OA10552A - Transparent amorphous plate stabilized against UV in a crystallizable thermoplastic - Google Patents
Transparent amorphous plate stabilized against UV in a crystallizable thermoplastic Download PDFInfo
- Publication number
- OA10552A OA10552A OA70167A OA70167A OA10552A OA 10552 A OA10552 A OA 10552A OA 70167 A OA70167 A OA 70167A OA 70167 A OA70167 A OA 70167A OA 10552 A OA10552 A OA 10552A
- Authority
- OA
- OAPI
- Prior art keywords
- plate
- plate according
- poly
- stabilizer
- transparent
- Prior art date
Links
- 229920001169 thermoplastic Polymers 0.000 title claims description 27
- 239000004416 thermosoftening plastic Substances 0.000 title claims description 27
- 238000000034 method Methods 0.000 claims abstract description 19
- 229920000139 polyethylene terephthalate Polymers 0.000 claims description 65
- 239000005020 polyethylene terephthalate Substances 0.000 claims description 62
- 239000012963 UV stabilizer Substances 0.000 claims description 23
- 238000001125 extrusion Methods 0.000 claims description 17
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims description 15
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 claims description 12
- 230000003711 photoprotective effect Effects 0.000 claims description 12
- -1 4,6-diphenyl-1,3,5-triazin-2-yl Chemical group 0.000 claims description 11
- 239000004594 Masterbatch (MB) Substances 0.000 claims description 7
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 claims description 5
- FQUNFJULCYSSOP-UHFFFAOYSA-N bisoctrizole Chemical compound N1=C2C=CC=CC2=NN1C1=CC(C(C)(C)CC(C)(C)C)=CC(CC=2C(=C(C=C(C=2)C(C)(C)CC(C)(C)C)N2N=C3C=CC=CC3=N2)O)=C1O FQUNFJULCYSSOP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 3
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 claims description 3
- 229920001577 copolymer Polymers 0.000 claims description 3
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 claims description 3
- 238000005259 measurement Methods 0.000 claims description 3
- 229920001707 polybutylene terephthalate Polymers 0.000 claims description 3
- 150000003918 triazines Chemical class 0.000 claims description 3
- IYAZLDLPUNDVAG-UHFFFAOYSA-N 2-(benzotriazol-2-yl)-4-(2,4,4-trimethylpentan-2-yl)phenol Chemical compound CC(C)(C)CC(C)(C)C1=CC=C(O)C(N2N=C3C=CC=CC3=N2)=C1 IYAZLDLPUNDVAG-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 2
- PHBCDAHASFSLMJ-UHFFFAOYSA-N 2-hydroxybenzotriazole Chemical group C1=CC=CC2=NN(O)N=C21 PHBCDAHASFSLMJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 2
- 239000003381 stabilizer Substances 0.000 abstract description 4
- 239000012815 thermoplastic material Substances 0.000 abstract description 2
- 239000003223 protective agent Substances 0.000 abstract 1
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 25
- 238000002425 crystallisation Methods 0.000 description 10
- 238000002844 melting Methods 0.000 description 9
- 230000008018 melting Effects 0.000 description 9
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 8
- 238000006731 degradation reaction Methods 0.000 description 8
- 229920003229 poly(methyl methacrylate) Polymers 0.000 description 8
- 239000004926 polymethyl methacrylate Substances 0.000 description 8
- 230000008025 crystallization Effects 0.000 description 7
- 230000015556 catabolic process Effects 0.000 description 6
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 6
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 5
- 230000009477 glass transition Effects 0.000 description 5
- 239000000155 melt Substances 0.000 description 5
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 5
- CURLTUGMZLYLDI-UHFFFAOYSA-N Carbon dioxide Chemical compound O=C=O CURLTUGMZLYLDI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 230000000052 comparative effect Effects 0.000 description 4
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 4
- 238000005336 cracking Methods 0.000 description 4
- 238000000113 differential scanning calorimetry Methods 0.000 description 4
- 238000002845 discoloration Methods 0.000 description 4
- 239000000463 material Substances 0.000 description 4
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 4
- 229920000515 polycarbonate Polymers 0.000 description 4
- 239000004417 polycarbonate Substances 0.000 description 4
- 239000004800 polyvinyl chloride Substances 0.000 description 4
- 238000004383 yellowing Methods 0.000 description 4
- UXWKVPJOPVIIRU-UHFFFAOYSA-N (6-methylsulfanylpyridin-3-yl)boronic acid Chemical compound CSC1=CC=C(B(O)O)C=N1 UXWKVPJOPVIIRU-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- LEVFXWNQQSSNAC-UHFFFAOYSA-N 2-(4,6-diphenyl-1,3,5-triazin-2-yl)-5-hexoxyphenol Chemical compound OC1=CC(OCCCCCC)=CC=C1C1=NC(C=2C=CC=CC=2)=NC(C=2C=CC=CC=2)=N1 LEVFXWNQQSSNAC-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 3
- 238000010494 dissociation reaction Methods 0.000 description 3
- 230000005593 dissociations Effects 0.000 description 3
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 3
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 3
- 238000007539 photo-oxidation reaction Methods 0.000 description 3
- 229920000915 polyvinyl chloride Polymers 0.000 description 3
- 239000002994 raw material Substances 0.000 description 3
- 239000011265 semifinished product Substances 0.000 description 3
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 3
- 206010013457 Dissociation Diseases 0.000 description 2
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 2
- 229910002092 carbon dioxide Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000001569 carbon dioxide Substances 0.000 description 2
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 2
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 2
- JXTHNDFMNIQAHM-UHFFFAOYSA-N dichloroacetic acid Chemical compound OC(=O)C(Cl)Cl JXTHNDFMNIQAHM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 208000018459 dissociative disease Diseases 0.000 description 2
- 125000004185 ester group Chemical group 0.000 description 2
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 2
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 2
- 239000000049 pigment Substances 0.000 description 2
- 229920000728 polyester Polymers 0.000 description 2
- 239000000047 product Substances 0.000 description 2
- GHMLBKRAJCXXBS-UHFFFAOYSA-N resorcinol Chemical compound OC1=CC=CC(O)=C1 GHMLBKRAJCXXBS-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000004513 sizing Methods 0.000 description 2
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 2
- HJIAMFHSAAEUKR-UHFFFAOYSA-N (2-hydroxyphenyl)-phenylmethanone Chemical class OC1=CC=CC=C1C(=O)C1=CC=CC=C1 HJIAMFHSAAEUKR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- MMINFSMURORWKH-UHFFFAOYSA-N 3,6-dioxabicyclo[6.2.2]dodeca-1(10),8,11-triene-2,7-dione Chemical class O=C1OCCOC(=O)C2=CC=C1C=C2 MMINFSMURORWKH-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- UGFAIRIUMAVXCW-UHFFFAOYSA-N Carbon monoxide Chemical compound [O+]#[C-] UGFAIRIUMAVXCW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229920000089 Cyclic olefin copolymer Polymers 0.000 description 1
- 239000004605 External Lubricant Substances 0.000 description 1
- UFHFLCQGNIYNRP-UHFFFAOYSA-N Hydrogen Chemical compound [H][H] UFHFLCQGNIYNRP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000006057 Non-nutritive feed additive Substances 0.000 description 1
- 239000006096 absorbing agent Substances 0.000 description 1
- 239000002253 acid Substances 0.000 description 1
- 239000000654 additive Substances 0.000 description 1
- 230000002411 adverse Effects 0.000 description 1
- QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N atomic oxygen Chemical compound [O] QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000033228 biological regulation Effects 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 239000006229 carbon black Substances 0.000 description 1
- 229910002091 carbon monoxide Inorganic materials 0.000 description 1
- 150000001735 carboxylic acids Chemical class 0.000 description 1
- 239000012876 carrier material Substances 0.000 description 1
- 238000001311 chemical methods and process Methods 0.000 description 1
- 238000005253 cladding Methods 0.000 description 1
- 238000004132 cross linking Methods 0.000 description 1
- 238000000354 decomposition reaction Methods 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 238000007872 degassing Methods 0.000 description 1
- 239000007857 degradation product Substances 0.000 description 1
- 229960005215 dichloroacetic acid Drugs 0.000 description 1
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 1
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000005868 electrolysis reaction Methods 0.000 description 1
- JARHXLHLCUCUJP-UHFFFAOYSA-N ethene;terephthalic acid Chemical group C=C.OC(=O)C1=CC=C(C(O)=O)C=C1 JARHXLHLCUCUJP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000001704 evaporation Methods 0.000 description 1
- 230000008020 evaporation Effects 0.000 description 1
- 230000008014 freezing Effects 0.000 description 1
- 238000007710 freezing Methods 0.000 description 1
- 238000004817 gas chromatography Methods 0.000 description 1
- 238000005227 gel permeation chromatography Methods 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 238000009499 grossing Methods 0.000 description 1
- 229920001519 homopolymer Polymers 0.000 description 1
- 239000001257 hydrogen Substances 0.000 description 1
- 229910052739 hydrogen Inorganic materials 0.000 description 1
- 150000002432 hydroperoxides Chemical class 0.000 description 1
- 230000005764 inhibitory process Effects 0.000 description 1
- 230000001788 irregular Effects 0.000 description 1
- 239000000314 lubricant Substances 0.000 description 1
- 239000003595 mist Substances 0.000 description 1
- 238000002156 mixing Methods 0.000 description 1
- 238000006386 neutralization reaction Methods 0.000 description 1
- 150000002816 nickel compounds Chemical class 0.000 description 1
- 238000005457 optimization Methods 0.000 description 1
- 150000002894 organic compounds Chemical class 0.000 description 1
- 150000002902 organometallic compounds Chemical class 0.000 description 1
- 238000007254 oxidation reaction Methods 0.000 description 1
- 239000001301 oxygen Substances 0.000 description 1
- 229910052760 oxygen Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 1
- 238000006303 photolysis reaction Methods 0.000 description 1
- 230000015843 photosynthesis, light reaction Effects 0.000 description 1
- 230000004224 protection Effects 0.000 description 1
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 1
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 1
- 239000005336 safety glass Substances 0.000 description 1
- YGSDEFSMJLZEOE-UHFFFAOYSA-N salicylic acid Chemical class OC(=O)C1=CC=CC=C1O YGSDEFSMJLZEOE-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 150000003902 salicylic acid esters Chemical class 0.000 description 1
- 239000002356 single layer Substances 0.000 description 1
- 230000006641 stabilisation Effects 0.000 description 1
- 238000011105 stabilization Methods 0.000 description 1
- 239000007858 starting material Substances 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 229920005992 thermoplastic resin Polymers 0.000 description 1
- WBYWAXJHAXSJNI-VOTSOKGWSA-M trans-cinnamate Chemical class [O-]C(=O)\C=C\C1=CC=CC=C1 WBYWAXJHAXSJNI-VOTSOKGWSA-M 0.000 description 1
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 1
- 229920006352 transparent thermoplastic Polymers 0.000 description 1
- 238000009827 uniform distribution Methods 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000003313 weakening effect Effects 0.000 description 1
- 229910052724 xenon Inorganic materials 0.000 description 1
- FHNFHKCVQCLJFQ-UHFFFAOYSA-N xenon atom Chemical compound [Xe] FHNFHKCVQCLJFQ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C43/00—Compression moulding, i.e. applying external pressure to flow the moulding material; Apparatus therefor
- B29C43/22—Compression moulding, i.e. applying external pressure to flow the moulding material; Apparatus therefor of articles of indefinite length
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
- B29C48/03—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
- B29C48/07—Flat, e.g. panels
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
- B29C48/03—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
- B29C48/07—Flat, e.g. panels
- B29C48/08—Flat, e.g. panels flexible, e.g. films
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
- B29C48/25—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
- B29C48/88—Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling
- B29C48/911—Cooling
- B29C48/9135—Cooling of flat articles, e.g. using specially adapted supporting means
- B29C48/914—Cooling of flat articles, e.g. using specially adapted supporting means cooling drums
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
- B29C48/25—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
- B29C48/88—Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling
- B29C48/911—Cooling
- B29C48/9135—Cooling of flat articles, e.g. using specially adapted supporting means
- B29C48/9145—Endless cooling belts
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C08—ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
- C08K—Use of inorganic or non-macromolecular organic substances as compounding ingredients
- C08K5/00—Use of organic ingredients
- C08K5/16—Nitrogen-containing compounds
- C08K5/34—Heterocyclic compounds having nitrogen in the ring
- C08K5/3467—Heterocyclic compounds having nitrogen in the ring having more than two nitrogen atoms in the ring
- C08K5/3477—Six-membered rings
- C08K5/3492—Triazines
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
- B29C48/25—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
- B29C48/88—Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling
- B29C48/90—Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling with calibration or sizing, i.e. combined with fixing or setting of the final dimensions of the extruded article
- B29C48/906—Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling with calibration or sizing, i.e. combined with fixing or setting of the final dimensions of the extruded article using roller calibration
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
- B29K2067/00—Use of polyesters or derivatives thereof, as moulding material
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- Polymers & Plastics (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Manufacture Of Macromolecular Shaped Articles (AREA)
- Compositions Of Macromolecular Compounds (AREA)
- Laminated Bodies (AREA)
- Air Bags (AREA)
- Joining Of Glass To Other Materials (AREA)
Abstract
Description
ii
I t 1 1 010552 L'invention concerne une plaque amorphe,transparente, stabilisée contre les UV, en unthermoplastique cristallisable, dont l'épaisseur setrouve dans, l'intervalle de 1 à 20 mm. La plaque 5 contient au moins un stabilisant UV commephotoprotecteur et est caractérisée par de très bonnescaractéristiques optiques et mécaniques. L'inventionconcerne de plus un procédé de préparation de cetteplaque et son utilisation. 10 On connaît bien des plaques amorphes, transparentes, ayant une épaisseur comprise entre 1 et20 mm. Ces produits bidimensionnels sont constitués dethermoplastiques amorphes, non cristallisables. Desexemples typiques de tels thermoplastiques que 1'on peut 15 transformer en plaques, sont par exemple lepoly(chlorure de vinyle) (PVC), le polycarbonate (PC) etle poly(méthacrylate de méthyle) (PMMA). On prépare cesdemi-produits sur des installations appelées ensemblesd'extrusion (cf. Polymer Werkstoffe, Vol. II, 20 Technologie 1, page 136, Georg Thieme Verlag, Stuttgart,1984) . La fusion de la matière première pulvérulente ougranulée est réalisée dans une extrudeuse. On peutaisément transformer les thermoplastiques amorphes aprèsl'extrusion, à cause de la viscosité qui augmente en 25 permanence en fonction de la diminution de latempérature, en utilisant des calandres-finisseuses ouautres outils de parachèvement. Des thermoplastiquesamorphes possèdent alors après la transformation unestabilité suffisante, c'est-à-diré, une viscosité 30 élevée, pour "se tenir debout tout seuls" dans l'outilde calibrage. Mais ils sont assez souples encore pourpouvoir être profilés par l'outil. La viscosité defusion et la raideur propre des thermoplastiquesamorphes sont tellement élevées dans l'outil de 35 calibrage, que le demi-produit ne s'affaisse pas avantrefroidissement dans l'outil de calibrage. Dans le casde matériaux qui se décomposent facilement, comme par 2 010552 exemple le PVC, on a besoin dans l'étape d'extrusiond'adjuvants de mise en œuvre particuliers, comme parexemple des stabilisants de mise en œuvre contre ladécomposition et des lubrifiants contre frottementintérieur trop fort et de ce fait, contre un réchauffageincontrôlable. Des lubrifiants externes sont nécessairespour empêcher l'accrochage aux parois et aux cylindres.The invention relates to an amorphous, transparent, UV-stabilized sheet of crystallizable thermoplastic, the thickness of which is in the range of 1 to 20 mm. The plate 5 contains at least one UV stabilizer as a photoprotective agent and is characterized by very good optical and mechanical characteristics. The invention furthermore relates to a process for preparing this plate and its use. Transparent, amorphous plates having a thickness of between 1 and 20 mm are well known. These two-dimensional products consist of amorphous, non-crystallizable thermoplastics. Typical examples of such thermoplastics that can be formed into plates are, for example, polyvinyl chloride (PVC), polycarbonate (PC) and poly (methyl methacrylate) (PMMA). These semi-finished products are prepared on so-called extrusion units (see Polymer Werkstoffe, Vol II, Technology 1, pg 136, Georg Thieme Verlag, Stuttgart, 1984). The melting of the pulverulent or granulated raw material is carried out in an extruder. Amorphous thermoplastics can be converted afterextrusion because of the continuously increasing viscosity as a function of temperature decrease, using calenders or other finishing tools. Amorphous thermoplastics then have a sufficient viscosity, ie, high viscosity, to "stand up alone" in the calibration tool. But they are flexible enough to be profiled by the tool. The melting viscosity and the inherent stiffness of the thermoplastic amorphos are so high in the sizing tool that the semi-finished product does not collapse in the calibration tool. In the case of easily decomposable materials, such as PVC, in the extrusion stage, special processing aids, such as, for example, anti-decomposition stabilizers and lubricants for internal friction are required. too strong and therefore against an uncontrollable heating. External lubricants are necessary to prevent clinging to walls and cylinders.
Dans la mise en œuvre du PMMA, on utilise parexemple pour éliminer l'humidité, une extrudeuse dedégazage.In the implementation of PMMA, for example, to eliminate moisture, a degassing extruder is used.
Dans la préparation de plaques transparentes enthermoplastiques amorphes, transparentes, on a besoind'additifs dont certains sont coûteux, qui peuventmigrer en partie et provoquer des problèmes deproduction à cause de l'évaporation et des dépôtssuperficiels sur le demi-produit. On ne peut recyclerles plaques de PVC qu'avec difficultés ou seulement àl'aide de procédés spéciaux de neutralisation,respectivement d'électrolyse. De même, on ne peutrecycler les plaques de PC et de PMMA qu'avecdifficultés et seulement au prix de perte ou dedégradation extrême des caractéristiques mécaniques. A côté de ces inconvénients, les plaques en PMMApossèdent également une mauvaise ténacité extrême auchoc et elles éclatent lors de la rupture ou souscontraintes mécaniques. En outre, les plaques en PMMAsont facilement inflammables, de sorte que l'on ne peutpas les utiliser par exemple pour le revêtement deparois intérieures et dans la construction de hallesd'exposition.In the preparation of transparent, amorphous, transparent thermoplastic plates, there is a need for additives, some of which are expensive, which can migrate in part and cause production problems due to evaporation and superficial deposits on the semi-finished product. The PVC sheets can only be recycled with difficulty or only by means of special neutralization or electrolysis processes. Likewise, PC and PMMA plates can only be recycled with difficulty and only at the cost of extreme loss or degradation of the mechanical characteristics. In addition to these drawbacks, the PMMA plates also have an extreme low toughness, and they burst during the breaking or mechanical stressing. In addition, the PMMA plates are easily flammable, so that they can not be used for example for the coating of interior walls and in the construction of exposure halls.
En outre, on ne peut pas profiler à froid lesplaques de PMMA et de PC. Dans le profilage à froid, lesplaques de PMMA se cassent en formant des éclatsdangereux. Dans le profilage à froid, il se forme dansles plaques de PC des fissures filiformes et la ruptureblanche. 3 010552In addition, it is not possible to cold profile PMMA and PC plates. In cold forming, PMMA plates break into dangerous chips. In cold profiling, filiform cracks and white fracture are formed in the PC slabs. 3 010552
Le fascicule de brevet DE-A-3 531 878 décrit desfeuilles synthétiques en polyester thermoplastique, quicontiennent un stabilisant UV et présentent uneépaisseur de-0,5 à 0,03 mm.DE-A-3,531,878 discloses synthetic thermoplastic polyester sheets which contain a UV stabilizer and have a thickness of from 0.5 to 0.03 mm.
On obtient ces feuilles par extrusion parsoufflage et elles sont donc partiellement cristallines.A l'aide du procédé décrit par cette publication, on nepeut donc plus obtenir des feuilles amorphes ayant uneépaisseur de 1 mm ou plus.These sheets are obtained by blown extrusion and are therefore partially crystalline. With the aid of the method described by this publication, therefore, amorphous sheets having a thickness of 1 mm or more can no longer be obtained.
Le fascicule de brevet JP-A-5 320 528 décrit unecomposition de résines thermoplastiques qui contient unpolyester époxydé. Selon un mode de réalisation préféré,cette composition contient du PVC comme constituantprincipal. Les plaques obtenues à partir de celle-ci parmalaxage sont transparentes et ont une épaisseur de 1mm.JP-A-5 320 528 discloses a composition of thermoplastic resins which contains an epoxidized polyester. According to a preferred embodiment, this composition contains PVC as the main constituent. The plates obtained from it by mixing are transparent and have a thickness of 1 mm.
Le fascicule de brevet EP-A-0 471 528, décrit unprocédé pour le profilage d'un objet pour obtenir uneplaque de poly(téréphtalate d'éthylène) (PET). On soumetles deux faces de la plaque de PET à un traitementthermique dans un outil d'emboutage, dans un intervallede températures compris entre la température detransition vitreuse et la température de fusion. Onextrait la plaque de PET profilée de la forme lorsque ledegré de cristallisation de la plaque de PET profilée setrouve dans un domaine de 25% à 50%. Les plaques dePET divulguées par le fascicule de brevet EP-A-0 471 528ont une épaisseur de 1 à 10 mm. Etant donné que leprofilé embouti, préparé à partir de cette plaque estpartiellement cristallin, donc il n'est plus transparentet les caractéristiques de surface du profilé sontdéterminées par le procédé d'emboutissage, lestempératures et les formes données dans ce procédé, lespropriétés optiques (par exemple la brillance, laturbidité et la transmission de la lumière) des plaquesde PET employées ne sont pas essentielles. En règle 4 010552 d'une épaisseur decristallisation doit générale, les propriétés optiques de ces plaques sontmauvaises et nécessitent une optimisation.EP-A-0 471 528 discloses a method for profiling an object to obtain a poly (ethylene terephthalate) (PET) plate. Both sides of the PET plate are thermally treated in a tipping tool in a range of temperatures between the glass transition temperature and the melting temperature. The profiled PET plate is included in the shape when the degree of crystallization of the shaped PET plate is in a range of 25% to 50%. The PET plates disclosed by the patent specification EP-A-0 471 528 have a thickness of 1 to 10 mm. Since the stamped profile, prepared from this plate is partially crystalline, so it is no longer transparent and the surface characteristics of the profile are determined by the stamping process, the temperatures and shapes given in this process, the optical properties (for example brightness, lightness and light transmission) of the PET plates used are not essential. As a general rule of thumb, the optical properties of these plates are poor and require optimization.
En outre, ces plaques ne contiennent pas destabilisant .UV en tant qu'agent photoprotecteur, desorte que ni les plaques ni les profilés préparés àpartir de celles-ci ne conviennent pour les applicationsà l'extérieur. Dans les application extérieures, cesplaques, respectivement les profilés montrent, déjàaprès une courte durée, un jaunissement et unedégradation des caractéristiques mécaniques suite à ladégradation par photooxydation induite par la lumière desoleil.In addition, these plates do not contain UV stabilizer as a photoprotective agent, so that neither the plates nor the profiles prepared therefrom are suitable for outdoor applications. In external applications, these plates, respectively the profiles show, already after a short time, a yellowing and a degradation of the mechanical characteristics following degradation by photooxidation induced by the light of the sun.
Le fascicule de brevet US-A-3,496,143 décritl'emboutissage profond sous vide d'une plaque de PET3 mm, dont le domaine deêtre de 5 % à 25 %. La cristallinité du profilé embouti est supérieure à 25 %.Ces plaques de PET non plus ne remplissent aucuneexigence concernant les propriétés optiques. Etant donnéque la cristallinité des plaques employées est déjàcomprise entre 5 % et 25 %, ces plaques sont troubles etopaques. Ces plaques non plus ne contiennent pas d'agentphotoprotecteur et par conséquent, ne conviennent pasaux applications extérieures. A l'aide des procédés connues jusqu'à ce jour, ona pu préparer des plaques amorphes contenant unthermoplastique cristallisable comme constituantprincipal, ayant une épaisseur dé 1 mm ou plus, dont laqualité n'est pas satisfaisante.US-A-3,496,143 discloses deep-vacuum deep drawing of a 3 mm PET plate having a range of 5% to 25%. The crystallinity of the pressed profile is greater than 25%. These PET plates also do not fulfill any requirement regarding the optical properties. Since the crystallinity of the plates used is already between 5% and 25%, these plates are cloudy and opaque. These plates also do not contain a photoprotective agent and therefore are unsuitable for external applications. With the aid of the processes known to date, it has been possible to prepare amorphous plates containing a crystallizable thermoplastic as a main constituent having a thickness of 1 mm or more, the quality of which is not satisfactory.
Le but de la présente invention est de préparerune plaque amorphe transparente, ayant une épaisseur de1 à 20 mm, qui présente à côté des bonnes propriétéstant mécaniques qu'optiques, avant tout une stabilitéaux UV élevée.The object of the present invention is to prepare a transparent amorphous plate, having a thickness of 1 to 20 mm, which has next to the good mechanical properties that optical, above all a high UV stability.
Une stabilité aux UV élevée signifie que les plaques ne sont pas ou seulement extrêmement peu endommagées par la lumière de soleil ou autre 5 010552 rayonnement UV, de sorte que les plaques conviennent auxutilisations extérieures et/ou aux utilisations commerevêtement intérieur critique. En particulier, lesplaques ne doivent pas présenter un jaunissement, unefragilisation ou une fissuration de la surface, ni unedégradation des caractéristiques mécaniques.High UV stability means that the plates are not or only extremely slightly damaged by sunlight or other UV radiation, so that the plates are suitable for outdoor use and / or for critical interior use. In particular, the plates must not present a yellowing, a fragilization or a cracking of the surface, nor a degradation of the mechanical characteristics.
Parmi les bonnes propriétés optiques, on comptépar exemple une transmission de la lumière élevée ainsiqu'une brillance de surface élevée, une turbiditéextrêmement faible, ainsi qu'une netteté d'image(clarity) élevée.Good optical properties include, for example, high light transmission as well as high surface gloss, extremely low turbidity, and high image clarity.
Parmi les bonnes propriétés mécaniques, on compte,entre autres, une résilience élevée ainsi qu'unerésistance à la rupture élevée.Good mechanical properties include, among other things, high resilience and high resistance to fracture.
De surcroît, la plaque conforme à l'invention doitêtre recyclable, plus particulièrement sans perte descaractéristiques mécaniques, ainsi que difficilementinflammable, afin qu'elle puisse être utilisée parexemple pour le revêtement de parois intérieures et dansla construction de halles d'exposition.In addition, the plate according to the invention must be recyclable, more particularly without loss of mechanical characteristics, and hardly inflammable, so that it can be used for example for the coating of interior walls and in the construction of exhibition halls.
Ce problème est résolu à l'aide d'une plaqueamorphe transparente, ayant une épaisseur dans ledomaine de 1 à 20 mm, comportant un thermoplastiquecristallisable comme composant principal, caractériséeen ce que la plaque contient au moins un stabilisant UVcomme agent photoprotecteur.This problem is solved with the aid of a transparent glass plate having a thickness in the range of 1 to 20 mm, comprising a thermoplastic material as a main component, characterized in that the plate contains at least one UV stabilizer as a photoprotective agent.
La plaque amorphe, transparente, contient uncristallisable comme constituantthermoplastiques "cristallisables, respectivement partiellement cristallins, sont parexemple le poly(téréphtalate d'éthylène), lepoly(téréphtalate de butylène), des polymèrescyclooléfiniques et des copolymères cyclooléfiniques, enpréférant le poly(téréphtalate d'éthylène).The transparent, amorphous plate contains a crystallizable component as crystalline or partially crystalline thermoplastic, for example polyethylene terephthalate, polybutylene terephthalate, cycloolefin polymers and cycloolefin copolymers, preferably polyethylene terephthalate. ).
Par thermoplastique cristallisable, on entend conformément à 1'invention homopolymères cristallisables, thermoplastiqueprincipal. Des 6 010552 copolymères cristallisables, compounds cristallisables, produits recyclés cristallisables et autres variantes de thermoplastiques cristallisables.By crystallizable thermoplastic is meant in accordance with the invention crystallizable homopolymers, thermoplastic principal. Crystallizable copolymers, crystallizable compounds, crystallizable recyclables and other crystallizable thermoplastics.
Par plaque amorphe, on entend dans le sens de laprésente invention de telles plaques qui,' bien que lethermoplastique cristallisable utilisé présente unecristallinité comprise entre 5 % et 65 %, de manièreparticulièrement préférée entre 25 % et 65 %, ne sontpas cristallines. Non cristallin, c'est-à-dire amorphe,signifie que le degré de cristallinité est en généralinférieur à 5 %, de préférence inférieur à 2 % et il estplus particulièrement de 0 %. La plaque amorphe conformeà l'invention se trouve dans un état essentiellement nonorientée.For the purposes of the present invention, amorphous plate is understood to mean such plates which, although the crystallizable thermoplastic used has a crystallinity of between 5% and 65%, particularly preferably between 25% and 65%, are not crystalline. Non-crystalline, i.e., amorphous, means that the degree of crystallinity is generally less than 5%, preferably less than 2%, and more preferably 0%. The amorphous plate according to the invention is in a substantially unoriented state.
La plaque amorphe, transparente, contient en plusau moins un stabilisant UV comme agent photoprotecteur,la concentration en stabilisant UV est de préférencecomprise entre 0,01 % en poids et 5 % en poids, parrapport au poids du thermoplastique cristallisable.The amorphous, transparent plate additionally contains at least one UV stabilizer as a photoprotective agent, the concentration of UV stabilizer is preferably from 0.01% by weight to 5% by weight, based on the weight of the crystallizable thermoplastic.
La lumière, en particulier le composantultraviolet des rayons de soleil, c'est-à-dire dans ledomaine de longueurs d'onde de 280 à 400 nm, induit dansles thermoplastiques des processus de dégradation, quinon seulement provoquent des changements d'aspect visuelsuite aux changements de la couleur, respectivementsuite au jaunissement, mais également influencentnégativement les propriétés physiques et mécaniques. L'inhibition de ces processus de dégradation parphotooxydation a une importance technique et économiqueconsidérable, car autrement les possibilitésd'applications de nombreux thermoplastiques seraientextrêmement limitées.The light, in particular the ultraviolet component of the sun rays, that is to say in the wavelength range of 280 to 400 nm, induces in the thermoplastics degradation processes, which only cause visual changes in appearance. changes in color, respectively after yellowing, but also influences negatively the physical and mechanical properties. Inhibition of these photochemical degradation processes is of considerable technical and economic importance, since otherwise the applicability of many thermoplastics will be extremely limited.
Les poly(téréphtalates d'éthylène) commencent à absorber la lumière UV par exemple déjà au-dessous de 360 nm, leur absorption augmente considérablement au- 7 010552 dessous de 320 nm et elle est déjà très prononcée au-dessous de 300 nm. L'absorption maximale est compriseentre 280 et 300 nm.The polyethylene terephthalates begin to absorb UV light, for example already below 360 nm, their absorption increases considerably below 320 nm and is already very pronounced below 300 nm. The maximum absorption is between 280 and 300 nm.
En présence de l'oxygène, on observeprincipalement des dissociations de chaîne, mais pas deréticulation. Le monoxyde de carbone, le dioxyde decarbone et les acides carboxyliques représentent desproduits de photooxydation dont la quantité estprépondérante. Au côté de la photolyse directe desgroupes ester, on doit encore tenir compte des réactionsd'oxydation qui provoquent également la formation dedioxyde de carbone par 1'intermédiaire des radicauxperoxyde.In the presence of oxygen, chain dissociations are mainly observed, but not de-crosslinking. Carbon monoxide, carbon dioxide and carboxylic acids represent photooxidation products whose quantity is preponderant. In addition to the direct photolysis of the ester groups, oxidation reactions which also cause the formation of carbon dioxide via the radical-peroxide have to be taken into account.
La photooxydation des poly(téréphtalatesd'éthylène) peut conduire aux hydroperoxydes et à leursproduits de dégradation également par dissociationd'hydrogène en position a des groupes ester, ainsiqu'aux dissociations de chaîne associées à ce processus(H. Day, D. M. Wiles : J. Appl. Polym. Sci. 16, 1972,page 203).The photooxidation of the polyethylene terephthalates can lead to the hydroperoxides and their degradation products also by dissociation of the hydrogen at the ester group position, as well as the chain dissociations associated with this process (H. Day, DM Wiles: J. Appl., Polym., Sci., 16, 1972, page 203).
Les stabilisants UV, respectivement les absorbeursUV en tant que photoprotecteurs, sont des composéschimiques qui peuvent intervenir dans les processusphysiques et chimiques de la dégradation induite par lalumière. Le noir de carbone et autres pigments peuventagir partiellement comme photoprotecteurs. Toutefois,ces substances ne conviennent pas aux plaques, car ellesentraînent une décoloration ou changement de la couleur.Pour des plaques amorphes, transparences, ne conviennentque des composés organiques et organométalliques qui neprovoquent pas de changement de la couleur ou seulementdans une mesure extrêmement faible, dans lethermoplastique à stabiliser.UV stabilizers, or UV absorbers as photoprotectants, are chemical compounds that can be involved in the physical and chemical processes of light-induced degradation. Carbon black and other pigments may partially act as photoprotective agents. However, these substances are not suitable for the plates, as they cause discoloration or change of color. For amorphous plates, transparencies are suitable only for organic and organometallic compounds which do not cause a change of color or only to an extremely low extent in lethermoplastic to stabilize.
Des stabilisants UV appropriés comme agents photoprotecteurs sont par exemples les 2-hydroxy- benzophénones, les 2-hydrobenzotriazoles, des composés organiques de nickel, des esters d'acide salicylique, 8 010552 des dérivés de cinnamates, des monobenzoates derésorcinol, des oxanilides, des hydroxybenzoates, desamines à encombrement stérique et des triazines, les 2-hydroxybenzotriazoles et les triazines étant préférées.UV stabilizers suitable as photoprotective agents are, for example, 2-hydroxybenzophenones, 2-hydrobenzotriazoles, organic nickel compounds, salicylic acid esters, cinnamate derivatives, monobenzoates of resorcinol, oxanilides, hydroxybenzoates, sterically hindered desamines and triazines, with 2-hydroxybenzotriazoles and triazines being preferred.
Dans un mode de réalisation particulièrementpréféré, la plaque amorphe, transparente, conforme àl'invention contient un poly(téréphtalate d'éthylène)cristallisable comme composant principal et de 0,01 % enpoids à 5,0 % en poids de 2-(4,6-diphényl-l,3,5-triazin-2-yl)-5-(hexyl)oxyphénol (structure à la Figure la) oude 0,01 % en poids à 5,0 % en poids de 2,2 '-méthylène-bis (6- (2H-benzotriazol-2-yl) -4- (1,1,3., 3-tétraméthyl-butyl)phénol (structure à la Figure lb). Dans un mode deréalisation préféré, on peut aussi utiliser des mélangesde ces deux stabilisants UV ou des mélanges d'au moinsun de ces deux stabilisants UV avec d'autresstabilisants UV, la concentration totale en agentphotoprotecteur étant comprise de préférence entre0,01 % en poids et 5,0 % en poids par rapport au poidsde poly(téréphtalate d'éthylène) cristallisable.In a particularly preferred embodiment, the transparent amorphous plate according to the invention contains a crystallizable poly (ethylene terephthalate) as the main component and from 0.01% by weight to 5.0% by weight of 2- (4, 6-diphenyl-1,3,5-triazin-2-yl) -5- (hexyl) oxyphenol (structure in Figure 1a) or 0.01% by weight to 5.0% by weight of 2,2 '- methylene-bis (6- (2H-benzotriazol-2-yl) -4- (1,1,3,3-tetramethylbutyl) phenol (structure in Figure 1b) In a preferred embodiment, it is also possible to using mixtures of these two UV stabilizers or mixtures of at least one of these two UV stabilizers with other UV stabilizers, the total concentration of photoprotective agent being preferably between 0.01% by weight and 5.0% by weight relative to crystalline poly (ethylene terephthalate) weight.
La brillance de surface mesurée selon la norme DIN67530 (angle d'incidence 20°) est supérieure à 120, depréférence supérieure à 140, la transmission de lumière,mesurée selon ASTM D 1003 est supérieure à 84 %, depréférence supérieure à 86 % et la turbidité de laplaque, mesurée selon ASTM D 1003, est inférieure à15 %, de préférence inférieure à 11 %.The surface gloss measured according to DIN67530 (angle of incidence 20 °) is greater than 120, preferably greater than 140, the light transmission, measured according to ASTM D 1003, is greater than 84%, preferably more than 86%, and the Plate turbidity, measured according to ASTM D 1003, is less than 15%, preferably less than 11%.
La netteté d'image, que l'on appelle également"Clarity" et que l'on détermine sous un angle inférieurà 2,5° (ASTM D 1003), est de préférence de 96 % et demanière particulièrement préférée, supérieure à 97 %.The image sharpness, also referred to as "Clarity" and which is determined at an angle less than 2.5 ° (ASTM D 1003), is preferably 96% and particularly preferred, greater than 97% .
Dans le cas du poly(téréphtalate d'éthylène),lorsqu'on mesure la résilience an Charpy (mesurée selonDIN 179/1D) , il ne se produit pas de rupture de laplaque. Par ailleurs, la résilience avec entaille akIzod (mesurée selon ISO 180/lA) est de préférence dans 9 010552 l'intervalle de 2,0 à 8,0 kJ/m2, particulièrement depréférence dans l'intervalle de 4,0 à 6,0 kJ/m2.In the case of poly (ethylene terephthalate), when measuring the Charpy resilience (measured according to DIN 179 / 1D), there is no breakage of the plate. On the other hand, the akIzod notch resilience (measured according to ISO 180 / IA) is preferably in the range 2.0 to 8.0 kJ / m 2, particularly preferably in the range of 4.0 to 6, 0 kJ / m2.
Des poly(téréphtalates d'éthylène) avec un pointde fusion -de cristallites Tm, mesuré par la DSC(Differential Scanning Calorimetry) avec une vitesse deréchauffage de 10 °C/min, de 220 °C à 280 °C, depréférence de 250 °C à 270 °C, avec un domaine detempératures de cristallisation Tc compris entre 75 °Cet 280 °C, de préférence entre 75 °C et 260 °C, unetempérature de transition vitreuse Tg comprise entre65 °C et 90 °C et une masse volumique mesurée selon lanorme DIN 53479 de 1,30 à 1,45 g/cm3 et unecristallinité comprise entre 5 % et 65 %, de préférencede 25 % à 65 %, représentent des polymères préférés entant que matières de départ pour la préparation de laplaque.Poly (ethylene terephthalates) with a melting point of crystallites Tm, measured by DSC (Differential Scanning Calorimetry) with a heating rate of 10 ° C / min, from 220 ° C to 280 ° C, preferably 250 ° C C at 270 ° C., with a crystallization temperature range Tc of between 75 ° C. and 280 ° C., preferably between 75 ° C. and 260 ° C., a glass transition temperature Tg of 65 ° C. to 90 ° C. and a density Measured according to DIN 53479 form of 1.30 to 1.45 g / cm3 and a crystallinity of between 5% and 65%, preferably 25% to 65%, represent preferred polymers as starting materials for the preparation of the plate.
La viscosité standard VS (ADA) dupoly(téréphtalate d'éthylène), mesurée dans l'acidedichloracétique (ADA) selon la norme DIN 53728, estcomprise entre 800 et 1800, de préférence entre 950 et1250 et de manière particulièrement préférée, entre 1000et 1200.The standard VS (ADA) viscosity of poly (ethylene terephthalate), measured in acyclicacetic acid (ADA) according to DIN 53728, is between 800 and 1800, preferably between 950 and 1250, and particularly preferably between 1000 and 1200.
La viscosité intrinsèque VI (ADA) est calculée àpartir de la viscosité standard comme suit : VI (ADA) = 6,67.10-4 VS (ADA) + 0,118The intrinsic viscosity VI (ADA) is calculated from the standard viscosity as follows: VI (ADA) = 6.67 × 10 -4 VS (ADA) + 0.118
La densité en vrac, mesurée selon la norme DIN53466, est de préférence comprise entre 0,75 kg/dm3 et1,0 kg/dm3 et de manière particulièrement préférée entre0,80 kg/dm3 et 0,90 kg/dm3.The bulk density, measured according to DIN53466, is preferably between 0.75 kg / dm3 and 1.0 kg / dm3 and particularly preferably between 0.80 kg / dm3 and 0.90 kg / dm3.
La polydispersivité Mw/Mn du poly(téréphtalated'éthylène) mesurée par chromatographie en phase gazeuseest de préférence comprise entre 1,5 et 6,0 et demanière particulièrement préférée entre 2,0 et 3,5.The polydispersity Mw / Mn of poly (terephthalate ethylene) measured by gas chromatography is preferably between 1.5 and 6.0 and particularly preferably between 2.0 and 3.5.
Les essais aux intempéries ont montré qu'après une utilisation de 5 à 7 ans à l'extérieur, les plaques 10 010552 stabilisées contre les UV ne présentent pas dejaunissement, de fragilisation, de perte de brillancesuperficielle, de fissuration superficielle et dedégradation des propriétés mécaniques.Weathering tests have shown that after 5 to 7 years of outdoor use, the UV stabilized plates do not exhibit yellowing, embrittlement, loss of surface gloss, surface cracking and degradation of mechanical properties. .
Outre l'excellente stabilité aux UV, on a puconstater une bonne aptitude au profilage à froidentièrement inattendue, sans ruptures, sans fissuresfiliformes et/ou sans rupture blanche, de sorte que l'onpeut profiler et plier les plaques conformes àl'invention sans effet de la chaleur.In addition to the excellent UV stability, it has been found a good aptitude for cold profiling that is completely unexpected, without breaks, without filiform cracks and / or without white breakage, so that the plates according to the invention can be profiled and folded without any adverse effect. the heat.
En outre, les mesures ont démontré que la plaquede PET conforme à l'invention ne s'enflamme quedifficilement et qu'elle est peu combustible, de sortequ'elle convient par exemple aux revêtements de paroisintérieures et dans la construction de hallesd'exposition.In addition, the measurements have demonstrated that the PET plate according to the invention ignites only with difficulty and that it is not very combustible, so that it is suitable, for example, for interior wall coatings and in the construction of exposure halls.
En plus, on peut recycler sans problème la plaqueconforme à l'invention sans polluer l'environnement etsans perte des propriétés mécaniques, ce qui la rendparticulièrement appropriée aux utilisations de courtedurée comme panneaux publicitaires ou autres articlespublicitaires.In addition, one can recycle without problem the plate conforms to the invention without polluting the environment and without loss of mechanical properties, which makes itparticulièrementappropriate for the uses of courtedurée as billboards or other articles advertisitaires.
On peut préparer la plaque amorphe, transparente,stabilisée contre les UV, conforme à l'invention, parexemple par un procédé d'extrusion dans un ensembled'extrusion.The amorphous, transparent, UV-stabilized plate according to the invention can be prepared, for example, by an extrusion process in an extrusion assembly.
Un tel ensemble d'extrusion est représentéschématiquement à la Figure 2. Il comprendessentiellement une extrudeuse (1) plastificatrice,une filière plate (2) comme outil de profilage,une finisseuse/calandre (3) comme outil decalibrage, un lit de refroidissement (4) et/ou transporteur àrouleaux (5) pour refroidissement,un tirage de cylindres (6),une scie à tronçonner (7), 11 010552 un dispositif de coupe diagonale (9), etéventuel1ement un dispositif d'empilage (8).Such an extrusion assembly is shown schematically in Figure 2. It essentially comprises a extruder (1) laminator, a flat die (2) as a profiling tool, a finisher / calender (3) as a calibration tool, a cooling bed (4). ) and / or roll conveyor (5) for cooling, a roll draft (6), a cut-off saw (7), a diagonal cutting device (9), and possibly a stacking device (8).
Le procédé de préparation de la plaque conforme àl'invention est décrit en détail sur l'exemple dupoly(téréphtalate d'éthylène) en tant quethermoplastique.The method of preparing the plate according to the invention is described in detail on the example of poly (ethylene terephthalate) as thermoplastic.
Le procédé est caractérisé en ce que l'on sècheéventuellement le thermoplastique cristallisahle (parexemple, le poly(téréphtalate d’éthylène), puis on lefond dans 1'extrudeuse, de préférence conjointement avecle stabilisant UV, on profile la matière fondue dans unefilière et ensuite, on la calibre dans une calandre-finisseuse, on la lisse et refroidit avant dedimensionner la plaque.The process is characterized in that the crystalline thermoplastic (eg, polyethylene terephthalate) is optionally dried, then it is melted in the extruder, preferably together with the UV stabilizer, the melt is profiled in a filter and then , it is calibrated in a calender-finisher, smoothed and cooled before sizing the plate.
Il est essentiel pour le procédé conforme àl'invention que le premier cylindre de la calandre-finisseuse présente une température dans l'intervalle de50 °C à 80 °C, car autrement il est difficile d'obtenirune plaque amorphe transparente avec une épaisseur de 1mm ou plus en utilisant un thermoplastiquecristallisable.It is essential for the process according to the invention that the first cylinder of the calender and finisher has a temperature in the range of 50 ° C to 80 ° C, otherwise it is difficult to obtain a transparent amorphous plate with a thickness of 1mm or more using a thermosetecrystallizable.
Conformément à l'invention, on peut doser l'agentphotoprotecteur déjà chez le producteur des matièrespremières thermoplastiques ou au cours de la préparationde la plaque dans 1'extrudeuse.In accordance with the invention, the photoprotective agent can be dosed already in the producer of the thermoplastic raw materials or during the preparation of the plate in the extruder.
On préfère particulièrement l'addition de l'agentphotoprotecteur au moyen de la technologie du mélange-maître. L'agent photoprotecteur est entièrement dispersédans une matière de support solide. Comme matière desupport, on envisage certaines résines, lethermoplastique lui-même, par exemple le polymère depoly(téréphtalate d’éthylène) ou aussi autres polymèresqui sont suffisamment compatibles avec lethermoplastique.The addition of the photoprotective agent is particularly preferred by means of the masterbatch technology. The photoprotective agent is fully dispersed in a solid support material. Suitable carrier materials are certain resins, such as thermoplastics, for example poly (ethylene terephthalate) or other polymers which are sufficiently compatible with thermoplastics.
Il est important que la granulométrie et ladensité en vrac de la préparation pigmentaire solide ou 12 010552 du mélange-maître soient analogues à la granulométrie età la densité en vrac du thermoplastique, de sorte qu'onpuisse obtenir une distribution homogène et de ce fait,une stabilisation homogène contre les UV.It is important that the particle size and bulk density of the solid pigment preparation or the masterbatch be similar to the particle size and bulk density of the thermoplastic, so that a uniform distribution can be obtained and hence a homogeneous stabilization against UV.
Le séchage du poly(téréphtalate d'éthylène) avantl'extrusion est réalisé de préférence pendant 4 à 6heures à une température de 160 à 180 °C.Drying of the poly (ethylene terephthalate) before extrusion is preferably carried out for 4 to 6 hours at a temperature of 160 to 180 ° C.
Ensuite, on fond le poly(téréphtalate d'éthylène)dans 1'extrudeuse. De préférence, la température du PETfondu est dans le domaine de 250 à 320 °C, latempérature de la matière fondue pouvant être établieessentiellement tant au moyen de la température de1'extrudeuse qu'au moyen de la durée de séjour de lamatière fondue dans 11extrudeuse.Then, the poly (ethylene terephthalate) is melted in the extruder. Preferably, the temperature of the melt PET is in the range of 250 to 320 ° C, the temperature of the melt being essentially established by both the temperature of the extruder and the residence time of the melt in the extruder.
La matière fondue quitte 1'extrudeuse par unefilière. Cette filière est de préférence une filièreplate.The melt leaves the extruder through a line. This die is preferably a flat die.
Le PET fondu dans 1'extrudeuse et profilé dans lafilière plate, est calibré par les cylindres de lacalandre-finisseuse, c'est-à-dire, refroidi intensémentet lissé. Les cylindres de la calandre peuvent êtredisposés par exemple en forme de I, de F, de L ou de S(Fig. 3) .The PET melted in the extruder and profiled in the flat thread is calibrated by the rollers of the finisher, i.e., intensely cooled and smoothed. The rolls of the calender can be arranged, for example, in the form of I, F, L or S (Fig. 3).
Ensuite, on peut refroidir la matière, le PET, surun transporteur à rouleaux, la couper sur les côtés auxdimensions, couper en longueur et finalement empiler. L'épaisseur de la plaque de PET dépendessentiellement du dispositif de tirage installé àl'extrémité de la zone de refroidissement, des cylindresrefroidisseurs (lisseurs) couplés à ce dispositif selonla vitesse et de la vitesse de transport de 1'extrudeused'une part et de l'écart des cylindres d'autre part.Then, the material, PET, can be cooled on a roller conveyor, cut on the sides to the dimensions, cut lengthwise and finally stacked. The thickness of the PET plate essentially depends on the drawing device installed at the end of the cooling zone, the cooler cylinders (straighteners) coupled to this device according to the speed and the speed of transport of the extruder both on the one hand and on the other. difference of cylinders on the other hand.
Comme extrudeuse, on peut utiliser des extrudeuses monovis ou double vis.As an extruder, it is possible to use single-screw or twin-screw extruders.
La filière plate est constituée de préférence du corps de l'outil décomposable, des lèvres et du dispositif pour la régulation de l'écoulement sur la 13 010552 largeur. Pour ce faire, le dispositif pour la régulationde l'écoulement sur la largeur peut être gauchi à l'aidede vis de serrage et de pression. Le réglage del'épaisseur est effectué par réglage des lèvres. Il estimportant de veiller à ce que la température du PET etde la lèvre soit uniforme, car autrement la matièrefondue de PET s'écoule à l'extérieur avec une épaisseurdifférente par les différentes voies d'écoulement. L'outil de calibrage, c'est-à-dire, la calandre-finisseuse, donne la forme et les dimensions au PETfondu. Cela est effectué par congélation au-dessous dela température de transition vitreuse parrefroidissement et lissage. On ne devrait plus profilerdans cet état car il se formerait des défautssuperficiels dans cet état refroidi. Pour cette raison,de préférence on entraîne les cylindres de la calandreconjointement. La température des cylindres de lacalandre doit être inférieure à la température descristallites afin d'éviter l'adhérence du PET fondu. LePET fondu quitte la filière plate avec une températurede 240 à 300 °C. La température du premier cylindrerefroidisseur de la calandre, à chaque fois selon laproduction et l'épaisseur de la plaque, est compriseentre 50 et 80 °C. Le deuxième cylindre, un peu plusfroid, refroidit la deuxième ou une autre surface.The flat die preferably consists of the body of the decomposable tool, the lips and the device for regulating the flow over the width. To do this, the device for the regulation of the flow over the width can be warped by means of clamping screw and pressure. The adjustment of the thickness is done by adjusting the lips. It is important to ensure that the temperature of the PET and the lip is uniform, otherwise the PET melt flows outwardly with a different thickness through the different flow paths. The calibration tool, that is, the calender-finisher, gives shape and dimensions to PETfondu. This is done by freezing below the glass transition temperature by cooling and smoothing. We should no longer be profiled in this state because it would form superficial defects in this cooled state. For this reason, it is preferable to drive the cylinders of the calandria together. The temperature of the calender cylinders must be lower than the crystalline temperature in order to avoid the adhesion of the molten PET. The melted PET leaves the flat die with a temperature of 240 to 300 ° C. The temperature of the first cooling cylinder of the calender, in each case according to the production and the thickness of the plate, is between 50 and 80 ° C. The second cylinder, a little colder, cools the second or other surface.
Pendant que l'outil de calibrage congèle le plusdirectement possible les surfaces de PET et refroidit leprofilé dans une mesure telle qu'il devientindéformable, l'installation de refroidissement réduitla température de la plaque de PET pratiquement à latempérature ambiante. Le refroidissement peut êtreeffectué sur un transporteur à rouleaux. La vitesse detirage doit être réglée exactement par rapport à lavitesse des cylindres de la calandre, afin d'éviter desdéfauts et des variations de l'épaisseur.While the calibration tool freezes the PET surfaces as directly as possible and cools the profile to such an extent that it becomes undeformable, the cooling system reduces the temperature of the PET plate to substantially room temperature. Cooling can be carried out on a roller conveyor. The speed must be adjusted exactly in relation to the speed of the calender rolls, in order to avoid defects and variations in thickness.
Comme équipement auxiliaire, l'ensemble d'extrusion peut comprendre une scie à tronçonner pour 14 010552 préparer les plaques par coupe en longueur, le découpagelatéral, l'installation d'empilage et un poste decontrôle. Le découpage latéral ou des bords estavantageux, -car l'épaisseur dans la partie des bordspeut être parfois irrégulière. Le poste de contrôlemesure l'épaisseur et l'optique de la plaque.As auxiliary equipment, the extrusion assembly may comprise a cut-off saw to prepare the plates in lengthwise cut, the side cut, the stacking installation and a control station. The lateral cutting or edges is advantageous, since the thickness in the part of the edges may sometimes be irregular. The control station measures the thickness and optics of the plate.
Grâce au grand nombre surprenant d'excellentespropriétés, la plaque amorphe et transparente, conformeà l'invention, convient parfaitement à un grand nombrede différentes applications, par exemple pour lerevêtement des parois intérieures, dans la constructionde halles d'exposition et pour des articlesd'exposition, pour des panneaux d'affichage, commeécrans, comme écrans de protection de machines et devéhicules, dans le secteur d'éclairage, dansl'installation de magasins et de rayonnages, commearticles publicitaires, comme panneaux de paniers debasket-ball, comme cloisons, pour des aquariums, commepanneaux d'affichage et comme supports pour prospectuset j ournaux.Thanks to the surprisingly large number of excellent properties, the amorphous and transparent sheet, according to the invention, is perfectly suitable for a large number of different applications, for example for the coating of interior walls, in the construction of exhibition halls and for exhibition articles , for billboards, as screens, as screens for the protection of machines and vehicles, in the lighting sector, in the installation of magazines and shelves, as advertising articles, as debasket-ball baskets, as partitions, for aquariums, as billboards and as a medium for flyers and newspapers.
Grâce à la bonne stabilité contre les UV, laplaque amorphe, transparente conforme à l'invention,convient également pour des applications extérieures,comme par exemple, des serres, des couvertures de toit,des vitrages, de verres de sécurité, l'habillageextérieur, des revêtements, des applications dans lesecteur du bâtiment, des profils publicitaires lumineux,l'habillage de balcons, des montées de toit et fenêtresde caravanes. L'invention est expliquée ci-après à l'aided'exemples de réalisation sans qu'elle soit limitée àces exemples.Thanks to the good stability against UV, the amorphous plate, transparent according to the invention, is also suitable for outdoor applications, such as, for example, greenhouses, roof covers, glazings, safety glasses, the outer cover, coatings, building applications, illuminated advertising profiles, balcony cladding, roof lifts and caravan windows. The invention is explained below with the help of exemplary embodiments without being limited to these examples.
La mesure des différentes propriétés est effectuéeselon les normes, respectivement procédés suivants. 15 010552 Méthodes de mesureThe measurement of the different properties is carried out according to the following standards or methods. 010552 Measuring methods
Brillancebrightness
On détermine la brillance de la surface sous unangle d'incidence de 20° selon la norme DIN 67530.The gloss of the surface is determined under an angle of incidence of 20 ° according to DIN 67530.
Transmission de la lumière :Transmission of light:
Par transmission de la lumière on doit entendre lerapport de la totalité de la lumière transmise à laquantité de la lumière incidente.By transmission of light we must hear the contribution of all the light transmitted to the quantity of incident light.
On mesure la transmission de la lumière avec unappareil de mesure "Hazegrad plus" selon ASTM 1003.The light transmission is measured with a measuring device "Hazegrad plus" according to ASTM 1003.
Turbidité et netteté d'imageTurbidity and image sharpness
La turbidité est le taux en pourcentage de lalumière transmise, qui s'écarte de plus de 2,5° aumilieu du faisceau lumineux incident. On détermine lanetteté d'image sous un angle plus petit que 2,5°.Turbidity is the percentage of light transmitted which deviates by more than 2.5 ° from the incident light beam. Image density is determined at an angle smaller than 2.5 °.
On mesure la turbidité et la netteté d'image enutilisant l'appareil de masure "Hazegard plus" selon lanorme ASTM 1003. Défauts superficiels :Turbidity and image sharpness are measured using the "Hazegard plus" hiding apparatus according to the ASTM 1003 form.
On évalue visuellement les défauts superficiels. Résilience an Charpy :The surface defects are visually evaluated. Resilience an Charpy:
On détermine cette grandeur selon la norme ISO179/1 D. Résilience ak Izod :This quantity is determined according to ISO179 / 1D. Resilience ak Izod:
On mesure la résilience avec entaille,respectivement la résistance avec entaille ak Izod selonla norme ISO 180/1A.The notched resilience, Izod notch resistance according to ISO 180 / 1A, is measured.
Masse volumique :Density:
On détermine la masse volumique selon la norme DIN 53479. 16 010552 VS (ADA) , VI (ADA) :The density is determined according to DIN 53479. 16 010552 VS (ADA), VI (ADA):
On mesure la viscosité standard SV (ADA) sur la base de la norme DIN 53728 dans l'acide dichloracétique (ADA).The standard viscosity SV (ADA) is measured on the basis of DIN 53728 in dichloroacetic acid (ADA).
On calcule la viscosité intrinsèque à partir de laviscosité standard comme suit VI (ADA) = 6,67»10_4VS (ADA) + 0,118The intrinsic viscosity is calculated from the standard viscosity as follows VI (ADA) = 6.67 × 10 -4VS (ADA) + 0.118
Propriétés thermiques :Thermal properties:
On mesure les propriétés thermiques, telles que lepoint de fusion de cristallites Tm, le domaine detempératures de cristallisation Tc, la température depost-cristallisation (de cristallisation à froid) TCN etla température de transition vitreuse Tg parcalorimétrie différentielle à balayage ("DifferentialScanning Calorimetry - DSC") avec une vitesse deréchauffage de 10 °C/min.The thermal properties, such as the melting point of crystallites Tm, the temperature range of crystallization Tc, the settt-crystallization temperature (of cold crystallization) TCN and the glass transition temperature Tg, differential scanning calorimetry (DSC) are measured. ") with a heating rate of 10 ° C / min.
Masse molaire, polydispersivité :Molar mass, polydispersity:
On mesure les masses molaires Mw et Mn et lapolydispersivité résultante Mw/Mn par chromatographie parperméation de gel.The molar masses Mw and Mn and the resulting Mw / Mn polydispersivity are measured by gel permeation chromatography.
Exposition aux intempéries (les deux faces), stabilité aux UV : On contrôle la stabilité aux UV selon la spécification d'essai ISO 4892 comme suit : Appareil d'essai : Atlas CiOmeter 65 Weather Conditions d'essai : ISO 4892, cintempéries .a.d. artificielles Durée d'irradiation : 1000 heures (par face) Irradiation : 0,5 W/m2, 340 nm Température : 63 °C 17 010552Exposure to weather (both sides), UV stability: UV stability is tested according to ISO 4892 test specification as follows: Test Apparatus: Atlas CiOmeter 65 Weather Test conditions: ISO 4892, weathering .a.d. artificial Irradiation time: 1000 hours (per side) Irradiation: 0.5 W / m2, 340 nm Temperature: 63 ° C 17 010552
Humidité de l'airrelative : 50 %Humidity of the airrelative: 50%
Lampe a xénonXenon lamp
Cycles d'irradiation filtre intérieur etextérieur en borosilicate : 102 minutes rayons UV,puis 18 minutes rayonsUV, échantillons dans unbrouillard d'eau puis ànouveau 10 minutes derayons UV, etc.Irradiation cycles internal and external borosilicate filter: 102 minutes UV rays, then 18 minutes UV rays, samples in a water mist and then again for 10 minutes UV light, etc.
Changement de couleur :Color change :
Le changement de la couleur des échantillons aprèsexposition aux intempéries artificielles est mesuré parun spectrophotomètre selon DIN 5033.The color change of the samples after exposure to artificial weather was measured by a spectrophotometer according to DIN 5033.
Il s'applique : AL : Différence dans la luminosité +Al : l'échantillon est plus clair que l'étalon -AL : l'échantillon est plus foncé que l'étalon ΔΑ : Différence dans le domaine du rouge-vertIt applies: AL: Difference in brightness + Al: the sample is lighter than the standard -AL: the sample is darker than the standard ΔΑ: Difference in the field of red-green
Aa : l'échantillon est plus rouge que l'étalonAa : l'échantillon est moins rouge que l'étalon AB : Différence dans le domaine du bleu-jaune +ΔΒ : l'échantillon est plus jaune que l'étalon-Ab : l'échantillon est plus bleu que l'étalon ΔΕ : Changement total de couleur : Δε = V Al2 + Aa2 + Ab2Aa: the sample is redder than the standardAa: the sample is less red than the AB standard: Difference in the field of blue-yellow + ΔΒ: the sample is yellower than the standard-Ab: l sample is more blue than standard ΔΕ: Total color change: Δε = V Al2 + Aa2 + Ab2
Plus l'écart numérique de l'étalon est grand, plusla différence dans la couleur est grande.The larger the standard deviation of the standard, the greater the difference in color.
On peut négliger les valeurs numériques de <0,3,car elles ne représentent pas des changements de couleursignificatifs. 18 010552The numerical values of <0.3 can be neglected because they do not represent significant color changes. 18 010552
Indice de jaune : L'indice de jaune G est l'écart de l'absence decouleur vers le "jaune" et on le mesure selon la normeDIN 6167. Des valeurs <5 de l'indice de jaune G ne sontpas visibles.Yellow index: The yellow index G is the difference from the absence of color towards the "yellow" and is measured according to DIN 6167. Values <5 of the yellow index G are not visible.
Dans les exemples et les exemples comparatifs ci-après, il s'agit à chaque fois de plaques monocouches,transparentes, d'une épaisseur différente que l'on apréparées dans l'ensemble d'extrusion décrit.In the following examples and comparative examples, each of these is a monolayer plate, transparent, of a different thickness that is after the extrusion assembly described.
On expose aux intempéries selon les spécificationsd'essai ISO 4892 les deux faces de toutes les plaquesstabilisées .contre les UV à chaque fois 1000 heures parface, dans l'appareil Atlas Ci 65 Weather Ometer de lasociété Atlas et ensuite, on contrôle les propriétésmécaniques, la décoloration, les défauts superficiels,la turbidité et la brillance.The weather conditions according to the ISO 4892 test specifications are exposed to both faces of all the sheets, which are tested against UV at each 1000 hours per side, in the Atlas Ci 65 Weather Ometer device of the Atlas company and then the mechanical properties, the discoloration, superficial defects, turbidity and gloss.
Exemple 1 :Example 1
On prépare une plaque amorphe transparente d'uneépaisseur de 3 mm, qui contient comme composantprincipal du poly(téréphtalate d'éthylène) et 1,0 % enpoids du stabilisant UV, le 2-(4,6-diphényl-l,3,5-triazin-2-yl)-5-(hexyl)oxyphénol (®Tinuvin 1577 de laSociété Ciba-Geigy) .A 3 mm thick transparent amorphous plate is prepared which contains, as the main component of polyethylene terephthalate and 1.0% by weight of the UV stabilizer, 2- (4,6-diphenyl-1,3,5 triazin-2-yl) -5- (hexyl) oxyphenol (®Tinuvin 1577 from Ciba-Geigy Company).
Tinuvin 1577 a un point de fusion de 149 °C et ilest résistant à la chaleur jusqu'à environ 330 °C.Tinuvin 1577 has a melting point of 149 ° C and is heat resistant up to about 330 ° C.
Pour une répartition homogène, on incorpore 1,0 %en poids du stabilisant UV au poly(téréphtalated'éthylène) directement chez le producteur des matièrespremières. Le poly(téréphtalate d'éthylène), dont onprépare la plaque transparente, présente une viscositéstandard VS (ADA) de 1010, ce qui correspond à uneviscosité intrinsèque VI (ADA) de 0,79 dl/g. La teneuren humidité est <0,2 % et la masse volumique (DIN 53479)de 1,41 g/cm3. La cristallinité est de 59 %, le point defusion des cristallites étant de 258 °C mesurée par laDSC. Le domaine des températures de cristallisation Tc 19 010552 est compris entre 83 °C et 258 °C, la température depost-cristallisation (également la température decristallisation à froid) TCN est de 144 °C. Lapolydispersivité Mw/Mn du polymère de poly(téréphtalated'éthylène) est de 2,14. La température de transitionvitreuse est de 83 °C.For a homogeneous distribution, 1.0% by weight of the UV stabilizer is incorporated into the poly (ethylene terephthalate) directly from the producer of the raw materials. The poly (ethylene terephthalate), from which the transparent plate is prepared, has a standard viscosity VS (ADA) of 1010, which corresponds to an intrinsic viscosity VI (ADA) of 0.79 dl / g. The moisture content is <0.2% and the density (DIN 53479) is 1.41 g / cm3. The crystallinity is 59%, the crystallite melting point being 258 ° C. as measured by the DSC. The range of crystallization temperatures Tc 010552 is between 83 ° C and 258 ° C, the temperature deposition-crystallization (also temperature cold decristallization) TCN is 144 ° C. The Mw / Mn dispersivity of the poly (ethylene terephthalate) polymer is 2.14. The glass transition temperature is 83 ° C.
Avant l'extrusion, on sèche le poly(téréphtalated'éthylène) ayant une cristallinité de 59 % pendant 5heures à 17 0 °C dans un sécheur et ensuite on extrudedans une extrudeuse monovis à une températured'extrusion de 286 °C dans une filière plate sur unecalandre-finisseuse, dont les cylindres sont disposés enforme de S et on lisse pour obtenir une plaque d'uneépaisseur de 3 mm. La température du premier cylindre dela calandre est de 73 °C et celle de chacun des autrescylindres de 67 °C. La vitesse de tirage et descylindres de la calandre est de 6,5 m/min.Before extrusion, the poly (ethylene terephthalate) having a crystallinity of 59% was dried for 5 hours at 170 ° C. in a drier and then extruded in a single screw extruder at a 286 ° C. extrusion temperature in a flat die. on a finisher, whose cylinders are arranged in S shape and smooth to obtain a plate with a thickness of 3 mm. The temperature of the first cylinder of the calender is 73 ° C and that of each of the other cylinders 67 ° C. The speed of pulling and descylinders of the calender is 6.5 m / min.
Après le refroidissement, on scie les bords de laplaque de PET transparente d'une épaisseur de 3 mm avecla scie tronçonneuse, on la coupe en longueur et on1'empile.After cooling, the edges of the transparent PET plate 3 mm thick were sawed with the chainsaw, cut in length and stacked.
La plaque de PET amorphe, transparente, préparéeprésente le profil de caractéristiques suivant :The amorphous, transparent, prepared PET plate has the following characteristic profile:
Epaisseur : 3 mmThickness: 3 mm
Brillance de surface, face 1 : 198 (angle d'incidence 20°), face 2 : 196Surface brightness, face 1: 198 (angle of incidence 20 °), face 2: 196
Transmission de la lumière : 91 %Light transmission: 91%
Netteté d'image (clarity) : 100 %Image clarity: 100%
Turbidité : 1,5 % Défauts superficiels par m2 : aucun (mouchetures, peau d'orange,bulles, etc.) Résilience an Charpy Résilience avec entaille akIzod pas de rupture 4,2 kJ/m2 20 010552 Déformabilité à froid : bonne, pas de défautsTurbidity: 1.5% Superficial defects per m2: none (speckles, orange peel, bubbles, etc.) Resilience an Charpy Resilience with notch akIzod no break 4.2 kJ / m2 20 010552 Cold deformability: good, not of defects
Cristallinité : 0 %Crystallinity: 0%
Masse volumique : 1,33 g/cm3Density: 1.33 g / cm3
Après à chaque fois 1000 heures d'exposition auxintempéries par face dans un Atlas Ci 65 Weather Ometer,la plaque de PET présente les caractéristiques 5 suivantes :After each 1000 hours of weather exposure per face in an Atlas Ci 65 Weather Ometer, the PET plate has the following characteristics:
Epaisseur : 3 mm Brillance de surface, face 1 : 196 (angle d'incidence 20°), face 2 : 195 Transmission de la lumière : 91,1 % Netteté d'image (clarity) : 100 % Turbidité : 1,6 % Changement de couleur total ΔΕ : 0,22 Changement de couleur foncée AL : -0,18 Changement de couleur rouge- : -0,08 vert ΔΑ Changement de couleur bleu- : 0,10 3 aune ΔΒ Défauts superficiels : aucun (fissures, fragilisation) Indice de jaune G : 4 Résilience an Charpy : pas de rupture Résilience avec entaille ak : 4,1 kJ/m2 Izod Déformabilité à froid : ^bonneThickness: 3 mm Surface gloss, face 1: 196 (20 ° angle of incidence), face 2: 195 Light transmission: 91.1% Image clarity: 100% Turbidity: 1.6% Total color change ΔΕ: 0,22 Dark color change AL: -0,18 Color change red-: -0,08 green ΔΑ Color change blue-: 0,10 3 aune ΔΒ Superficial defects: none (cracks, weakening) Yellow index G: 4 Resilience yr Charpy: no rupture Resilience with notch ak: 4.1 kJ / m2 Izod Cold deformability: ^ good
Exemple 2Example 2
De façon analogue à l'Exemple 1, on prépare une10 plaque amorphe transparente, en ajoutant le stabilisantUV, le 2-(4,6-diphényl-l,3,5-triazin-2-yl)-5-(hexyl)-oxyphénol (®Tinuvin 1577) sous forme d'un mélange-maître. Le mélange-maître est composé de 5 % en poids de®Tinuvin 1577 comme composant actif et de 95 % en poids 21 010552 en utilisant du poly(téréphtalate d'éthylène) del'Exemple 1.In a similar manner to Example 1, a transparent amorphous plate is prepared by adding UV stabilizer, 2- (4,6-diphenyl-1,3,5-triazin-2-yl) -5- (hexyl) - oxyphenol (®Tinuvin 1577) in the form of a masterbatch. The masterbatch is composed of 5% by weight of Tivinuv 1577 as the active component and 95% by weight using poly (ethylene terephthalate) of Example 1.
Avant l'extrusion, on sèche 80 % en poids dupoly(téréphtalate d'éthylène) de l'Exemple 1 avec 20 %en poids du mélange-maître, pendant 5 heures, à 17 0 °C.L'extrusion et la préparation des plaques sont réaliséesde façon analogue à l'Exemple 1.Before extrusion, 80% by weight of the poly (ethylene terephthalate) of Example 1 was dried with 20% by weight of the masterbatch for 5 hours at 170 ° C. Extrusion and preparation of plates are made analogously to Example 1.
La plaque préparée de PET amorphe, transparente,présente le profil de caractéristiques suivant : 10The prepared transparent amorphous PET plate has the following characteristic profile:
EpaisseurThickness
Brillance de surface, face 1(angle d'incidence 20°), face 2Transmission de la lumièreNetteté d'image (clarity)Turbidité Défauts superficiels par m2(mouchetures, peau d'orange,bulles, etc.) Résilience an Charpy Résilience avec entaille akIzod Déformabilité à froidCristallinitéMasse volumique 3 mm 194. 193 91,3 %100 %1,4 %aucun pas de rupture4,0 k J /m2 bonne0 % 1,33 g/cm3Surface gloss, face 1 (20 ° angle of incidence), face 2Transmission of light Image clarity Clarity Superficial defects per m2 (speckles, orange peel, bubbles, etc.) Resilience Charpy Resilience with notch akIzod Cold deformabilityCrystallinityMass volume 3 mm 194. 193 91.3% 100% 1.4% no breakthrough4.0 k J / m2 good0% 1.33 g / cm3
Après à chaque fois 1000 heures d'exposition auxintempéries par face dans un Atlas Ci 65 Weather Ometer,la plaque de PET présente les caractéristiques 15 suivantes :After each 1000 hours of weather exposure per face in an Atlas Ci 65 Weather Ometer, the PET plate has the following characteristics:
Epaisseur : 3 mmThickness: 3 mm
Brillance de surface, face 1 : 192 (angle d'incidence 20°), face 2 : 190Surface brightness, face 1: 192 (angle of incidence 20 °), face 2: 190
Transmission de la lumière : 91,1 %Transmission of light: 91.1%
Netteté d'image (clarity) : 100 %Image clarity: 100%
Turbidité : 1,5 % 22 010552Turbidity: 1.5% 22 010552
Changement de couleur total ΔΕ : 0,24 Changement de couleur foncée AL : -0,19 Changement de couleur rouge-vert Δα . : -0,08 Changement de couleur bleu-j aune ΔΒ : 0,12 Défauts superficiels (fissures,fragilisation) : aucun Indice de jaune G : 5 Résilience an Charpy : pas de rupture Résilience avec entaille a^ Izod : 4,0 kJ/m2 Déformabilité à froid : bonne Exemple 3 : De façon analogue à l'Exemple 1, on prépare une plaque amorphe, transparente, en utilisant un poly(téréphtalate d'éthylène) caractéristiques suivantes : qui présente les VS (ADA) : 1100 VI (ADA) : 0,85 dl/g Masse volumique : 1,38 g/cm3 Cristallinité : 44 % Point de fusion des : 245 °C cristallites Tm Domaine de températures de : de 82 °C à cristallisation Tc 242 °C Température de post- : ,152 °C cristallisation (cristallisation à froid) TCN Polydispersivité Mw/Mn : 2,02 Température de transition : 82 °C vitreuse Tg On prépare une plaque amorphe, transparente, d'une épaisseur de 6 mm, contenant comme composant principal 10 le poly(téréphtalate d'éthylène) décrit et 0,6 % en 23 010552 poids du stabilisant UV, le 2,2'-méthylène-bis-(6-2H-benzotriazol-2-yl)-4-(1,1,3,3-tétraméthylbutyl )-phénol(®Tinuvin 360 de la Société Ciba-Geigy), par rapport aupoids du polymère.Total color change ΔΕ: 0.24 Dark color change AL: -0.19 Red-green color change Δα. : -0.08 Change of blue-yellow color ΔΒ: 0.12 Superficial defects (cracks, embrittlement): none Yellow index G: 5 Resilience an Charpy: no rupture Resilience with a notch Izod: 4.0 kJ Cold deformability: good Example 3: In a similar manner to Example 1, an amorphous plate is prepared, transparent, using a poly (ethylene terephthalate) with the following characteristics: which exhibits VS (ADA): 1100 VI (ADA): 0.85 dl / g Density: 1.38 g / cm3 Crystallinity: 44% Melting point: 245 ° C crystallites Tm Temperature range: 82 ° C to crystallization Tc 242 ° C post- :, 152 ° C crystallisation (cold crystallization) TCN Polydispersity Mw / Mn: 2.02 Transition temperature: 82 ° C glassy Tg An amorphous, transparent plate, 6 mm thick, containing as component the main polyethylene terephthalate described and 0.6% in weight of the stabilizer t UV, 2,2'-methylene-bis- (6-2H-benzotriazol-2-yl) -4- (1,1,3,3-tetramethylbutyl) -phenol (®Tinuvin 360 from Ciba-Geigy Company ), relative to the weight of the polymer.
Comme à l'Exemple 1,poly(téréphtalate d'éthylène)stabilisant UV directement chtmatières premières. m/min. fusion de 195 °C et n 250 °C. on incorpore au 0,6% en poids du : le producteur des est de 2 80 °C. la .e .la calandre est de : de 60 °C. La vitesse calandre est de 2,9 : 6 mmAs in Example 1, poly (ethylene terephthalate) stabilizer UV directly first materials. m / min. melting at 195 ° C and 250 ° C. it is incorporated at 0.6% by weight of: the producer is of 2 80 ° C. the calender is: 60 ° C. The calender speed is 2.9: 6 mm
EpaisseurThickness
Brillance de surface, face 1(angle d'incidence 20°), face 2Transmission de la lumièreNetteté d'image (clarity)Turbidité Défauts superficiels par m2(mouchetures, peau d'orange,bulles, etc.) Résilience an Charpy Résilience avec entaille akIzod Déformabilité à froidSurface gloss, face 1 (20 ° angle of incidence), face 2Transmission of light Image clarity Clarity Superficial defects per m2 (speckles, orange peel, bubbles, etc.) Resilience Charpy Resilience with notch akIzod Cold deformability
Cristallinitécrystallinity
Masse volumique 175 173 88,6 % 99,6 % 2,5 %aucun pas de rupture4,8 kJ/m2 bonne, pas'défauts 0 % 1,33 g/cm3 deDensity 175 173 88.6% 99.6% 2.5% no breakthrough rate4.8 kJ / m2 good, no defects 0% 1.33 g / cm3
Après à chaque fois 1000 heures d'exposition aux intempéries par face dans un Atlas Ci 65 Weather Ometer, la plaque de PET présente les caractéristiques suivantes : 24 010552 - Epaisseur : 6 mm - Brillance de surface, face 1 : 171 - (angle d'incidence 20°), face 2 : 169 - Transmission de la lumière : 88,3 % - Netteté d'image (clarity) : 99,5 % - Turbidité : 2,7 - Changement de couleur total ΔΕ : 0,56 - Changement de couleur foncée AL : -0,21 Changement de couleur rouge-vert ΔΑ : -0,11 - Changement de couleur bleu-jaune ΔΒ : +0,51 - Défauts superficiels (fissures, : aucun fragilisation)After every 1000 hours of weathering per face in an Atlas Ci 65 Weather Ometer, the PET plate has the following characteristics: 24 010552 - Thickness: 6 mm - Surface gloss, face 1: 171 - (angle d incidence 20 °), side 2: 169 - Light transmission: 88.3% - Image clarity: 99.5% - Turbidity: 2.7 - Total color change ΔΕ: 0.56 - Dark color change AL: -0,21 Red-green color change ΔΑ: -0,11 - Blue-yellow color change ΔΒ: +0,51 - Superficial defects (cracks,: no embrittlement)
Indice de jaune G Résilience an Charpy Résilience avec entaille akIzod 6 pas de rupture4,6 kJ/m2 Déformabilité à froid bonne, pas dedéfautsYellow index G Resilience an Charpy Resilience with notch akIzod 6 no break4.6 kJ / m2 Cold deformability good, no defects
Exemple 4 :Example 4
De façon analogue à 1'Exemple 3, on prépare uneplaque amorphe, transparente. La température d'extrusion 5 est de 27 5 °C. La température du premier cylindre de lacalandre est de 57 °C et celle des autres cylindres de50 C. La vitesse de tirage et celle des cylindresde la calandre est de 1,7 m/min. La plaque eststabilisée comme à l'Exemple 3. , 10 La plaque de PET préparée présente le profil des caractéristiques suivant : - Epaisseur : 10 mm - Brillance de surface, face 1 : 163 - (angle d'incidence 20°), face 2 : 161 - Transmission de la lumière : 86,5 % - Netteté d'image (clarity) : 99,2 % 25 010552In a similar manner to Example 3, an amorphous, transparent plate is prepared. The extrusion temperature is 27 ° C. The temperature of the first cylinder of the lake is 57 ° C and that of the other 50 C cylinders. The draft speed and that of the calender rolls is 1.7 m / min. The plate is stabilized as in Example 3. The prepared PET plate has the following characteristic profile: Thickness: 10 mm Surface gloss, Side 1: 163 (angle of incidence 20 °), Side 2 : 161 - Transmission of light: 86.5% - Image clarity: 99.2% 25 010552
Turbidité Défauts superficiels par m2(mouchetures, peau d'orange,bulles, etc.) Résilience an Charpy Résilience avec entaille akIzod Déformabilité à froidTurbidity Superficial defects per m2 (speckles, orange peel, bubbles, etc.) Resilience an Charpy Resilience with notch akIzod Cold deformability
Cristallinitécrystallinity
Masse volumique : 4,95 % : aucun : pas de rupture: 5,1 kJ/m2 : bonne, pas dedéfauts : 0,1 % : 1,33 g/cm3Density: 4.95%: none: no break: 5.1 kJ / m2: good, no defects: 0.1%: 1.33 g / cm3
Après à chaque fois 1000 heures d'exposition auxintempéries par face dans un Atlas Ci 65 Weather Ometer,la plaque de PET présente les caractéristiques 5 suivantes :After each 1000 hours of weather exposure per face in an Atlas Ci 65 Weather Ometer, the PET plate has the following characteristics:
EpaisseurThickness
Brillance de surface, face 1(angle d'incidence 20°), face 2Transmission de la lumièreNetteté d'image (clarity) - Turbidité - Changement de couleur total ΔΕ - Changement de couleur foncée AL - Changement de couleur rouge- vert ΔΑSurface gloss, face 1 (20 ° angle of incidence), face 2Transmission of light Image clarity (clarity) - Turbidity - Total color change ΔΕ - Dark color change AL - Change color red-green ΔΑ
Changement de couleur bleu-jaune Δβ Défauts superficiels (fissures,fragilisation)Blue-yellow color change Δβ Superficial defects (cracks, embrittlement)
Indice de jaune G Résilience an Charpy Résilience avec entaille akIzod Déformabilité à froid 10 mm 160 159 86,2 %99,1 %5,00,47-0,18 -0,09 + 0,42 aucun 5 pas de rupture4,5 kJ/m2 bonne, pas dedéfauts 26 010552Yellow index G Resiliency an Charpy Resilience with notch akIzod Cold deformability 10 mm 160 159 86,2% 99,1% 5,00,47-0,18 -0,09 + 0,42 none 5 no break4,5 kJ / m2 good, no defects 26 010552
Exemple comparatif 1Comparative Example 1
De façon analogue à l'Exemple 1, on prépare uneplaque amorphe, transparente. Contrairement à l'Exemple1, la plaque ne contient pas de stabilisant UV. Le 5 poly(téréphtalate d'éthylène) utilisé, les paramètresd'extrusion, les paramètres de procédé et lestempératures sont choisis comme à l'Exemple 1.In a similar manner to Example 1, an amorphous, transparent plate is prepared. Unlike Example 1, the plate does not contain UV stabilizer. The poly (ethylene terephthalate) used, the extrusion parameters, the process parameters and the temperatures are selected as in Example 1.
La plaque de PET préparée, transparente, présentele profil de caractéristiques suivant : 10The prepared, transparent PET plate has the following feature profile:
EpaisseurThickness
Brillance de surface, face 1(angle d'incidence 20°), face 2Transmission de la lumièreNetteté d'image (clarity)Surface brightness, face 1 (20 ° angle of incidence), face 2Transmission of light Image clarity
Turbidité Défauts superficiels par m2(mouchetures, peau d'orange,bulles, etc.) Résilience an Charpy Résilience avec entaille akIzod Déformabilité à froidTurbidity Superficial defects per m2 (speckles, orange peel, bubbles, etc.) Resilience an Charpy Resilience with notch akIzod Cold deformability
CristallinitéMasse volumique : 3 mm: 200: 198: 91,4 % : 100 % : 1,3 % : aucun : pas de rupture: 4,3 kJ/m2 : bonne, pas dedéfauts : 0 % 1,33 g/cm3CrystallinityMass volume: 3 mm: 200: 198: 91.4%: 100%: 1.3%: none: no break: 4.3 kJ / m2: good, no defects: 0% 1.33 g / cm3
Après à chaque fois 1000 heures d'exposition auxintempéries par face dans un Atlas Ci 65 Weather Ometer,la plaque de PET présente les caractéristiques 15 suivantes :After each 1000 hours of weather exposure per face in an Atlas Ci 65 Weather Ometer, the PET plate has the following characteristics:
EpaisseurThickness
Brillance de surface, face 1(angle d'incidence 20°), face 2Transmission de la lumièreNetteté d'image (clarity) 3 mm 98 95 79,5 % 81,2 % 27 010552Surface gloss, face 1 (20 ° angle of incidence), face 2Transmission of light Image clarity 3 mm 98 95 79.5% 81.2% 27 010552
TurbiditéChangement deChangement deChangement devert ΔΑTurbidityChange Change Change Dies ΔΑ
Changement dejaune ΔΒ Défauts superficiels par m2(fissures, fragilisation)Change of yellow ΔΒ Surface defects per m2 (cracks, embrittlement)
Indice de jaune G Résilience an Charpy Résilience avec entaille akIzod Déformabilité à froid couleur couleur couleur total ΔΕfoncée ALrouge- couleur bleu- : 7,8 % : 3,41 : -0,29 : -0,87 : +3,29 : fragilisation : 17 : rupture complèteà 34,8 kJ/m2 : 1,3 kJ/m2 : fissuration A l'observation visuelle, la plaque présente unedécoloration "jaune" nettement visible. Les surfacessont émoussées et fragilisées. 10Yellow index G Resilience an Charpy Resilience with notch akIzod Cold deformability color color total color ΔΕfuncted ALrouge- blue color-: 7.8%: 3,41: -0,29: -0,87: +3,29: embrittlement : 17: complete rupture at 34.8 kJ / m2: 1.3 kJ / m2: cracking At visual observation, the plate shows a clearly visible "yellow" discoloration. Surfacess are blunted and weakened. 10
Exemple comparatif 2Comparative Example 2
De façon analogue à 1'Exemple 3, on prépare uneplaque amorphe, transparente. Contrairement à l'Exemple3, la plaque préparée ne contient pas de stabilisant UV.Le poly(téréphtalate d'éthylène) utilisé, les paramètresd'extrusion, les paramètres de' procédé et lestempératures sont choisis comme à l'Exemple 3.In a similar manner to Example 3, an amorphous, transparent plate is prepared. In contrast to Example 3, the prepared plate does not contain UV stabilizer. The polyethylene terephthalate used, the extrusion parameters, the process parameters and the temperatures are selected as in Example 3.
La plaque de PET préparée, transparente, présentele profil de caractéristiques suivantThe prepared PET plate, transparent, has the following profile of characteristics
Epaisseur : 6 mmThickness: 6 mm
Brillance de surface, face 1 : 180 (angle d'incidence 20°), face 2 : 187Surface brightness, face 1: 180 (angle of incidence 20 °), face 2: 187
Transmission de la lumière : 88,9 %Transmission of light: 88.9%
Netteté d'image (clarity) : 99,6 %Image clarity: 99.6%
Turbidité : 2,3% 15 28 010552 Défauts superficiels par m2(mouchetures, peau d'orange,bulles, etc.) : aucun - Résilience an Charpy : pas de rupture — Résilience avec entaille a^Izod : 4,8 kJ/m2 - Déformabilité à froid : bonne, pas de défauts - Cristallinité : 0 % - Masse volumique : 1,33 g/cm3 Après à chaque fois 1000 heures d'exposition aux intempéries par face dans un Atlas Ci 65 Weather Ometer, la plaque de PET présente suivantes : les caractéristiques - Epaisseur : 6 mm - Brillance de surface, face 1 : 91 - (angle d'incidence 20°), face 2 : 87 - Transmission de la lumière : 72,5 % - Netteté d'image (clarity) : 78,3 % - Turbidité : 12,9 % - Changement de couleur total ΔΕ : 3,61 - Changement de couleur foncée Al : -0,26 — Changement de couleur rouge-vert Δα : -0,91 - Changement de couleur bleu-jaune ΔΒ : +3,48 - Défauts superficiels(fissures, fragilisation) : fragilisation,"fissures - Indice de jaune G : 18 — Résilience an Charpy : rupture complèteà 46,2 kJ/m2 - Résilience avec entaille a^Izod : 1,6 kJ/m2 Déformabilité à froid fissuration 29 010552 A l'observation visuelle, la plaque présente unedécoloration "jaune" nettement visible. Les surfacessont émoussées et fragilisées. 5 Exemple comparatif 3 :Turbidity: 2.3% 15 28 010552 Surface defects per m2 (speckles, orange peel, bubbles, etc.): none - Resilience an year Charpy: no breakage - Resilience with notch Izod: 4.8 kJ / m2 - Cold deformability: good, no defects - Crystallinity: 0% - Density: 1.33 g / cm3 After every 1000 hours of weathering per face in an Atlas Ci 65 Weather Ometer, the PET plate presents the following characteristics: - Thickness: 6 mm - Surface gloss, face 1: 91 - (angle of incidence 20 °), face 2: 87 - Light transmission: 72.5% - Image sharpness (clarity ): 78.3% - Turbidity: 12.9% - Total color change ΔΕ: 3.61 - Dark color change Al: -0.26 - Color change red-green Δα: -0.91 - Change of color blue-yellow color ΔΒ: +3,48 - Superficial defects (cracks, embrittlement): embrittlement, "cracks - Yellow index G: 18 - Resilience Charpy: complete rupture 46.2 kJ / m2 - Izod notch toughness: 1.6 kJ / m2 Cold deformability cracking 29 010552 At visual observation, the plate shows a clearly visible "yellow" discoloration. Surfacess are blunted and weakened. Comparative Example 3
De façon analogue à 1'Exemple 3, on prépare uneplaque translucide, colorée transparent, stabiliséecontre les UV, en utilisant le poly(téréphtalated'éthylène), le stabilisant UV et le mélange-maître de 10 l'Exemple 3. La température du premier cylindre de lacalandre est de 83 °C et celles de chacun des autrescylindres de 77 °C.In a similar manner to Example 3, a transparent, UV-stabilized, transparent, translucent plate is prepared using the poly (ethylene terephthalate), the UV stabilizer and the masterbatch of Example 3. The temperature of the first cylinder of lacalander is 83 ° C and those of each of the other cylinders 77 ° C.
La plaque préparée présente une turbidité extrêmeet elle est pratiquement opaque. La transmission de la 15 lumière, la netteté d'image et la brillance sontnettement réduites. La plaque présente des défauts etdes structures superficiels. L'optique est inacceptablepour une utilisation transparente.The prepared plate has extreme turbidity and is practically opaque. Light transmission, image sharpness and brightness are reduced significantly. The plate has defects and superficial structures. Optics are unacceptable for transparent use.
La plaque préparée présente le profil de 20 caractéristiques suivant :The prepared plate has the following profile of 20 characteristics:
EpaisseurThickness
Brillance de surface, face 1(angle d'incidence 20°), face 2Transmission de la lumièreNetteté d'image (clarity)Turbidité Défauts superficiels par m2(mouchetures, peau d'orange,bulles, etc.) Résilience an Charpy Résilience avec entaille akIzod 6 mm86 888 % non mesurable non mesurable bulles, peau'd'orange : pas de rupture: 5,0 k J / m2 Déformabilité à froidCristallinitéMasse volumique bonne environ 8 % 1,34 g/cm3 30 010552 A cause de l'optique inacceptable, la plaquepas été exposée aux intempéries.Surface gloss, face 1 (20 ° angle of incidence), face 2Transmission of light Image clarity Clarity Superficial defects per m2 (speckles, orange peel, bubbles, etc.) Resilience Charpy Resilience with notch akIzod 6 mm86 888% not measurable not measurable bubbles, orange peel: no break: 5.0 k J / m2 Cold deformabilityCrystallinityMass volume good about 8% 1.34 g / cm3 30 010552 Because of optics unacceptable, the plate was not exposed to bad weather.
Claims (18)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19522118A DE19522118C1 (en) | 1995-06-19 | 1995-06-19 | Amorphous, transparent, UV-stabilized plate made of a crystallizable thermoplastic, process for its production and its use |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
OA10552A true OA10552A (en) | 2002-05-29 |
Family
ID=7764642
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
OA70167A OA10552A (en) | 1995-06-19 | 1997-12-19 | Transparent amorphous plate stabilized against UV in a crystallizable thermoplastic |
Country Status (16)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0833858A1 (en) |
JP (1) | JPH11507965A (en) |
KR (1) | KR19990028207A (en) |
AU (1) | AU6125896A (en) |
BG (1) | BG102073A (en) |
BR (1) | BR9609412A (en) |
CA (1) | CA2225173A1 (en) |
CZ (1) | CZ414297A3 (en) |
DE (1) | DE19522118C1 (en) |
HU (1) | HUP9803029A2 (en) |
NO (1) | NO975870D0 (en) |
OA (1) | OA10552A (en) |
PL (1) | PL324207A1 (en) |
RU (1) | RU2169158C2 (en) |
TW (1) | TW355717B (en) |
WO (1) | WO1997000284A1 (en) |
Families Citing this family (27)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6025061A (en) * | 1998-04-23 | 2000-02-15 | Hna Holdings, Inc. | Sheets formed from polyesters including isosorbide |
US5959066A (en) * | 1998-04-23 | 1999-09-28 | Hna Holdings, Inc. | Polyesters including isosorbide as a comonomer and methods for making same |
US6063495A (en) * | 1998-04-23 | 2000-05-16 | Hna Holdings, Inc. | Polyester fiber and methods for making same |
US6140422A (en) * | 1998-04-23 | 2000-10-31 | E.I. Dupont De Nemours And Company | Polyesters including isosorbide as a comonomer blended with other thermoplastic polymers |
US6063464A (en) * | 1998-04-23 | 2000-05-16 | Hna Holdings, Inc. | Isosorbide containing polyesters and methods for making same |
US6126992A (en) * | 1998-04-23 | 2000-10-03 | E.I. Dupont De Nemours And Company | Optical articles comprising isosorbide polyesters and method for making same |
US6063465A (en) * | 1998-04-23 | 2000-05-16 | Hna Holdings, Inc. | Polyester container and method for making same |
US5958581A (en) * | 1998-04-23 | 1999-09-28 | Hna Holdings, Inc. | Polyester film and methods for making same |
US9744800B2 (en) | 1999-06-11 | 2017-08-29 | Sydney Hyman | Compositions and image making mediums |
US9786194B2 (en) | 1999-06-11 | 2017-10-10 | Sydney Hyman | Image making medium compositions and images |
US8669325B1 (en) | 1999-06-11 | 2014-03-11 | Sydney Hyman | Compositions image making mediums and images |
WO2000077085A1 (en) * | 1999-06-11 | 2000-12-21 | Sydney Hyman | Image making medium |
DE10002171A1 (en) * | 2000-01-20 | 2001-07-26 | Mitsubishi Polyester Film Gmbh | Transparent, flame-retardant, UV-stable film made of a crystallizable thermoplastic, process for its production and its use |
DE10009246A1 (en) * | 2000-02-28 | 2001-08-30 | Mitsubishi Polyester Film Gmbh | White, biaxially-oriented, UV-stabilized polyester film, used e.g. for packaging light- or air-sensitive food, has at least one layer containing a cyclo-olefin copolymer and a UV stabilizer |
US7888405B2 (en) | 2004-01-30 | 2011-02-15 | E. I. Du Pont De Nemours And Company | Aliphatic-aromatic polyesters, and articles made therefrom |
US7452927B2 (en) | 2004-01-30 | 2008-11-18 | E. I. Du Pont De Nemours And Company | Aliphatic-aromatic polyesters, and articles made therefrom |
US11355027B2 (en) | 2004-04-30 | 2022-06-07 | Sydney Hyman | Image making medium compositions and images |
DE202005006412U1 (en) * | 2004-05-27 | 2005-06-30 | Battenfeld Extrusionstechnik Gmbh | cooler |
AU2004100535B4 (en) * | 2004-07-05 | 2004-12-02 | Corex Plastics (Aust) Pty Ltd | Polymer compositions and uses thereof |
US7144972B2 (en) | 2004-07-09 | 2006-12-05 | E. I. Du Pont De Nemours And Company | Copolyetherester compositions containing hydroxyalkanoic acids and shaped articles produced therefrom |
DE602005009159D1 (en) | 2005-06-10 | 2008-10-02 | Soitec Silicon On Insulator | Calibration method for thermal treatment equipment |
DE102005062687A1 (en) | 2005-12-23 | 2007-07-05 | Röhm Gmbh | Plastic film comprising a transparent plastic and a mixture of UV stabilisers and UV absorbers, used for producing high-quality, permanently non-weathering coatings on substrate materials or on PVC film |
JP5292958B2 (en) * | 2007-07-18 | 2013-09-18 | 東レ株式会社 | Polishing pad |
WO2013149157A1 (en) | 2012-03-30 | 2013-10-03 | E. I. Du Pont De Nemours And Company | Polyesters and fibers made therefrom |
JP6709076B2 (en) * | 2016-02-29 | 2020-06-10 | 三菱エンジニアリングプラスチックス株式会社 | Method for producing polycarbonate resin composition |
US20190085163A1 (en) | 2016-04-25 | 2019-03-21 | E I Du Pont De Nemours And Company | Process for producing polyester article |
KR102357178B1 (en) | 2020-01-08 | 2022-01-28 | 한세진 | Plastic duplex plate |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CA1096534A (en) * | 1977-12-12 | 1981-02-24 | Wayne P. Pruett | Polyesters having unobvious weatherability characteristics |
US4399265A (en) * | 1983-01-19 | 1983-08-16 | Garware Plastics & Polyester Ltd. | Process of products UV-stabilized polyester materials |
IL72879A (en) * | 1984-09-06 | 1988-12-30 | Ginegar Kibbutz | Plastic sheeting |
DE3617978A1 (en) * | 1986-05-28 | 1987-12-03 | Bayer Ag | BRANCHED THERMOPLASTIC POLYCARBONATE WITH IMPROVED PROTECTION AGAINST UV LIGHT |
JPH02500033A (en) * | 1986-08-22 | 1990-01-11 | イーストマン・コダック・カンパニー | thermoformed polyester articles |
US4983653A (en) * | 1986-11-12 | 1991-01-08 | Diafoil Company, Ltd. | Polyester shrinkable film containing benzotriazole |
JPH01284543A (en) * | 1988-05-11 | 1989-11-15 | Mitsubishi Rayon Co Ltd | Thermoplastic resin composition |
BE1008335A3 (en) * | 1994-04-18 | 1996-04-02 | Axxis Nv | PLASTIC PLATE CONTAINING A COPOLYESTER, A METHOD FOR MANUFACTURING THE PLASTIC PLATE AND FORMULAS MADE FROM THE PLASTIC PLATE. |
-
1995
- 1995-06-19 DE DE19522118A patent/DE19522118C1/en not_active Expired - Fee Related
-
1996
- 1996-06-10 RU RU98101098/04A patent/RU2169158C2/en active
- 1996-06-10 WO PCT/EP1996/002514 patent/WO1997000284A1/en not_active Application Discontinuation
- 1996-06-10 KR KR1019970709518A patent/KR19990028207A/en not_active Application Discontinuation
- 1996-06-10 CZ CZ974142A patent/CZ414297A3/en unknown
- 1996-06-10 JP JP9502619A patent/JPH11507965A/en not_active Ceased
- 1996-06-10 HU HU9803029A patent/HUP9803029A2/en unknown
- 1996-06-10 BR BR9609412A patent/BR9609412A/en not_active Application Discontinuation
- 1996-06-10 CA CA002225173A patent/CA2225173A1/en not_active Abandoned
- 1996-06-10 EP EP96918681A patent/EP0833858A1/en not_active Withdrawn
- 1996-06-10 AU AU61258/96A patent/AU6125896A/en not_active Abandoned
- 1996-06-10 PL PL96324207A patent/PL324207A1/en unknown
- 1996-06-17 TW TW085107307A patent/TW355717B/en active
-
1997
- 1997-11-27 BG BG102073A patent/BG102073A/en unknown
- 1997-12-12 NO NO975870A patent/NO975870D0/en unknown
- 1997-12-19 OA OA70167A patent/OA10552A/en unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
NO975870L (en) | 1997-12-12 |
DE19522118C1 (en) | 1997-03-13 |
KR19990028207A (en) | 1999-04-15 |
BR9609412A (en) | 1999-05-18 |
AU6125896A (en) | 1997-01-15 |
TW355717B (en) | 1999-04-11 |
HUP9803029A2 (en) | 1999-04-28 |
WO1997000284A1 (en) | 1997-01-03 |
PL324207A1 (en) | 1998-05-11 |
JPH11507965A (en) | 1999-07-13 |
CA2225173A1 (en) | 1997-01-03 |
MX9710294A (en) | 1998-03-29 |
EP0833858A1 (en) | 1998-04-08 |
RU2169158C2 (en) | 2001-06-20 |
CZ414297A3 (en) | 1998-03-18 |
NO975870D0 (en) | 1997-12-12 |
BG102073A (en) | 1998-08-31 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
OA10552A (en) | Transparent amorphous plate stabilized against UV in a crystallizable thermoplastic | |
OA10541A (en) | Transparent colored amorphous plate in a crystallizable thermoplastic process for its preparation and its use | |
OA10542A (en) | Transparent amorphous sheet made of crystallizable thermoplastic materials | |
KR20020076255A (en) | Transparent, UV-Stabilized, Thermoformable Film made of Crystallizable Thermoplastics, Method for the Production thereof and Its Use | |
OA10662A (en) | Transparent amorphous plate of a crystallizable thermoplastic having a high standard viscosity | |
OA10540A (en) | Amorphous plate pigmented from a crystallizable thermoplastic | |
MXPA97009367A (en) | Amorfa lamina color of a crystallized thermoplastic | |
EP3494158B1 (en) | Semi-crystalline thermoplastic polyester for producing bioriented films | |
Amin et al. | Photo-oxidative degradation of polyethylene greenhouse film in a harsh environment | |
EP0775720A1 (en) | Semi-rigid polycaprolactone film and process for producing the same | |
IT201800005317A1 (en) | COVERING FILM FOR AGRICULTURAL USE WITH HIGH THERMAL EFFECT, AND WITH SHIELDING EFFECT FROM N.I.R.RADIATION, OBTAINED BY USING HOLLOW GLASS MICROSPHERES, AND RELATIVE METHOD OF REALIZATION | |
OA10677A (en) | Amorphous molding from a plate of poly (ethylene terephthalate) | |
CN1216950A (en) | Amorphous plate of crystallizable polyalkylene naphthalate | |
MXPA98000940A (en) | Lamina amorfa transparent of a crystallized thermoplastic with a normal viscosity a | |
DE19528334A1 (en) | Transparent coloured amorphous sheet with good optical properties etc. - made by extruding dye-contg. crystallisable thermoplastic, pref. PET, and smoothing on a multi-roll calender. | |
MXPA97009427A (en) | Lamina amorfa of transparent color of a crystallizable thermoplastic, procedure for its production and its | |
MXPA99001183A (en) | Multilayered crystallizable thermoplastic plate, process for its production and use thereof | |
MXPA97010294A (en) | Lamina amorfa transparente stabilizado of ultraviolet light of a crystallized thermoplastic | |
DE19522120A1 (en) | Transparent coloured amorphous sheet with good optical properties etc. | |
DE19630598A1 (en) | Multi-layer, transparent colored plate made of a crystallizable thermoplastic, process for its production and use | |
DE19630597A1 (en) | Multi-layer sheet made of a crystallizable thermoplastic, process for its production and use |