emitting diode (3) is assigned one optical fiber (5), with the end (4) of the optical fiber (5) being matched to the area radiating diodes (3), and the outer ends (6) of the optical fibers (5) are arranged along a straight line and separated from each other by opaque dividers (7), while the plate (2) with light-emitting diodes (3) as well as light guides (5) and spacers ( 7) are placed in the body (1), which is provided with locating holes (8) precisely oriented in relation to the line that forms the outer ends (6) of the optical fibers (5), the outermost ends (6) of the optical fibers (5) being appropriately positioned so as to obtain an unchanged division of the outer ends (6) of the optical fibers (5) at the joint of adjacent heads in the case of joining multiple heads. 2. Head according to claim The method of claim 1, characterized in that, in order to properly match the end (4) of the optical fiber (5) to the radiating area of the light-emitting diode (3), the front surface of the end (4) of each optical fiber (5) is a plane perpendicular to the optical fiber (5) or has the shape of a microscope lens, or micro-reflector. Typographer. UP P RL quantity 120 + 18 Price PLN 45 PL