OA18482A - Machine for sorting a mixture of waste, and associated sorting method. - Google Patents
Machine for sorting a mixture of waste, and associated sorting method. Download PDFInfo
- Publication number
- OA18482A OA18482A OA1201600451 OA18482A OA 18482 A OA18482 A OA 18482A OA 1201600451 OA1201600451 OA 1201600451 OA 18482 A OA18482 A OA 18482A
- Authority
- OA
- OAPI
- Prior art keywords
- waste
- fraction
- orifices
- mixture
- separation
- Prior art date
Links
- 239000002699 waste material Substances 0.000 title claims abstract description 459
- 239000000203 mixture Substances 0.000 title claims abstract description 121
- 238000005192 partition Methods 0.000 claims abstract description 53
- 238000000926 separation method Methods 0.000 claims description 97
- 239000010815 organic waste Substances 0.000 claims description 45
- 239000010819 recyclable waste Substances 0.000 claims description 32
- 238000006065 biodegradation reaction Methods 0.000 claims description 27
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 27
- 230000004323 axial length Effects 0.000 claims description 10
- 239000010847 non-recyclable waste Substances 0.000 claims description 10
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 claims description 3
- 235000021163 supper Nutrition 0.000 claims 2
- 239000010812 mixed waste Substances 0.000 claims 1
- 238000009264 composting Methods 0.000 description 21
- 239000002361 compost Substances 0.000 description 13
- 238000004064 recycling Methods 0.000 description 10
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 9
- 239000010814 metallic waste Substances 0.000 description 9
- 244000005700 microbiome Species 0.000 description 7
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 7
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 6
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 6
- 230000015556 catabolic process Effects 0.000 description 5
- 230000004059 degradation Effects 0.000 description 5
- 238000006731 degradation reaction Methods 0.000 description 5
- 239000000446 fuel Substances 0.000 description 5
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 5
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 5
- 239000011111 cardboard Substances 0.000 description 4
- 239000000463 material Substances 0.000 description 4
- 238000007792 addition Methods 0.000 description 3
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 3
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 3
- 239000010805 inorganic waste Substances 0.000 description 3
- 230000035800 maturation Effects 0.000 description 3
- 239000000123 paper Substances 0.000 description 3
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 2
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminum Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 2
- 239000012141 concentrate Substances 0.000 description 2
- 239000010791 domestic waste Substances 0.000 description 2
- CWYNVVGOOAEACU-UHFFFAOYSA-N fe2+ Chemical compound [Fe+2] CWYNVVGOOAEACU-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000005755 formation reaction Methods 0.000 description 2
- 238000000227 grinding Methods 0.000 description 2
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 239000010813 municipal solid waste Substances 0.000 description 2
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 description 2
- -1 powdery Substances 0.000 description 2
- 238000011084 recovery Methods 0.000 description 2
- 238000007873 sieving Methods 0.000 description 2
- 239000004753 textile Substances 0.000 description 2
- 229910052721 tungsten Inorganic materials 0.000 description 2
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 241000894006 Bacteria Species 0.000 description 1
- 241000195493 Cryptophyta Species 0.000 description 1
- 241000233866 Fungi Species 0.000 description 1
- 238000005273 aeration Methods 0.000 description 1
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 238000005842 biochemical reaction Methods 0.000 description 1
- 230000031018 biological processes and functions Effects 0.000 description 1
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 238000005056 compaction Methods 0.000 description 1
- 239000011365 complex material Substances 0.000 description 1
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 1
- 230000000875 corresponding Effects 0.000 description 1
- 230000003247 decreasing Effects 0.000 description 1
- 230000001419 dependent Effects 0.000 description 1
- 239000010793 electronic waste Substances 0.000 description 1
- 230000002708 enhancing Effects 0.000 description 1
- 230000001747 exhibiting Effects 0.000 description 1
- 239000010419 fine particle Substances 0.000 description 1
- 239000011888 foil Substances 0.000 description 1
- 239000010794 food waste Substances 0.000 description 1
- 238000005194 fractionation Methods 0.000 description 1
- 239000008241 heterogeneous mixture Substances 0.000 description 1
- 239000010799 household hazardous waste Substances 0.000 description 1
- 239000002440 industrial waste Substances 0.000 description 1
- 239000010804 inert waste Substances 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 238000011068 load Methods 0.000 description 1
- 150000002739 metals Chemical class 0.000 description 1
- 238000002156 mixing Methods 0.000 description 1
- 239000010850 non-combustible waste Substances 0.000 description 1
- 230000003287 optical Effects 0.000 description 1
- MYMOFIZGZYHOMD-UHFFFAOYSA-N oxygen Chemical compound O=O MYMOFIZGZYHOMD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052760 oxygen Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000001301 oxygen Substances 0.000 description 1
- 239000002985 plastic film Substances 0.000 description 1
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 description 1
- 230000035755 proliferation Effects 0.000 description 1
- 230000001737 promoting Effects 0.000 description 1
- 239000002994 raw material Substances 0.000 description 1
- 238000007670 refining Methods 0.000 description 1
- 238000004805 robotic Methods 0.000 description 1
- 238000005204 segregation Methods 0.000 description 1
- 239000002689 soil Substances 0.000 description 1
- 238000003756 stirring Methods 0.000 description 1
- 230000001131 transforming Effects 0.000 description 1
- WFKWXMTUELFFGS-UHFFFAOYSA-N tungsten Chemical compound [W] WFKWXMTUELFFGS-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000010937 tungsten Substances 0.000 description 1
- 239000002023 wood Substances 0.000 description 1
Abstract
L’invention concerne une machine de tri (1) rotative d’un mélange de déchets (2), ladite machine de tri (1) étant caractérisée en ce qu’elle comprend au moins : une première section de trommel (3), pourvue d’une première paroi de séparation (5) s’étendant sur une première longueur (L1) permettant de séparer le mélange de déchets (2) en une première fraction de déchets (13) franchissant ladite première paroi de séparation (5) et en une deuxième fraction résiduelle de déchets (14),et une deuxième section de trommel (4), pourvue d’une deuxième paroi de séparation (6) s’étendant sur une deuxième longueur (L2) inferieure à la premiere longueur (L1) , et permettant de séparer la deuxième fraction résiduelle de déchets (14) en une sous-fracttion de petits déchets (15) franchissant ladite deuxieme paroi de séparation (6) et en une sous-fraction de gros déchets (16) résiduelle. Tri des déchets. The invention relates to a rotary sorting machine (1) of a mixture of waste (2), said sorting machine (1) being characterized in that it comprises at least: a first trommel section (3), provided a first partition wall (5) extending over a first length (L1) making it possible to separate the mixture of waste (2) into a first fraction of waste (13) passing through said first partition wall (5) and by a second residual fraction of waste (14), and a second trommel section (4), provided with a second partition wall (6) extending over a second length (L2) less than the first length (L1), and allowing to separate the second residual fraction of waste (14) into a sub-fraction of small waste (15) passing through said second partition wall (6) and into a residual sub-fraction of large waste (16). Sorting of waste.
Description
MACHINE DE TRI D*UN MELANGE DE DECHETS, ET PROCEDE DE TRI ASSOCIEMACHINE FOR SORTING A MIXTURE OF WASTE, AND ASSOCIATED SORTING PROCESS
DOMAINE TECHNIQUETECHNICAL AREA
La présente invention concerne le domaine du tri, et en particulier de l'automatisation du tri à l'aide d’une machine rotative, en particulier pour effectuer le tri de déchets, en vue de leur traitement, en particulier de leur recyclage ou de leur valorisation.The present invention relates to the field of sorting, and in particular to the automation of sorting using a rotary machine, in particular for sorting waste, with a view to their treatment, in particular their recycling or recycling. their valuation.
L’inverition concerne plus précisément une machine de tri rotative d'un mélange de déchets, ces derniers étant de tailles, de formes et de consistances hétéroclites, le mélange de déchets comprenant au moins des déchets biodégradables et des déchets recyclables non biodégradables.The invention relates more specifically to a rotary sorting machine for a mixture of waste, the latter being of heterogeneous sizes, shapes and consistencies, the waste mixture comprising at least biodegradable waste and non-biodegradable recyclable waste.
L'invention concerne également un procédé de tri d'un mélange de déchets de tailles, de formes et de consistances hétéroclites, comprenant au moins des déchets biodégradables et des déchets recyclables non biodégradables, une portion non négligeable de la masse du mélange de déchets étant formée par des déchets biodégradables, par exemple au moins 10 % de la masse, et une portion non négligeable de la masse du mélange étant formée par des déchets recyclables non biodégradables, par exemple au moins 10 % de la masse.The invention also relates to a method of sorting a mixture of waste of heterogeneous sizes, shapes and consistencies, comprising at least biodegradable waste and non-biodegradable recyclable waste, a non-negligible portion of the mass of the waste mixture being formed by biodegradable waste, for example at least 10% by mass, and a not insignificant portion of the mass of the mixture being formed by non-biodegradable recyclable waste, for example at least 10% by mass.
TECHNIQUE ANTERIEUREPRIOR TECHNIQUE
Pour effectuer le tri d'un mélange d'objets salissants, collants, ou ayant une forte tendance à colmater, ou alors d’un mélange d’objets lourds du genre gravats, on peut utiliser un trommel rotatif. Les trommels rotatifs connus sont généralement formés par une enceinte de tamisage rotative autour de son axe longitudinal, lequel est légèrement Incliné par rapport à l'horizontale, la paroi de l'enceinte de tamisage étant pourvue d'orifices de séparation traversants calibrés. Grâce à ces orifices, la paroi de l'enceinte permet d’effectuer une ségrégation des objets par taille, permettant de séparer d'une part des objets passants, dont la taille est Inférieure à la taille des orifices de séparation, et d'autre part des objets refusés, dont la taille est supérieure â la taille des mailles des orifices de séparation. Ainsi, lorsqu'on Introduit des objets à trier à l'intérieur de l’enceinte, par exemple à une première extrémité de cette dernière, il se forme un flux d'objets passant au travers de la paroi de séparation, et un flux d'objets refusés, lesquels sont généralement destinés à sortir par l’intermédiaire de la deuxième extrémité de ladite enceinte. Les objets à trier circulent généralement dans l’enceinte sous l'effet de la gravité, la première extrémité étant placée plus haut que la deuxième extrémité.To sort a mixture of dirty, sticky or clogging objects, or a mixture of heavy objects such as rubble, you can use a rotating trommel. Known rotary trommels are generally formed by a sieving chamber rotating around its longitudinal axis, which is slightly inclined with respect to the horizontal, the wall of the sieving chamber being provided with calibrated through separation orifices. Thanks to these orifices, the wall of the enclosure makes it possible to segregate objects by size, making it possible to separate on the one hand passing objects, the size of which is less than the size of the separation orifices, and on the other share of rejected objects, the size of which is greater than the size of the meshes of the separation holes. Thus, when introducing objects to be sorted inside the enclosure, for example at a first end of the latter, a flow of objects is formed passing through the separation wall, and a flow of 'refused objects, which are generally intended to exit through the second end of said enclosure. The objects to be sorted generally circulate in the enclosure under the effect of gravity, the first end being placed higher than the second end.
Si ce type de trommel rotatif connu donne généralement satisfaction pour certains types d'objets, Il semble qu'il pourrait être amélioré pour permettre une meilleure séparation des objets, en particulier pour des objets du type déchets, dont la ségrégation par type (déchets biodégradables, déchets recyclages non biodégradables, déchets non recyclables) est souvent rendue difficile du fait de leur grande hétérogénéité de taille, de forme, de consistance, et de densité, ainsi que de leur caractère généralement collant ou gras.If this type of known rotary trommel is generally satisfactory for certain types of objects, it seems that it could be improved to allow better separation of objects, in particular for objects of the waste type, including segregation by type (biodegradable waste , non-biodegradable recycling waste, non-recyclable waste) is often made difficult due to their great heterogeneity in size, shape, consistency and density, as well as their generally sticky or greasy nature.
EXPOSE DE L’INVENTIONDISCLOSURE OF THE INVENTION
Les objets assignés â la présente Invention visent en conséquence à remédier aux différents Inconvénients énumérés précédemment et à proposer une nouvelle machine de tri et un nouveau procédé de tri permettant de trier efficacement un mélange de déchets particulièrement hétérogène.The objects assigned to the present invention therefore aim to remedy the various drawbacks listed above and to propose a new sorting machine and a new sorting method making it possible to efficiently sort a particularly heterogeneous mixture of waste.
Un autre objet de l'invention vise à proposer une nouvelle machine de tri et un nouveau procédé de tri permettant de faire le tri dans des déchets ménages, Issus d’activités économiques ou industrielle de manière efficace.Another object of the invention is to provide a new sorting machine and a new sorting process for sorting household waste, resulting from economic or industrial activities in an efficient manner.
Un autre objet de l'invention vise à proposer une nouvelle machine de tri et un nouveau procédé de tri permettant d’assurer un tri de bonne qualité.Another object of the invention aims to provide a new sorting machine and a new sorting method making it possible to ensure good quality sorting.
Un autre objet de l’invention vise à proposer une nouvelle machine de tri et un nouveau procédé de tri particulièrement polyvalents et universels.Another object of the invention is to provide a new sorting machine and a new sorting process that are particularly versatile and universal.
Un autre objet de l'invention vise à proposer une nouvelle machine de tri et un nouveau procédé de tri peu coûteux et facile à mettre en oeuvre.Another object of the invention is to provide a new sorting machine and a new sorting process that is inexpensive and easy to implement.
Un autre objet de l’invention vise à proposer une nouvelle machine de tri dont l’entretien est particulièrement aisé.Another object of the invention is to provide a new sorting machine whose maintenance is particularly easy.
Un autre objet de l'invention vise à proposer une nouvelle machine de tri et un nouveau procédé de tri pour lesquels le risque de colmatage est particulièrement faible.Another object of the invention aims to provide a new sorting machine and a new sorting method for which the risk of clogging is particularly low.
Les objets assignés à l'invention sont atteints à l’aide d’une machine de tri rotative d'un mélange de déchets, ces derniers étant de tailles, de formes et de consistances hétéroclites, le mélange de déchets comprenant au moins des déchets biodégradables et des déchets recyclables non biodégradables, ladite machine de tri étant caractérisée en ce qu'elle comprend au moins :The objects assigned to the invention are achieved using a rotary sorting machine for a mixture of waste, the latter being of heterogeneous sizes, shapes and consistencies, the waste mixture comprising at least biodegradable waste and non-biodegradable recyclable waste, said sorting machine being characterized in that it comprises at least:
- une première section de trommel, pourvue d'une première paroi de séparation s'étendant sur une première longueur axiale et étant pourvue d'une première série d'orifices de séparation traversants permettant de séparer le mélange de déchets en une première fraction de déchets franchissant ladite première paroi de séparation par l'intermédiaire de la première série d’orifices de séparation et en une deuxième fraction résiduelle de déchets, le mélange de déchets étant destiné à circuler le long de ladite première paroi pour être ainsi séparé, et- a first trommel section, provided with a first separation wall extending over a first axial length and being provided with a first series of through separation orifices making it possible to separate the mixture of waste into a first fraction of waste passing through said first separation wall via the first series of separation orifices and into a second residual fraction of waste, the mixture of waste being intended to circulate along said first wall in order to be thus separated, and
- une deuxième section de trommel, pourvue d'une deuxième paroi de séparation s'étendant sur une deuxième longueur axiale inférieure à la première longueur, ladite deuxième paroi de séparation étant pourvue d’une deuxième série d’orifices de séparation traversants permettant de séparer la deuxième fraction résiduelle de déchets en une sous-fraction de petits déchets franchissant ladite deuxième paroi de séparation par ('Intermédiaire de ladite deuxième série d’orifices de séparation et en une sous-fractlon de gros déchets résiduelle, la sous-fraction de gros déchets étant formée par des déchets dont la taille est supérieure à la sous-fraction de petits déchets, la deuxième fraction résiduelle de déchets étant destinée à circuler le long de ladite deuxième paroi pour être ainsi séparée.- a second trommel section, provided with a second partition wall extending over a second axial length less than the first length, said second partition wall being provided with a second series of through separation orifices making it possible to separate the second residual fraction of waste in a sub-fraction of small waste crossing said second separation wall via ('Intermediate of said second series of separation orifices and in a sub-fraction of large residual waste, the sub-fraction of large waste being formed by waste the size of which is greater than the small waste sub-fraction, the second residual fraction of waste being intended to circulate along said second wall in order to be thus separated.
Les objets de l'invention sont également atteints à l'aide d'un procédé de tri pour trier un mélange de déchets de tailles, de formes et de consistances hétéroclites, comprenant au moins des déchets biodégradables et des déchets recyclables non biodégradables, une portion non négligeable de la masse du mélange de déchets étant formée par des déchets biodégradables, par exemple au moins 10% de la masse, et une portion non négligeable de la masse du mélange étant formée par des déchets recyclables non biodégradables, par exemple au moins 10% de la masse, ledit procédé de tri étant caractérisé en ce que, successivement :The objects of the invention are also achieved using a sorting process for sorting a mixture of waste of heterogeneous sizes, shapes and consistencies, comprising at least biodegradable waste and non-biodegradable recyclable waste, a portion not insignificant of the mass of the waste mixture being formed by biodegradable waste, for example at least 10% of the mass, and a not insignificant portion of the mass of the mixture being formed by non-biodegradable recyclable waste, for example at least 10 % of mass, said sorting process being characterized in that, successively:
- on introduit le mélange de déchets dans une première section de trommel, pourvue d'une première paroi de séparation s’étendant sur une première longueur axiale et étant pourvue d'une première série d'orifices de séparation traversants,- Introducing the waste mixture into a first section of the trommel, provided with a first partition wall extending over a first axial length and being provided with a first series of through separation orifices,
- on sépare le mélange de déchets en une première fraction de déchets franchissant ladite première paroi de séparation par l'intermédiaire de la première série d’orifices de séparation et en une deuxième fraction résiduelle de déchets résiduelle, le mélange de déchets circulant le long de ladite première paroi pour être ainsi séparé,- The mixture of waste is separated into a first fraction of waste passing through said first separation wall via the first series of separation orifices and into a second residual fraction of residual waste, the mixture of waste circulating along said first wall to be thus separated,
- on fait passer la deuxième fraction résiduelle de déchets de la première section de trommel à une deuxième section de trommel, pourvue d’une deuxième paroi de séparation s'étendant sur une deuxième longueur axiale Inférieure à la première longueur, ladite deuxième paroi de séparation étant pourvue d’une deuxième série d'orifices de séparation traversants,- Passing the second residual fraction of waste from the first section of trommel to a second section of trommel, provided with a second partition wall extending over a second axial length less than the first length, said second partition wall being provided with a second series of through separation orifices,
- on sépare la deuxième fraction résiduelle de déchets en une sous-fraction de petits déchets franchissant ladite deuxième paroi de séparation par l'intermédiaire de ladite deuxième série d'orifices de séparation et en une sousfraction de gros déchets résiduelle, la sous-fraction de gros déchets étant formée par des déchets dont la taille est supérieure à la sous-fraction de petits déchets, la deuxième fraction résiduelle de déchets étant destinée à circuler le long de ladite deuxième paroi pour être ainsi séparée.- The second residual fraction of waste is separated into a sub-fraction of small waste passing through said second separation wall by means of said second series of separation orifices and into a subfraction of residual large waste, the sub-fraction of large waste being formed by waste whose size is greater than the sub-fraction of small waste, the second residual fraction of waste being intended to circulate along said second wall in order to be thus separated.
DESCRIPTIF SOMMAIRE DES DESSINSSUMMARY DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront et ressortiront plus en détails à la lecture de la description faite ci-après, en référence aux dessins annexés, donnés uniquement â titre d’exemple illustratif et non limitatif, dans lesquels :Other features and advantages of the invention will emerge and emerge in more detail on reading the description given below, with reference to the appended drawings, given solely by way of illustrative and non-limiting example, in which:
- La figure 1 représente, selon une vue schématique en perspective, une coupe longitudinale de la machine de tri selon l’invention, laissant en particulier apparaître l'intérieure d’une première et d’une deuxième section de trommel de ladite machine de tri, comportant respectivement une première paroi de séparation et une deuxième paroi de séparation.- Figure 1 shows, in a schematic perspective view, a longitudinal section of the sorting machine according to the invention, showing in particular the interior of a first and a second trommel section of said sorting machine , respectively comprising a first partition wall and a second partition wall.
- La figure 2 représente, selon une vue schématique de face, un détail de réalisation de la première paroi de séparation de la figure 1.- Figure 2 shows, in a schematic front view, a detail of the embodiment of the first partition wall of Figure 1.
- La figure 3 Illustre, selon une vue schématique de face, un détail de réalisation de la deuxième paroi de séparation de la figure 1- Figure 3 illustrates, in a schematic front view, a detail of the embodiment of the second partition wall of Figure 1
- La figure 4 Illustre un procédé de traitement des déchets dans lequel la machine de tri des figures 1 à 3 peut être avantageusement utilisée.- Figure 4 illustrates a waste treatment method in which the sorting machine of Figures 1 to 3 can be advantageously used.
MEILLEURE MANIERE DE REALISER L'INVENTIONBEST WAY TO MAKE THE INVENTION
L'invention concerne, en tant que telle, une machine de tri 1 rotative pour trier un mélange de déchets 2. La vocation de cette machine de tri 1 de l’invention est d’organiser les déchets dudit mélange de déchets 2, en classant et en séparant les déchets qu'il contient par catégories en fonction de leur nature ou de caractéristiques propres. Les déchets ainsi triés par la machine de tri 1 pourront de cette façon avantageusement faire l'objet de traitements ultérieurs, par exemple des traitements qui ne pourraient être effectués lorsque lesdits déchets sont à l'état de mélange de déchets 2 Initial, tel qu'un recyclage, un compostage, ou une conversion en combustible solide de récupération.The invention relates, as such, to a rotary sorting machine 1 for sorting a mixture of waste 2. The purpose of this sorting machine 1 of the invention is to organize the waste of said mixture of waste 2, by classifying and by separating the waste it contains into categories according to their nature or specific characteristics. The waste thus sorted by the sorting machine 1 may in this way advantageously be the subject of subsequent treatments, for example treatments which could not be carried out when said waste is in the state of an Initial waste mixture 2, such as recycling, composting, or conversion to solid recovered fuel.
Un exemple de réalisation non exhaustif et non limitatif d'une machine de tri 1 conforme à l'invention est illustré à la figure 1. Une telle machine de tri 1 est avantageusement mise en œuvre dans un procédé Industriel de traitement des déchets.A non-exhaustive and non-limiting exemplary embodiment of a sorting machine 1 in accordance with the invention is illustrated in FIG. 1. Such a sorting machine 1 is advantageously implemented in an industrial waste treatment process.
Le mélange de déchets 2 est préférentiellement formé par des déchets ménagers, mais peut aussi être formé par des déchets d'activités économiques ou industrielles, ou les deux, lesdits déchets n'ayant subi aucun tri, ni broyage préalables. Ce mélange de déchets 2 est ainsi avantageusement formé de déchets générés par des ménages, lors de la consommation et de la vie quotidienne de ces derniers.The mixture of waste 2 is preferably formed by household waste, but can also be formed by waste from economic or industrial activities, or both, said waste not having undergone any prior sorting or grinding. This mixture of waste 2 is thus advantageously formed from waste generated by households, during consumption and during the daily life of the latter.
De préférence, le mélange de déchets 2 n’a subi aucun traitement et forme un mélange de déchets 2 brut. En particulier, n’a été effectué aucun broyage du mélange de déchets brut, ni aucun tri préalable visant à effectuer une ségrégation d’un type de déchet par rapport à un autre, et notamment à effectuer une séparation de déchets biodégradables et de déchets recyclables non biodégradables. De préférence, le mélange de déchets 2 a été collecté, par exemple à raide de camions poubelles, auprès des ménages et/ou des activités économiques sans que lesdits ménages et/ou lesdites activités économiques aient effectué un tri ou sélection préalable des déchets collectés. En particulier, la collecte du mélange de déchets 2 n'a pas été sélective. Ainsi, selon une variante particulièrement intéressante de l’invention, 1e procédé de l’invention est un procédé de traitement d'un mélange de déchets brut non broyés.Preferably, the waste mixture 2 has not undergone any treatment and forms a raw waste mixture 2. In particular, no grinding of the raw waste mixture has been carried out, nor any prior sorting aimed at segregating one type of waste from another, and in particular at separating biodegradable waste and recyclable waste. non-biodegradable. Preferably, the mixture of waste 2 has been collected, for example with the aid of garbage trucks, from households and / or economic activities without said households and / or said economic activities having carried out a prior sorting or selection of the collected waste. In particular, the collection of the waste mixture 2 was not selective. Thus, according to a particularly interesting variant of the invention, the method of the invention is a method of treating a mixture of unground raw waste.
Bien entendu, sans sortir du cadre de l’invention, le mélange de déchets 2 pourra au contraire avoir été dépouillé d’une portion des déchets recyclables qu’il contient, par exemple par les ménages à l’occasion d’un pré-tri, ou avoir fait lui-même l’objet d'un pré-tri, par exemple par les ménages. .Of course, without departing from the scope of the invention, the waste mixture 2 could on the contrary have been stripped of a portion of the recyclable waste that it contains, for example by households during a pre-sorting. , or have itself been pre-sorted, for example by households. .
Les déchets du mélange de déchets 2 sont avantageusement collectés de façon brute et Indifférenciée, mélangés dans des sacs, du genre sacs poubelle plastique fermés par les ménages, te procédé comportant une étape préliminaire d’ouverture desdits sacs afin de libérer les déchets qu’ils contiennent de façon Individuelle pour former te mélange de déchets 2 selon l’invention, qui est un regroupement des déchets initialement contenu dans lesdits sacs. L’ouverture des sacs de déchets peut être effectuée par exempte â l’aide d’un dispositif d'ouverture de sacs, pour permettre la libération des déchets hors desdits sacs, de préférence sans abîmer ou altérer lesdits déchets.The waste of the waste mixture 2 is advantageously collected in a crude and undifferentiated manner, mixed in bags, of the type plastic garbage bags closed by households, the process comprising a preliminary step of opening said bags in order to release the waste they contain individually to form the waste mixture 2 according to the invention, which is a grouping of waste initially contained in said bags. The opening of the bags of waste can be effected, for example, by means of a bag opening device, to allow the release of the waste from said bags, preferably without damaging or altering said waste.
Notamment du fait de l’absence de tri préalable avant l’entrée du mélange de déchets 2 dans le procédé de traitement de l'invention, les déchets sont de tailles, de formes et de consistances hétéroclites, de préférence de nature et d'origine variées. Le mélange de déchets 2 ainsi considéré pourra notamment comprendre à la fois des déchets mous, durs, coupants, liquides, poudreux, solides, plats, creux, pleins, collants, glissants, gras, cassants, flexibles, compressibles, incompressibles, combustibles, incombustibles, ou encore cumulant plusieurs de ces caractéristiques. Le mélange de déchets 2 contient en majorité des éléments usagés et indésirables, par exemple des déchets alimentaires, des journaux, des papiers, des cartons, du verre, du plastique, du métal, des textiles, des combustibles et incombustibles divers, des matériaux complexes, des déchets dangereux des ménages, des déchets inertes, des encombrants.In particular due to the absence of prior sorting before the entry of the waste mixture 2 into the treatment process of the invention, the waste is of heterogeneous sizes, shapes and consistencies, preferably of nature and origin. varied. The waste mixture 2 thus considered may in particular include both soft, hard, sharp, liquid, powdery, solid, flat, hollow, solid, sticky, slippery, fatty, brittle, flexible, compressible, incompressible, combustible, non-combustible waste. , or even combining several of these characteristics. Waste Mix 2 mostly contains used and unwanted items, e.g. food waste, newspapers, paper, cardboard, glass, plastic, metal, textiles, various fuels and incombustibles, complex materials , household hazardous waste, inert waste, bulky items.
Selon l'invention, le mélange de déchets 2 comprend au moins des déchets biodégradables et des déchets non biodégradables, les déchets biodégradables formant avantageusement une portion non négligeable du mélange de déchets 2, par exemple au moins 10 % de la masse de ce dernier.According to the invention, the waste mixture 2 comprises at least biodegradable waste and non-biodegradable waste, the biodegradable waste advantageously forming a non-negligible portion of the waste mixture 2, for example at least 10% of the mass of the latter.
De manière avantageuse, au moins 10 %, de préférence au moins 20 %, de la masse du mélange de déchets 2 est formée par des déchets biodégradables, et au moins 10 %, de préférence au moins 20 %, de la masse du mélange est formée par des déchets recyclables non biodégradables.Advantageously, at least 10%, preferably at least 20%, of the mass of the waste mixture 2 is formed by biodegradable waste, and at least 10%, preferably at least 20%, of the mass of the mixture is formed by recyclable non-biodegradable waste.
Au sens de l’invention, on entend par « déchet biodégradable » un déchet qui, sous l'action d’un milieu naturel, comprenant par exemple des organismes vivants et/ou de l'air et/ou de l'eau, peut naturellement et spontanément se décomposer en éléments divers susceptibles de dommages au milieu naturel (forte demande en oxygène, émission de lixiviats) à défaut d'avoir été stabilisés par exemple par compostage. Les organismes vivants peuvent en particulier être formés par des micro-organismes comme des bactéries, des champignons ou des algues, qui sont de nature à dégrader les déchets biodégradables à l'aide de réactions biochimiques. On entend de préférence par « cféchefs biodégradables » des déchets qui peuvent être dégradés de cette manière à l’échelle temporelle d’une vie humaine, d’une décennie, ou plus préférentiellement d'une année ou de quelques mois, de façon préférée de quelques semaines. On entend de préférence par « déchets biodégradables » des déchets susceptibles d'entrer dans la fabrication et la formation de compost par compostage de ces derniers.For the purposes of the invention, the term “biodegradable waste” means waste which, under the action of a natural environment, comprising for example living organisms and / or air and / or water, can naturally and spontaneously decompose into various elements liable to damage the natural environment (high oxygen demand, leachate emission) if they have not been stabilized, for example by composting. Living organisms can in particular be formed by microorganisms such as bacteria, fungi or algae, which are such as to degrade biodegradable waste by means of biochemical reactions. The term “biodegradable chefs” is preferably understood to mean waste which can be degraded in this way on the time scale of a human life, of a decade, or more preferably of a year or a few months, more preferably of a few weeks. The term “biodegradable waste” is preferably understood to mean waste capable of entering into the manufacture and formation of compost by composting of the latter.
Les déchets « non biodégradables », au sens de l'invention, forment les autres déchets, qui ne subissent pas spontanément et naturellement une telle dégradation, ou qui la subissent de façon trop lente. Les déchets « non biodégradables », sont en particulier Inadaptés pour entrer dans la formation de compost par compostage de ces derniers.“Non-biodegradable” waste, within the meaning of the invention, forms the other waste, which does not spontaneously and naturally undergo such degradation, or which undergo too slowly. “Non-biodegradable” waste, in particular, is unsuitable for entering into the formation of compost by composting the latter.
Un déchet « recyclable », au sens de l'invention, forme un déchet qui peut être facilement transformé par exemple chimiquement ou mécaniquement, pour former une matière recyclée semblable è une matière première, qui peut entrer par exemple dans la fabrication d’un objet Le terme « déchef recyclable » exclut de préférence les déchets biodégradables, même si leur transformation en compost leur confère en pratique un caractère recyclable. Au sens de l’invention, les déchets recyclables pourront comprendre par exemple :A “recyclable” waste, within the meaning of the invention, forms a waste which can be easily transformed for example chemically or mechanically, to form a recycled material similar to a raw material, which can enter for example in the manufacture of an object. The term “recyclable waste” preferably excludes biodegradable waste, even if its transformation into compost gives it in practice a recyclable character. Within the meaning of the invention, recyclable waste may include, for example:
- des déchets non métalliques, en particulier des polymères, du verre, des papiers, du carton, des journaux, gravats, bois, textile, électronique, etc.- non-metallic waste, in particular polymers, glass, paper, cardboard, newspapers, rubble, wood, textiles, electronics, etc.
- des déchets métalliques, formés par tout type de métaux.- metal waste, formed by all types of metals.
Au sens de l’invention, le terme « déchets non recyclable » fait référence à tout déchet n'entrant pas dans les catégories décrites ci-dessus des « déchets recyclages » et des « déchets biodégradables ». En particulier, les déchets non recyclables regroupent notamment des déchets présentant un pouvoir calorifique qui les rend susceptibles d’être transformés en combustibles solides de récupération, et d'autres déchets ultimes Inutilisables (déchets complexes, etc.) destinés par exemple à l'enfouissement ou è l'incinération.For the purposes of the invention, the term "non-recyclable waste" refers to any waste that does not fall within the categories described above of "recycling waste" and "biodegradable waste". In particular, non-recyclable waste includes in particular waste having a calorific value that makes it likely to be transformed into solid recovered fuels, and other Unusable ultimate waste (complex waste, etc.) intended for example for landfill. or è incineration.
Selon l’invention, la machine de tri 1 comprend au moins une première section de trommel 3, pourvue d’une première paroi de séparation 5 s’étendant sur une première longueur L1 axiale et étant pourvue d'une première série d’orifices de séparation 7, 8 traversants permettant de séparer le mélange de déchets 2 en une première fraction de déchets 13 franchissant ladite première paroi de séparation 5 par l'intermédiaire de la première série d’orifices de séparation 7, 8 et en une deuxième fraction résiduelle de déchets 14, le mélange de déchets 2 étant destiné à circuler le long de ladite première paroi pour être ainsi séparé.According to the invention, the sorting machine 1 comprises at least a first trommel section 3, provided with a first partition wall 5 extending over a first axial length L1 and being provided with a first series of separation 7, 8 through making it possible to separate the mixture of waste 2 into a first fraction of waste 13 passing through said first separation wall 5 by means of the first series of separation openings 7, 8 and into a second residual fraction of waste 14, the waste mixture 2 being intended to circulate along said first wall in order to be thus separated.
La première section de trommel 3 est conçue pour recevoir en son sein le mélange de déchets 2 pour effectuer un premier tri de ce dernier. Ladite première section de trommel 3 de l'invention est prévue pour mettre en contact le mélange de déchets 2 avec la première paroi de séparation 5. Au contact de cette dernière, le mélange de déchets 2 est tamisé, et/ou filtré, ladite première paroi de séparation 5 étant poreuse, de manière à autoriser le passage à travers elle-même de la première fraction de déchets 13, et d'interdire le passage à travers elle-même de la deuxième fraction résiduelle de déchets 14. De préférence, la première fraction de déchets 13 est formée par des déchets dont la taille est Inférieure, en moyenne, à ceux de la deuxième fraction résiduelle de déchets 14.The first section of trommel 3 is designed to receive within it the mixture of waste 2 to perform a first sorting of the latter. Said first trommel section 3 of the invention is provided to bring the mixture of waste 2 into contact with the first separation wall 5. In contact with the latter, the mixture of waste 2 is sieved, and / or filtered, said first separation wall 5 being porous, so as to allow the passage through itself of the first fraction of waste 13, and to prevent the passage through itself of the second residual fraction of waste 14. Preferably, the first fraction of waste 13 is formed by waste whose size is smaller, on average, than that of the second residual fraction of waste 14.
Les orifices de séparation 7, 8 de la première série d’orifices de séparation 7, 8 sont ménagés au travers de la première paroi de séparation 5, de manière à la rendre poreuse, et sont calibrés pour laisser passer au travers d'eux même exclusivement la première fraction de déchets 13, dont les éléments sont plus fins que ceux de la deuxième fraction résiduelle de déchets 14, à la manière d'un tamis.The separation orifices 7, 8 of the first series of separation orifices 7, 8 are formed through the first separation wall 5, so as to make it porous, and are calibrated to allow them to pass through themselves. exclusively the first fraction of waste 13, the elements of which are finer than those of the second residual fraction of waste 14, in the manner of a sieve.
Le mélange de déchets 2 est destiné à progresser, par exemple par gravité, le long de la première paroi de séparation 5 sur toute la première longueur L1. Cette dernière représente avantageusement la longueur poreuse de la première paroi de séparation 5, c'est-à-dire la longueur utile percée par la première série d'orifices de séparation 7, 8.The mixture of waste 2 is intended to progress, for example by gravity, along the first partition wall 5 over the entire first length L1. The latter advantageously represents the porous length of the first separation wall 5, that is to say the useful length pierced by the first series of separation orifices 7, 8.
La première fraction de déchets 13 est évacuée de la première section de trommel 3 à l’aide par exemple de la gravité, dans une première trémie 12 placée au dessous de la première section de trommel 3. La deuxième fraction résiduelle de déchets 14 reste avantageusement canalisée au sein de la première section de trommel 3, et est amenée à passer dans la deuxième section de trommel 4.The first fraction of waste 13 is discharged from the first section of trommel 3 using, for example, gravity, in a first hopper 12 placed below the first section of trommel 3. The second residual fraction of waste 14 advantageously remains channeled within the first section of trommel 3, and is caused to pass into the second section of trommel 4.
Dans la mesure où le mélange de déchets 2 passe en premier lieu dans la première section de trommel 3, ce dernier permet préférentiellement d'en séparer les déchets dont la masse volumique est la plus élevée, dont l’inertie dynamique est la plus importante, les déchets les plus collants, gras, salissants et humides du mélange de déchets 2. La première fraction de déchets 13 est ainsi avantageusement majoritairement formée par des déchets présentant de telles propriétés. En l'espèce, la première fraction de déchets 13 concentre ainsi majoritairement des déchets organiques et/ou biodégradables, lesquels présentent la plupart du temps les propriétés précitées. Ainsi, de façon préférentielle, une portion non négligeable de la masse de la première fraction de déchets 13 est formée par des déchets biodégradables, par exemple au moins 50 % de la masse de la première fraction de déchets 13, voire au moins 60 %, voire préférentiellement au moins 80%. Également, une portion non négligeable de la masse de la deuxième fraction résiduelle de déchets 14 est avantageusement formée quant â elle par des déchets recyclables non biodégradables, par exemple au moins 10 % de ia masse, qui pourront éventuellement être séparés et récupérés ultérieurement.Insofar as the mixture of waste 2 first passes into the first section of trommel 3, the latter preferably makes it possible to separate therefrom the waste of which the density is the highest, of which the dynamic inertia is the greatest, the most sticky, greasy, messy and humid waste of the mixture of waste 2. The first fraction of waste 13 is thus advantageously mainly formed by waste having such properties. In this case, the first fraction of waste 13 thus mainly concentrates organic and / or biodegradable waste, which most of the time has the aforementioned properties. Thus, preferably, a not insignificant portion of the mass of the first fraction of waste 13 is formed by biodegradable waste, for example at least 50% of the mass of the first fraction of waste 13, or even at least 60%, or even preferably at least 80%. Also, a not insignificant portion of the mass of the second residual fraction of waste 14 is advantageously formed for its part by non-biodegradable recyclable waste, for example at least 10% of the mass, which may optionally be separated and subsequently recovered.
La première fraction de déchets 13 pourra avantageusement faire l'objet d’un procédé de compostage comportant notamment les étapes successives suivantes :The first fraction of waste 13 may advantageously be the subject of a composting process comprising in particular the following successive steps:
- Étape A : on fait subir un premier cycle de compostage à la première fraction de déchets 13 de manière à composter au moins en partie les déchets biodégradables de ladite première fraction de déchets 13, et à obtenir un une un mélange de déchets pré-compostés,- Step A: the first fraction of waste 13 is subjected to a first cycle of composting so as to compost at least part of the biodegradable waste of said first fraction of waste 13, and to obtain a mixture of pre-composted waste ,
- Étape B : on fait subir un séchage au mélange de déchets pré-compostés pour obtenir un mélange de déchets séchés,- Step B: the mixture of pre-composted waste is subjected to drying to obtain a mixture of dried waste,
- Étape C : on sépare le mélange de déchets séchés en au moins une portion de déchets lourds et une portion de déchets légers, la portion de déchets lourds étant formée par des déchets de masse volumique plus élevée que les déchets de la portion de déchets légers, les déchets lourds pouvant faire l'objet d'un recyclage,- Stage C: the mixture of dried waste is separated into at least a portion of heavy waste and a portion of light waste, the portion of heavy waste being formed by waste of higher density than the waste of the portion of light waste , heavy waste that can be recycled,
- Étape D : on fait subir un deuxième cycle de compostage à la portion de déchets légers de manière à composter au moins en partie les déchets biodégradables qu'elle contient, et à obtenir un mélange de déchets affinés. Le mélange de déchets affinés forme avantageusement du compost, satisfaisant de préférence à la norme NF U 44-051. La norme NF U 44-051 de 2006, dénommée « Amendements organiques - Dénominations, spécifications et marquage », est une norme française.- Stage D: the portion of light waste is subjected to a second cycle of composting so as to compost at least part of the biodegradable waste that it contains, and to obtain a mixture of refined waste. The mixture of refined waste advantageously forms compost, preferably satisfying standard NF U 44-051. Standard NF U 44-051 of 2006, called “Organic amendments - Designations, specifications and marking”, is a French standard.
Bien entendu, sans sortir du cadre de l’invention, la première fraction de déchets 13 pourra être traitée différemment.Of course, without departing from the scope of the invention, the first fraction of waste 13 could be treated differently.
De préférence, tel qu’illustré aux figures 1 et 2, la première série d'orifices de séparation 7, 8 comprend au moins des orifices primaires 7 permettant au moins de contribuer à séparer le mélange de déchets 2 selon la première fraction de déchets 13 et selon la deuxième fraction résiduelle de déchets 14 par passage de la première fraction de déchets 13 au travers desdits orifices primaires 7, ces derniers étant d'une taille adaptée pour interdire le passage de déchets d'une taille supérieure à 80 mm. Ne sont ainsi autorisés à passer au travers des orifices primaires 7, dans ce cas préférentiel, que les déchets suffisamment petits, pour former la première fraction de déchets 13. La taille des orifices primaires 7 ainsi choisie permet de préférence d’effectuer une sélection de bonne qualité des déchets biodégradables, c'est-à-dire qu’elle permet d’obtenir une concentration élevée en déchets biodégradables dans la première fraction de déchets 13. A cet effet, les orifices primaires 7 sont préférentiellement de section circulaire, et d'un diamètre compris entre 85 mm et 95 mm, de préférence environ 90 mm. Il convient de bien considérer que, notamment pour s'adapter à la composition du mélange de déchets 2, d’autres tailles et formes d’orifices primaires 7 pourront être envisagées sans sortir du cadre de l’invention, par exemple polygonale, oblongue, plus petite taille, ou plus grande taille.Preferably, as illustrated in Figures 1 and 2, the first series of separation orifices 7, 8 comprises at least primary orifices 7 making it possible at least to contribute to separating the mixture of waste 2 according to the first fraction of waste 13 and according to the second residual fraction of waste 14 by passing the first fraction of waste 13 through said primary orifices 7, the latter being of a size suitable to prevent the passage of waste of a size greater than 80 mm. Are thus allowed to pass through the primary orifices 7, in this preferred case, only the waste sufficiently small, to form the first fraction of waste 13. The size of the primary orifices 7 thus chosen preferably makes it possible to carry out a selection of good quality of the biodegradable waste, that is to say it makes it possible to obtain a high concentration of biodegradable waste in the first fraction of waste 13. For this purpose, the primary openings 7 are preferably of circular section, and d 'a diameter of between 85 mm and 95 mm, preferably about 90 mm. It should be borne in mind that, in particular to adapt to the composition of the mixture of waste 2, other sizes and shapes of primary orifices 7 may be considered without departing from the scope of the invention, for example polygonal, oblong, smaller size, or larger size.
Les orifices primaires 7 sont avantageusement répartis de façon régulière, de manière à former un maillage, sur la majorité de la surface de la première paroi de séparation 5.The primary orifices 7 are advantageously distributed regularly, so as to form a mesh, over the majority of the surface of the first partition wall 5.
De manière avantageuse, et tel qu’illustré à la figure 1, la première série d’orifices de séparation 7, 8 comprend également des orifices secondaires 8 permettant de contribuer à séparer le mélange de déchets 2 selon la première fraction de déchets 13 et selon la deuxième fraction résiduelle de déchets 14 par passage de la première fraction de déchets 13 au travers desdits orifices secondaires 8, ces derniers étant d’une taille adaptée pour autoriser le passage de déchets dont la taille est comprise entre 1 fois et 1,5 fols la taille des déchets dont le passage est autorisé par les orifices primaires 7, les orifices secondaires 8 étant disposés en amont des orifices primaires 7, en considération du sens de la circulation du mélange de déchets 2.Advantageously, and as illustrated in Figure 1, the first series of separation orifices 7, 8 also comprises secondary orifices 8 making it possible to help separate the mixture of waste 2 according to the first fraction of waste 13 and according to the second residual fraction of waste 14 by passing the first fraction of waste 13 through said secondary orifices 8, the latter being of a size suitable for allowing the passage of waste whose size is between 1 time and 1.5 fols the size of the waste, the passage of which is authorized through the primary orifices 7, the secondary orifices 8 being arranged upstream of the primary orifices 7, in consideration of the direction of circulation of the mixture of waste 2.
Contrairement aux trommels usuels, la première paroi de séparation 5 présente avantageusement une porosité décroissante le long de sa première longueur L1, de sorte que le mélange de déchets 2 est d'abord mis en contact avec les orifices secondaires 8, puis avec les orifices primaires 7, la taille des orifices secondaires 8 étant supérieure à la taille des orifices primaires 7. Les orifices secondaires 8 sont préférentiellement de section circulaire, et d'un diamètre compris entre 105 mm et 115 mm, de préférence environ 110 mm. Il convient de bien considérer que, notamment pour s'adapter â la composition du mélange de déchets 2, d'autres tailles et formes d'orifices secondaire 8 pourront être envisagées sans sortir du cadre de l’invention, par exemple polygonale, oblongue, plus petite (aille, ou plus grande taille.Unlike the usual trommels, the first partition wall 5 advantageously has a decreasing porosity along its first length L1, so that the mixture of waste 2 is first brought into contact with the secondary orifices 8, then with the primary orifices. 7, the size of the secondary orifices 8 being greater than the size of the primary orifices 7. The secondary orifices 8 are preferably of circular section, and of a diameter of between 105 mm and 115 mm, preferably approximately 110 mm. It should be borne in mind that, in particular to adapt to the composition of the mixture of waste 2, other sizes and shapes of secondary orifices 8 may be considered without departing from the scope of the invention, for example polygonal, oblong, smaller (aille, or larger size.
Les orifices secondaires 8 sont préférentiellement répartis de façon régulière, de manière à former un maillage, sur une portion minoritaire de la surface de la première paroi de séparation 5 qui est inoccupée par les orifices primaires 7. Les orifices secondaires 8 sont avantageusement répartis sur environ un huitième de la première longueur L1, les orifices primaires 7 occupant sensiblement toute la longueur restante.The secondary orifices 8 are preferably distributed regularly, so as to form a mesh, over a minority portion of the surface of the first partition wall 5 which is unoccupied by the primary orifices 7. The secondary orifices 8 are advantageously distributed over approximately one-eighth of the first length L1, the primary orifices 7 occupying substantially the entire remaining length.
Répartis sur une longueur si courte, les orifices secondaires 8 permettent d’inclure à la première fraction de déchets 13 uniquement une portion de déchets de taille supérieure à celte autorisée par les orifices primaires 7 et contenus dans le mélange de déchets 2. De manière particulièrement avantageuse, une telle conception permet d'assurer que la deuxième fraction résiduelle de déchets 14 contienne une proportion moindre, voir sensiblement nulle, de déchets biodégradables, même si une portion plus importante de déchets non biodégradables est susceptible d'être Introduite dans la première fraction de déchets 13.Distributed over such a short length, the secondary orifices 8 make it possible to include in the first fraction of waste 13 only a portion of waste of a size greater than that authorized by the primary orifices 7 and contained in the mixture of waste 2. In particular advantageous, such a design makes it possible to ensure that the second residual fraction of waste 14 contains a smaller proportion, or even substantially zero, of biodegradable waste, even if a larger portion of non-biodegradable waste is likely to be introduced into the first fraction of waste 13.
Par conséquent, de préférence, une portion non négligeable de la masse de la deuxième fraction résiduelle de déchets 14 est formée par des déchets recyclables, par exemple au moins 50 % de la masse de la deuxième fraction résiduelle de déchets 14, voira au moins 60 %, voire préférentiellement au moins 80 %. Également, une portion non négligeable, mais la plus réduite possible, de la masse de la première fraction de déchets 13 est avantageusement formée quant à elle par des déchets biodégradables, qui pourront éventuellement être séparés et récupérés ultérieurement De préférence, moins de 40 % de ia masse de la deuxième fraction résiduelle de déchets 14 est formée à ce stade de déchets biodégradables, de préférence moins de 25 %, voire moins de 10 %.Therefore, preferably, a not insignificant portion of the mass of the second residual waste fraction 14 is formed by recyclable waste, for example at least 50% of the mass of the second residual waste fraction 14, see at least 60 %, or even preferably at least 80%. Also, a not insignificant portion, but as small as possible, of the mass of the first fraction of waste 13 is advantageously formed for its part by biodegradable waste, which can optionally be separated and subsequently recovered. Preferably, less than 40% of The mass of the second residual fraction of waste 14 is formed at this stage of biodegradable waste, preferably less than 25%, or even less than 10%.
Selon l'invention, la machine de tri 1 comprend également une deuxième section de trommel 4, pourvue d'une deuxième paroi de séparation 6 s'étendant sur une deuxième longueur L2 axiale, ladite deuxième paroi de séparation 6 étant pourvue d'une deuxième série d'orifices de séparation 9 traversants permettant de séparer la deuxième fraction résiduelle de déchets 14 en une sous-fraction de petits déchets 15 franchissant ladite deuxième paroi de séparation 6 par l'intermédiaire de ladite deuxième série d’orifices de séparation 9 et en une sous-fraction de gros déchets 16 résiduelle, la sous-fraction de gros déchets 16 étant formée par des déchets dont ia taille est supérieure à la sous-fractlon de petits déchets 15, la deuxième fraction résiduelle de déchets 14 étant destinée à circuler le long de ladite deuxième paroi pour être ainsi séparée.According to the invention, the sorting machine 1 also comprises a second trommel section 4, provided with a second partition wall 6 extending over a second axial length L2, said second partition wall 6 being provided with a second series of through separation orifices 9 making it possible to separate the second residual fraction of waste 14 into a sub-fraction of small waste 15 passing through said second separation wall 6 by means of said second series of separation orifices 9 and in a sub-fraction of large waste 16 residual, the sub-fraction of large waste 16 being formed by waste whose size is greater than the sub-fraction of small waste 15, the second residual fraction of waste 14 being intended to circulate the along said second wall to be thus separated.
La deuxième section de trommel 4 est conçue pour recevoir en son sein la deuxième fraction résiduelle de déchets 14, provenant de la première section de trommel 3, pour effectuer un deuxième tri de ladite deuxième fraction résiduelle de déchets 14. La deuxième section de trommel 4 de l'invention est prévue pour mettre en contact la deuxième fraction résiduelle de déchets 14 avec la deuxième paroi de séparation 6. Au contact de cette dernière, la deuxième fraction résiduelle de déchets 14 est tamisée, et/ou filtrée, ladite deuxième paroi de séparation 6 étant poreuse, de manière à autoriser le passage à travers elle-même de la sous-fraction de petits déchets 15, et d’interdire le passage à travers elle-même de la sous-fractlon de gros déchets 16.The second section of trommel 4 is designed to receive within it the second residual fraction of waste 14, coming from the first section of trommel 3, to perform a second sorting of said second residual fraction of waste 14. The second section of trommel 4 of the invention is designed to bring the second residual fraction of waste 14 into contact with the second separation wall 6. In contact with the latter, the second residual fraction of waste 14 is sieved, and / or filtered, said second wall of separation 6 being porous, so as to allow the passage through itself of the sub-fraction of small waste 15, and to prevent the passage through itself of the sub-fraction of large waste 16.
Les orifices de séparation 9 de la deuxième série d’orifices de séparation 9 sont ménagés au travers de la deuxième paroi de séparation 6, de manière à la rendre poreuse, et sont calibrés pour laisser passer au travers d'eux même exclusivement la sous-fraction de petits déchets 15, dont les éléments sont plus fins que ceux de la sous-fractlon de gros déchets 16, à la manière d'un tamis.The separation orifices 9 of the second series of separation orifices 9 are formed through the second separation wall 6, so as to make it porous, and are calibrated so as to allow the sub- fraction of small waste 15, the elements of which are finer than those of the sub-fractlon of large waste 16, in the manner of a sieve.
La deuxième fraction résiduelle de déchets 14 est destiné à progresser, par exemple par gravité, le long de la deuxième paroi de séparation 6 sur toute la deuxième longueur L2. Cette dernière représente avantageusement la longueur poreuse de ia deuxième paroi de séparation 6, c'est-à-dire la longueur utile percée par la deuxième série d'orifices de séparation 9.The second residual fraction of waste 14 is intended to progress, for example by gravity, along the second partition wall 6 over the entire second length L2. The latter advantageously represents the porous length of the second separation wall 6, that is to say the useful length pierced by the second series of separation orifices 9.
Tel qu'illustré à la figure 1, la sous-fraction de petits déchets 15 est évacuée de la deuxième section de trommel 4 à l’aide par exemple de la gravité, dans une deuxième trémie 17 placée au dessous de la deuxième section de trommel 4. La sous-fraction de gros déchets 16 reste préférentiellement canalisée au sein de la deuxième section de trommel 4 et évacuée de ce dernier. De préférence, la deuxième section de trommel 4 présente pour cela une sortie de refus par l'intermédiaire de laquelle la sous-fraction de gros déchets 16 est destinée à sortir de ladite deuxième section de trommel 4. La sortie de refus 21 débouche avantageusement vers une trémie d’évacuation 18 connectée à l'extrémité de la deuxième section de trommel 4, et dans laquelle la sous-fraction de gros déchets 16 tombe par gravité.As illustrated in Figure 1, the small waste sub-fraction 15 is discharged from the second trommel section 4 using, for example, gravity, into a second hopper 17 placed below the second trommel section 4. The large waste sub-fraction 16 preferably remains channeled within the second section of trommel 4 and discharged from the latter. Preferably, the second section of trommel 4 has for this a refusal outlet through which the sub-fraction of large waste 16 is intended to leave said second section of trommel 4. The refusal outlet 21 advantageously opens towards a discharge hopper 18 connected to the end of the second trommel section 4, and into which the coarse waste sub-fraction 16 falls by gravity.
Dans la mesure où la deuxième fraction résiduelle de déchets 14 est préférentiellement sensiblement dénuée de déchets biodégradables, salissants, collants et/ou de masse volumique élevée, lesquels ont été écartés par la première section de trommel 3, la deuxième section de trommel 4 permet préférentiellement d’effectuer un tri des déchets, incluant notamment des déchets recyclables, présents dans la deuxième fraction résiduelle de déchets 14. Elle permet en particulier, de façon préférentielle, d’isoler des déchets de taille relativement importante contenus dans la sous-section de gros déchets 16, qui pourront par exemple faire l’objet d’un tri manuel biodégradables, les déchets recyclables et les déchets non recyclables. Les déchets plus petits avantageusement contenus dans la sous-section de petits déchets 15 pourront quant à eux faire par exemple l'objet d’un tri automatisé visant à séparer les déchets biodégradables, les déchets recyclables et les déchets non recyclables. En tout état de cause, les tris ultérieurs effectués sur la sous-section de petits déchets 15 et sur la sous-sectlon de gros déchets 16 sont avantageusement facilités, dans la mesure où les déchets sont, à ce stade, sensiblement nettoyés des déchets organiques et/ou biodégradables, collants, salissants et nauséabonds.Insofar as the second residual fraction of waste 14 is preferably substantially devoid of biodegradable, messy, sticky and / or high density waste, which has been removed by the first section of trommel 3, the second section of trommel 4 preferably allows sorting the waste, including in particular recyclable waste, present in the second residual fraction of waste 14. It makes it possible in particular, preferably, to isolate relatively large waste contained in the wholesale sub-section waste 16, which may for example be subject to biodegradable manual sorting, recyclable waste and non-recyclable waste. The smaller waste advantageously contained in the small waste sub-section 15 may for example be the subject of an automated sorting aimed at separating the biodegradable waste, the recyclable waste and the non-recyclable waste. In any case, the subsequent sorting carried out on the small waste sub-section 15 and on the large waste sub-section 16 are advantageously facilitated, insofar as the waste is, at this stage, substantially cleaned of organic waste and / or biodegradable, sticky, messy and smelly.
De préférence, la deuxième série d’orifices de séparation 9 comprend au moins des orifices tertiaires 9 permettant au moins de contribuer à séparer la deuxième fraction résiduelle de déchets 14 selon la sous-fraction de petits déchets 15 et selon la sous fraction de gros déchets 16 par passage de la sous-fraction de petits déchets 15 au travers desdits orifices tertiaires 9, ces derniers étant d'une taille adaptée pour interdire le passage de déchets d’une taiile supérieure à au moins 200 mm, voire 300 mm. Ne sont ainsi autorisés â passer au travers des orifices tertiaires 9, dans ce cas préférentiel, que les déchets suffisamment petits, pour former la sous-fraction de petits déchets 15. La taille des orifices tertiaire 9 ainsi choisie permet de préférence d'effectuer une sélection d'un type prédéterminé de déchets recyclages, c'est-à-dire qu'elle permet d'obtenir une concentration élevée de ce type particulier de déchets recyclables la sous-fraction de petits déchets 15. Pour ce faire, les orifices tertiaires 9 sont avantageusement de section oblongue, et ladite section oblongue présentant un petit diamètre Dp, et un grand diamètre Dg, tel qu’illustré en particulier à la figure 3. L’expression « section oblongue » inclut de préférence une forme de section par exemple rectangulaire ou elliptique, ou une forme combinant les caractéristiques de ces dernières. De manière avantageuse, on choisit le grand diamètre Dg et le petit diamètre Dp pour qu'ils correspondent à des types de déchets que l’on souhaite inclure en particulier dans la sous-fraction de petits déchets 15. Par exemple, le mélange de déchets 2 étant susceptible de contenir des bouteilles en plastique ou en verre, dont la taille standard est généralement d'une trentaine de centimètres, on pourra choisir un grand diamètre Dg d'une taille légèrement supérieure à la taille desdites bouteilles, c'est-à-dire légèrement supérieure à une trentaine de centimètres. De même, par exemple, le mélange de déchets 2 étant susceptible de contenir des journaux usagés, dont la taille standard est généralement d’une vingtaine de centimètres, on pourra choisir un petit diamètre Dp d’une taille légèrement supérieure à la taille desdits journaux, c'est-à-dire légèrement supérieure à une vingtaine de centimètres.Preferably, the second series of separation orifices 9 comprises at least tertiary orifices 9 making it possible at least to help separate the second residual fraction of waste 14 according to the sub-fraction of small waste 15 and according to the sub-fraction of large waste 16 by passing the sub-fraction of small waste 15 through said tertiary orifices 9, the latter being of a size suitable for preventing the passage of waste of a size greater than at least 200 mm, or even 300 mm. Are thus allowed to pass through the tertiary orifices 9, in this preferred case, only the waste sufficiently small, to form the sub-fraction of small waste 15. The size of the tertiary orifices 9 thus chosen preferably allows a selection of a predetermined type of recycling waste, that is to say it allows to obtain a high concentration of this particular type of recyclable waste the sub-fraction of small waste 15. To do this, the tertiary orifices 9 are advantageously of oblong section, and said oblong section having a small diameter Dp, and a large diameter Dg, as illustrated in particular in FIG. 3. The expression “oblong section” preferably includes a shape of section for example. rectangular or elliptical, or a shape combining the characteristics of the latter. Advantageously, the large diameter Dg and the small diameter Dp are chosen so that they correspond to the types of waste that it is desired to include in particular in the sub-fraction of small waste 15. For example, the mixture of waste 2 being capable of containing plastic or glass bottles, the standard size of which is generally around thirty centimeters, it is possible to choose a large diameter Dg of a size slightly greater than the size of said bottles, that is to say - say slightly greater than about thirty centimeters. Likewise, for example, the waste mixture 2 being likely to contain used newspapers, the standard size of which is generally around twenty centimeters, it is possible to choose a small diameter Dp of a size slightly greater than the size of said newspapers. , that is to say slightly greater than twenty centimeters.
Par conséquent, de préférence, pour chaque orifice tertiaire, le petit diamètre Dp est compris entre 200 et 240 mm, de préférence environ 220 mm, le grand diamètre Dg étant compris entre 300 et 400 mm, de préférence environ 330 mm, le petit diamètre Dp étant sensiblement perpendiculaire au grand diamètre Dg, tel qu’illustré en particulier à la figure 3. Bien entendu, notamment pour s’adapter à la composition du mélange de déchets 2 initial, d’autres tailles et formes d’orifices tertiaires 9 pourront être envisagées sans sortir du cadre de l’invention, par exemple polygonale, circulaire, plus petite taille, ou plus grande taille.Therefore, preferably, for each tertiary orifice, the small diameter Dp is between 200 and 240 mm, preferably about 220 mm, the large diameter Dg is between 300 and 400 mm, preferably about 330 mm, the small diameter Dp being substantially perpendicular to the large diameter Dg, as illustrated in particular in FIG. 3. Of course, in particular to adapt to the composition of the initial waste mixture 2, other sizes and shapes of tertiary orifices 9 may be considered without departing from the scope of the invention, for example polygonal, circular, smaller size, or larger size.
De manière avantageuse, tel qu'illustré à la figure 3, les orifices tertiaires 9 sont répartis en rangées successives le long de la deuxième longueur L2, en alternant au moins :Advantageously, as illustrated in Figure 3, the tertiary orifices 9 are distributed in successive rows along the second length L2, alternating at least:
- une rangée longitudinale 19 d'orifices tertiaires 9, dans laquelle le grand diamètre Dg des orifices tertiaires 9 de la rangée droite est aligné dans le sens de la deuxième longueur L2, eta longitudinal row 19 of tertiary orifices 9, in which the large diameter Dg of the tertiary orifices 9 of the straight row is aligned in the direction of the second length L2, and
- une rangée transversale 20 d'orifices tertiaires 9, dans laquelle le petit diamètre Dp des orifices tertiaires 9 de la rangée transversale 20 est aligné dans le sens de la deuxième longueur L2.- a transverse row 20 of tertiary orifices 9, in which the small diameter Dp of the tertiary orifices 9 of the transverse row 20 is aligned in the direction of the second length L2.
De préférence, le grand diamètre Dg des orifices tertiaires 9 est parallèle à un deuxième axe longitudinal Y-Y' du deuxième trommel 4, tel que décrit plus bas. De préférence au contraire, le grand diamètre Dg des orifices tertiaires 9 est perpendiculaire au deuxième axe longitudinal Y-Y.Preferably, the large diameter Dg of the tertiary orifices 9 is parallel to a second longitudinal axis Y-Y 'of the second trommel 4, as described below. Preferably, on the contrary, the large diameter Dg of the tertiary orifices 9 is perpendicular to the second longitudinal axis Y-Y.
D'une rangée à l’autre, les orifices tertiaires 9 sont ainsi préférentiellement sensiblement perpendiculaires les uns aux autres, de manière à anticiper l'orientation des déchets à Inclure dans la sous-fraction de petits déchets 15, et d'améliorer l'efficacité du tri de la deuxième section de trommel 4.From one row to another, the tertiary orifices 9 are thus preferably substantially perpendicular to each other, so as to anticipate the orientation of the waste to be included in the sub-fraction of small waste 15, and to improve the sorting efficiency of the second trommel section 4.
De préférence, la deuxième série d’orifices de séparation 9 sera formée d'une alternance de rangées longitudinales 19 et de rangées transversales 20 d’orifices tertiaires 9.Preferably, the second series of separation orifices 9 will be formed by alternating longitudinal rows 19 and transverse rows 20 of tertiary orifices 9.
Bien entendu, d'autres dispositions des orifices tertiaires pourront être envisagées sans sortir du cadre de l’invention.Of course, other arrangements of tertiary orifices can be envisaged without departing from the scope of the invention.
Avantageusement, la première série d’orifices de séparation 7, 8 est répartie sensiblement sur toute la première longueur L1 de la première section de trommel 3, la deuxième série d’orifices de séparation 9 est répartie sensiblement sur toute la deuxième longueur L2 de la deuxième section de trommel 4, de manière à être répartis sur au moins la majorité de, votre sur toute, la surface formée par la première paroi de séparation 5 et par la deuxième paroi de séparation 6. Une telle conception permet d'augmenter la proportion utile de desdltes parois de séparation, et ainsi d’améliorer la compacité de la machine de tri 1 de manière généraie.Advantageously, the first series of separation orifices 7, 8 is distributed substantially over the entire first length L1 of the first section of trommel 3, the second series of separation orifices 9 is distributed substantially over the entire second length L2 of the second trommel section 4, so as to be distributed over at least the majority of, your over all, the surface formed by the first partition wall 5 and by the second partition wall 6. Such a design makes it possible to increase the proportion useful of desdltes partition walls, and thus improve the compactness of the sorting machine 1 in general.
Selon une caractéristique particulièrement importante de l’invention, la deuxième longueur L2 est Inférieure à la première longueur L1. Ainsi, la première section de trommel 3, et en particulier la première paroi de séparation 5 est d'une longueur supérieure à celle de la deuxième section de trommel 4, et en particulier la deuxième paroi de séparation 6. Une telle conception permet à la première section de trommel 3 d’assurer efficacement la séparation d'une majorité, voire de tous les déchets biodégradables initialement contenus dans le mélange de déchets 2. En effet, la première longueur L1 est avantageusement choisie pour être suffisamment longue afin que tous les déchets du mélange de déchets 2 susceptibles de traverser la première paroi de séparation 5 soient effectivement inclus dans la première faction de déchets 13.According to a particularly important characteristic of the invention, the second length L2 is less than the first length L1. Thus, the first trommel section 3, and in particular the first partition wall 5, is of a greater length than that of the second trommel section 4, and in particular the second partition wall 6. Such a design allows the first section of trommel 3 effectively ensuring the separation of a majority, or even all of the biodegradable waste initially contained in the waste mixture 2. In fact, the first length L1 is advantageously chosen to be long enough so that all the waste of the mixture of waste 2 likely to pass through the first partition wall 5 are effectively included in the first fraction of waste 13.
De façon préférentielle, la première longueur L1 vaut au moins 1,05 fois la deuxième longueur L2, de préférence au moins 1,10 fois, de manière encore plus préférentielle au moins 1,12 fois. La somme de la première longueur L1 et de la deuxième longueur L2 vaut avantageusement entre 10 et 20 20 m. La machine de tri 1 est préférentiellement conçue pour trier entre 10 et 50 T/h de mélange de déchets (2).Preferably, the first length L1 is at least 1.05 times the second length L2, preferably at least 1.10 times, even more preferably at least 1.12 times. The sum of the first length L1 and of the second length L2 is advantageously between 10 and 20 m. The sorting machine 1 is preferably designed to sort between 10 and 50 T / h of waste mixture (2).
De manière avantageuse :Advantageously:
- la première fraction de déchets 13 représente entre 35 et 60 % de la masse du mélange de déchets 2 initial, de préférence environ 42 %,- the first fraction of waste 13 represents between 35 and 60% of the mass of the initial waste mixture 2, preferably around 42%,
- la sous-fractlon de petits déchets 15 représente entre 20 et 40 % de la masse du mélange de déchets 2 Initial, de préférence environ 28 %,- the sub-fractlon of small waste 15 represents between 20 and 40% of the mass of the mixture of initial waste 2, preferably about 28%,
- la sous-fraction de gros déchets 16 représente entre 20 et 40 % de la masse du mélange de déchets 2 initial, de préférence environ 30 %.- The large waste sub-fraction 16 represents between 20 and 40% of the mass of the initial waste mixture 2, preferably about 30%.
De façon préférentielle, tel que représenté par exemple à la figure 1, la première paroi de séparation 5 présente une forme générale de prisme, de cylindre ou de tronc de cône, dont la hauteur forme un premier axe longitudinal X-X’ de la première paroi de séparation 5, cette dernière étant mise en rotation autour du premier axe longitudinal X-X1.Preferably, as shown for example in Figure 1, the first partition wall 5 has the general shape of a prism, cylinder or truncated cone, the height of which forms a first longitudinal axis XX 'of the first wall of separation 5, the latter being rotated around the first longitudinal axis XX 1 .
De manière avantageuse, la deuxième paroi de séparation 6 présente une forme générale de prisme, de cylindre ou de tronc de cône, dont la hauteur forme un deuxième axe longitudinal Y-Y* de la deuxième paroi de séparation 6, cette dernière étant mise en rotation autour du deuxième axe longitudinal Y-Y1.Advantageously, the second partition wall 6 has the general shape of a prism, cylinder or truncated cone, the height of which forms a second longitudinal axis YY * of the second partition wall 6, the latter being rotated around of the second longitudinal axis YY 1 .
Le premier axe longitudinal X-X’ et/ou le deuxième axe longitudinal Y-Y* sont préférentiellement légèrement Inclinés par rapport à l'horizontale, de manière â permettre, par gravité, une progression des déchets dans les sections de trommel selon un sens de circulation prédéterminé, avantageusement de l'entrée d'admission 10, vers la deuxième section de trommel 4, jusqu'à la trémie d'évacuation 18 en sortie de refus de la deuxième section de trommel 4.The first longitudinal axis X-X 'and / or the second longitudinal axis YY * are preferably slightly inclined with respect to the horizontal, so as to allow, by gravity, a progression of the waste in the trommel sections in a direction of circulation. predetermined, advantageously from the intake inlet 10, to the second trommel section 4, up to the discharge hopper 18 at the rejection outlet of the second trommel section 4.
La mise en rotation de la première section de trommel 3 et/ou de la deuxième section de trommel 4 permet aux déchets d’être brassés et retournés, afin qu'au moins une majorité d'entre eux, sinon tous, aient la possibilité d'entrer en contact avec la première paroi de séparation 5 et/ou la deuxième paroi de séparation 6 pour être triés.Rotating the first trommel section 3 and / or the second trommel section 4 allows the waste to be stirred and turned, so that at least a majority, if not all, has the opportunity to 'coming into contact with the first partition wall 5 and / or the second partition wall 6 to be sorted.
Pour permettre un meilleur brassage des déchets et améliorer l'efficacité du tri de la machine de tri 1, la première section de trommel 3 et/ou la deuxième section de trommel 4 sont conçues chacune pour être mises en rotation indépendamment ou non l’une de l'autre, la rotation Indépendante de la première section de trommel 3 et/ou la rotation indépendante de la deuxième section de trommel 4 et/ou la rotation dépendante des deux s’effectuant de préférence alternativement dans un sens et dans l'autre selon une fréquence souhaitée, autour de leurs axes longitudinaux respectifs.To allow better mixing of the waste and improve the sorting efficiency of the sorting machine 1, the first trommel section 3 and / or the second trommel section 4 are each designed to be rotated independently or not. on the other hand, the Independent rotation of the first trommel section 3 and / or the independent rotation of the second trommel section 4 and / or the dependent rotation of the two preferably taking place alternately in one direction and the other at a desired frequency, around their respective longitudinal axes.
On peut avantageusement choisir une forme cylindrique, qui permet aux déchets, lors de la rotation des sections de trommel, de se frotter les uns aux autres de manière à se nettoyer mutuellement des déchets collants. Alternativement on pourra par exemple choisir une forme prismatique de base octogonale pour entraîner un rebond des déchets sur les parois, afin de permettre une meilleure séparation des déchets les uns des autres.One can advantageously choose a cylindrical shape, which allows the waste, during the rotation of the trommel sections, to rub against each other so as to clean each other from the sticky waste. Alternatively, it is possible, for example, to choose a prismatic shape with an octagonal base to cause the waste to rebound on the walls, in order to allow better separation of the waste from one another.
Le diamètre de la première section de trommel 3 et de la deuxième section de trommel 4 est avantageusement compris entre 2 et 3 m.The diameter of the first section of trommel 3 and of the second section of trommel 4 is advantageously between 2 and 3 m.
” ' ' 19 '”'' 19 '
Par conséquent, tel qu'illustré à la figure 1, la première série d'orifices de séparation 7,8 est répartie de préférence sur toute la circonférence de la première paroi de séparation 5, la deuxième série d'orifices de séparation 9 étant répartie sur toute la circonférence de la deuxième paroi de séparation 6.Therefore, as illustrated in Figure 1, the first series of separation holes 7,8 is preferably distributed over the entire circumference of the first partition wall 5, the second series of separation holes 9 being distributed over the entire circumference of the second partition wall 6.
De préférence, et tel qu’illustrés aux figures, les orifices de séparation 7, 8 de la première série d’orifices de séparation 7, 8 sont répartis sur la première paroi de séparation 5 selon un premier maillage en quinconce, les orifices de séparation 9 de la deuxième série d'orifices de séparation 9 étant répartis sur la deuxième paroi de séparation 6 selon un deuxième maillage en quinconce. De cette manière, les orifices de séparation 7, 8, 9 sont disposés à la fois en une première hélice et une deuxième hélice croisée, ce qui améliore l'efficacité du tri lors de la circulation des déchets dans la première section de trommel 3 et dans la deuxième section de trommel 4, quel que soit le sens de rotation desdits sections de trommel 3,4.Preferably, and as illustrated in the figures, the separation orifices 7, 8 of the first series of separation orifices 7, 8 are distributed over the first separation wall 5 according to a first staggered mesh, the separation orifices 9 of the second series of separation orifices 9 being distributed over the second separation wall 6 according to a second staggered mesh. In this way, the separation orifices 7, 8, 9 are arranged in both a first helix and a second crossed helix, which improves the sorting efficiency during the circulation of waste in the first section of trommel 3 and in the second trommel section 4, regardless of the direction of rotation of said trommel sections 3, 4.
De façon préférentielle, la première paroi de séparation 5 et/ou la deuxième paroi de séparation 6 est pourvue d'ailettes de relevage 22 des déchets circulant dans la première section de trommel 3 et/ou dans la deuxième section de trommel 4, respectivement Les ailettes de relevage 22 sont de préférence disposées chacune dans le sens longitudinal des sections de trommel 3, 4, de manière à entraîner, à relever et à remuer les déchets lors de la rotation desdites sections de trommel 3, 4. Les ailettes de relevage 22 sont avantageusement disposées en quinconce.Preferably, the first separation wall 5 and / or the second separation wall 6 is provided with lifting fins 22 for the waste circulating in the first section of trommel 3 and / or in the second section of trommel 4, respectively. The lifting fins 22 are preferably each disposed in the longitudinal direction of the trommel sections 3, 4, so as to drive, lift and stir the waste during the rotation of said trommel sections 3, 4. The lifting fins 22 are advantageously arranged in staggered rows.
Tel qu'iliustré à la figure 1, la première section de trommel 3 et la deuxième section de trommel 4 forment un unique trommel 3,4 rotatif de façon monobloc autour d'un unique axe longitudinal X-X’-Y-Y', l’extrémité de sortie de la première section de trommel 3 étant directement connectée à l'extrémité d’entrée de la deuxième section de trommel 4. Dans ce cas préférentiel, les sections de trommel 3, 4 sont solidaires, et forment un tambour unique.As illustrated in Figure 1, the first section of trommel 3 and the second section of trommel 4 form a single rotating trommel 3, 4 integrally around a single longitudinal axis X-X'-Y-Y ', the outlet end of the first trommel section 3 being directly connected to the inlet end of the second trommel section 4. In this preferred case, the trommel sections 3, 4 are integral, and form a single drum .
Dans ce cas préférentiel représenté à la figure 1, ia machine de tri 1 comprend trois reprises d'effort 23 permettant de soutenir et/ou d’entraîner en rotation l'unique trommel, deux des reprises d’effort 23 étant placées aux extrémités de l'unique trommel, la dernière étant placée de façon sensiblement médiane aux deux autres. Le reprises d'effort 23 correspondent par exemple à des roulements, et/ou à des moyens d'entraînement du genre roue dentée d’engrenage ou poulie d'entraînement La reprise d'effort médiane 23 permet avantageusement d'éviter tout risque de flexion de l'unique trommel 3, 4, notamment dans le cas où sa longueur totale est importante et où la quantité de déchets en son sein est particulièrement massive.In this preferred case shown in FIG. 1, the sorting machine 1 comprises three load recoveries 23 making it possible to support and / or drive the single trommel in rotation, two of the force recoveries 23 being placed at the ends of the single trommel, the last being placed substantially median to the other two. The force take-up 23 correspond, for example, to bearings, and / or to drive means of the toothed gear or drive pulley type. The median force take-up 23 advantageously makes it possible to avoid any risk of bending. of the single trommel 3, 4, in particular in the case where its total length is important and where the quantity of waste within it is particularly massive.
Alternativement, selon une autre variante préférentielle de l'invention non représentée aux figures, il est possible d'envisager que la première section de trommel 3 et la deuxième section de trommel 4 forment deux trommels Indépendants, la machine de tri 1 incluant des moyens de transfert de la deuxième fraction résiduelle de déchets 14 depuis la première section de trommei 3 jusqu'à la deuxième section de trommel 4.Alternatively, according to another preferred variant of the invention not shown in the figures, it is possible to envisage that the first section of trommel 3 and the second section of trommel 4 form two independent trommels, the sorting machine 1 including means of transfer of the second residual fraction of waste 14 from the first section of trommei 3 to the second section of trommel 4.
La première section de trommel 3 comprend de préférence une sortie de transfert de la deuxième fraction résiduelle de déchets 14, la deuxième section de trommel 4 comprenant une entrée secondaire de la deuxième fraction résiduelle de déchets Ί4. L'entrée secondaire est avantageusement connectée à la sortie de transfert, pour que les déchets puissent circuler depuis la première section de trommel 3 Jusqu'à la deuxième section de trommel 4. Préférentiellement la machine de tri 1 est conçue pour que la deuxième fraction résiduelle de déchet 14 tombe par gravité depuis la première section de trommel 3 dans la deuxième section de trommel 4.The first section of trommel 3 preferably comprises an outlet for transferring the second residual fraction of waste 14, the second section of trommel 4 comprising a secondary inlet for the second residual fraction of waste Ί4. The secondary inlet is advantageously connected to the transfer outlet, so that the waste can circulate from the first section of trommel 3 to the second section of trommel 4. Preferably, the sorting machine 1 is designed so that the second residual fraction of waste 14 falls by gravity from the first section of trommel 3 into the second section of trommel 4.
A titre purement Illustratif, la variante de l'invention représentée aux figures peut fonctionner de la manière décrite cl-après.For purely illustrative purposes, the variant of the invention shown in the figures can operate in the manner described below.
L'unique trommel 3, 4 étant en rotation de façon alternative dans un sens et dans l’autre autour de son axe longitudinal, on Introduit par l’entrée d'admission 10 le mélange de déchets 2 à trier.As the single trommel 3, 4 rotates alternately in one direction and the other around its longitudinal axis, the mixture of waste 2 to be sorted is introduced through the inlet inlet 10.
Le mélange de déchets 2 circule tout d'abord dans la première section de trommel 3 de manière à être séparé :The waste mixture 2 first circulates in the first section of trommel 3 so as to be separated:
- d'une part en une première fraction de déchets 13, qui passe au travers de la première paroi de séparation 5 pour tomber dans la première trémie 12, et- on the one hand in a first fraction of waste 13, which passes through the first separation wall 5 to fall into the first hopper 12, and
- d'autre part une deuxième fraction résiduelle de déchets 14 qui reste à l'intérieur de l'unique trommel 3, 4 et progresse en direction de la deuxième section de trommel 4.- on the other hand a second residual fraction of waste 14 which remains inside the single trommel 3, 4 and progresses towards the second section of trommel 4.
En atteignant la deuxième section de trommel 4, la deuxième fraction résiduelle de déchets 14 est à nouveau triée, et en l'espèce séparée :On reaching the second section of trommel 4, the second residual fraction of waste 14 is again sorted, and in this case separated:
- d'une part en une sous-fractlon de petits déchets 15, qui passe au travers de la deuxième paroi de séparation 6 pour tomber dans la deuxième trémie 17, et- On the one hand in a sub-fractlon of small waste 15, which passes through the second partition wall 6 to fall into the second hopper 17, and
- d'autre part en une sous-fraction de gros déchets 16, qui est évacuée de la deuxième section de trommel 4 par la sortie de refus 21, de manière à tomber dans la trémie d'évacuation 18.- on the other hand in a sub-fraction of coarse waste 16, which is discharged from the second section of trommel 4 through the refusal outlet 21, so as to fall into the discharge hopper 18.
Les fractions et sous-fractions de déchets 13, 15, 18 récupérées de façon séparée dans les trémies 12, 17,18 peuvent ainsi être traitées de façon séparée, en dépit de la très grande hétérogénéité du mélange de déchets 2 initial.The waste fractions and sub-fractions 13, 15, 18 recovered separately in the hoppers 12, 17, 18 can thus be treated separately, despite the very great heterogeneity of the initial waste mixture 2.
De préférence, la machine de tri 1 décrite ci-dessus pourra être intégrée dans un procédé de traitement des déchets plus global, en particulier pour effectuer une étape E1 de ce dernier, tel qu'illustré à la figure 2.Preferably, the sorting machine 1 described above can be integrated into a more general waste treatment process, in particular to perform a step E1 of the latter, as illustrated in FIG. 2.
Le procédé de traitement comporte préférentiellement l'étape E1 au cours de laquelle on sépare le mélange de déchets 2 en une première fraction de déchets 13 dont la taille est inférieure à environ 180 mm, de préférence inférieure à 140 mm, et une deuxième fraction résiduelle de déchets 14.The treatment process preferably comprises step E1 during which the mixture of waste 2 is separated into a first fraction of waste 13 whose size is less than about 180 mm, preferably less than 140 mm, and a second residual fraction of waste 14.
L'étape E1 est avantageusement effectuée à l’aide d'une machine de tri 1 décrite ciavantStep E1 is advantageously carried out using a sorting machine 1 described above
On entend par «c taille », de manière générale, une dimension de l’espace du déchet selon sa longueur la plus grande, ou une dimension caractéristique. On entend par « taille » d’un déchet, une dimension géométrique caractéristique du déchet individuel, qui lui permet par exemple de passer au travers d’une maille de taille correspondante si la taille du déchet est inférieure à la taille de la maille, ou au contraire de ne pas passer si la taille dudit déchet est supérieure à la taille de ladite maille.By "c size" is meant, in general, a dimension of the waste space along its longest length, or a characteristic dimension. The term “size” of a waste is understood to mean a geometric dimension characteristic of the individual waste, which allows it, for example, to pass through a mesh of corresponding size if the size of the waste is smaller than the size of the mesh, or on the contrary, not to pass if the size of said waste is greater than the size of said mesh.
On entend par <deuxième portion résiduelle de déchets* la portion restante de déchets, qui n’a pas correspondu aux caractères de séparation de la première portion de déchets 13, en l’espèce le critère de taille. Rien n'interdit cependant que, au sens de l’invention, que des déchets qui auraient pu satisfaire au critère de séparation, en l’espèce de taiile, de la première portion de déchets 13 puissent exister également dans la deuxième portion résiduelle de déchets 14. Par exemple, la deuxième portion résiduelle de déchets 14 peut contenir des déchets dont la taille est inférieure à 50 mm.By <second residual portion of waste * is meant the remaining portion of waste, which did not match the separation characteristics of the first portion of waste 13, in this case the size criterion. However, nothing prevents that, within the meaning of the invention, that waste which could have satisfied the criterion of separation, in this case of size, from the first portion of waste 13 may also exist in the second residual portion of waste. 14. For example, the second residual waste portion 14 may contain waste whose size is less than 50 mm.
De cette manière, la première fraction de déchets 13 est avantageusement formée par des déchets présentant en moyenne une masse volumique plus élevée que les déchets de la deuxième fraction résiduelle de déchets 14, dans la mesure où, en pratique, les déchets de masse volumique la plus élevée sont préférentiellement de taille Inférieure à 180 mm.In this way, the first waste fraction 13 is advantageously formed by waste having on average a higher density than the waste of the second residual fraction of waste 14, insofar as, in practice, the waste of the highest density. higher are preferably less than 180 mm in size.
Selon l'invention, le procédé de tri pour trier un mélange de déchets 2 est caractérisé en ce que l'on introduit le mélange de déchets 2 dans une première section de trommel 3 pourvue d'une première paroi de séparation 5 dont première longueur L1 vaut au moins 1,05 fois, de préférence au moins 1,10 fois, de manière encore plus préférentielle au moins 1,12 fois la deuxième longueur L2 de la deuxième section de trommel 4 dans laquelle on fait passer la deuxième fraction résiduelle de déchets 14.According to the invention, the sorting method for sorting a mixture of waste 2 is characterized in that the mixture of waste 2 is introduced into a first section of trommel 3 provided with a first partition wall 5, the first length of which is L1. is at least 1.05 times, preferably at least 1.10 times, even more preferably at least 1.12 times the second length L2 of the second section of trommel 4 through which the second residual fraction of waste is passed 14.
De préférence, l’étape E1 du procédé inclut ainsi une séparation des déchets dont la , taille est suffisamment petite, dont la masse volumique est la plus élevée, dont la masse volumique est la plus élevée, dont l’inertie dynamique est la plus importante, les déchets les plus collants, gras, salissants et humides du mélange de déchets 2 pour former la première fraction de déchets. Cette dernière est ainsi avantageusement formée au moins d'une majorité de déchets présentant de telles propriétés. De préférence, en l'espèce, la première fraction de déchets 13 concentre ainsi majoritairement des déchets organiques et/ou biodégradables, lesquels présentent la plupart du temps les propriétés précitées.Preferably, step E1 of the process thus includes a separation of the waste whose size is sufficiently small, the density of which is the highest, the density of which is the highest, the dynamic inertia of which is the greatest. , the most sticky, greasy, messy and humid waste of the waste mixture 2 to form the first fraction of waste. The latter is thus advantageously formed from at least a majority of waste exhibiting such properties. Preferably, in this case, the first fraction of waste 13 thus mainly concentrates organic and / or biodegradable waste, which most of the time has the aforementioned properties.
A l’issue de cette première séparation ainsi effectuée lors de l'étape E1, la première fraction de déchets 13 et la deuxième fraction résiduelle de déchets 14 pourront être traitées plus facilement dans les étapes suivantes du procédé, notamment dans la mesure où les déchets de la deuxième fraction résiduelle de déchets 14 sont, à ce stade, nettoyés de la plupart des déchets organiques et/ou biodégradables, collants, salissants et nauséabonds.At the end of this first separation thus carried out during step E1, the first fraction of waste 13 and the second residual fraction of waste 14 can be treated more easily in the following steps of the process, in particular insofar as the waste of the second residual fraction of waste 14 are, at this stage, cleaned of most of the organic and / or biodegradable, sticky, messy and foul-smelling waste.
De préférence, les déchets de la première fraction de déchets 13 ont une taille inférieure à environ 110 mm, et sont séparés à l'aide de la machine de tri 1 précédemment décrite.Preferably, the waste from the first waste fraction 13 has a size of less than about 110 mm, and is separated using the sorting machine 1 described above.
De manière avantageuse, le procédé comporte, à l'issue de l'étape E1 ou simultanément à cette dernière, une étape E4 de séparation de la deuxième fraction résiduelle de déchets 14 en une sous-fraction de gros déchets et une sous-fraction de petits déchets 15, la sous-fraction de gros déchets étant formée par des déchets dont la taille est supérieure à la sous-fraction de petits déchets 15. La sous-fraction de gros déchets est préférentiellement formée par des déchets dont la taille est supérieure à environ 330 mm, la sous-fraction de petits déchets 15 étant formée par des déchets dont la taille est inférieure à environ 330 mm. L'étape E4 pourra également être effectuée par à l'aide de la machine de tri 1 décrite cl-avant.Advantageously, the process comprises, at the end of step E1 or simultaneously with the latter, a step E4 of separation of the second residual fraction of waste 14 into a sub-fraction of large waste and a sub-fraction of small waste 15, the large waste sub-fraction being formed by waste whose size is greater than the small waste sub-fraction 15. The large waste sub-fraction is preferably formed by waste whose size is greater than about 330 mm, the small waste sub-fraction 15 being formed by waste the size of which is less than about 330 mm. Step E4 can also be carried out by using the sorting machine 1 described above.
Le procédé de traitement comporte préférentiellement une étape E5 de tri manuel de la sous-fraction de gros déchets 16, permettant de séparer d'une part les déchets recyclables 26 qu'elle contient, et d’autre part les déchets non recyclables 27 qu’elle contient. Le tri manuel est avantageusement rendu possible à ce stade, dans la mesure où les déchets sont de taiiie suffisamment conséquente, dépourvus de déchets de petite taille et de la plupart des fines. De plus, les déchets sont avantageusement dépourvus de la plupart de la matière collante et nauséabonde formée par la matière biodégradable, ce qui rend possible le tri manuel. Le tri manuel permet notamment de séparer de la sous-fraction de gros déchets 16 des déchets métalliques 26A, des déchets plastiques, des déchets électroniques de taille importante, des emballages en carton, etc. *The treatment method preferably comprises a step E5 of manual sorting of the coarse waste sub-fraction 16, making it possible to separate, on the one hand, the recyclable waste 26 that it contains, and on the other hand the non-recyclable waste 27 that it contains. it contains. Manual sorting is advantageously made possible at this stage, insofar as the waste is of a sufficiently large size, devoid of small waste and most of the fines. In addition, the waste is advantageously devoid of most of the sticky and foul-smelling material formed by the biodegradable material, which makes manual sorting possible. Manual sorting makes it possible in particular to separate from the sub-fraction of large waste 16 metal waste 26A, plastic waste, large electronic waste, cardboard packaging, etc. *
Les déchets reconnus comme étant des déchets recyclables au cours du tri manuel seront avantageusement envoyés vers une étape W de recyclage, tel que décrite ciaprès. Les déchets résiduels qui ne sont pas séparés pour recyclage seront avantageusement envoyés vers une étape X de fabrication de combustible solide de récupération, qu’ils soient effectivement recyclables ou non recyclables.The waste recognized as being recyclable waste during manual sorting will advantageously be sent to a recycling step W, as described below. Residual waste which is not separated for recycling will advantageously be sent to a stage X for the manufacture of solid recovered fuel, whether they are effectively recyclable or not recyclable.
De préférence, le procédé de traitement comporte une étape E6 de tri automatisé de la sous-fractlon de petits déchets 15, permettant de séparer d'une part les déchets recyclables 26 qu’elle contient, et d’autre part les déchets non recyclables 27 qu’elle contient. La sous-fraction de petits déchets 15 est de préférence adaptée à un tri automatique, les petits déchets 15 étant plus légers pour être par exemple manipulés par des appareils de tri.Preferably, the treatment process comprises a step E6 of automated sorting of the sub-fractionation of small waste 15, making it possible to separate on the one hand the recyclable waste 26 that it contains, and on the other hand the non-recyclable waste 27 it contains. The small waste sub-fraction 15 is preferably suitable for automatic sorting, the small waste 15 being lighter, for example to be handled by sorting devices.
L’étape E6 comporte de préférence une première sous-étape E61 de séparation de déchets métalliques 26A contenus dans la sous-fraction de petits déchets 15, par exemple à l’aide d’un séparateur électromagnétique et/ou d'un séparateur à courant de Foucault, de manière à séparer au moins la majorité des déchets métalliques 26A contenus dans ladite sous-fraction de petits déchets 15, les déchets métalliques 26A formant au moins en majorité des déchets recyclables 26. Les déchets métalliques 26A peuvent ainsi avantageusement être extraits de la sous-fraction de petits déchets 15, dans la mesure où ladite sous-fraction de petits déchets 15 est préférentiellement sensiblement dénuée de déchets biodégradables collants.Step E6 preferably comprises a first sub-step E61 for separating metal waste 26A contained in the small waste sub-fraction 15, for example using an electromagnetic separator and / or a current separator. eddy, so as to separate at least the majority of the metal waste 26A contained in said sub-fraction of small waste 15, the metal waste 26A forming at least the majority of recyclable waste 26. The metal waste 26A can thus advantageously be extracted from the small waste sub-fraction 15, insofar as said small waste sub-fraction 15 is preferably substantially devoid of sticky biodegradable waste.
De préférence, l'étape E6 comporte une deuxième sous-étape E62, de séparation de la sous-fraction de petits déchets 15 en un flux de déchets sensiblement plats et un flux de déchets sensiblement volumiques. De cette manière, les deux flux de déchets pourront être dirigés vers des machines de tri adaptées à la morphologie des déchets qu’ils contiennentPreferably, step E6 comprises a second sub-step E62, for separating the sub-fraction of small waste 15 into a substantially flat waste stream and a substantially volumic waste stream. In this way, the two waste streams can be directed to sorting machines adapted to the morphology of the waste they contain.
On entend par « déchets sensiblement plats », les déchets s’étendant majoritairement de façon surfacique, comme par exemple des journaux, des papiers, des plaques de matière plastique diverses. Le terme « déchets sensiblement plats » englobe avantageusement également des déchets volumiques suffisamment mous, ou de résistance mécanique suffisamment faible pour pouvoir être aplatis ou compactés facilement, par exemple certaines boîtes en carton.The term "substantially flat waste" is understood to mean waste predominantly extending over the surface, such as, for example, newspapers, papers, various plastic sheets. The term “substantially flat waste” advantageously also encompasses volume waste that is sufficiently soft, or of sufficiently low mechanical strength to be able to be flattened or compacted easily, for example certain cardboard boxes.
On entend par « déchets sensiblement volumiques », des déchets qui s'étendent selon trois dimensions de l’espace, qui peuvent être creux, et qui résistent davantage que les déchets sensiblement plats à la compaction, qui sont plus rigides, ou plus solides. A titre d’exemple, les déchets sensiblement volumiques pourront comprendre des bouteilles en plastique ou en verre, des boîtes en plastique, des flacons et contenants divers.By "substantially volume waste" is meant waste which extends in three dimensions of space, which may be hollow, and which is more resistant than substantially flat waste to compaction, which is more rigid, or more solid. By way of example, substantially volume waste could include plastic or glass bottles, plastic boxes, various bottles and containers.
Cette sous-étape E62 est préférentiellement effectuée à l'aide d’un séparateur à tapis balistique (non représenté). Le tapis balistique présente, de préférence, une inclinaison par rapport à l'horizontale de façon à former une pente, la bande de roulement étant conçue pour fournir un mouvement d’avance dans ie sens de la montée de la pente. De manière avantageuse, les déchets sensiblement volumiques sont destinés à rouler et rebondir sur le tapis balistique par gravité de manière à dévaler la pente en direction d’un moyen de récupération bas du genre bac ou convoyeur, intégrant optionnellement un piège à verre. Les déchets sensiblement plats sont quant à eux préférentiellement entraînés vers le haut de la pente par le mouvement d’avance du tapis, vers un moyen de récupération haut, par exemple un autre convoyeur, de sorte que les déchets sensiblement plats et les déchets sensiblement volumiques sont séparés.This sub-step E62 is preferably carried out using a ballistic carpet separator (not shown). The ballistic mat preferably has an inclination relative to the horizontal so as to form a slope, the tread being designed to provide advance movement in the direction of upward slope. Advantageously, the substantially volume waste is intended to roll and bounce on the ballistic mat by gravity so as to descend the slope in the direction of a low recovery means of the bin or conveyor type, optionally incorporating a glass trap. The substantially flat waste is for its part preferably driven up the slope by the advance movement of the belt, towards a high recovery means, for example another conveyor, so that the substantially flat waste and the substantially volume waste are separated.
Les particules fines susceptibles d’être contenues dans la sous-fraction de petits déchets 15 adhèrent avantageusement au tapis balistique (ce dernier peut éventuellement être humidifié pour amplifier cet effet), et pourront avantageusement être raclées et récupérées à l’aide par exemple d'un racleur de bande en tungstène monté sur ledit tapis. La bande de roulement du tapis balistique peut avantageusement présenter des propriétés d’élasticité de nature à permettre le rebondissement des déchets sensiblement volumiques.The fine particles likely to be contained in the small waste sub-fraction 15 adhere advantageously to the ballistic mat (the latter can optionally be moistened to amplify this effect), and can advantageously be scraped off and recovered using, for example, a tungsten belt scraper mounted on said mat. The tread of the ballistic mat can advantageously have elastic properties such as to allow the rebound of substantially volume waste.
Le tapis balistique est préférentiellement combiné à un tapis accélérateur monté en amont, permettant d’accélérer la sous-fraction de petits déchets 15 de manière à ce que ces derniers atteignent le tapis balistique du séparateur à tapis balistique avec une vitesse prédéterminée.The ballistic mat is preferably combined with an accelerator mat mounted upstream, making it possible to accelerate the sub-fraction of small waste 15 so that the latter reaches the ballistic mat of the ballistic mat separator with a predetermined speed.
De préférence, l’étape E6 comporte une troisième sous-étape E63 de tri robotisé d’une part du flux de déchets sensiblement plats et d'autre part du flux de déchets sensiblement volumiques, pour séparer de chacun desdits flux des déchets recyclables 26 et des déchets non-recyclables, la troisième sous-étape E63 étant effectuée à l'issue de la deuxième sous-étape E62. On choisira avantageusement des robots de tri distincts et adaptés respectivement au tri d'une part des déchets sensiblement plats et d'autre part des déchets sensiblement volumiques. Les robots de tri sont de préférence conçus pour séparer les déchets recyclables des déchets sensiblement plats et des déchets sensiblement volumiques par reconnaissance de ces derniers, en particulier par reconnaissance de signature optique, permettant en particulier au robot de tri de détecter le matériau du déchet à trier. Les déchets recyclables reconnus par les robots de tri seront avantageusement envoyés vers une étape W de recyclage. Les déchets non reconnus, incluant préférentiellement une faible proportion de déchets recyclables et une majorité de déchets non recyclables, seront avantageusement envoyés vers une étape X de fabrication de combustible solide de récupération.Preferably, step E6 comprises a third sub-step E63 of robotic sorting on the one hand of the stream of substantially flat waste and on the other hand of the stream of substantially volume waste, to separate from each of said streams recyclable waste 26 and non-recyclable waste, the third sub-step E63 being performed at the end of the second sub-step E62. Separate sorting robots will advantageously be chosen which are suitable respectively for sorting, on the one hand, substantially flat waste and, on the other hand, substantially volume waste. Sorting robots are preferably designed to separate recyclable waste from substantially flat waste and substantially volume waste by recognition of the latter, in particular by optical signature recognition, in particular allowing the sorting robot to detect the material of the waste at sort. The recyclable waste recognized by the sorting robots will advantageously be sent to a recycling step W. The unrecognized waste, preferably including a small proportion of recyclable waste and a majority of non-recyclable waste, will advantageously be sent to a step X for manufacturing solid recovered fuel.
Après tri par les robots de tri, avant l’étape W de recyclage, les déchets recyclables pourront avantageusement faire l'objet d'une étape T du procédé de traitement, au cours de laquelle on sépare des déchets métalliques non ferreux des déchets recyclables, par exemple à l'aide d'un séparateur à courant de Foucault. A ce stade du procédé, les déchets métalliques non ferreux sont par exemple formés par des déchets aluminium, ou encore emballages souples alimentaires contenant une feuille d'aluminium.After sorting by the sorting robots, before the recycling step W, the recyclable waste can advantageously be the subject of a step T of the treatment process, during which non-ferrous metal waste is separated from the recyclable waste, for example using an eddy current separator. At this stage of the process, the non-ferrous metal waste is for example formed by aluminum waste, or alternatively flexible food packaging containing an aluminum foil.
De manière avantageuse, les flux distincts de déchets sensiblement volumiques et de déchets sensiblement plats sont convoyés à l'aide d'un jeu convoyeurs à bandes jusqu'aux robots de tri, le jeu de convoyeurs à bandes étant conçu pour étaler et répartir les déchets de manière à ce que sensiblement aucun déchet ne soit superposé à un autre lors de l’arrivée desdits déchets au niveau des robots de tri. L'efficacité du tri par les robots est ainsi avantageusement améliorée.Advantageously, the separate streams of substantially volumic waste and substantially flat waste are conveyed using a set of belt conveyors to the sorting robots, the set of belt conveyors being designed to spread and distribute the waste. so that substantially no waste is superimposed on another when said waste arrives at the sorting robots. The efficiency of sorting by robots is thus advantageously improved.
Les sous-étapes E61, E62 et E63 sont préférentiellement effectuées successivement dans cet ordre.The sub-steps E61, E62 and E63 are preferably carried out successively in this order.
Le procédé de traitement comporte préférentiellement également une étape E2, effectuée successivement à l'étape E1, au cours de laquelle on fait subir un processus de compostage à la première fraction de déchets 13 de manière à composter au moins en partie les déchets biodégradables qu'elle contientThe treatment method also preferably comprises a step E2, carried out successively to step E1, during which the first fraction of waste 13 is subjected to a composting process so as to at least partially compost the biodegradable waste that it contains
L’étape E2 vise ainsi préférentiellement à valoriser la première fraction de déchets 13, et en particulier à convertir les déchets biodégradables qu’elle contient en un mélange de déchets affinés 28, de manière â ce que, de préférence, le mélange de déchets affinés 28 forme du compost satisfaisant à la norme NF U 44-051. La norme NF U 44-051 de 2006, dénommée < Amendements organiques - Dénominations, spécifications et marquage », est une norme française.Step E2 is thus preferably aimed at upgrading the first fraction of waste 13, and in particular at converting the biodegradable waste which it contains into a mixture of refined waste 28, so that, preferably, the mixture of refined waste 28 forms compost meeting standard NF U 44-051. Standard NF U 44-051 of 2006, called “Organic amendments - Names, specifications and marking”, is a French standard.
Le processus de compostage de l’étape E2 comporte avantageusement les étapes successives suivantes :The composting process of step E2 advantageously comprises the following successive steps:
- Étape A : on fait subir un premier cycle de compostage à la première fraction de déchets 13 de manière à composter au moins en partie les déchets biodégradables de ladite première fraction de déchets 13, et à obtenir un mélange de déchets 2 pré-compostés,- Stage A: the first fraction of waste 13 is subjected to a first cycle of composting so as to compost at least part of the biodegradable waste of said first fraction of waste 13, and to obtain a mixture of pre-composted waste 2,
- Étape B : on fait subir un séchage au mélange de déchets 2 pré-compostés pour obtenir un mélange de déchets 2 séchés,- Step B: the mixture of pre-composted waste 2 is subjected to drying to obtain a mixture of dried waste 2,
- Étape C : on sépare le mélange de déchets 2 séchés en au moins une portion de déchets lourds 25 et une portion de déchets légers, la portion de déchets lourds 25 étant formée par des déchets de masse volumique plus élevée que les déchets de la portion de déchets légers,- Step C: the mixture of dried waste 2 is separated into at least a portion of heavy waste 25 and a portion of light waste, the portion of heavy waste 25 being formed by waste of higher density than the waste of the portion light waste,
- Étape D : on fait subir un deuxième cycle de compostage à la portion de déchets légers de manière à composter au moins en partie les déchets biodégradables qu'elle contient, et à obtenir un mélange de déchets affinés 28, en particulier du compost- Stage D: the portion of light waste is subjected to a second cycle of composting so as to compost at least part of the biodegradable waste it contains, and to obtain a mixture of refined waste 28, in particular compost
L'étape E2 inclut avantageusement le traitement de la première fraction de déchets 13 par deux cycles de compostage successifs séparés par une étape de séchage du de la première fraction de déchets 13 à l'issue du premier cycle de compostage pour faciliter la séparation et l'affinage plus facile de la première fraction de déchets 13. Ainsi, même si la première fraction de déchets 13 est particulièrement hétéroclite et présente de nombreux Indésirables non susceptibles d’être traités par compostage, it est possible d’affiner ce dernier à l'aide de l’étape E2 pour obtenir des déchets affinés 28 dont la valeur est supérieure à celle du mélange de déchet Initial.Step E2 advantageously includes the treatment of the first fraction of waste 13 by two successive composting cycles separated by a drying step of the first fraction of waste 13 at the end of the first composting cycle to facilitate separation and l 'easier refining of the first fraction of waste 13. Thus, even if the first fraction of waste 13 is particularly heterogeneous and has many undesirable not likely to be treated by composting, it is possible to refine the latter to the using step E2 to obtain refined waste 28 whose value is greater than that of the Initial waste mixture.
Au sens de l'invention, on entend par « compostage » un processus biologique de conversion et de valorisation des déchets organiques, et notamment des déchets biodégradables contenus dans la première fraction de déchets 13, en favorisant et/ou en accélérant le processus nature! de biodégradation. Les cycles de compostages de l’étape E2 permettent préférentiellement de convertir au moins une portion de la première fraction de déchets 13 en un produit stabilisé, hygiénique, riche en composés humlques, de préférence en compost. On entend par « compostage o un compostage par exemple traditionnel ou industriel, mettant en œuvre notamment une action de micro-organismes pour dégrader et putréfier des déchets de la première fraction de déchets 13, ces micro-organismes étant naturellement présents dans la première fraction de déchets 13 et/ou ajoutés à la première fraction de déchets 13, et/ou amenés â se multiplier dans la première fraction de déchets 13. Le présent compostage met en œuvre en particulier une aération de la première fraction de déchets 13, et/ou une régulation de l’humidité de la première fraction de déchets 13 (par exemple par adjonction d'eau, et/ou réintroduction dans la première fraction de déchets 13 de jus de compostage 11 émis par cette dernière), et/ou une adjonction de micro-organismes à la première fraction de déchets 13 et/ou une adjonction de structurants pour stimuler le processus de compostage, et/ou un apport de lumière, par exemple solaire.For the purposes of the invention, the term “composting” is understood to mean a biological process for converting and enhancing organic waste, and in particular biodegradable waste contained in the first fraction of waste 13, by promoting and / or accelerating the natural process! of biodegradation. The composting cycles of step E2 preferably make it possible to convert at least a portion of the first fraction of waste 13 into a stabilized, hygienic product rich in humic compounds, preferably in compost. The term "composting" means, for example, traditional or industrial composting, notably implementing the action of microorganisms to degrade and putrefy waste from the first fraction of waste 13, these microorganisms being naturally present in the first fraction of waste. waste 13 and / or added to the first fraction of waste 13, and / or caused to multiply in the first fraction of waste 13. This composting implements in particular an aeration of the first fraction of waste 13, and / or a regulation of the humidity of the first fraction of waste 13 (for example by addition of water, and / or reintroduction into the first fraction of waste 13 of composting juice 11 emitted by the latter), and / or an addition of microorganisms to the first fraction of waste 13 and / or an addition of structuring agents to stimulate the composting process, and / or a contribution of light, for example solar light.
Préférentiellement, l’étape A correspond à, ou comprend, une phase de dégradation des déchets, notamment biodégradables, alors que l’étape C correspond à, ou comprend, une phase de maturation des déchets, notamment biodégradables, pour obtenir le mélange de déchets affinés 28, ce dernier formant avantageusement du compost. La phase de dégradation se traduit avantageusement par une prolifération des micro-organismes dans la première fraction de déchets 13, alors que la phase de maturation se traduit préférentiellement par la diminution progressive de la quantité de micro-organismes ayant proliféré lors de la phase de dégradation, et la conservation de micro-organismes bénéfiques pour les sols. Les phases de dégradation et de maturations peuvent se chevaucher ou même être confondues.Preferably, step A corresponds to, or comprises, a phase of degradation of the waste, in particular biodegradable, while step C corresponds to, or comprises, a phase of maturation of the waste, in particular biodegradable, to obtain the mixture of waste refined 28, the latter advantageously forming compost. The degradation phase advantageously results in a proliferation of microorganisms in the first fraction of waste 13, while the maturation phase preferably results in the gradual decrease in the quantity of microorganisms that have proliferated during the degradation phase , and the conservation of beneficial microorganisms for soils. The phases of degradation and maturation can overlap or even be confused.
L'invention concerne également en tant que tel un procédé de tri pour trier un mélange de déchets 2 de tailles, de formes et de consistances hétéroclites, comprenant au moins des déchets biodégradables et des déchets recyclables non biodégradables, une portion non négligeable de la masse du mélange de déchets étant formée par des déchets biodégradables, par exemple au moins 10 % de la masse, et une portion non négligeable de la masse du mélange étant formée par des déchets recyclables non biodégradables, par exemple au moins 10 % de la masse, ledit procédé de tri étant caractérisé en ce que, successivement :The invention also relates as such to a sorting process for sorting a mixture of waste 2 of heterogeneous sizes, shapes and consistencies, comprising at least biodegradable waste and non-biodegradable recyclable waste, a non-negligible portion of the mass. of the waste mixture being formed by biodegradable waste, for example at least 10% by mass, and a non-negligible portion of the mass of the mixture being formed by non-biodegradable recyclable waste, for example at least 10% by mass, said sorting process being characterized in that, successively:
- on introduit le mélange de déchets 2 dans une première section de trommel 3, pourvue d'une première paroi de séparation 5 s'étendant sur une première longueur L1 axiale et étant pourvue d'une première série d'orifices de séparation 7,8 traversants,- Introducing the waste mixture 2 in a first section of trommel 3, provided with a first separation wall 5 extending over a first axial length L1 and being provided with a first series of separation orifices 7,8 crossing,
- on sépare le mélange de déchets 2 en une première fraction de déchets 13 franchissant ladite première paroi de séparation 5 par l’intermédiaire de la première série d'orifices de séparation 7, 8 et en une deuxième fraction résiduelle de déchets 14, le mélange de déchets 2 circulant le long de ladite première paroi pour être ainsi séparé,- The mixture of waste 2 is separated into a first fraction of waste 13 passing through said first separation wall 5 by means of the first series of separation openings 7, 8 and into a second residual fraction of waste 14, the mixture of waste 2 circulating along said first wall to be thus separated,
- on fait passer la deuxième fraction résiduelle de déchets 14 de la première section de trommel 3 à une deuxième section de trommel 4, pourvue d'une deuxième paroi de séparation 6 s'étendant sur une deuxième longueur L2 axiale inférieure à la première longueur L1, ladite deuxième paroi de séparation 6 étant pourvue d'une deuxième série d’orifices de séparation 9 traversants,- Passing the second residual fraction of waste 14 from the first section of trommel 3 to a second section of trommel 4, provided with a second partition wall 6 extending over a second axial length L2 less than the first length L1 , said second separation wall 6 being provided with a second series of through separation orifices 9,
- on sépare la deuxième fraction résiduelle de déchets 14 en une sous-fraction de petits déchets 15 franchissant ladite deuxième paroi de séparation 6 par l'intermédiaire de ladite deuxième série d'orifices de séparation 9 et en une sous-fraction de gros déchets 16 résiduelle, la sous-fraction de gros déchets 16 étant formée par des déchets dont la taille est supérieure à la sous-fraction de petits déchets 15, la deuxième fraction résiduelle de déchets 14 étant destinée à circuler le long de ladite deuxième paroi pour être ainsi séparée.- The second residual fraction of waste 14 is separated into a sub-fraction of small waste 15 passing through said second separation wall 6 by means of said second series of separation orifices 9 and into a sub-fraction of large waste 16 residual, the sub-fraction of large waste 16 being formed by waste whose size is greater than the sub-fraction of small waste 15, the second residual fraction of waste 14 being intended to circulate along said second wall in order to be separate.
Le procédé de l'invention pourra avantageusement être effectué à l’aide de la machine de tri 1 décrite ci-avant.The method of the invention can advantageously be carried out using the sorting machine 1 described above.
POSSIBILITE D’APPLICATION INDUSTRIELLEPOSSIBILITY OF INDUSTRIAL APPLICATION
L’invention trouve son application Industrielle dans la conception, la réalisation et la mise en œuvre de moyens de tri d'un mélange de déchets de tailles, de formes et de consistances hétéroclites, mélange comprenant des déchets biodégradables et des déchets recyclables non biodégradables.The invention finds its industrial application in the design, production and implementation of means for sorting a mixture of waste of heterogeneous sizes, shapes and consistencies, a mixture comprising biodegradable waste and non-biodegradable recyclable waste.
Claims (22)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1454709 | 2014-05-23 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| OA18482A true OA18482A (en) | 2018-12-04 |
Family
ID=
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP3145644A1 (en) | Machine for sorting a mixture of waste, and associated sorting method | |
| EP3145898B1 (en) | Method for treating a waste mixture, including separation and composting of said mixture | |
| EP3145636B1 (en) | Method for treating a mixture of waste, having two composting cycles | |
| WO2013144818A1 (en) | Method for treating waste, in particular household refuse, and unit for implementing same | |
| EP2830774B1 (en) | Process for the treatment of waste material, especially domestic refuse, and installation for the implementation of said process | |
| OA18482A (en) | Machine for sorting a mixture of waste, and associated sorting method. | |
| CH620606A5 (en) | Installation for converting household waste into a combustible product | |
| CA3013050A1 (en) | Screening machine | |
| EP4051435B1 (en) | Treatment plant with optimised densimetric sorting and related treatment process | |
| OA19119A (en) | Procédé et installation de traitement d'un mélange de déchets incluant une séparation et un compostage dudit mélange. | |
| EP3119537B1 (en) | Process for treating waste, in particular household refuse, and facility for the implementation of the process | |
| FR2644083A1 (en) | PROCESS AND PLANT FOR PRODUCING COMPOST BY TREATING HOUSEHOLD GARBAGE | |
| FR2796865A1 (en) | DRUM FOR A WASTE TREATMENT APPARATUS AND APPARATUS THEREOF | |
| OA19118A (en) | Procédé et installation de traitement d'un mélange de déchets à deux cycles de compostage. | |
| BE416296A (en) | ||
| LU88506A1 (en) | Method and installation for sorting heterogeneous plastics | |
| WO2010122271A1 (en) | Plant and method for making solid fuel from recycling |