Proponowano juz odpowietrzanie pomp odsrodkowych przetryskaczem, napedza¬ nym wydyszynamd silnika spalinowego i przylaczonym do strony ssawnej pompy, przyczem mogly sluzyc do tego celu wy- dyszyny silnika samochodu, jezeli pompa znajdowala sie na samochodzie pozaro¬ wym. Poniewaz jednak wydyszyny nie po¬ siadaja wielkiej preznosci, a wiec szyb¬ kosc wyplywu gazów jest stosunkowo ma¬ la, dzialanie ssace, wywolane temi gazami w przetryskaczu, jest z reguly niedosta¬ teczne, a straty preznosci miedzy strona wydmuchowa silnika a przetryskaczem pogarszaja to dzialanie. Nieznaczne straty preznosci powstaja jednak, jezeli przetry- skacz umieszczony jest na koncu dluzsze¬ go przewodu, znajdujacego sie na stronie wydmuchowej silnika i jezeli przed prze¬ tryskaczem znajduje sie garnek wydycho- wy, przyczem unika sie nietylko wszelkich strat preznosci, lecz takze zwieksza istnie¬ jaca szybkosc wyplywu wydyszyn, a wiec tern samem ich dzialanie ssace w przetry- skaczu.Do tego celu zastosowane sa bezpo¬ srednio przy dyszy przetryskacza scianki, o które uderzaja gazy, doplywajace czaso¬ wo tak, ze powstajace przytem dzialanie tarana hydraulicznego wytwarza zwiek¬ szenie preznosci, co sprawia nastepnie po¬ wiekszenie wyplywu gazów. Jezeli oprócz tego przetryskacz znajduje sie mozliwie blisko strony wydmuchowej silnika, u-mozliwia on bandzo zadowalajace odpo¬ wietrzanie pompy.Przyrzady, sluzace do zwracania wy- dyszyn, które winny dostawac sie wedlug potrzeby do przetryskacza lub odplywac nazewnatrz, sa tak wykonane, ze gorace wydyszyny i inne szkodzace im wplywy nie dzialaja na te przyrzady.Na rysunku uwidoczniono piizyklad wykonania wynalazku. Fig. 1 pokazuje calkowite urzadzenie, a fig. 2 — w prze¬ kroju przetryskacz i przyrzad nawrotny.Fig. 3, 4, 5 i 6 podaja w przekroju odmien¬ ne wykonania przyrzadu nawrotnego.Na stronie wydmuchowej silnika spali¬ nowego 2 przylaczona jest bezposrednio komora rozdzielcza 1, zawierajaca przy¬ rzad nawrotny, polaczony przewodem 3 z garnkiem wydychowym 4, przy której od¬ galeziony jest przetryskacz 5, którego ru¬ ra ssawna 6 skierowana jest na strone ssawna pompy odsrodkowej 7.W wykonaniu wedlug fig. 2 kula 8 sluzy jako przyrzad nawrotny, zastosowa¬ ny wewnatrz dzwonu 9, który moze byc prowadzony trzonem 11, przepuszczonym przez dlawice 10 i sterczacym nazewnatrz komory 1, albo ponad miejscem odgalezie¬ nia rury 3, lub tez ponad otworem doply¬ wowym przetryskacza 5. Wydyszyny, do¬ plywajace z silnika 2 beda wiec plynely, zaleznie od polozenia kuli 8, dzialajacej jako zawór, albo rura 3 do garnka wydy- chowego, albo tez przez przetryskacz 5, przyczem przez rure 6 oddzialywaja ssaco na powietrze w oslonie pompy.Jezeli kula 8 wykonana jest z tworzy¬ wa odpornego na zmiany temperatury i wplywy chemiczne gazów, mozna zasto¬ sowac zamiast .dzwonu 9 pierscien pozio¬ my, sluzacy do przesuwania kuli 8, zapo- moca trzonu 11. Okazalo sie jednak, ze tworzywo, zezwalajace na dokladne obro¬ bienie 'kuli, nie posiada bardzo wysokiej odpornosci tak, ze po uplywie stosunkowo krótkiego czasu otrzymuje ona powierzch¬ nie szorstka, czego nastepstwem jest gor¬ sze uszczelnienie. Wobec tego korzystniej¬ sze bedzie umieszczenie kuli 8 w dzwonie tak, ze gazy wydmuchowe nie dzialaja na nia, moze byc wiec ona wykonana z two¬ rzywa mniej odpornego, lecz dozwalajace¬ go na latwiejsze obrobienie. Stosowanie dzwonu równoczesnie do przesuwania kuli upraszcza znacznie budowe.W oslonie 14 mieszcza sie dysza roz¬ pryskujaca 12 i dysza chwytajaca 13, sta¬ nowiace rozpryskacz, przyczem dysza 12 jest wsunieta w oslone i przytrzymywana równiez wsunieta dysza 13. Bezposrednio naokolo wlotu wlasciwej dyszy 12 znaj¬ duje sie przeciwlegle pradowi wydrazenie 15, o które uderzaja wydyszyny tak, ze w przestrzeni doplywowej 16 powstaje przy przerywanem uderzeniu gazów o po¬ wierzchnie 15 zwyzka preznosci, zwieksza¬ jaca wyplyw gazów w dyszy. Powoduje to zwiekszenie ssania w rurze 6, wytwarzane^- go przy stosowaniu zwyklych przetryska- czy. Dzialanie jest podobne do dzialania tarana hydraulicznego, które mozna otrzy¬ mac równiez w inny sposób, jezeli przy wlocie do dyszy zastosowac powierzchnie odbijajace wydyszyny, które przy zwiek¬ szonym wyplywie gazów nie powoduja równoczesnie wielkich strat.Jezeli przyrzad nawrotny, doprowa¬ dzajacy wydyszyny do wydmuchu 3 lub przetryskacza 5, ma ksztalt dajacy sie latwo obrabiac, to mozna stosowac mate- rjal bardziej odporny, bez ochrony kuli 8 dzwonem 9 i w tym przypadku jest wyko¬ nany w postaci klapy lub zaworu.W wykonaniu, pdkazanem na fig. 3, za¬ stosowana jest zamiast kuli klapa 17, ob¬ racajaca sie kolo czopa 18, która zamyka naprzemian rure 3 lub otwór przetryska¬ cza 5.Przyrzad nawrotny, uwidocznilony na fig. 4, wykonany jako krazek 19, obraca sie kolo osi pionowej 20, wystajacej z oslo¬ ny, który zamyka naprzemian rure i oslo- — 2 — Ifte przetryskacza. Krazek posiada stozko¬ wata powierzchnie uszczelniajaca i musi byc nieco uniesiony przed doprowadze¬ niem go do drugiego polozenia tak, ze ruch jetgo jest polaczony ruchem skoko¬ wym i obrotowym.Wedlug fig. 5 kaizdy otwór posiada od¬ rebny zawór 22, 23, które otwieraja i za¬ mykaja sie niezaleznie lub w zaleznosci je¬ den od drugiego.Na fig. 6 pokazano zawór 24 ukosnej rury 3, przez która przepuszczono wrze^ ciono 25. Doplyw do przetryskacza jest zawsze otwarty. Przy otwieraniu zaworu 24 czesc gazów bedzie odplywala przez przetryskacz i bedzie ssala w pompie, co bedzie korzystne w ruchu zwyklym, gdyz zapobiega gromadzeniu sie powietrza w przestrzeni ssawnej. Przyrzad nawrotny, jako tez cale urzadzenie moze byc od¬ miennie wykonane. Przyrzad mozna pola¬ czyc z mechanizmem, uruchomiajacym za¬ wór, umieszczony w przewodzie laczacym przetryskacz z przestrzenia ssawna pom¬ py.W tym przypadku przyrzad nawrotny moze byc tak przestawiany, ze podczas przeplywu wydyszyn przez przetryskacz otwiera sie przewód odpowietrzajacy do przestrzeni ssawnej lub tez przy wylacze¬ niu przetryskacza przewód zostaje za¬ mkniety. PL