PL109072B2 - Dust-tight internal heating system for transformer welding machines - Google Patents

Description

Przedmiotem wynalazku jest pyloszczelny uklad chlodzenia wewnetrznego spawarek transformatorowych, z wymuszonym przeplywem powietrza.Dotychczasowe uklady chlodzenia spawarek z wymuszonym obiegiem powietrza nie gwarantuja wlasciwego chlodzenia poszczególnych elementów spawarki i nie chronia przed migracja pylu do wnetrza obudowy. Wszystkie elementy wydzielajace cieplo w czasie pracy urzadzenia, na przyklad transformator czy dlawik maja znaczne opory przeplywu, a tym samym chlodzenie ich jest utrudnione.Przeplyw powietrza w ukladach chlodzenia wewnetrznego spawarek realizowany przez ssace lub tloczace dzialanie wentylatora jest malo efektywny, zwlaszcza dla elementów najbardziej wydzielajacych cieplo, a ponadto w trakcie pracy spawarek, w takich ukladach chlodzenia bardzo trudne jest utrzymanie róznych temperatur dla róznych elementów spawarki.Znane sa ponadto uklady chlodzenia maszyn elektrycznych (opisy patentowe nr 48078, 53629, 58804, 62349 oraz zgloszenie patentowe RFN nr 2035711) z wymuszonym przeplywem powietrza, wykonane w postaci kanalów rozprowadzajacych czynnik chlodzacy w obudowie maszyny.Znane uklady nie moga byc w prosty sposób wykorzystane do chlodzenia spawarek, gdyz dotycza maszyn elektrycznych, zazwyczaj silników majacych i 66 6 2 konstrukcyjna, a ponadto chlodzenie realizowane przy ich pomocy nie jest pyloszczelne.Istota wynalazku polega na tym, ze zastosowano uklad z wymuszonym w znany sposób wewnetrznym przeplywem powietrza skladajacy sie z czerpni zaopatrzonej w filtr, umieszczonej na wlocie kanalów rozprowadzajacych.Ponadto uklad jest wyposazony w wylotowa zaluzje otwierana tylko w czasie pracy wentylatora. Zaluzja umozliwia wydalenie na zewnatrz ogrzanego powietrza chlodzacego elementy spawarki.W innym rozwiazaniu ukladu zastosowano ramke wkladu, stanowiaca element nosny mocowany rozlacznie do obudowy spawarki. Do ramki przymocowane sa wszystkie elementy bedace zródlami ciepla, przy2 109 072 czym ramka stanowi równoczesnie zespól kanalów rozprowadzajacych powietrze pobierane przez czerpnie wyposazona w filtr.Uklad chlodzenia wedlug przedmiotowego wynalazku umozliwia wlasciwe chlodzenie elementów grzejnych spawarki a jednoczesnie zabezpiecza przed ich zapyleniem co ma szczególne znaczenie przy stosowaniu tego typu spawarek w pomieszczeniach zapylonych zagrozonych wybuchem. Spawarka jest pyloszczelna dzieki zastosowaniu w ukladzie chlodzenia filtra w czerpni oraz wylotowej zaluzji otwieranej tylko w czasie pracy wentylatora.Przedmiot wynalazku uwidoczniono w przykladowych wykonaniach na zalaczonych rysunkach, na których fig. 1 przedstawia schemat ukladu chlodzenia, w którym kanaly wykonane sa w obudowie spawarki, a fig. 2 — schemat ukladu chlodzenia, w którym kanaly wykonane sa w ramce wkladu.W ukladzie chlodzenia spawarek powietrze chlodzace jest zasysane wentylatorem 1 i poprzez czerpnie z filtrem 2 wprowadzane jest kanalami 3 zwiazanymi z obudowa 4 do wszystkich zródel ciepla A,B,C,D bedacych elementami spawarki wydzielajacymi cieplo. Kanaly 3 sa wyposazone w krócce, których przekrój przeplywu jest okreslany iloscia wydzielanego ciepla przez dany element spawarki.Na wyjsciu wydalanego, ogrzanego powietrza jest zabudowana wylotowa zaluzja 5 otwierana tylko w czasie pracy wentylatora 1.W innym rozwiazaniu ukladu chlodzenia (Fig. 2) zastosowano rozprowadzajace kanaly wykonane w ramce wkladu 6, do której sa mocowane wszystkie elementy spawarki A,B,C,D bedace zródlami ciepla, przy czym przeplyw powietrza jest wymuszany przez wentylator 1, podobnie jak w rozwiazaniu opisanym wyzej. Ramka wkladu 6 wraz z innymi elementami spawarki stanowi jeden zespól montazowy mocowany rozlacznie z obudowa. Konstrukcja ramki 6 jest elementem nosnym i równoczesnie stanowi zespól kanalów rozprowadzajacych powietrze do zródel ciepla.Zastrzezenia patentowe 1. Pyloszczelny uklad chlodzenia wewnetrznego spawarek transformatorowych z wymuszonym przeplywem powietrza, zawierajacy w obudowie spawarki rozprowadzajace kanaly doprowadzajace powietrze do zródel ciepla, znamienny tym,ze na wlocie kanalów (3) jest zabudowana czerpnia z filtrem (2), a na wylocie zaluzja (5) otwierana tylko w czasie pracy wentylatora (1). 2. Pyloszczelny uklad wedlug zastrz. 1, znamienny tym, ze ma ramke wkladu (6) stanowiaca element nosny mocowany rozlacznie do obudowy (4) spawarki, do ramki (6) przymocowane sa wszystkie elementy (A,B,C,D) bedace zródlami ciepla, przy czym ramka (6) stanowi równoczesnie zespól kanalów (3) rozprowadzajacych powietrze pobierane przez czerpnie wyposazona w filtr (2). 1 ' v' 1 I V.' I LfcU Udu i „ i/ i———ij fig.l fiS-2- Prac. Poligraf. UP PRL naklad 120 + 18 Cena 45 zl PL

Claims (2)

1. Zastrzezenia patentowe 1. Pyloszczelny uklad chlodzenia wewnetrznego spawarek transformatorowych z wymuszonym przeplywem powietrza, zawierajacy w obudowie spawarki rozprowadzajace kanaly doprowadzajace powietrze do zródel ciepla, znamienny tym,ze na wlocie kanalów (3) jest zabudowana czerpnia z filtrem (2), a na wylocie zaluzja (5) otwierana tylko w czasie pracy wentylatora (1).
2. 2. Pyloszczelny uklad wedlug zastrz. 1, znamienny tym, ze ma ramke wkladu (6) stanowiaca element nosny mocowany rozlacznie do obudowy (4) spawarki, do ramki (6) przymocowane sa wszystkie elementy (A,B,C,D) bedace zródlami ciepla, przy czym ramka (6) stanowi równoczesnie zespól kanalów (3) rozprowadzajacych powietrze pobierane przez czerpnie wyposazona w filtr (2). 1 ' v' 1 I V.' I LfcU Udu i „ i/ i———ij fig.l fiS-2- Prac. Poligraf. UP PRL naklad 120 + 18 Cena 45 zl PL