OA19312A - Appareil pour la cuisson électromécanique de la farine de manioc (type-sous région Afrique Centrale et pays des grands lacs). - Google Patents

Appareil pour la cuisson électromécanique de la farine de manioc (type-sous région Afrique Centrale et pays des grands lacs). Download PDF

Info

Publication number
OA19312A
OA19312A OA1201900472 OA19312A OA 19312 A OA19312 A OA 19312A OA 1201900472 OA1201900472 OA 1201900472 OA 19312 A OA19312 A OA 19312A
Authority
OA
OAPI
Prior art keywords
une
cuisson
foufou
des
pot
Prior art date
Application number
OA1201900472
Other languages
French (fr)
Inventor
Gabrie MOUNTOUANGANA
Original Assignee
Gabrie MOUNTOUANGANA
Filing date
Publication date
Application filed by Gabrie MOUNTOUANGANA filed Critical Gabrie MOUNTOUANGANA
Publication of OA19312A publication Critical patent/OA19312A/en

Links

Abstract

L'invention se rapporte à un appareil pour la cuisson de la farine de manioc (foufou). Une technique de cuisson spécifique à la sous-région Afrique Centrale et à celle des pays des grands lacs. Une invention caractérisée en ce que le malaxage de la pâte de la farine de manioc (foufou) s'exécute au moyen d'un dispositif formé d'un moteur, d'une marmite cocotte, d'une spatule munie d'un système permettant le malaxage conforme à la méthode traditionnelle d'une spatule en bois (7) effectuant le mouvement de va et vient selon le mode de cuisson inspiré de la technique traditionnelle. Dans cette invention le matériau pour la marmite de cuisson n'est autre qu'une marmite cocotte (aluminium) qui donne au produit son goût naturel. Le choix des matériaux exige de la présente invention une qualité de marmite en cocotte pour une cuisson saine et pure. Car la matière inox qui n'est qu'un simple luxe s'avère un échec. Selon qu'il y'a des recettes alimentaires qui nécessitent un feu modéré (à travers la matière épaisse en cocotte) plutôt qu'un feu puissant. Le cas de la grillade des cacahuètes par exemple. La matière inox dite pourtant luxueuse présente une « attaque » de feu trop puissant contre certains produits comme le foufou et ne l'emmène vite qu'à un goût cramé.

Description

Selon la présente invention, on parvient à préparer de façon simple, facile et économique le foufou, sans effort musculaire grâce à un jeu de boutons dont dispose l’appareil, caractérisé en ce qu’il comporte les éléments suivants :According to the present invention, it is possible to prepare the foufou in a simple, easy and economical way, without muscular effort, thanks to a set of buttons available to the device, characterized in that it comprises the following elements:

a- un moteur réducteur et des organes de transmission des vitesses notamment, l’arbre moteur et les pignons de transmissions ;a- a reduction motor and gear transmission components, in particular, the motor shaft and transmission gears;

b- un dispositif de résistance électrique ou de gaz (butane) comme agent de cuisson portant l’eau à ébullition de façon ultra-rapide. Il s’agit d’une résistance électrique de 1000 watt incorporé dans les masses de la marmite cocotte ;b- an electrical resistance device or gas (butane) as a cooking agent bringing water to a boil ultra-fast. This is a 1000 watt electrical resistance incorporated into the masses of the casserole pot;

c- En même temps dans une deuxième version on peut placer un dispositif de gaz (butane) ;c- At the same time in a second version it is possible to place a gas device (butane);

d- un dispositif circulaire combiné sur lequel repose le cul de la marmite au moyen des clavettes (13) donnant ainsi à la casserole un mouvement giratoire. Il s’agit du pignon de la casserole ;d- a combined circular device on which the bottom of the pot rests by means of the keys (13) thus giving the pot a gyratory movement. This is the pinion of the pan;

e- un couvercle mobile tenu par des paumelles (15) montées sur l’axe supérieur de la coque comportant une raclette(l 1). Couvercle ouvert par une fenêtre(14) permettant la surveillance de l’opération de malaxage.e- a movable cover held by hinges (15) mounted on the upper axis of the shell comprising a squeegee (l 1). Lid opened by a window (14) allowing monitoring of the mixing operation.

D’autres caractéristiques et avantages de l’invention sont mieux compris à la lecture de la description qui suit d’un mode de réalisation et en se référant aux dessins annexés sur lesquels :Other features and advantages of the invention are better understood on reading the following description of an embodiment and with reference to the accompanying drawings in which:

- La fig 1, représente la vue de dessus de l’appareil ;- Fig 1 shows the top view of the device;

- La fig 2, représente la coupe A-A de l’appareil ;- Fig 2 shows section A-A of the device;

L’appareil pour la préparation de la farine de manioc (foufou) objet de la présente invention fonctionne mécaniquement. Il a l’avantage de tourner grâce à un moteur - réducteur(l) recevant un courant électrique de 220 volts. La mise en marche du moteur (1) permet d’actionner le pignon moteur (3) par l’intermédiaire de l’arbre moteur (2). Le pignon moteur (3) ceinture la boite métallique verticale (4) au dessus de laquelle est fixé un bras malaxeur (spatule) (7)The apparatus for the preparation of cassava flour (foufou) object of the present invention operates mechanically. It has the advantage of rotating thanks to a motor - reducer (l) receiving an electric current of 220 volts. Starting the motor (1) activates the motor pinion (3) via the motor shaft (2). The motor pinion (3) surrounds the vertical metal box (4) above which is fixed a mixer arm (spatula) (7)

La fixation du malaxeur ou spatule de forme horizontale (7) sur la boîte métallique (4) permet à cette spatule (7) de recevoir un mouvement circulaire qui se transforme en mouvement de va et vient à cause de l’excentricité de l’axe de rotation de la boîte métallique (4). Le pignon (3) étant solidaire à la boîte métallique tourne dans le même sens qu’elle. Etant donné que le pignon (3) engrène le pignon casserole (8) solidaire au dispositif du gaz ou de la résistance électrique (10) incorporée. Le pignon tourne à son tour dans le 5 sens giratoire non seulement grâce au mouvement obtenu du pignon (3) mais également grâce aux roulements (16) statiques par rapport au support (12). La casserole (9) est retenue au moyen des clavettes (13) de la plaque sur laquelle repose l’agent de chauffage (10)Fixing the mixer or spatula of horizontal form (7) on the metal box (4) allows this spatula (7) to receive a circular movement which turns into a back and forth movement due to the eccentricity of the axis rotation of the metal box (4). The pinion (3) being integral with the metal box turns in the same direction as it. Given that the pinion (3) engages the pan pinion (8) integral with the gas device or the incorporated electric resistance (10). The pinion in turn rotates in the gyratory direction not only thanks to the movement obtained from the pinion (3) but also thanks to the bearings (16) which are static relative to the support (12). The pan (9) is retained by means of the keys (13) of the plate on which the heating agent (10) rests

Le couvercle - guide (5) est muni d’une règle ou guide (6) oblique destiné à 10 orienter le bras malaxeur (ou spatule) (7) une fois que le couvercle -guide (5) se trouve rabattu.The cover - guide (5) is provided with an oblique ruler or guide (6) intended to orient the mixing arm (or spatula) (7) once the cover - guide (5) is folded down.

La raclette (11) située à l’extrémité du couvercle - guide (5) a pour rôle comme son nom l’indique de balayer ou racler les particules de Foufou agrippées le long du pourtour de la casserole (9). Ces particules ayant 15 tendance à échapper à l’action du malaxage se voient ramener au milieu de la casserole afin d’y être homogénéiser.The squeegee (11) located at the end of the cover - guide (5) has the role, as its name suggests, of sweeping or scraping the Foufou particles gripped along the perimeter of the pan (9). These particles having a tendency to escape the action of mixing are brought back to the middle of the pan in order to be homogenized there.

Selon un mode quelconque de réalisation de l’invention le parcours mécanique du malaxage peut être observé minutieusement grâce à la transparence (fenêtre 14) du couvercle - guide .ce qui permet en cas de 20 nécessité sur l’appréciation de la qualité du produit, d’ajouter ou renforcer un peu de farine ou de l’eau, sans pouvoir interrompre le mécanisme.According to any embodiment of the invention, the mechanical path of the mixing can be observed minutely thanks to the transparency (window 14) of the cover - guide. This allows, in case of necessity, the assessment of the quality of the product, add or strengthen a little flour or water, without being able to interrupt the mechanism.

A l’issu de la cuisson, la spatule en bois (7), et la casserole (9) peuvent être dégoupillées en vue d’être nettoyées de côté.At the end of cooking, the wooden spatula (7), and the pan (9) can be unpinning to be cleaned from the side.

Dans le fonctionnement de l’appareil selon une des caractéristiques de 25 l’invention, le malaxage de la pâte de foufou et l’homogénéisation du produit fini se réalise grâce à un jeu de deux mouvements simultanés :In the operation of the apparatus according to one of the characteristics of the invention, the kneading of the foufou paste and the homogenization of the finished product is carried out by means of a set of two simultaneous movements:

- le mouvement de va et vient de la spatule en bois (7) dans l’espace d’un demi-cercle ;- the back and forth movement of the wooden spatula (7) in the space of a semicircle;

- et le mouvement circulaire de la casserole (9) actionnée par le moteur 30 réducteur (1) par l’intermédiaire des pignons (3) et (8).- and the circular movement of the pan (9) actuated by the reduction motor (1) via the pinions (3) and (8).

Selon une autre caractéristique de l’invention le mouvement de va et vient du bras malaxeur ou de la spatule (7) est le fait de l’excentricité des axes de rotation de l’arbre moteur (2) et celui du bras malaxeur (7)According to another characteristic of the invention, the back and forth movement of the mixing arm or of the spatula (7) is due to the eccentricity of the axes of rotation of the motor shaft (2) and that of the mixing arm (7). )

Dans cette invention le matériau de la marmite de cuisson n’est autre qu’une marmite cocotte (aluminium) qui donne au produit son goût naturelIn this invention the material of the cooking pot is none other than a casserole dish (aluminum) which gives the product its natural taste

Le choix des matériaux exige de la présente invention, une qualité de marmite en cocotte pour une cuisson saine et pure. Car la matière inox qui n’est qu’un simple luxe s’avère un échec pour cette cuisson de la sous région. Selon qu’il y’a certaines recettes alimentaires qui nécessitent un feu modéré (à travers la matière épaisse en cocotte) plutôt qu’un feu puissant. Par exemple la grillade des cacahuètes .Ici également la matière inox dite pourtant luxueuse présente une « attaque » de feu trop puissant contre notre produit du foufou qui tend souvent vers les risques d’un goût cramé.The choice of materials requires of the present invention, a quality casserole dish for healthy and pure cooking. Because the stainless steel material, which is only a simple luxury, turns out to be a failure for this cooking of the sub region. Depending on whether there are some food recipes that require a moderate fire (through the thick material in a casserole dish) rather than a strong fire. For example grilling peanuts. Here also the so-called luxurious stainless steel material presents an overly powerful fire "attack" against our foufou product which often tends towards the risk of a burnt taste.

FONCTIONNEMENT DE L’APPAREILAPPLIANCE OPERATION

L’appareil fonctionne avec un courant de 220 volts au moyen d’un jeu de boutons :The device operates with a current of 220 volts by means of a set of buttons:

- un bouton pour l’ébullition d’eau (par la résistance ou par le gaz) ;- a button for boiling water (by resistance or by gas);

- Un bouton pour le mouvement de malaxage.- A button for the mixing movement.

En effet, une fois que l’eau atteint 100°C, on y verse la farine de manioc (foufou) qu’on laisse bouillir à son tour dans l’eau bouillante pour une durée de trois minutes. On arrête le bouton de l’ébullition d’eau pour enclencher celui du malaxage. Ce malaxage qui n’est autre qu’un mouvement de va et vient de la spatule en bois ne s’effectue que pendant quatre minutes pour obtenir le produit homogène. .Indeed, once the water reaches 100 ° C, we pour the cassava flour (foufou) into it, which in turn is allowed to boil in boiling water for a period of three minutes. Turn off the boiling water button to engage the kneading button. This mixing, which is nothing more than a back and forth movement of the wooden spatula, is only carried out for four minutes to obtain a homogeneous product. .

Cette cuisson automatique et ultra-rapide trouve ici son véritable sens de FAST-FOOD.This automatic and ultra-fast cooking finds its true sense of FAST-FOOD here.

Le mouvement de la spatule est l’œuvre d’une transposition ou imitation synchronique entre la cuisson traditionnelle ou manuelle du foufou et la cuisson moderne. Un mouvement de malaxage soumis à un système de réducteur de vitesse du moteur (1). Ceci pour mieux contrôler la vitesse du pétrissage à travers la fenêtre du couvercle (14) et l’on se permet aisément à son gré de renforcer la quantité d’eau ou de farine selon la qualité désirée. Il s’agit ici d’un rythme de cuisson bien contrôlé dont participe le cerveau humain et non imposé par la vitesse mécanique d’une hélice comme agent mixeur .The movement of the spatula is the work of a synchronic transposition or imitation between traditional or manual cooking of foufou and modern cooking. A mixing movement subjected to a motor speed reducer system (1). This is to better control the speed of the kneading through the window of the lid (14) and you can easily increase the amount of water or flour depending on the desired quality. This is a well-controlled cooking rhythm in which the human brain participates and not imposed by the mechanical speed of a propeller as a mixing agent.

Claims (6)

1- Appareil conçu et fabriqué pour la cuisson de la farine de manioc (foufou) à priori pour la sous région Afrique Centrale plus précisément sur les deux rives du fleuve Congo caractérisé en ce que le système traditionnel est littéralement traduit en système mécanique moderne qui regroupe :1- Apparatus designed and manufactured for cooking cassava flour (foufou) a priori for the Central Africa sub-region more precisely on the two banks of the Congo River characterized in that the traditional system is literally translated into a modern mechanical system which brings together : - un système de chauffage électrique de 1000 watt de puissance incorporé dans les masses de la marmite ;- an electric heating system of 1000 watt of power incorporated in the masses of the pot; - une variante du système d’utilisation de gaz ( butane) sous le cul de la marmite ;- a variant of the gas system (butane) under the bottom of the pot; - un bras malaxeur (spatule) ;- a mixer arm (spatula); - un pignon casserole (8) combiné à la plaque ou repose la marmite ;- a saucepan pinion (8) combined with the plate where the pot rests; - un couvercle mobile (5) comportant le guide (6) du malaxeur avec une fenêtre (14) de surveillance de malaxage- a movable cover (5) comprising the guide (6) of the mixer with a window (14) for monitoring mixing 2 - Appareil de cuisson selon la revendication 1, caractérisé en ce que le système de chauffage est incorporé en son sein2 - Cooking appliance according to claim 1, characterized in that the heating system is incorporated therein 3-Appareil de cuisson selon les revendications! et 2, caractérisé en ce que le temps de chauffage est ramené d’une heure de à 5 (cinq) minutes grâce aux filaments incorporés dans les masses de la marmite cocottes3-Cooking appliance according to claims! and 2, characterized in that the heating time is reduced from one hour to 5 (five) minutes thanks to the filaments incorporated in the masses of the casserole pot 4-Appareil de cuisson selon les revendications 1,2, et 3, caractérisé en ce que le mouvement de va et vient de la spatule en bois (7) est le fait de l’excentricité des axes de rotation de l’arbre moteur (2) et celui de la spatule en bois(7).4-cooking appliance according to claims 1,2 and 3, characterized in that the back and forth movement of the wooden spatula (7) is due to the eccentricity of the axes of rotation of the motor shaft ( 2) and that of the wooden spatula (7). 5- Appareil de cuisson selon les revendications 1 ,2 ,3 et 4, caractérisé en ce que la marmite (9) doit de préférence être une marmite cocotte selon que la qualité des récipients en inox fait cramer le foufou à un degré parfois imperceptible jusqu’à lui faire altérer son meilleur goût. Le foufou de la sous région Afrique Centrale et des pays des grands lacs ayant bien d’autres exigences par rapport à l’Afrique de l’Ouest et ailleurs ;5- A cooking appliance according to claims 1, 2, 3 and 4, characterized in that the pot (9) should preferably be a casserole dish depending on whether the quality of the stainless steel containers burns the foufou to a degree that is sometimes imperceptible until 'to make it spoil its best taste. The foufou of the Central Africa sub-region and the countries of the great lakes having many other requirements compared to West Africa and elsewhere; 6- Appareil de cuisson selon les revendications 1,2,3,4 et 5, caractérisé en ce que le malaxage de la pâte, jusqu’à l’homogénéisation du produit fini, se réalise simultanément, grâce à l’eau bouillante au sein même de l’appareil. L’agent de chauffage n’étant pas séparé de la machine.6- A cooking appliance according to claims 1,2,3,4 and 5, characterized in that the mixing of the dough, until the homogenization of the finished product, is carried out simultaneously, thanks to the boiling water within even from the device. The heating agent is not separated from the machine.
OA1201900472 2019-10-22 Appareil pour la cuisson électromécanique de la farine de manioc (type-sous région Afrique Centrale et pays des grands lacs). OA19312A (en)

Publications (1)

Publication Number Publication Date
OA19312A true OA19312A (en) 2020-06-05

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2909043C (en) Cooking method for a cooking appliance with a motion-inducing means and corresponding cooking appliance
US8993025B2 (en) Fryer and procedure for cooking in a small volume of oil
EP0949878B1 (en) Press for food products, such as fruits or vegetables, and kitchen robot comprising such a press
EP3087885B1 (en) Household cooking appliance
FR2655531A1 (en) APPARATUS FOR PUNCHING AND COOKING.
CA1134635A (en) Cooking apparatus with a rocker having an angular recess in the plane of the axis of rotation
FR2843009A1 (en) Ingredients processing apparatus for food/beverage products, has sieve-like capsule structure which is prevented from being moved, when container for mixing ingredients is subjected to combined centrifugal force
WO2011144820A1 (en) Electrical household mixer appliance for culinary preparation including two planetary motion whips
EP2533647A1 (en) Device for culinary preparation using a mixture of ingredients contained in said device, and integrated measurement of the temperature of the mixture
FR2630630A1 (en) HOUSEHOLD APPLIANCE FOR COOKING FOOD
OA19312A (en) Appareil pour la cuisson électromécanique de la farine de manioc (type-sous région Afrique Centrale et pays des grands lacs).
EP2520205A1 (en) Household appliance for preparing smooth sauces
US8783170B2 (en) Cooking appliance and pivotal device for raising and lowering a basket for draining cooked food
FR2997000A1 (en) Fixing unit for domestic electrical food cooking and/or reheating appliance i.e. dry cooking enabled deep fryer, has reducer that is arranged to impose number of revolutions that is different from number of revolutions of input axis
EP3912529B1 (en) Cooking appliance provided with a device for engagement and disengagement of a kitchen accessory placed in a vessel of the device
FR2603178A3 (en) Spit roasting grill - consists of housing incorporating grill with spits on supports control panel underneath
FR2597321A1 (en) Electric household appliance for preparing sauces
FR2956010A1 (en) CULINARY PREPARATION DEVICE WITH TANK COVER WITH VARIOUS FUNCTIONALITIES RELEVABLE BY SLIDING AND PIVOTING
FR2519267A1 (en) Rotary food mixer - uses inclined mixer element off-centre to produce rotation in semi-toroidal bowl
FR2918249A1 (en) Mixing and cooking food products e.g. French fries using micro-waves, comprises placing the products in non open-work container housed in chamber communicating with micro-wave generator, and rotating the container around inclined axis
US1980920A (en) Electric oven
FR2888102A1 (en) COOKING DEVICE OF THE PARALLEPIPEDIC TYPE BRAISIER-BRAISIER TYPE EQUIPPED WITH BREWING MEANS OF THE CONTENT
EP0499570B1 (en) Cooking device for foodstuffs
JPH07241244A (en) Both-side heat cooking utensil
FR2855034A1 (en) HOUSEHOLD APPLIANCE COMPRISING TWO COOKING PLATES WITH OFFSET ARTICULATION