Znane sa juz naczynia do konserwo¬ wania produktów spozywczych z uszczel¬ nieniem gumowem, zaopatrzone dla lat¬ wiejszego otwierania w uszczelniony guma otwór w pokrywie, celem usunie¬ cia prózni w naczyniu przed odjeciem pokrywy. Stosowane dotychczas urza¬ dzenia tego rodzaju sa jednak zbyt kosztowne, a ponadto z powodu skom¬ plikowanej budowy nie zawsze w swem dzialaniu wolne od zarzutu.Celem nrniejszego wynalazku jest usuniecie tych wad i stworzenie zupel¬ nie pewnego w dzialaniu zamkniecia naczjn do przechowywania o pokrywie bardzo latwo zdejmowanej bez uszko¬ dzenia gumy. Osiaga sie to, zgodnie z niniejszym wynalazkiem, przez za¬ opatrzenie krawedzi naczynia, na której sie opiera pierscien gumowy, w maly otwór, a pokrywy w wyciecie, które w polozeniu roboczem przedstawia wolna czesc pierscienia gumowego, zakrywa¬ jaca otwór w krawedzi.Zalaczony rysunek przedstawia dwa przjklady wykonania niniejszego wyna¬ lazku. Fig. 1 przedstawia widok puszki, czesciowo w przekroju, fig. 2 — widok zgóry na fig. l, fig. 3 — czesc przekroju w innem wykonaniu.Przedstawiona na fig. 1 i 2 puszka jest wykonana z blachy i zaopatrzona w biegnacy dokola kolnierz i, który sluzy za oparcie tak dla pierscienia gu¬ mowego, jak i pokrywy 3. W kolnierzu 1 jest przewiercony maly otwór 4, nor¬ malnie zamkniety pierscieniem gumo¬ wym 2. Naprzeciw otworu 4 na krawe¬ dzi o widzimy kreske 6. W krawedzi, sfalowanej dla wzmocnienia pokrywy,znajduje sie pólokragle wyciecie 7, przy¬ padajace w stanie roboczym puszki na¬ przeciwko kreski 6 na krawedzi 5 na¬ czynia. Puszka ta manipulujemy w spo¬ sób nastepujacy: Po umieszczeniu pier-cienia gumo¬ wego 2 i pokrywy w polozeniu przed- stawionem na fig. 2, po zalozeniu zworki ,do za.niócowania pokrywy, poddajemy puszke kapieli parowej lub wodnej, wsku¬ tek czego powstaje w niej próznia, kióra sprawia, ze pokrywa zostaje mocno do¬ cisnieta, a skutkiem tego naczynie szczel¬ nie zamkniete. Gdy zachodzi potrzeba otwarcia naczynia, wystarczy koncem noza lub jakiemkolwiek innem stosow- nem narzedziem podwazyc niezakryta przez pokrywe czesc pierscienia 2, le¬ zaca, w wycieciu pokrywy, zeby dac do¬ step powietrzu zewnetrznemu do wne¬ trza naczynia. W ten sporób próznia w naczyniu zostaje usunieta i pokrywe 3 mozna podniesc bez jakiegokolwiek (naj¬ mniejszego) uszkodzenia pierscienia gu¬ mowego, który przeto znowu moze byc uzyty Fig. 3 uwidocznia odmiane tego urza¬ dzenia, w zastosowaniu do naczyn szkla¬ nych. Konstrukcja wlasciwego zamknie¬ cia jest zre?zta taka sama, jak powyzej opisanego (fig. 1 i 2). Naczynie i po¬ krywa posiadaja tu scianki odpowiedniej grubosci, wobec czego nadawanie pokry¬ wie ksztaltu falistego lub t. p. byloby zbyteczne.Rozumie sie, ze kolnierz / moze bvc umieszczony równiez zewnatrz naczynia.W- tym wypadku wyciecie jest uczy¬ nione w obejmujacym slój kolnierzu po¬ krywy. Mozna zawsze uczynic zadosc warunkowi, aby krawedz górna brzegu puszki przypadala w jednej plaszczyz¬ nie z powierzchnia pokrywy, co pozwala ustawic dowolna ilosc naczyn jedno na drugiem bez obawy, zeby stojace u góry naczynia mogly pospadac. PL PLFood preservation vessels with rubber seals are already known, provided with a rubber-sealed opening in the lid for easier opening, allowing the vacuum in the vessel to be released before the lid is removed. However, devices of this type used to date are too expensive and, moreover, due to their complex construction, not always operate flawlessly. The aim of this invention is to eliminate these shortcomings and create a completely reliable closure for storage vessels with a lid that is very easily removed without damaging the rubber. This is achieved, according to the present invention, by providing the rim of the vessel on which the rubber ring rests with a small hole and the cover with a cutout which, in the operating position, represents the free part of the rubber ring covering the hole in the rim. The attached drawing shows two embodiments of the present invention. Fig. 1 shows a view of the can, partly in cross-section, Fig. 2 — top view of Fig. 1, Fig. 3 — part of the cross-section in another embodiment. The can shown in Figs. 1 and 2 is made of sheet metal and provided with a circumferential flange 1, which serves as a support for both the rubber ring and the lid 3. In the flange 1 there is a small hole 4 drilled, normally closed by the rubber ring 2. Opposite the hole 4 on the edge 0 we can see a line 6. In the edge, which is corrugated to strengthen the lid, there is a semicircular cutout 7, which in the operating state of the can is opposite the line 6 on the edge 5 of the container. This can is manipulated as follows: After placing the rubber ring 2 and the lid in the position shown in Fig. 2, and after installing the jumper to secure the lid, the can is subjected to a steam or water bath, which creates a vacuum inside it, which causes the lid to be pressed firmly against it, thus sealing the container tightly. When it is necessary to open the container, simply use the tip of a knife or other suitable tool to pry the uncovered part of the ring 2, lying in the lid recess, to allow outside air access to the interior of the container. In this way, the vacuum in the vessel is removed and the lid 3 can be lifted without any (even the slightest) damage to the rubber ring, which can therefore be used again. Fig. 3 shows a variation of this device for use with glass vessels. The construction of the actual closure is, in fact, the same as that described above (Figs. 1 and 2). The vessel and the lid have walls of appropriate thickness, so giving the lid a wavy shape or the like would be unnecessary. It is understood that the flange 3 can also be placed outside the vessel. In this case, the cutout is made in the flange of the lid that encloses the jar. You can always ensure that the top edge of the can is flush with the surface of the lid, which allows you to stack any number of containers on top of each other without worrying that the containers on top might fall.