OA10930A

OA10930A - Compressive orthosis of low type or compression tights

Info

Publication number: OA10930A
Application number: OA9800230A
Authority: OA
Inventors: Christian Gardon-Mollard
Original assignee: Innothera Topic Int
Priority date: 1996-05-30
Filing date: 1998-11-30
Publication date: 2003-02-26
Also published as: JP4105231B2; FR2749167B1; DE69702849D1; CN1119978C; PT904040E; DE69702849T2; CA2256754C; ES2151275T3; BR9709614A; CN1220593A; HK1020861A1; CA2256754A1; PL187238B1; PL330150A1; AU716632B2; ATE195414T1; EP0904040A1; FR2749167A1; EP0904040B1; DK0904040T3

Abstract

This compressive orthosis, which comprises a compressive knitted leg part (14), is characterised in that it is essentially devoid of foot and heel and in that the leg end region comprises a resilient supporting strip (16) on the malleoli (18) provided on the skin-side surface with an antiskid coating.

Description

010930 1010930 1

Orthèse compressive de type bas ou collant de contention L'invention a trait au domaine des orthèses compressives d'un oudes deux membres inférieurs, généralement connues sous la dénomina- 5 tiôn "bas de contention" ou "collants de contention".The invention relates to the field of compressive orthoses of one or both lower limbs, generally known by the name "compression stockings" or "compression stockings".

Bien que dans la suite on utilisera les termes "bas" ou "collant",l'invention n’est pas limitée à un article particulier, mais s'appliqueaussi bien à toutes les orthèses compressives, qu'il s'agisse de collants(couvrant les deux membres inférieurs et l'abdomen jusqu'à la ceinture, 10 en une seule pièce), de mono-collants (collant muni d'une seule jambe,destiné à la contention d'un seul des membres inférieurs), de bas (cou-vrant la cuisse et le jarret) ou de chaussettes (couvrant le jarret seul).Although in the following we will use the terms "low" or "sticky", the invention is not limited to a particular article, but applies equally well to all compressive orthoses, whether it is tights ( covering the two lower limbs and the abdomen to the waist, 10 in one piece), tights (single-leg tights, intended for the restraint of only one of the lower limbs), stockings (covering the thigh and hock) or socks (covering the hock only).

Pour permettre une compression forte du ou des membres infé-rieurs, ces articles sont réalisés en un matériau élastique, typiquement 15 une maille tricotée de texture très serrée, qui entraîne plusieurs sériesde difficultés.To allow strong compression of the lower limb (s), these articles are made of an elastic material, typically a very tightly knit, textured mesh, which causes several sets of difficulties.

La première de ces difficultés, propre à tous les types de bas ou col-lants de contention, est celle de la difficulté de l'enfilage, en particulierau niveau du pied et de la cheville, avec un risque de mauvais place- 010930 2 ment, notamment à l'endroit du cou de pied et du talon qui sont deszones où l’enfilage est toujours assez délicat.The first of these difficulties, specific to all types of stockings or compression tights, is that of the difficulty of donning, especially at the level of the foot and ankle, with a risk of misplacement. , especially at the place of the instep and the heel which are deszones where the threading is always rather delicate.

Une autre difficulté tient au fait que les zones de flexion (genou,cheville) sont le siège privilégié de plis et de strictions, inconvénientparticulièrement sérieux pour les classes de contention les plus élevées(c'est-à-dire pour les mailles procurant les pressions les plus fortes). Eneffet, ces plis et strictions créent localement, au niveau des articula-tions, des pressions très fortes qui agissent comme des garrots auxpoints sensibles, allant ainsi à l'encontre du résultat recherché, qui estl'obtention d'un gradient de pression régulièrement dégressif de lacheville à la cuisse pour faciliter le retour veineux — situation qui n'esten fait correctement réalisée que pour une posture debout permanenteimmobile (sans flexion des articulations).Another difficulty lies in the fact that the flexion zones (knee, ankle) are the preferred seat of folds and strictures, a particularly serious disadvantage for the highest compression classes (that is to say for meshes providing the pressures the strongest). In fact, these folds and strictions locally create, at the level of articulations, very strong pressures that act as tourniquets at sensitive points, thus going against the desired result, which is the obtaining of a pressure gradient that is regularly decreasing. from lacheville to the thigh to facilitate venous return - a situation that is correctly performed only for permanent standing posture (without flexion of the joints).

Si l'on prend en particulier le cas de la cheville, en position assiseune flexion à cet endroit va entraîner une compression des vaisseaux,qui sont situés latéralement (à l'opposé du genou où ils passent sur laface postérieure de l'articulation, dans la région du creux poplité), avec,outre l'inconfort qui en résulte, risque de compression locale inoppor-tune et très inconfortable, apparition d'œdème dans cette zone qui y estparticulièrement sensible, etc. L'invention a pour but de remédier à ces diverses difficultés ensupprimant les strictions locales du matériel textile, en proposant unnouveau type d'orthèse compressive qui conserve néanmoins l'intégra-lité de l'effet thérapeutique recherché. A cet effet, l'orthèse de l'invention, qui comprend une partie dejambe en maille compressive est caractérisée en ce qu'elle est essentiel-lement dépourvue de pied et de talon et en ce que l'extrémité inférieurede la partie de jambe comporte une bande élastique d'appui sur lesmalléoles, pourvue, sur sa face tournée vers la peau, d'un revêtementantidérapant.If we take in particular the case of the ankle, in sitting position flexion at this point will cause a compression of the vessels, which are located laterally (opposite the knee where they pass on the posterior surface of the joint, in the region of the popliteal fossa), with, in addition to the discomfort that results, risk of local compression uncomfortable and very uncomfortable, appearance of edema in this area which is particularly sensitive, etc. The object of the invention is to remedy these various difficulties involving the local restrictions of the textile material, by proposing a new type of compressive orthosis which nevertheless retains the integrality of the desired therapeutic effect. For this purpose, the orthosis of the invention, which comprises a compressive knit crotch portion, is characterized in that it is essentially free of foot and heel and in that the lower end of the leg portion comprises an elastic band bearing on the malleolites, provided on its face facing the skin, a non-slip coating.

Cet article présente, comme on l'expliquera plus en détail par lasuite, des avantages de plusieurs ordres : — médical : suppression des hyperpressions aux plis provoquées parles mouvements naturels de la cheville, tout en conservant l'effetthérapeutique recherché (pression dégressive depuis la cheville sur 010930 3 le membre inférieur) ; — pratique : facilité d'enfilage du fait de l'absence de pied et de talon ; — industriel : comme il n'est plus nécessaire de tricoter un goussetpour le talon et le pied, le processus de fabrication peut être gran- 5 dement simplifié et accéléré, d'où une économie importante en termes de coût de fabrication. — enfin, le confort est notablement augmenté du fait de l'absence deformation de plis à l'endroit de la cheville. 10 0This article presents, as will be explained in more detail later, advantages of several orders: - medical: suppression of hyperpressions folds caused by the natural movements of the ankle, while retaining the therapeutic effect sought (degressive pressure from the ankle) on 010930 3 the lower limb); - practical: ease of donning due to the absence of foot and heel; - Industrial: as it is no longer necessary to knit a gusset for the heel and the foot, the manufacturing process can be greatly simplified and accelerated, resulting in a significant saving in terms of manufacturing cost. - Finally, the comfort is significantly increased because of the lack of deformation of folds at the ankle. 10 0

On va maintenant décrire un exemple de mise en œuvre de l'inven-tion, en référence aux dessins annexés.An example embodiment of the invention will now be described with reference to the accompanying drawings.

La figure 1 représente, très schématiquement, un membre inféri-15 eur dans deux positions assises différentes.Figure 1 shows, very schematically, a lower limb 15 in two different sitting positions.

La figure 2 est une vue d'ensemble de l'orthèse de l'invention.Figure 2 is an overview of the orthosis of the invention.

La figure 3 est une vue agrandie, partiellement arrachée, de lapartie inférieure de cette orthèse.Figure 3 is an enlarged view, partially cut away, of the lower part of this orthosis.

Les figures 4a à 4d illustrent diverses variantes de réalisation de la20 bande antidérapante. 0Figures 4a to 4d illustrate various alternative embodiments of the slip-resistant strip. 0

Sur la figure 1, on a schématisé en a un membre inférieur en posi-25 tion assise avec appui talonnier et, en h» en position assise sans appuitalonnier. La référence 2 désigne la cuisse, la référence 4 la jambe (ausens strict, anatomique), la référence 6 le pied, la référence 8 l'articula- tion du genou et la référence 10 la cheville.In Figure 1, there is schematized in a lower limb sitting posi-25 with heel support and, in h "seated position without support. Reference 2 refers to the thigh, reference 4 to the leg (strict, anatomical), reference 6 to the foot, reference 8 to the knee joint, and reference 10 to the ankle.

Dans la position de la figure la. la jambe et le pied sont sensible-30 ment perpendiculaires, comme en position debout, ce qui correspond à la forme pour laquelle sont conçus les bas ou collants de contention.In the position of figure la. the leg and the foot are substantially perpendicular, as in the standing position, which corresponds to the shape for which the stockings or compression tights are designed.

En revanche, en position assise sans appui talonnier (figure lh), ilva se créer en 12, avec un bas ou un collant classiques, une zone deflexion, siège privilégié de plis et de strictions créant non seulement un 35 inconfort (du fait des plis), mais également et surtout une compression 010930 4 excessive des vaisseaux qui, comme on l’a indiqué plus haut, sont, à ladifférence du genou, situés latéralement au niveau de la cheville avecrisque d'œdème, de gêne et source d'inconfort.On the other hand, in a sitting position without a heel support (FIG. 1h), it would be possible to create in 12, with a conventional pantyhose or pantyhose, a deflection zone, a preferred seat of folds and strictions not only creating discomfort (due to the folds). ), but also and especially excessive compression of the vessels which, as indicated above, are, at the difference of the knee, located laterally at the ankle with risk of edema, discomfort and source of discomfort .

La figure 2 illustre l'article de l'invention. Celui-ci comporte une5 partie de jambe 14 en maille compressive de type en elle-même classi-que, mais il est dépourvu de pied et de talon et il est arrêté en partieinférieure par une bande 16 pourvue d'un revêtement antidérapant ve-nant prendre appui sur les malléoles 18 de la cheville, donc sur des saillies osseuses. 10 H n'existe anatomiquement aucune compression vasculaire néfastedans la zone d'appui de la bande 16, car les paquets vasculo-nerveuxpassent dans la gouttière rétro-malléolaire, supprimant ainsi tout ris-que de tension ou de striction dans la zone de l'articulation tibio-tarsi-enne. 15 La bande antidérapante 16 empêche le bas de la partie de jambe 14 de remonter (flèche 20), maintenant ainsi le bas ou le collant en placedurant l'activité de la vie quotidienne. Le patient peut mettre unechaussette ordinaire par dessus le pied et la cheville, ou encore porterle bas ou le collant à la manière d'un caleçon. 20 L'effet thérapeutique recherché (pression dégressive depuis la che-ville) est conservé en totalité, de sorte que les indications thérapeuti-ques du bas ou du collant de contention selon l'invention sont identi-ques à celles des bas ou collants classiques et ce, quelle que soit laclasse de contention considérée. 25 Sur le plan de la réalisation, la partie de jambe 14 est réalisée en une maille identique à celle des bas classiques, par exemple les basVarisma (marque déposée) d'Innothéra Topic. Les matériaux utiliséspeuvent être un élasthanne guipé coton et polyamide, un élasthanneguipé polyamide sans coton, ou encore un mélange d’élasthanne et 30 d'élasto-diène (latex de caoutchouc synthétique).Figure 2 illustrates the article of the invention. It comprises a leg portion 14 of compression mesh type of itself classi-que, but it is devoid of foot and heel and it is stopped in lower part by a strip 16 provided with a slip-resistant coating ve-nant bear on the malleoli 18 of the ankle, so on bony prominences. There is no anatomically any vascular compression nefastans in the support zone of the strip 16, because the vasculo-nervous packages pass in the retro-malleolar gutter, thus eliminating any risk of tension or necking in the area of the tibio-tarsi-enne articulation. The anti-slip strip 16 prevents the bottom of the leg portion 14 from rising (arrow 20), thereby keeping the bottom or tights siding the activity of daily living. The patient can put an ordinary sock over the foot and ankle, or wear the stockings or tights in the manner of underpants. The desired therapeutic effect (degressive pressure from the town) is entirely preserved, so that the therapeutic indications of the stockings or the compression panty according to the invention are identical to those of conventional stockings or tights. whatever the class of contention considered. In terms of embodiment, the leg portion 14 is made in a mesh identical to that of the conventional stockings, for example the basVarisma (registered trademark) of Innothera Topic. The materials used may be a cotton and polyamide-wadded elastane, a cotton-free polyamide elastane, or a mixture of elastane and elasto-diene (synthetic rubber latex).

La maille est une maille classique, l’invention étant applicable à toutes les structures de mailles (tramée, jersey, côtes, micromesh pin-cée ou flottée, etc.), toutes connues en elle-mêmes du spécialiste destechniques de tricotage. 35 La bande antidérapante 16, que l'on a illustrée vue de l'intérieur 010930 5 sur la figure 3, est une bande légèrement élastique, c'est-à-dire que sonélasticité dans le sens de la distension radiale est inférieure à celle dela partie de jambe, en effet, il ne s'agit pas de comprimer le membre àl'endroit des malléoles, mais simplement d'empêcher le bas de glisservers le haut, ce qui est précisément obtenu sans serrage excessif par lematériau antidérapant.The mesh is a conventional mesh, the invention being applicable to all mesh structures (halftone, jersey, ribs, pinched or floated micromesh, etc.), all known in itself knitting technique specialist. The anti-slip strip 16, which has been illustrated from the inside in FIG. 3, is a slightly elastic band, that is to say that its elasticity in the direction of the radial distension is less than that In fact, it is not a question of compressing the limb to the place of the malleolus, but simply of preventing the bottom of glisservers upwards, which is precisely obtained without excessive tightening by the anti-slip material.

Ce matériau est généralement un silicone, matière qui assure unebonne adhérence sur la peau, qui est anallergique et qui présente unebonne tenue dans le temps. D'autres matériaux présentant despropriétés semblables peuvent être employés, par exemple un latex,bien que ce matériau soit dans l'ensemble plus fragile que le silicone.This material is generally a silicone material that ensures good adhesion to the skin, is hypoallergenic and has a good durability. Other materials having similar properties may be employed, for example a latex, although this material is generally more fragile than silicone.

Le revêtement antidérapant peut être réalisé sous plusieurs for-mes, illustrées sur les figures 4a à 4fi : Il peur s'agir d'un revêtementuniforme 22 de silicone, de bandes longitudinales 24, d'un tracé en zig-zag 26 ou de gouttes 28. Ces types de bandes sont en elles-mêmes con-nus et sont par exemple disponibles auprès de Cheynet & Fils sous lesréférences Z327 (16 mm), Z342 (16 mm) ou 0.5005 (15 mm).The antiskid coating can be made in several forms, illustrated in FIGS. 4a to 4f: It can be a uniform silicone coating 22, longitudinal strips 24, a zig-zag pattern 26 or drops 28. These types of tapes are in themselves known and are for example available from Cheynet & Wire under the reference Z327 (16 mm), Z342 (16 mm) or 0.5005 (15 mm).

Enfin, sur le plan industriel, on notera que la réalisation d'un basou d'un collant selon l'invention est fortement simplifiée dans la mesu-re où il n'y a plus à tricoter de gousset à l'endroit du talon et du pied.Finally, on the industrial level, it will be noted that the realization of a basou of a pantyhose according to the invention is greatly simplified in the measurement where there is more to knit gusset at the location of the heel and of the foot.

Le bas se présente en effet sous la forme d'un simple tube légère-ment conique, qui peut être tricoté très rapidement, donc avec une éco-nomie substantielle de temps et de moyens en termes de coût de fabri-cation.The bottom is indeed in the form of a simple slightly conical tube, which can be knitted very quickly, so with a substantial eco-nomie time and means in terms of manufacturing cost.

Diverses variantes sont bien entendu envisageables sans sortir ducadre de l'invention pour mettre en oeuvre le principe d'" adhésivité dis-tale" que l'on a exposé afin de permettre au collant de résister à la trac-tion verticale de la maille sans pour autant serrer trop à la cheville.Various variants are of course conceivable without departing frame of the invention to implement the principle of "interdental adhesiveness" that has been exposed to allow the tack to resist the vertical trac-tion of the mesh without to tighten too much at the ankle.

Ainsi, la bande antidérapante 16 peut être une bande ajustable à lacirconférence exacte de la cheville du patient, par exemple au moyend'une bride ou d'un rabat maintenu à la position voulue par une bandeagrippante.Thus, the non-slip band 16 may be an adjustable band at the exact circumference of the patient's ankle, for example by means of a flange or flap held in the desired position by a bandage gripper.

De même, la bande antidérapante 16 n'est pas nécessairement unebande rapportée sur la partie de jambe 14, mais peut être constituéepar l'extrémité de cette dernière, tricotée de façon à lui donner un ca- 010930 6 ractère antidérapant sur sa face tournée vers la peau. Ceci peut parexemple être obtenu en incorporant à cet endroit, au tricotage, un fil telqu’un élasthanne nu (non guipé) de fort titrage, qui va donner au col-lant un toucher rugueux et antidérapant côté peau à son extrémitédistale.Similarly, the slip-resistant strip 16 is not necessarily a strip attached to the leg portion 14, but may be formed by the end thereof, knitted so as to give it a non-skid character on its face turned towards the skin. This may for example be obtained by incorporating at this location, knitting, a thread such as a spandex elastane (not gimped) of high titration, which will give the neck-lant a rough and non-slip skin side at its distal end.

Claims

A compressive orthosis of the low or sticky compression type, comprising a leg portion (14) of compressive mesh, characterized in that it is essentially devoid of foot and heel and ence that the lower end of the part leg comprises a elastic band (16) bearing on the malleoli (18), provided on its face facing the skin, a non-slip coating (22; 24; 26; 28).