NO972778L

NO972778L - Ceiling device

Info

Publication number: NO972778L
Application number: NO972778A
Authority: NO
Inventors: Kurt Allan Andersson
Original assignee: Skanska Teknik Ab
Priority date: 1994-12-16
Filing date: 1997-06-16
Publication date: 1997-08-07
Also published as: SE9404393D0; NO972778D0; WO1996018779A1; FI972552A0; FI972552L; DK69797A; FI972552A7

Description

Oppfinnelsen vedrører en anordning for tak i lokaler i bygninger, omfattende et luftgjennomtrengelig isolasjonslag av termoisolerende materiale og et øvre luftgap anordnet over isolasjonslaget, der luftgapet er avgrenset oventil av et hovedsakelig lufttett øvre materiallag. The invention relates to a device for roofs in premises in buildings, comprising an air-permeable insulation layer of thermo-insulating material and an upper air gap arranged above the insulation layer, where the air gap is delimited above by a mainly airtight upper material layer.

Arrangementer av denne typen er tidligere kjente, for eksempel, i svensk patentskrift nr. 424 892. Hensikten med et slikt arrangement er å tilføre i det minste en del av ventilasjonsluften til lokaler under taket gjennom isolasjonslaget i taket. Således vil den innstrømmende ventilasjonsluften oppvarmes under kaldt vær når den passerer gjennom isolasjonslaget som således forbedrer takets termoisolasjonseffekt. Arrangements of this type are previously known, for example, in Swedish patent document no. 424 892. The purpose of such an arrangement is to supply at least part of the ventilation air to premises under the roof through the insulation layer in the roof. Thus, the inflowing ventilation air will be heated during cold weather when it passes through the insulation layer, which thus improves the roof's thermal insulation effect.

Lufitfordelingen i et tak konstruert på denne måten har imidlertid vist seg å være ujevn og vanskelig å regulere, og gjør det således umulig å oppnå den ønskede effekten i den ønskede graden. However, the air distribution in a roof constructed in this way has proven to be uneven and difficult to regulate, thus making it impossible to achieve the desired effect to the desired degree.

Hensikten med den foreliggende oppfinnelse er å tilveiebringe et forbedret arrangement for tak av den typen som er beskrevet i innledningen for å oppnå en jevn fordeling av luftstrømmen gjennom isolasjonslaget over hele takets overflate og videre å gjøre det mulig å kontrollere luftstrømmen i lokaler på ønsket måte. The purpose of the present invention is to provide an improved arrangement for roofs of the type described in the introduction to achieve an even distribution of the air flow through the insulation layer over the entire surface of the roof and further to make it possible to control the air flow in premises in the desired manner.

Dette oppnås ved et arrangement av den typen som er beskrevet innledningsvis som anvender trekkene beskrevet i krav 1. This is achieved by an arrangement of the type described in the introduction which uses the features described in claim 1.

Fordelaktige utførelsesformer av oppfinnelsen er beskrevet i de uselvstendige krav. Advantageous embodiments of the invention are described in the independent claims.

Oppfinnelsen vil beskrives mer detaljert nedenfor under henvisning til de medfølgende tegninger som viser et eksempel på oppfinnelsen og der: fig. 1 viser et noe skjematisk tverrsnitt gjennom den øvre del av en bygning med et takarrangement ifølge en utførelsesform av oppfinnelsen, The invention will be described in more detail below with reference to the accompanying drawings which show an example of the invention and where: fig. 1 shows a somewhat schematic cross-section through the upper part of a building with a roof arrangement according to an embodiment of the invention,

fig. 2 er et perspektivriss av en del av noe modifisert takarrangement ifølge den første utførelsesformen av oppfinnelsen, og fig. 2 is a perspective view of part of a somewhat modified roof arrangement according to the first embodiment of the invention, and

fig. 3 viser et noe skjematisk tverrsnitt gjennom en del av en gulvkonstruksjon i en bygning og et arrangement ifølge en andre utførelsesform av oppfinnelsen. fig. 3 shows a somewhat schematic cross-section through part of a floor structure in a building and an arrangement according to a second embodiment of the invention.

Fig. 1 viser et skjematisk snitt gjennom en bygning med et ytre tak 1 og en ytre vegg 2 likesom et innvendig tak 3. Andre deler av bygningen er ikke vist i figuren siden de ikke vedrører oppfinnelsen og de vil derfor ikke beskrives mer detaljert her. Fig. 1 shows a schematic section through a building with an outer roof 1 and an outer wall 2 as well as an inner roof 3. Other parts of the building are not shown in the figure since they do not relate to the invention and will therefore not be described in more detail here.

Under det eksisterende taket 3 er det et øvre luftgap 4, som er begrenset oventil av et tak 3. Ved bunnen er luftgapet 4 avgrenset av et isolasjonslag 5, som består av et termisk isolasjonsmateriale som samtidig er luftgjennomtrengelig. Materialet i isolasjonslaget 5 kan bestå av mineralull eller et annet lignende isolasjonsmateriale. Under the existing roof 3, there is an upper air gap 4, which is limited above by a roof 3. At the bottom, the air gap 4 is delimited by an insulation layer 5, which consists of a thermal insulation material which is also air permeable. The material in the insulation layer 5 can consist of mineral wool or another similar insulation material.

Under isolasjonslaget 5 er det et nedre luftgap 6, som oventil er avgrenset av isolasjonslaget 5 og nedentil av et hovedsakelig lufttett nedre materiallag 7, som består av et egnet dekkmateriale, for eksempel gipsplate eller lignende. Below the insulation layer 5 there is a lower air gap 6, which is bounded above by the insulation layer 5 and below by a mainly airtight lower material layer 7, which consists of a suitable covering material, for example plasterboard or the like.

Slik det spesielt sees fra fig. 2, er det på undersiden av isolasjonslaget 5 anordnet et perforert duklag 8 med et stort antall åpninger, der hensikten til disse vil beskrives mer detaljert nedenfor. Den perforerte duken 8 kan som et alternativ plasseres i isolasjonslaget 5. For å gjøre det mulig å tilføre ventilasjonsluft til et lokale 9 nedenfor taket i bygningen, er det i samsvar med fig. 1 utformet en luftkanal 10 gjennom den ytre veggen 2 og en luftinntaksåpning 11 i taket 3. Gjennom luftkanalen 10 og luftinntaksåpningen 11 kan luft strømme fra omgivelsene inn i det øvre luftgapet 4 og der fordeles over hovedsakelig hele takets overflate og isolasjonslaget 5. Luften strømmer så med svært liten hastighet og er i stor grad jevnt fordelt gjennom isolasjonslaget 5. Luften vil på dette tidspunkt filtreres svært effektivt som et resultat av den lave hastigheten og den svært store overflaten, over hvilken luften fordeles i isolasjonslaget 5. Den perforerte duken 8 på undersiden av isolasjonslaget 5 bidrar til å oppnå en jevn fordeling av luft over hele isolasjonslagets 5 overflate. Resultatet vil være at svært ren oppvarmet og godt filtrert luft vil strømme inn i det nedre luftgapet 6 med hovedsakelig jevn fordeling over hele overflaten. As can be seen in particular from fig. 2, a perforated cloth layer 8 with a large number of openings is arranged on the underside of the insulation layer 5, the purpose of which will be described in more detail below. As an alternative, the perforated cloth 8 can be placed in the insulation layer 5. In order to make it possible to supply ventilation air to a room 9 below the roof of the building, it is in accordance with fig. 1 designed an air duct 10 through the outer wall 2 and an air intake opening 11 in the roof 3. Through the air duct 10 and the air intake opening 11, air can flow from the surroundings into the upper air gap 4 and is distributed over essentially the entire surface of the roof and the insulation layer 5. The air then flows at a very low speed and is largely evenly distributed through the insulation layer 5. The air will at this point be filtered very efficiently as a result of the low speed and the very large surface over which the air is distributed in the insulation layer 5. The perforated cloth 8 on the underside of the insulation layer 5 helps to achieve an even distribution of air over the entire surface of the insulation layer 5. The result will be that very clean heated and well filtered air will flow into the lower air gap 6 with essentially uniform distribution over the entire surface.

Fra det nedre luftgapet 6 strømmer luft inn i lokaler 9 gjennom en eller flere luftutløpsåpninger 12 i det nedre materiallaget 7. Hver av disse luftutløpsåpningene 12 har, slik som det spesielt kan sees av fig. 2, form av en langstrakt smal spalte, men kan også innta annen fasong. Spaltene 12 kan passende være lagret mellom hosliggende plater, som anvendes for å konstruere det nedre materiallaget 7. Det er spesielt fordelaktig å anordne spaltene 12 vinkelrett på veggen der varmetilførselsinnretningen, for eksempel radiatoren, er anordnet. I det viste eksempel i fig. 2 er det tatt for gitt at varmefordelingsinnretningen er anordnet på eller ved den ytre veggen 2, og derfor er spaltene 12 anordnet vinkelrett på denne veggen. På denne måten vil det være mulig å oppnå en egnet luftsirkulasjon i lokaler 9 ved valg av egnet fasong, egnet antall og egnet plassering av spaltene 12 uten å blokkere for innkommende luftstrøm på grunn av varm luftstrøm fra varmekildene. From the lower air gap 6, air flows into premises 9 through one or more air outlet openings 12 in the lower material layer 7. Each of these air outlet openings 12 has, as can be particularly seen from fig. 2, shape of an elongated narrow slot, but can also take another shape. The slits 12 can suitably be stored between adjacent plates, which are used to construct the lower material layer 7. It is particularly advantageous to arrange the slits 12 perpendicular to the wall where the heat supply device, for example the radiator, is arranged. In the example shown in fig. 2, it is taken for granted that the heat distribution device is arranged on or at the outer wall 2, and therefore the slits 12 are arranged perpendicular to this wall. In this way, it will be possible to achieve suitable air circulation in premises 9 by choosing a suitable shape, suitable number and suitable location of the slits 12 without blocking incoming air flow due to hot air flow from the heat sources.

Funksjonen til den ovenfor beskrevne utførelsesformen ifølge oppfinnelsen bør være lett å forstå fra beskrivelsen ovenfor. Fordelene ved arrangementet ifølge oppfinnelsen er også indikert ovenfor. Som konklusjon kan det imidlertid nevnes at arrangementet ifølge oppfinnelsen gjør det mulig å tilføre svært godt filtrert og forhåndsvarmet ventilasjonsluft inn i lokaler 9. Samtidig forbedres takets varmeisolasjonskapasitet uten at det kreves ekstra trinn. Spaltene 12 tilveiebringer også mulighet for kontrollert luftsirkulasjon i lokaler 9 på den beskrevne måten ved å variere antallet, størrelsen og plasseringen av spaltene. Ved å tilpasse spaltenes karakteristika og det nedre materiallagets 7 varmeoverføringskapasitet, kan temperaturen på den innkommende ventilasjonsluften kontrolleres slik at den vil ligge et passende antall grader (2-5°) under temperaturen i midten av rommet, for derved å lede den innkommende luften ved termiske krefter til riktig nivå for brukerne. På denne måten unngås kortslutning av ventilasjonen. The function of the above described embodiment according to the invention should be easy to understand from the above description. The advantages of the arrangement according to the invention are also indicated above. As a conclusion, however, it can be mentioned that the arrangement according to the invention makes it possible to supply very well filtered and preheated ventilation air into premises 9. At the same time, the roof's thermal insulation capacity is improved without additional steps being required. The slits 12 also provide the possibility of controlled air circulation in premises 9 in the manner described by varying the number, size and location of the slits. By adapting the characteristics of the slits and the heat transfer capacity of the lower material layer 7, the temperature of the incoming ventilation air can be controlled so that it will lie a suitable number of degrees (2-5°) below the temperature in the center of the room, thereby directing the incoming air by thermal powers to the right level for the users. In this way, short-circuiting of the ventilation is avoided.

Den beskrevne utførelsesformen ovenfor er primært tenkt for bygninger med kun en etasje. De nedre og mellomliggende etasjene i fleretasjers bygninger krever et arrangement ifølge fig. 3. Denne utgjør en andre utførelsesform av oppfinnelsen og anordningen ifølge denne andre utførelsesformen er plassert under det eksisterende taket 3, som i dette tilfellet består av en gulvkonstruksjon av betong eller annet materiale. I denne utførelsesformen er det likeså et øvre luftgap 4, som oppover er begrenset av taket 3. Det er også et isolasjonslag 5 bestående av varmeisolasjonsmateriale og som er luftgjennomtrengelig. Under isolasjonslaget 5 er det et nedre luftgap 6 som er begrenset oventil av isolasjonslaget 5 og nedentil av et hovedsakelig lufttett nedre materiallag 7 bestående av gipsplate eller lignende. The embodiment described above is primarily intended for buildings with only one floor. The lower and intermediate floors in multi-storey buildings require an arrangement according to fig. 3. This constitutes a second embodiment of the invention and the device according to this second embodiment is placed under the existing roof 3, which in this case consists of a floor construction of concrete or other material. In this embodiment, there is also an upper air gap 4, which is limited upwards by the roof 3. There is also an insulation layer 5 consisting of thermal insulation material and which is air permeable. Below the insulation layer 5, there is a lower air gap 6 which is limited above by the insulation layer 5 and below by a mainly airtight lower material layer 7 consisting of plasterboard or the like.

Det er også en perforert duk 8, som er plassert på undersiden av isolasjonslaget 5, men som et alternativ kan plasseres enten på toppen av isolasjonslaget 5 eller inne i dette. There is also a perforated cloth 8, which is placed on the underside of the insulation layer 5, but as an alternative can be placed either on top of the insulation layer 5 or inside it.

Videre er det en luftinntaksåpning (ikke vist), gjennom hvilken luft fra omgivelsene kan strømme inn i det nedre luftgapet 6 og der fordeles over hovedsakelig hele isolasjonslagets 5 overflate. Den innstrømmende luften varmes derved i det nedre luftgapet 6. Som beskrevet i utførelsesformen ovenfor, strømmer så luften svært sakte gjennom isolasjonsmaterialet 5 og filtreres derved svært forsiktig. Den perforerte duken 8 bidrar til å tilveiebringe en jevn fordeling av luft over hele isolasjonslagets 5 overflate, slik at svært ren, oppvarmet og godt filtrert luft strømmer inn i det øvre luftgapet 4 med hovedsakelig jevn fordeling over hele overflaten. Furthermore, there is an air intake opening (not shown), through which air from the surroundings can flow into the lower air gap 6 and there is distributed over essentially the entire surface of the insulation layer 5. The inflowing air is thereby heated in the lower air gap 6. As described in the embodiment above, the air then flows very slowly through the insulation material 5 and is thereby filtered very carefully. The perforated cloth 8 helps to provide an even distribution of air over the entire surface of the insulation layer 5, so that very clean, heated and well filtered air flows into the upper air gap 4 with essentially even distribution over the entire surface.

Som i den første utførelsesformen av oppfinnelsen, er det også i utførelsesformen ifølge fig. 3, en eller flere langstrakte smale spalter 12, som danner luftutløpsåpninger for luft inn i lokaler 9 under taket. Disse spaltene kan lages og plasseres på samme måte som beskrevet ovenfor med hensyn på den første utførelsesformen. As in the first embodiment of the invention, it is also in the embodiment according to fig. 3, one or more elongated narrow slits 12, which form air outlet openings for air into premises 9 under the roof. These slots can be made and placed in the same way as described above with respect to the first embodiment.

Fordelene ved den ovenfor beskrevne andre utførelsesformen er hovedsakelig de samme som beskrevet ovenfor med hensyn på den første utførelsesformen, men en ytterligere fordel i den andre utførelsesformen er at taket 3, som danner gulvet for etasjen over, holdes ved en egnet temperatur som øker komforten i etasjen over. The advantages of the above-described second embodiment are essentially the same as those described above with regard to the first embodiment, but a further advantage in the second embodiment is that the ceiling 3, which forms the floor for the floor above, is kept at a suitable temperature which increases the comfort in floor above.

Oppfinnelsen er selvfølgelig ikke begrenset til de beskrevne eksempler, men kan endres innenfor de etterfølgende kravs omfang. The invention is of course not limited to the described examples, but can be changed within the scope of the following claims.

Claims

1. Arrangement for roofs in premises in buildings, comprising an air-permeable insulation layer (5) of thermal insulation material and an upper air gap (4) arranged above the insulation material (5), where the air gap (4) is delimited from above by a mainly airtight upper material layer (3), where a layer of perforated material (8) is arranged below or in the insulating material (5), a lower air gap (4) is arranged below the perforated material (7) and bounded below by a substantially airtight material layer (7) with at least one air outlet opening (12 ), and where at least one air intake opening (11) is arranged to admit ambient air to the upper air gap (4), characterized in that each air outlet opening (12) is constructed as an elongated slot and that the perforated material (8) consists of a essentially air-tight cloth with a large number of small openings which are substantially uniformly distributed over the entire surface.

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the upper material layer (3) consists of an existing roof in premises (9) and that the air intake opening (11) is arranged in the upper material layer.

3. Arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that each slot (12) is arranged mainly perpendicular to an outer wall (2) in the building or another wall on or near which heat radiation devices for heating premises (9) are arranged.