Przedmiotem wynalazku jest agregat pompowy z silnikiem suchym zanurzonym w cieczy.Agregaty pompowe z silnikiem suchym zanurzonym w cieczy sa znane imasowo produkowane na swiecie.Agregaty tego typu maja dobre warunki chlodzenia silnika, kiedy pracuja zanurzone w cieczy. Istnieje jednak mozliwosc pracy agregatu w warunkach, gdy silnik jest wynurzony z cieczy i wówczas pojawia sie problem chlodzenia silnika oraz problem zabezpieczenia silnika przed nadmiernym wzrostem temperatury. Chlodzenie silnika agregatu najczesciej uzyskuje sie przez zastosowanie plaszcza chlodzacego-cieczowego wokól obudowy silnika, przez który przeplywa pompowana ciecz.Takie rozwiazanie chlodzenia silnika ma szereg niedogodnosci. Podstawowa niedogodnoscia jest to, ze w przypadku pompowania cieczy zanieczyszczonej w plaszczu chlodzacym osadzaja sie zanieczyszczenia, które dlawia przeplyw cieczy. Nastepna niedogodnoscia jest trudniejsze wykonanie agregatu z silnikiem posiadajacym plaszcz chlodzacy.Celem wynalazku jest usuniecie tych niedogodnosci, a zagadnienie techniczne, które nalezy rozwiazac w tym celu polega na nowym uksztaltowaniu obudowy zespolu napedowego, umozliwiajacej wlasciwe chlodze¬ nie silnika.Zgodnie z rozwiazaniem postawionego zagadnienia technicznego agregat pompowy z silnikiem suchym za¬ nurzonym w cieczy uzyskuje sie wedlug wynalazku dzieki temu, ze korpus obudowy zespolu napedowego z zebrami na zewnetrznej powierzchni posiada wewnatrz pólke a od góry jest zamkniety pokrywa, przy czym korpus obudowy zespolu napedowego i pokrywa sa polaczone z pompa szczelnie za pomoca znanych srub.Agregat pompowy wedlug wynalazku zapewnia wlasciwe chlodzenie silnika równiez, gdy agregat pom¬ powy pracuje z normalnym obciazeniem w warunkach zupelnego wynurzenia silnika z cieczy.Przedmiot wynalazku jest przedstawiony na rysunku w przekroju wzdluznym. Agregat pompowy z silni¬ kiem suchym zanurzonym w cieczy sklada sie z pompy 1, silnika 2, korpusu 3 obudowy zespolu napedowego, pokrywy 5 z aparatura sterujaco-zabezpieczajaca 6 i srub 7 laczacych w sposób szczelny korpus 3 i pokrywe 5 z pompa 1.POLSKA RZECZPOSPOLITA LUDOWA URZAD PATENTOWY PRLV 2 " 108 595 Korpus 3 posiada na zewnetrznej powierzchni zebra 4 a wewnatrz azurowa pólke 8. Azurowa pólka 8 sluzy do mocowania górnego lozyska 9 silnika 2. Otwory w pólce 8 umozliwiaja cyrkulacje powietrza wewnatrz calego korpusu 3 w celu równomiernego rozprowadzenia ciepla wydzielonego przez silnik 2.Do zwiekszenia intensywnosci przeplywu powietrza wewnatrz korpusu 2 sluzy wirnik wentylatora 11 zamocowany na górnym koncu walka 10. Cieplo wytwarzane przez silnik 2 jest przekazywane poprzez sciany korpusu 3 zebrom 4, które sa intensywnie chlodzone przez ciecz, gdy agregat jest zanurzony lub powietrze, gdy agregat jest wynurzony z cieczy.Zastrzezenia pi ten towe 1 Agregat pompowy z silnikiem suchym zanurzonym w cieczy, skladajacy sie z pompy i silnika, znamie n- n y ' tTm ze korpus (3) obudowy zespolu napedowego z zebrami (4) na zewnetrznej powierzchni posiada wewnatrz pólke (8) a od góry jest zamkniety pokrywa (5), przy czym korpus (3) i pokrywa (5) sa polaczone z pompa (1) szczelnie za pomoca znanych srub(7). ... . 2. Agregat pompowy wedlug zastrz. 1, znamienny t y m, ze pólka (8) jest azurowa i na niej jest zamocowane górne lozysko (9) silnika(2). . 3. Agregat pompowy wedlug zastrz. 1, znamienny t y m, ze do wewnetrznej powierzchni pokrywy (5) jest przymocowana aparatura sterujaco-zabezpieczajaca (6). opioo 00,00 ooóoo 0000 oofoo Prac. Poligraf. UP PRL naklad 120+18 Cena 45 zl PLThe subject of the invention is a pump set with a dry motor immersed in a liquid. Pump sets with a dry motor immersed in a liquid are known massively produced in the world. The sets of this type have good cooling conditions for the motor when they are operated in a liquid. However, it is possible to operate the unit in conditions where the engine is emerging from the liquid and then there is a problem of engine cooling and the problem of protecting the engine against excessive temperature rise. Generally, the engine cooling of the chiller is achieved by applying a liquid-cooling jacket around the engine housing through which the pumped liquid flows. This engine cooling solution has a number of drawbacks. The main disadvantage is that when pumping contaminated liquids, contaminants deposit in the cooling jacket and choke the flow of the liquid. Another inconvenience is the more difficult construction of the unit with the engine having a cooling jacket. The aim of the invention is to eliminate these inconveniences, and the technical problem to be solved for this purpose consists in a new design of the housing of the drive unit, enabling proper cooling of the engine. According to the invention, a pump set with a dry motor immersed in a liquid is obtained thanks to the fact that the housing body of the drive unit with ribs on its external surface has a shelf inside and the cover is closed from the top, while the housing body of the drive unit and the cover are tightly connected to the pump The pump unit according to the invention ensures that the engine is properly cooled also when the pump unit is operated at normal load under conditions of complete rising of the engine from the liquid. The subject of the invention is shown in the longitudinal section of the drawing. The pump set with a dry motor immersed in the liquid consists of pump 1, motor 2, body 3 of the drive unit housing, cover 5 with control and safety equipment 6 and screws 7 tightly connecting body 3 and cover 5 with the pump 1. ENGLISH PEOPLE'S REPUBLIC PATENT OFFICE PRLV 2 "108 595 Body 3 has zebra 4 on the outside and an azure shelf 8 on the inside. The azure shelf 8 is used to fix the upper bearing 9 of the engine 2. The holes in the shelf 8 allow air to circulate inside the whole body 3 for even distribution heat emitted by the engine 2. To increase the intensity of air flow inside the body 2, the fan impeller 11 is mounted on the upper end of the shaft 10. The heat generated by the engine 2 is transferred through the walls of the body 3 to the zebra 4, which are intensively cooled by the liquid when the unit is submerged or air, when the pump set is raised from the liquid. 5 Claims 1 Pump set with dry motor m immersed in a liquid, consisting of a pump and a motor, characterized by the 'tTm' with the housing (3) of the drive unit housing with ribs (4) on the external surface has an inside shelf (8) and the cover (5) is closed on the top, the body (3) and cover (5) are tightly connected to the pump (1) by known screws (7). .... 2. Pump set according to claim The method of claim 1, characterized in that the shelf (8) is azure and mounted on it is the upper bearing (9) of the motor (2). . 3. The pump set according to claim A method as claimed in claim 1, characterized in that the control and safety devices (6) are attached to the inner surface of the cover (5). opioo 00.00 oofoo 0000 oofoo Work. Typographer. UP PRL, circulation 120 + 18 Price PLN 45 PL