NO962045L

NO962045L - Post for outdoor lamps and lanterns

Info

Publication number: NO962045L
Application number: NO962045A
Authority: NO
Inventors: Alessandro Donati
Original assignee: Metalpres Donati Spa
Priority date: 1995-09-26
Filing date: 1996-05-20
Publication date: 1997-04-01
Also published as: NO962045D0; EP0770744A3; EP0770744A2

Description

Oppfinnelsen angår generelt utendørs lysinnretninger og nærmere bestemt en stolpe for å bære slike lamper og lanterner. The invention generally relates to outdoor lighting devices and more specifically to a pole for carrying such lamps and lanterns.

Lysinnretninger for utebruk, hager osv omfatter ikke bare veggmonterte lamper, men også lamper på stolper i form av lanterner, kuler eller andre former anbrakt hver for seg eller i grupper på toppen av en stolpe. Denne stolpe har vanligvis en fast høyde som medfører begrensninger i valg av høyde, og ofte ulemper med å nå lampen for vedlikehold og rensing. Lighting devices for outdoor use, gardens etc. not only include wall-mounted lamps, but also lamps on poles in the form of lanterns, balls or other shapes placed individually or in groups on top of a pole. This post usually has a fixed height which entails limitations in the choice of height, and often disadvantages in reaching the lamp for maintenance and cleaning.

Lanterner består vanligvis av et burformet legeme, et deksel og et endestykke motsatt dekslet som er festet sammen vanligvis ved hjelp av skruer. Det burformede legeme har beskyttende glass, og lanternen er vanligvis anbrakt på en bærende arm. Lanterns usually consist of a cage-shaped body, a cover and an end piece opposite the cover which are fastened together usually by means of screws. The cage-shaped body has protective glass, and the lantern is usually placed on a supporting arm.

En lanterne kan henge fra festet eller holdes oppe stående over det. Avhengig av måten for anvendelse forefinnes det forskjellige lanterner som er originalt tilberedt da det ikke er noen elementer som tillater omstillbar anvendelse. A lantern can hang from the fixture or be held up standing above it. Depending on the way of use, there are different lanterns that are originally prepared as there are no elements that allow adjustable use.

Det er et formål med den foreliggende oppfinnelse å tilveiebringe en sammensatt stolpe med minst en teleskopisk del som tillater forandring og valg av høyden av stolpen. It is an object of the present invention to provide a composite pole with at least one telescopic part that allows changing and choosing the height of the pole.

Et ytterligere formål med denne oppfinnelse er å tilveiebringe en stolpe for utendørs lamper som er enkel å fremstille og sammenbygge, med lett høydeinnstilling, og som derfor også tillater senking av den til en høyde som er lett å nå for vedlikehold og rensing av lampen anbrakt på den. A further object of this invention is to provide a pole for outdoor lamps which is easy to manufacture and assemble, with easy height adjustment, and which therefore also allows it to be lowered to a height which is easy to reach for maintenance and cleaning of the lamp placed on it.

Et ytterligere formål med oppfinnelsen er å tilveiebringe en lysinnretning i form av en presstøpt metallanterne med en forenklet oppbygning som er lett og passende å sammenbygge, og som dessuten kan tilpasses for bruk enten hengende fra et feste eller være stående på toppen av et feste. A further object of the invention is to provide a lighting device in the form of a die-cast metal lantern with a simplified structure which is easy and convenient to assemble, and which can also be adapted for use either hanging from a fixture or standing on top of a fixture.

Nevnte formål og fordeler oppnås med en stolpe for utendørs lamper ifølge krav 1 og med en lysinnretning ifølge krav 5. Said purpose and advantages are achieved with a post for outdoor lamps according to claim 1 and with a lighting device according to claim 5.

Oppfinnelsen skal beskrives nærmere i det følgende i forbindelse med noen utførelseseksempler og under henvisning til tegningene, der fig. 1 er et snittriss i lengderetningen av stolpen for å vise dens forskjellige deler og sammenkopling, fig. 2 er et snittriss etter linjen II-II på fig. 1, fig. 3 er et snittriss etter linjen III-III på fig. 1, fig. 4, 5 og 6 viser forskjellige lamper som kan anvendes på stolpen i samsvar med oppfinnelsen, fig. 7 viser en type av lanterne som henger fra et feste, fig. 8 viser en type av lanterne som er stående på toppen av et feste, fig. 9 er et snittriss av koplingen mellom det burformede legeme og endestykket, fig. 10 er et snittriss etter linjen X-X på fig. 9, fig. 11 er et perspektivriss av det separate burformede legeme og lanternens deksel, og fig. 12 er et snittriss av en detalj av det burformede legeme og dekselet sammenbygget. The invention shall be described in more detail in the following in connection with some design examples and with reference to the drawings, where fig. 1 is a longitudinal sectional view of the post to show its various parts and connection, fig. 2 is a sectional view along the line II-II in fig. 1, fig. 3 is a sectional view along the line III-III in fig. 1, fig. 4, 5 and 6 show different lamps which can be used on the post in accordance with the invention, fig. 7 shows a type of lantern that hangs from a bracket, fig. 8 shows a type of lantern standing on top of a mount, fig. 9 is a sectional view of the connection between the cage-shaped body and the end piece, fig. 10 is a sectional view along the line X-X in fig. 9, fig. 11 is a perspective view of the separate cage-shaped body and the lantern cover, and fig. 12 is a sectional view of a detail of the cage-shaped body and cover assembled.

Stolpen omfatter - fig. 1 - 6 - et bunnelement 11, et midtelement 12 og et øvre element 13 laget av passende materialer og som har høyst forskjellige former og avsnitt. The post includes - fig. 1 - 6 - a bottom element 11, a middle element 12 and an upper element 13 made of suitable materials and having very different shapes and sections.

Bunnelementet 11 skal være festet til bakken, det er hult og forsynt med en øvre hals 14 som rager radielt innover. Mot bunnen avgrenser halsen en underskjæring 15 fra hvilken to radielle slisser 16 løper parallelt til aksen. På en side av bunnelementet, ved nivået for halsen 14 er det et gjenget radielt hull 17 for en gjenget låseplugg 18. The bottom element 11 must be fixed to the ground, it is hollow and provided with an upper neck 14 which projects radially inwards. Towards the bottom, the neck delimits an undercut 15 from which two radial slits 16 run parallel to the axis. On one side of the bottom element, at the level of the neck 14, there is a threaded radial hole 17 for a threaded locking plug 18.

Midtelementet 12 har en bajonettkopling med bunnelementet. For dette formål er det forsynt med et bunnparti utformet til å passe inn i halsen 14 fra bunnelementet og å vise to radielle finner 19. Disse finner 19 kan passe inn i slissene 16 i bunnelementet og de innkoples under underskjæringen 15 etter en dreining av midtelementet i forhold til det andre. The middle element 12 has a bayonet connection with the bottom element. For this purpose, it is provided with a bottom part designed to fit into the neck 14 from the bottom element and to show two radial fins 19. These fins 19 can fit into the slots 16 in the bottom element and they are engaged under the undercut 15 after a rotation of the middle element in relation to the other.

Sammenkoplingen av bunnelementet 11 og midtelementet 12 blir så fiksert med pluggskruen 18 skrudd inn i det radielle hull 17 som vist på fig. 3. The connection of the bottom element 11 and the middle element 12 is then fixed with the plug screw 18 screwed into the radial hole 17 as shown in fig. 3.

Rundt det øvre element 13 er det en hylse eller friksjonspakning 20 ved nivået hvor det tett ved dens åpning 21 ved midtelementet 12 er en strammeplate 22 skjøvet mot hylsen eller pakningen 20 ved hjelp av en pluggskrue 23 skrudd inn i det radielle hull 24 laget i midtelementet. Around the upper element 13 there is a sleeve or friction seal 20 at the level where close to its opening 21 at the middle element 12 is a tension plate 22 pushed against the sleeve or gasket 20 by means of a plug screw 23 screwed into the radial hole 24 made in the middle element .

Det øvre element 13 av stolpen kan beveges teleskopisk inn i midtelementet 12, ført inn i hylsen 20 når det er åpent, eller trekkes ut og inn i en skjøtdekkende ring 20' - se fig. 1. The upper element 13 of the post can be moved telescopically into the middle element 12, inserted into the sleeve 20 when it is open, or pulled out and into a joint-covering ring 20' - see fig. 1.

Det øvre element 13 bærer på dets øvre ende en, to eller flere lamper 25 - se fig. 4, 5 og 6 - anbrakt på et feste 26 som er innsatt i elementet 13 som blir låst på innsiden med The upper element 13 carries on its upper end one, two or more lamps 25 - see fig. 4, 5 and 6 - placed on a fastener 26 which is inserted into the element 13 which is locked on the inside with

en radiell pluggskrue 27.a radial plug screw 27.

Det øvre element 13 og med det lampen(e) 25 kan anbringes i høyde i forhold til midtelementet 12 som står festet til bunnelementet 11. Etter valg av høyden låses det øvre element ved hjelp av den midtre pluggskrue 23 som når den skrus inn strammer hylsen eller pakningen rundt det øvre element, som på fig. 2, og hindrer derved aksielle bevegelser. Ved løsing av pluggskruen 23 er det dessuten mulig å senke det øvre element fullstendig og med det lampen(e) anbrakt på det. En fullstendig senking av det øvre element 13 er imidlertid begrenset av en pinne 28 som er satt tverrgående i midtelementet - se fig. 1. The upper element 13 and with it the lamp(s) 25 can be placed at a height in relation to the middle element 12 which is attached to the bottom element 11. After choosing the height, the upper element is locked using the middle plug screw 23 which, when screwed in, tightens the sleeve or the gasket around the upper element, as in fig. 2, thereby preventing axial movements. By loosening the plug screw 23, it is also possible to lower the upper element completely and with the lamp(s) placed on it. However, a complete lowering of the upper element 13 is limited by a pin 28 which is set transversely in the middle element - see fig. 1.

Det øvre element 13 kan være tilpasset med en elastisk radiell pinne 29 som, hvilende mot den indre overflate av midtelementet bremser de aksielle bevegelser. Disse aksielle bevegelser blir også bremset av hylsen eller pakningen 20. The upper element 13 can be fitted with an elastic radial pin 29 which, resting against the inner surface of the middle element, slows the axial movements. These axial movements are also slowed down by the sleeve or gasket 20.

Lanternen kan anbringes på stolpen eller et veggfeste - fig. 7 - 12 - omfattende et burformet legeme 111, et deksel 112 og et endestykke 113 bestemt for anvendelse ved bruk på i det minste en festearm 114. The lantern can be placed on the pole or a wall mount - fig. 7 - 12 - comprising a cage-shaped body 111, a cover 112 and an end piece 113 intended for use when used on at least one attachment arm 114.

Legemet er formet til å oppta beskyttende glasspaneler og å være forsynt i en av dets ender med anordninger for å feste dekslet 112, og i den andre ende ved anordninger for å feste endestykket 113. The body is shaped to receive protective glass panels and to be provided at one of its ends with means for attaching the cover 112, and at the other end with means for attaching the end piece 113.

For å feste dekslet 112 har buret 111 på en side et gjennomgående hull 115 parallelt med legemets akse, og på den andre side en sidetapp 116 rettet tverrgående i forhold til legemets akse. Dekslet har et gjenget hull 117 beregnet for å sammenfalle med hullet 115 og et hakk 118 beregnet for å romme tappen 116 i burets hakk 118. Dekslet 112 og buret 111 kan derved være festet ved innkopling av tappen 116 i hakket 118 og deretter skruing av en skrue 119 inn i det gjengede hull 117 som gjør at den kan passere inn i det gjennomgående hull 115 - se fig. 11 og 12. To attach the cover 112, the cage 111 has on one side a through hole 115 parallel to the axis of the body, and on the other side a side pin 116 directed transversely in relation to the axis of the body. The cover has a threaded hole 117 designed to coincide with the hole 115 and a notch 118 designed to accommodate the pin 116 in the notch 118 of the cage. The cover 112 and the cage 111 can thereby be attached by engaging the pin 116 in the notch 118 and then screwing a screw 119 into the threaded hole 117 which allows it to pass into the through hole 115 - see fig. 11 and 12.

Endestykket 113 er festet til buret 111 ved hjelp av en bajonettkopling og med en pakning 113a eventuelt anbrakt derimellom. The end piece 113 is attached to the cage 111 by means of a bayonet connection and with a gasket 113a optionally placed in between.

For dette formål har buret en hals som avgrenser en underskjæring 120 mot bunnen og som har to radielle slisser 121. Endestykket 113 har en del 123 dimensjonert til å kunne rommes i halsen av buret og som har to radielle finner 104. På denne måten kan endestykket 113 anbringes på buret ved å la dets radielle finner 124 passere inn i slissene 121 og deretter la det dreie inntil finnene går i inngrep med underskjæringen 120 - se fig. 9 og 10 - og hviler mot stoppere. Sammenkoplingen kan så stabiliseres med en skrue beregnet for å hindre at endestykket dreier i forhold til legemet. For this purpose, the cage has a neck which delimits an undercut 120 towards the bottom and which has two radial slots 121. The end piece 113 has a part 123 sized to be accommodated in the neck of the cage and which has two radial fins 104. In this way, the end piece can 113 is placed on the cage by allowing its radial fins 124 to pass into the slots 121 and then allowing it to rotate until the fins engage the undercut 120 - see fig. 9 and 10 - and rests against stoppers. The connection can then be stabilized with a screw designed to prevent the end piece from rotating in relation to the body.

Dekslet har også en åpning for anvendelse av et endestykke 113' liknende endestykket 113 påført på legemet, og montert på den samme måte med en bajonettkopling. The cover also has an opening for the use of an end piece 113' similar to the end piece 113 applied to the body, and mounted in the same way with a bayonet connection.

I alle tilfeller er endestykkene utskiftbare og innbyrdes ombyttbare for omstillbarheten av lanternen avhengig av dens anvendelsesmåte, hengende eller stående, eller på festearmen. M.a.o. tillater de samme komponenter, når de er hensiktsmessig sammensatt, to forskjellige måter for anvendelse av lanternen uten behov for andre elementer, og dessuten med mulighet for lett tilpasning. In all cases, the end pieces are replaceable and interchangeable for the adjustability of the lantern depending on its use, hanging or standing, or on the mounting arm. m.a.o. allow the same components, when appropriately assembled, two different ways of using the lantern without the need for other elements, and also with the possibility of easy adaptation.

Claims

1. Post for outdoor lamps comprising several elements in line and carrying at least one upper lamp, CHARACTERIZED IN THAT at least one of the elements (13) can be moved telescopically in relation to the other elements (12) to change the height of the post and to lower the lamp (e) to a lower level of access for maintenance and cleaning.

2. Pole according to claim 1, CHARACTERIZED BY a bottom element (11) to be fixed to the ground, a middle element (12) connected with a bayonet (16, 19) to the bottom element, a replaceable upper element (13) which can be moved telescopically in the middle , supporting element, at least one upper lamp, and means for locking the upper element (13) to the middle element (12) at any desired height.

3. Post according to claim 2, CHARACTERIZED IN THAT the bayonet connection between the bottom element (11) and the middle element (12) is stabilized by at least one locking screw.

4. Post according to claim 1, CHARACTERIZED BY a sleeve or friction gasket (20) placed around the upper element and which can be moved axially, where the sleeve or gasket (20) can be tightened around the upper element (13) by means of a central radial screw (23).

5. Lighting device in the form of a lantern, preferably in die-cast metal, which can be placed on the post according to claims 1 - 4, comprising a cage-shaped body (111), a cover (112) and an end piece (113), where the cover and the end piece can is adapted to the two opposite ends of the cage-shaped body, CHARACTERIZED IN THAT the replaceable end piece (113) is placed on the cage-shaped body via a bayonet coupling (121, 124).

6. Lighting device according to claim 5, CHARACTERIZED IN THAT the cover (112) is fitted with an end piece (113') similar to that placed on the cage-shaped body and fixed with a bayonet connection in the same way.

7. Lighting device according to claims 5 and 6, CHARACTERIZED IN THAT the end pieces are interchangeable to define two ways of using the lantern, hanging from or standing on a mount.

8. Lighting device according to one of claims 5 - 7, CHARACTERIZED IN THAT the cage-shaped body for placing the cover has a through hole (115) and a pin (116) in two opposite parts, while the cover has a notch or a pocket on one side (118) to receive the pin (116), and on the other side has a threaded hole (117) for a fixing screw (119) which engages the through hole (115) in the cage.